FR Dans une société, favoriser une meilleure cohésion de groupe constitue une priorité pour le chef d?entreprise. Dans le but de favoriser cet esprit, les compagnies organisent périodiquement...
"favoriser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Dans une société, favoriser une meilleure cohésion de groupe constitue une priorité pour le chef d?entreprise. Dans le but de favoriser cet esprit, les compagnies organisent périodiquement...
IT Partecipare a un MBA può essere la spinta ideale di cui hai bisogno quando si tratta di migliorare le tue conoscenze per avviare la tua attività....
francês | italiano |
---|---|
entreprise | attività |
favoriser | migliorare |
le | le |
de | di |
constitue | essere |
pour | per |
FR Nous nous appuyons sur des processus et des politiques pour favoriser la transparence.
IT I nostri processi e le politiche ci aiutano a promuovere la trasparenza.
francês | italiano |
---|---|
processus | processi |
politiques | politiche |
favoriser | promuovere |
transparence | trasparenza |
et | e |
la | le |
pour | la |
FR Commencez à solliciter des dons au bon intervalle et au bon moment pour favoriser la collecte ou déclencher un suivi personnel nécessaire.
IT Inizia a richiedere donazioni al momento giusto e con le tempistiche migliori per aumentare l'importo raccolto o attiva un follow-up personalizzato.
francês | italiano |
---|---|
commencez | inizia |
bon | giusto |
favoriser | aumentare |
et | e |
ou | o |
un | un |
au | al |
moment | momento |
dons | donazioni |
la | le |
suivi | follow |
à | a |
pour | per |
solliciter | richiedere |
FR Les outils seuls sont insuffisants ; pour favoriser la croissance, ils exigent un partenaire de confiance.
IT Gli strumenti non bastano: quello che ci vuole è un partner che segua la nostra crescita
francês | italiano |
---|---|
outils | strumenti |
croissance | crescita |
partenaire | partner |
un | un |
pour | la |
de | gli |
la | quello |
FR Outils de promotion payante pour favoriser les publications Facebook
IT Strumenti per la promozione a pagamento per mettere in evidenza i post di Facebook
francês | italiano |
---|---|
outils | strumenti |
promotion | promozione |
de | di |
payante | pagamento |
pour | per |
publications | post |
FR Boostez la portée de vos contenus de 60 % en moyenne en utilisant les heures suggérées pour favoriser l'engagement social.
IT Aumenta la portata dei contenuti di una percentuale media del 60% con gli orari suggeriti e favorisci le interazioni sui social.
francês | italiano |
---|---|
boostez | aumenta |
portée | portata |
moyenne | media |
heures | orari |
social | social |
contenus | contenuti |
la | le |
de | di |
en | sui |
FR C'est pourquoi nous vous proposons trois moyens différents de parfaire vos objectifs en fonction du parcours client que vous souhaitez favoriser, des actions mises en œuvre par vos concurrents et du secteur dans lequel vous évoluez.
IT Vediamo quindi tre modi diversi per affinare i propri obiettivi in base al proprio settore, a cosa fa la concorrenza e a quale punto del percorso d'acquisto sono arrivati gli utenti a cui vuoi rivolgerti.
francês | italiano |
---|---|
moyens | modi |
objectifs | obiettivi |
client | utenti |
concurrents | concorrenza |
secteur | settore |
trois | tre |
différents | diversi |
en | in |
souhaitez | vuoi |
et | e |
vos | i |
du | del |
FR Favoriser le libre-service des développeurs
IT Consenti l'accesso self-service agli sviluppatori
francês | italiano |
---|---|
des | agli |
développeurs | sviluppatori |
FR En permettant d'installer un certificat SSL en un clic et en proposant le SSL EV à ce tarif, Infomaniak souhaite soutenir un Web plus sûr et favoriser le succès des entreprises.
