FR Nous garantissons 100% de sécurité à vos documents. Nous ne stockons PAS ni ne visualisons ou ne partageons les documents que vous téléchargez dans notre système pour les convertir. Nous respectons votre vie privée et ne la violerons jamais.
"partageons les documents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Nous garantissons 100% de sécurité à vos documents. Nous ne stockons PAS ni ne visualisons ou ne partageons les documents que vous téléchargez dans notre système pour les convertir. Nous respectons votre vie privée et ne la violerons jamais.
IT Garantiamo la sicurezza dei tuoi documenti al 100%. NON salviamo, visualizziamo o condividiamo documenti caricati nel nostro sistema per la conversione. Rispettiamo la tua privacy e non la violeremo mai.
francês | italiano |
---|---|
système | sistema |
sécurité | sicurezza |
documents | documenti |
ou | o |
et | e |
convertir | conversione |
respectons | rispettiamo |
jamais | mai |
de | dei |
notre | nostro |
FR Nous partageons ces informations avec les catégories de tiers décrites dans la section Comment nous partageons et divulguons les informations ci-dessus
IT Slack condivide queste informazioni con le categorie di terze parti descritte nella sezione Modalità di condivisione e di divulgazione delle informazioni in Slack in precedenza
francês | italiano |
---|---|
informations | informazioni |
catégories | categorie |
et | e |
tiers | terze |
la | le |
de | di |
section | sezione |
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
IT Con chi condividiamo i tuoi dati personali Per aiutarci a fornire FandangoSEO utilizziamo varie applicazioni e servizi di terze parti, con le quali condividiamo i vostri dati personali, al fine di fornire un servizio migliore.
francês | italiano |
---|---|
données | dati |
fournir | fornire |
fandangoseo | fandangoseo |
nous partageons | condividiamo |
applications | applicazioni |
un | un |
meilleur | migliore |
diverses | varie |
et | e |
personnelles | personali |
à | a |
services | servizi |
tiers | terze |
de | di |
service | servizio |
nous utilisons | utilizziamo |
vos | i |
pour | per |
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
IT Con chi condividiamo i tuoi dati personali Per aiutarci a fornire FandangoSEO utilizziamo varie applicazioni e servizi di terze parti, con le quali condividiamo i vostri dati personali, al fine di fornire un servizio migliore.
francês | italiano |
---|---|
données | dati |
fournir | fornire |
fandangoseo | fandangoseo |
nous partageons | condividiamo |
applications | applicazioni |
un | un |
meilleur | migliore |
diverses | varie |
et | e |
personnelles | personali |
à | a |
services | servizi |
tiers | terze |
de | di |
service | servizio |
nous utilisons | utilizziamo |
vos | i |
pour | per |
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
IT Estendi le funzionalità di gestione dei documenti con strumenti che ti servono: firma documenti digitalmente con DocuSign, abbrevia link con Bitly, pubblica documenti su WordPress e tanto altro
francês | italiano |
---|---|
outils | strumenti |
docusign | docusign |
liens | link |
publiez | pubblica |
wordpress | wordpress |
documents | documenti |
et | e |
gestion | gestione |
numériquement | digitalmente |
la | le |
de | di |
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
IT Consenti a fornitori e clienti di visualizzare e gestire lo stato delle transazioni a colpo d'occhio con dashboard intuitivi che mostrano documenti in arrivo, documenti inviati e documenti in bozze
francês | italiano |
---|---|
permettez | consenti |
fournisseurs | fornitori |
clients | clienti |
coup | colpo |
intuitifs | intuitivi |
brouillons | bozze |
gérer | gestire |
transactions | transazioni |
documents | documenti |
état | stato |
et | e |
dafficher | visualizzare |
en | in |
affichent | mostrano |
à | a |
envoyés | inviati |
de | di |
tableaux de bord | dashboard |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
IT Le app di Readdle hanno formato categorie di software per dispositivi mobili, come scansione documenti (Scanner Pro), email (Spark), gestione documenti (Documents), modifica PDF (PDF Expert) e calendario (Calendars 5)
francês | italiano |
---|---|
catégories | categorie |
expert | expert |
calendrier | calendario |
édition | modifica |
documents | documenti |
scanner | scanner |
logiciels | software |
mobiles | mobili |
pro | pro |
et | e |
de | di |
gestion | gestione |
le | le |
apps | app |
FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de vos lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.