IT Consentendo di installare un certificato SSL in un clic e offrendo l'SSL EV a questa tariffa, Infomaniak vuole sostenere un Web più sicuro e promuovere il successo delle aziende.
francês | italiano |
---|---|
permettant | consentendo |
clic | clic |
proposant | offrendo |
ev | ev |
tarif | tariffa |
infomaniak | infomaniak |
souhaite | vuole |
web | web |
succès | successo |
entreprises | aziende |
un | un |
certificat | certificato |
et | e |
soutenir | sostenere |
sûr | sicuro |
favoriser | promuovere |
ssl | ssl |
le | il |
ce | questa |
en | in |
à | a |
plus | più |
des | di |
FR 6.0 Favoriser la dématérialisation partout où cela est possible (archivage, facturation, etc.)
IT 6.0 Prioritise non paper-based media wherever possible (archiving, invoicing, etc.)
francês | italiano |
---|---|
possible | possible |
etc | etc |
FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.
IT Entra in contatto con la community locale e scopri come realizzare un lavoro di squadra aperto e agile su larga scala con la potenza del cloud.
francês | italiano |
---|---|
liens | contatto |
communauté | community |
locale | locale |
découvrez | scopri |
agile | agile |
échelle | scala |
puissance | potenza |
cloud | cloud |
équipe | squadra |
travail | lavoro |
et | e |
ouvert | aperto |
des | entra |
à | in |
grande | su |
le | la |
FR Pega est reconnu pour favoriser le changement et le progrès sur le marché de la technologie des informations médicales.
IT Pega riconosciuta come azienda responsabile di cambiamenti e avanzamenti nel settore dell'IT sanitario nazionale.
francês | italiano |
---|---|
pega | pega |
reconnu | riconosciuta |
changement | cambiamenti |
marché | settore |
et | e |
de | di |
FR Gérer la prise en charge, la création, l’archivage et le changement des projets afin de favoriser l’innovation.
IT Gestisci l'accettazione, la creazione, l'archiviazione e il cambiamento dei progetti per guidare l'innovazione.
francês | italiano |
---|---|
gérer | gestisci |
création | creazione |
changement | cambiamento |
projets | progetti |
favoriser | guidare |
et | e |
de | dei |
FR Suivez les pas des plus grands éditeurs en travaillant avec Outbrain. Profitez d’une technologie de pointe et pionnière dans notre industrie, développée pour favoriser la monétisation des vos emplacements et maximiser l’engagement.
IT Unisciti ai principali media del mondo collaborando con Outbrain. Approfitta di una suite tecnologica leader nella propria industry, costruita con la passione di monetizzare, creare engagement e supportare il successo dell'open web.
francês | italiano |
---|---|
outbrain | outbrain |
technologie | tecnologica |
industrie | industry |
favoriser | supportare |
et | e |
la | il |
de | di |
plus | principali |
FR Le contenu ne doit pas favoriser l'infidélité ou les rapports sexuels occasionnels.
IT Il contenuto non deve promuovere l'infedeltà o il sesso occasionale.
francês | italiano |
---|---|
favoriser | promuovere |
sexuels | sesso |
ou | o |
le | il |
doit | deve |
contenu | contenuto |
FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client
IT 3 prassi ottimali per coltivare la fedeltà della clientela in ambito di servizio clienti
francês | italiano |
---|---|
pratiques | prassi |
client | clienti |
meilleures | ottimali |
la | della |
pour | per |
FR Elle est optimisée pour augmenter la productivité des développeurs et favoriser l'innovation.
IT La piattaforma Red Hat OpenShift è ottimizzata per ottenere cicli di sviluppo più efficienti e promuovere l'innovazione.
francês | italiano |
---|---|
est | è |
et | e |
favoriser | promuovere |
pour | per |
optimisé | ottimizzata |
des | di |
FR Nous testons actuellement NVIDIA Omniverse et nous pensons que cette plateforme peut grandement favoriser les procédures de conception collaboratives.