IT Vedi Generazione di documenti: Genera documenti con i tuoi dati di riga per saperne di più sulla generazione di documenti con le tue mappature.
francês | italiano |
---|---|
consultez | vedi |
génération | generazione |
documents | documenti |
données | dati |
lignes | riga |
générer | genera |
de | di |
plus | più |
la | le |
vos | i |
pour | per |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
IT A causa della natura estremamente sensibile dei documenti per la verifica, Stripe può accettare solo documenti caricati tramite la Dashboard. I documenti non devono essere inviati via email.
francês | italiano |
---|---|
extrêmement | estremamente |
sensible | sensibile |
vérification | verifica |
accepter | accettare |
documents | documenti |
peut | può |
doivent | devono |
raison | causa |
via | tramite |
envoyés | inviati |
le | i |
de | dei |
nature | natura |
être | essere |
FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.
IT Vedi Generazione di documenti: Genera documenti a partire dai dati della riga per saperne di più sulla generazione di documenti con le tue mappature.
francês | italiano |
---|---|
consultez | vedi |
génération | generazione |
documents | documenti |
données | dati |
lignes | riga |
générer | genera |
plus | più |
la | le |
de | di |
pour | per |
FR Vous avez atteint votre limite de traduction de documents Vous ne pouvez plus traduire de documents pour le moment car vous avez atteint votre limite mensuelle de traduction de documents
IT Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese (${period})
francês | italiano |
---|---|
atteint | raggiunto |
mensuelle | mese |
moment | momento |
limite | limite |
de | di |
le | il |
traduction | traduzione |
ne | non |
plus | più |
documents | file |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
IT Non puoi tradurre file al momento. Hai esaurito il numero di file disponibili per la traduzione per questo mese (${period}). Cambia piano tariffario per aumentare il numero di file che puoi tradurre.
francês | italiano |
---|---|
forfait | piano |
augmenter | aumentare |
moment | momento |
de | di |
traduction | traduzione |
documents | file |
mensuelle | mese |
est | disponibili |
nombre | numero |
pouvez | puoi |
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
IT Con NeoOffice, è possibile visualizzare, modificare e salvare documenti OpenOffice, documenti LibreOffice e documenti semplici di Microsoft Word, Excel e PowerPoint.
francês | italiano |
---|---|
pouvez | possibile |
visualiser | visualizzare |
modifier | modificare |
enregistrer | salvare |
documents | documenti |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
simples | semplici |
libreoffice | libreoffice |
et | e |
FR Gérez vos documents en utilisant Documents. Apprenez à créer, éditer et partager des documents sur votre portail d'entreprise dans votre navigateur web sans installer un logiciel supplémentaire.
IT Gestisci i tuoi documenti usando Documenti di online office. Vedi come creare, modificare e condividere i documenti nel tuo portale aziendale senza software addizionali.
francês | italiano |
---|---|
gérez | gestisci |
documents | documenti |
éditer | modificare |
partager | condividere |
portail | portale |
web | online |
et | e |
logiciel | software |
créer | creare |
un | come |
votre | tuo |
vos | i |
en | nel |
en utilisant | usando |
FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.