IT Abbiamo testato NVIDIA Omniverse e crediamo che abbia il potenziale per fare parte della soluzione per processi di design collaborativo.
francês | italiano |
---|---|
nvidia | nvidia |
nous pensons | crediamo |
conception | design |
procédures | processi |
et | e |
de | di |
FR BLOG : Alliance for Boys and Men of Color : les données pour favoriser le changement de politique nationale et locale
IT BLOG: Alliance for Boys and Men of Color: come cambiare la politica statale e locale grazie ai dati
francês | italiano |
---|---|
blog | blog |
changement | cambiare |
politique | politica |
locale | locale |
alliance | alliance |
de | of |
données | dati |
color | color |
le | la |
et | e |
FR Favoriser la collaboration entre collègues et l'harmonie entre employés
IT Stimoliamo la collaborazione tra colleghi e rendiamo più felici i dipendenti
francês | italiano |
---|---|
collaboration | collaborazione |
entre | tra |
collègues | colleghi |
et | e |
employés | dipendenti |
la | più |
FR N'oubliez pas que chaque fois qu'un redditor qui a fourni beaucoup d'efforts pour favoriser la croissance d'une communauté entière est chassé, des projets qui auraient pu bénéficier à tous peuvent s'effondrer.
IT Ricordare che ogni volta che un redditor che ha contribuito con grandi quantità di sforzi per aiutare la crescita della comunità nel suo complesso è allontanato, i progetti che beneficerebbero dell'insieme facilmente falliscono.
francês | italiano |
---|---|
croissance | crescita |
projets | progetti |
est | è |
chaque | ogni |
fois | volta |
quun | un |
a | ha |
fourni | con |
la | della |
FR Combinez l’utilisation de listes de contrôle, de données Salesforce en temps réel et de discussions en temps réel pour favoriser l’efficacité de votre campagne.
IT Combina elenchi di controllo, dati Salesforce in tempo reale e discussioni in tempo reale per ottimizzare l'efficacia della campagna.
francês | italiano |
---|---|
combinez | combina |
contrôle | controllo |
salesforce | salesforce |
discussions | discussioni |
campagne | campagna |
données | dati |
réel | reale |
en | in |
et | e |
de | di |
temps | tempo |
listes | elenchi |
pour | per |
le | della |
FR Favoriser la maintenance prédictive dans un monde connecté
IT Implementare la manutenzione predittiva in un mondo connesso
francês | italiano |
---|---|
maintenance | manutenzione |
prédictive | predittiva |
monde | mondo |
connecté | connesso |
un | un |
dans | in |
FR Les grandes villes et gouvernements font appel à l'IoT pour améliorer l'efficacité de leurs services publics, renforcer la sécurité, favoriser la durabilité et perfectionner l'expérience des citoyens
IT Le città e gli enti pubblici più avanzati utilizzano l'IoT come leva per aumentare l'efficienza dei loro servizi pubblici, migliorare la sicurezza, aumentare la sostenibilità e migliorare la vita dei cittadini
francês | italiano |
---|---|
publics | pubblici |
citoyens | cittadini |
villes | città |
sécurité | sicurezza |
et | e |
améliorer | migliorare |
de | dei |
services | servizi |
la | le |
FR Tirez parti des données pour favoriser la réussite des élèves
IT Utilizzare i dati per il successo degli studenti
francês | italiano |
---|---|
réussite | successo |
élèves | studenti |
la | il |
l | i |
données | dati |
pour | per |
FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.
IT Riduci i rischi e gli sprechi. L'approccio Lean si avvale di apprendimento continuo convalidato per ridurre il rischio di creare il prodotto sbagliato e per consentire di cambiare direzione senza difficoltà se necessario.
francês | italiano |
---|---|
changement | cambiare |
réduisez | riduci |
réduire | ridurre |
et | e |
développer | creare |
produit | prodotto |
de | di |
risque | rischio |
risques | rischi |
est | direzione |
FR Notre plateforme Kubernetes optimisée pour les entreprises, Red Hat OpenShift®, offre l'interopérabilité et la cohérence opérationnelle requises pour favoriser l'innovation informatique dans le secteur de la santé.
IT Red Hat OpenShift® è la piattaforma Kubernetes enterprise-ready di Red Hat che offre la coerenza e l'interoperabilità operativa necessarie per il progresso dell'IT nel settore sanitario.
francês | italiano |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
entreprises | enterprise |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
offre | offre |
cohérence | coerenza |
opérationnelle | operativa |
requises | necessarie |
plateforme | piattaforma |
et | e |
de | di |
pour | per |
secteur | settore |
FR Formation des administrateurs : fournir des services de formation pour optimiser l'utilisation des produits et favoriser l'autonomie
IT Formazione degli amministratori: fornire servizi di formazione per ottimizzare i prodotti e renderli autonomi
francês | italiano |
---|---|
formation | formazione |
administrateurs | amministratori |
fournir | fornire |
optimiser | ottimizzare |
produits | prodotti |
et | e |
de | di |
services | servizi |
pour | per |
FR Rejoignez notre série de webinars mensuels et découvrez les meilleures pratiques pour favoriser la mobilité des employés, améliorer la productivité des utilisateurs et de l’IT, et minimiser les risques.
IT Partecipa alla nostra serie di webinar mensili e scopri le migliori metodologie per potenziare la mobilità dei dipendenti, migliorare la produttività degli utenti e dell'IT nonchè ridurre al minimo i rischi.
francês | italiano |
---|---|
webinars | webinar |
mensuels | mensili |
découvrez | scopri |
employés | dipendenti |
utilisateurs | utenti |
minimiser | ridurre |
risques | rischi |
meilleures | migliori |
et | e |
améliorer | migliorare |
série | serie |
de | di |
la | le |
pour | per |
FR Qu'il s'agisse des espaces de travail ou de la structure de l'entreprise, nous faisons le maximum pour favoriser la créativité, l'esprit d'équipe et le plaisir au travail.
IT Che si tratti dei reparti o della struttura dell’impresa, facciamo sempre il massimo per favorire la creatività, lo spirito di squadra e il piacere di lavorare.
francês | italiano |
---|---|
structure | struttura |
maximum | massimo |
favoriser | favorire |
plaisir | piacere |
équipe | squadra |
ou | o |
et | e |
faisons | facciamo |
des | lavorare |
de | di |
pour | per |
FR Vous pouvez agir sur le moyen de compression (MP3 ou AAC+) et son taux (kbps) pour réduire le débit nécessaire à la transmission du flux et favoriser l'accessibilité depuis une ligne Internet de moins bonne qualité.
IT Potete intervenire sullo strumento di compressione audio (MP3 o AAC) e sul suo bitrate (kbps) per ridurre la connessione necessaria alla trasmissione del flusso e favorire l'accessibilità da una linea Internet di qualità inferiore.
francês | italiano |
---|---|
nécessaire | necessaria |
favoriser | favorire |
aac | aac |
bonne | qualità |
compression | compressione |
ou | o |
transmission | trasmissione |
flux | flusso |
internet | internet |
et | e |
réduire | ridurre |
vous pouvez | potete |
de | di |
sur le | sul |
le | la |
FR Aucune exclusivité commerciale n’est imposée aux vendeurs, tout est mis en œuvre pour favoriser l’émergence d’un écosystème vertueux autour de solutions basées sur un cloud de confiance ouvert et réversible.
IT OVHcloud si distingue per la sua capacità di integrare i servizi, garantendo al contempo un'offerta europea emancipata dal Cloud Act
francês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
favoriser | servizi |
l | i |
de | di |
FR Les partenaires de services de Slack pilotent des initiatives de transformation au sein des entreprises. Elles ont pour but de favoriser la collaboration des équipes et la cohésion à l‘échelle de l’organisation.
IT I partner di Slack per i servizi guidano la trasformazione a livello aziendale con iniziative che promuovono la collaborazione sul posto di lavoro, favorendo l’allineamento tra team e intere organizzazioni.
francês | italiano |
---|---|
transformation | trasformazione |
échelle | livello |
partenaires | partner |
initiatives | iniziative |
collaboration | collaborazione |
équipes | team |
et | e |
de | di |
entreprises | organizzazioni |
à | a |
services | servizi |
ont | la |
pour | per |
la | con |
FR Développer des applications et des intégrations sur la plateforme Slack pour favoriser l’innovation numérique et faciliter la collaboration dans toute l’entreprise.
IT Creazione di app e integrazioni sulla piattaforma Slack per favorire l'innovazione digitale e una collaborazione efficace in tutta l'azienda.
francês | italiano |
---|---|
applications | app |
intégrations | integrazioni |
favoriser | favorire |
collaboration | collaborazione |
et | e |
plateforme | piattaforma |
numérique | digitale |
pour | per |
FR Salesforce et Slack : favoriser la collaboration pour les ventes et les services
IT Salesforce e Slack: collaborazione sbloccata per vendite e servizi
francês | italiano |
---|---|
salesforce | salesforce |
collaboration | collaborazione |
et | e |
ventes | vendite |
services | servizi |
pour | per |
FR Connectez vos systèmes avec vos équipes internes et externes afin de favoriser la transformation numérique de votre organisation.
IT Collega i sistemi con i team interni ed esterni per trasformare l’organizzazione dal punto di vista digitale.
francês | italiano |
---|---|
connectez | collega |
équipes | team |
numérique | digitale |
systèmes | sistemi |
internes | interni |
vos | i |
la | dal |
de | di |
FR Ce hub dissocie la sécurité du développement applicatif pour favoriser une application de la sécurité cohérente, partagée et centralisée
IT L’hub divide la sicurezza dallo sviluppo software per fornire un’applicazione della sicurezza centralizzata, condivisa e uniforme
francês | italiano |
---|---|
sécurité | sicurezza |
cohérente | uniforme |
développement | sviluppo |
et | e |
centralisée | centralizzata |
la | della |
partagé | condivisa |
application | software |
FR La première étape cruciale a été de déployer une plateforme pour favoriser la collaboration entre les équipes et les unités commerciales
IT Il primo passo fondamentale è stato quello di introdurre una piattaforma per promuovere la collaborazione tra i team e le singole unità aziendali
francês | italiano |
---|---|
cruciale | fondamentale |
favoriser | promuovere |
commerciales | aziendali |
été | stato |
plateforme | piattaforma |
collaboration | collaborazione |
équipes | team |
et | e |
la | il |
étape | passo |
de | di |
pour | per |
FR Travailler avec l'entreprise dans son ensemble pour favoriser l'adoption
IT Lavorare con l'azienda in generale per promuovere l'adozione
francês | italiano |
---|---|
travailler | lavorare |
favoriser | promuovere |
avec | con |
pour | per |
dans | in |
FR Plusieurs employés avaient travaillé au sein d'équipes Agile durant des expériences professionnelles passées et savaient que ces pratiques pouvaient favoriser la collaboration, renforcer l'innovation et accélérer la livraison.
IT Diversi dipendenti avevano lavorato in team Agile presso altre aziende e sapevano che le pratiche potevano supportare una collaborazione migliore, un livello maggiore di innovazione e una distribuzione più rapida.
francês | italiano |
---|---|
avaient | avevano |
travaillé | lavorato |
agile | agile |
pratiques | pratiche |
pouvaient | potevano |
favoriser | supportare |
renforcer | migliore |
employés | dipendenti |
collaboration | collaborazione |
équipes | team |
et | e |
la | le |
livraison | distribuzione |
au | presso |
des | di |
FR Épurer pour favoriser l'innovation
IT Eliminare il disordine per fare spazio all'innovazione
francês | italiano |
---|---|
pour | per |
FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque
IT Promuovere le attività all'interno di ciascuna divisione aziendale per risolvere lacune o vulnerabilità che potrebbero esporre al rischio di attacchi.
francês | italiano |
---|---|
division | divisione |
attaque | attacchi |
susceptibles | potrebbero |
ou | o |
promouvoir | promuovere |
au | al |
lacunes | lacune |
de | di |
et | per |
vulnérabilités | vulnerabilità |
FR Utiliser la cartographie pour favoriser le changement
IT Utilizzare le mappe per guidare il cambiamento
francês | italiano |
---|---|
cartographie | mappe |
favoriser | guidare |
changement | cambiamento |
utiliser | utilizzare |
pour | per |
FR Grâce aux outils de marketing intégrés, vous pouvez atteindre de nouveaux clients et favoriser la croissance
IT Gli strumenti di marketing integrati Le permettono di raggiungere nuovi clienti e di far crescere la Sua attività
francês | italiano |
---|---|
outils | strumenti |
marketing | marketing |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
intégrés | integrati |
atteindre | raggiungere |
et | e |
la | le |
croissance | crescere |
de | di |
FR Nous faisons les bons choix pour bâtir une entreprise éthique et favoriser la croissance durable de nos clients
IT Prendiamo giuste scelte per creare imprese etiche e orientare i nostri merchant a scelte ecosostenibili
francês | italiano |
---|---|
choix | scelte |
bons | giuste |
et | e |
bâtir | creare |
entreprise | imprese |
faisons | a |
FR Utilisez les données pour favoriser la croissance de votre entreprise
IT Sfrutta i dati analitici per favorire lo sviluppo della tua attività
francês | italiano |
---|---|
utilisez | sfrutta |
favoriser | favorire |
croissance | sviluppo |
données | dati |
entreprise | attività |
la | della |
les | i |
votre | tua |
FR Utilisez la plateforme sécurisée de Hootsuite pour favoriser la collaboration au sein de votre équipe et gérer plusieurs pages Facebook sans avoir à communiquer vos mots de passe (ce qui représente un facteur risque)
IT Usa la piattaforma sicura di Hootsuite per un lavoro di squadra, gestendo più pagine Facebook senza il rischio di condividere le password
francês | italiano |
---|---|
utilisez | usa |
équipe | squadra |
risque | rischio |
hootsuite | hootsuite |
gérer | gestendo |
un | un |
passe | password |
la | il |
plateforme | piattaforma |
de | di |
pages | pagine |
mots | le |
sécurisée | sicura |
communiquer | condividere |
FR Découvrez comment Hootsuite peut favoriser la collaboration entre vos équipes afin de créer un parcours client qui va bien au-delà du ticket d'assistance.
IT Scopri come Hootsuite può migliorare la collaborazione fra i tuoi team per creare un customer journey che non si limiti al ticket di assistenza.
francês | italiano |
---|---|
découvrez | scopri |
client | customer |
ticket | ticket |
hootsuite | hootsuite |
peut | può |
collaboration | collaborazione |
équipes | team |
créer | creare |
un | un |
favoriser | migliorare |
au | al |
de | di |
bien | si |
vos | i |
comment | la |
FR La solution Hootsuite pour les conseillers aide votre réseau de conseillers à générer des leads et à favoriser des relations qui transformeront vos prospects en clients.
IT Hootsuite for Advisors aiuta la tua rete di consulenti a generare lead e a intessere relazioni per trasformare i prospect in clienti.
francês | italiano |
---|---|
conseillers | consulenti |
aide | aiuta |
réseau | rete |
générer | generare |
hootsuite | hootsuite |
et | e |
relations | relazioni |
en | in |
de | di |
à | a |
pour | per |
vos | i |
FR favoriser l'engagement des patients
IT Aumentare l'engagement dei pazienti
francês | italiano |
---|---|
favoriser | aumentare |
des | dei |
patients | pazienti |
Mostrando 50 de 50 traduções