IT Visualizza e gestisci facilmente i documenti tramite un'interfaccia utente basata su cloud semplice e intuitiva, come lo strumento di gestione dei documenti, e ricevi avvisi quando vengono creati, visualizzati o modificati nuovi documenti.
francês | italiano |
---|---|
documents | documenti |
utilisateur | utente |
cloud | cloud |
recevez | ricevi |
alertes | avvisi |
nouveaux | nuovi |
modifiés | modificati |
affichez | visualizza |
gérez | gestisci |
ou | o |
et | e |
intuitive | intuitiva |
simple | semplice |
facilement | facilmente |
créés | creati |
gestion | gestione |
affichés | visualizzati |
de | di |
lorsque | quando |
FR Gérez vos documents en utilisant Documents. Apprenez à créer, éditer et partager des documents sur votre portail d'entreprise dans votre navigateur web sans installer un logiciel supplémentaire.
IT Gestisci i tuoi documenti usando Documenti di online office. Vedi come creare, modificare e condividere i documenti nel tuo portale aziendale senza software addizionali.
francês | italiano |
---|---|
gérez | gestisci |
documents | documenti |
éditer | modificare |
partager | condividere |
portail | portale |
web | online |
et | e |
logiciel | software |
créer | creare |
un | come |
votre | tuo |
vos | i |
en | nel |
en utilisant | usando |
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
IT Dovete inviare all’estero documenti importanti o lettere commerciali? La modalità di invio Documenti International garantisce un gestione degli invii rapida e affidabile.
francês | italiano |
---|---|
expédier | inviare |
documents | documenti |
importants | importanti |
international | international |
rapidement | rapida |
permet | garantisce |
ou | o |
fiable | affidabile |
et | e |
mode | modalità |
commerciale | commerciali |
de | di |
le | la |
FR Nous proposons des formations et partageons notre connaissance des cyber-risques et de la manière de les atténuer dans différents outils et documents, dont le Guide de renforcement du système AXIS.
IT Offriamo formazione e condividiamo la nostra conoscenza dei rischi informatici e di come mitigarli in una serie di strumenti e documenti, tra cui l'AXIS OS Hardening Guide.
francês | italiano |
---|---|
connaissance | conoscenza |
documents | documenti |
guide | guide |
risques | rischi |
outils | strumenti |
formations | formazione |
et | e |
proposons | offriamo |
de | di |
FR Nous partageons facilement des images, des vidéos, des tableaux et des liens vers d'autres nos documents."
IT Sia che condividiamo immagini, video, tabelle o collegamenti ipertestuali ad altri documenti, Dropbox Paper è in grado di gestire tutto senza problemi".
francês | italiano |
---|---|
dautres | altri |
nous partageons | condividiamo |
documents | documenti |
images | immagini |
tableaux | tabelle |
vidéos | video |
liens | collegamenti |
et | che |
FR Il est important de créer une expérience cohérente de la marque, même pour les documents professionnels standard tels que les propositions, les documents de formation, les factures et les en-têtes de lettre
IT Creare un’esperienza di marchio coerente è importante, e ciò vale anche per i documenti aziendali standard, come progetti, materiali formativi, fatture e carta intestata
francês | italiano |
---|---|
important | importante |
cohérente | coerente |
standard | standard |
factures | fatture |
est | è |
documents | documenti |
et | e |
créer | creare |
de | di |
marque | marchio |
FR Il est important de créer une expérience cohérente de la marque, même pour les documents professionnels standard tels que les propositions, les documents de formation, les factures et les en-têtes de lettre
IT Creare un’esperienza di marchio coerente è importante, e ciò vale anche per i documenti aziendali standard, come progetti, materiali formativi, fatture e carta intestata
francês | italiano |
---|---|
important | importante |
cohérente | coerente |
standard | standard |
factures | fatture |
est | è |
documents | documenti |
et | e |
créer | creare |
de | di |
marque | marchio |
FR Les spectateurs peuvent voir les correspondances et les documents à créer pour téléchargement, mais ne peuvent pas joindre les documents aux lignes.
IT I Visualizzatori possono vedere le mappature e generare documenti da scaricare, ma non possono allegare documenti alle righe.
francês | italiano |
---|---|
peuvent | possono |
téléchargement | scaricare |
joindre | allegare |
créer | generare |
voir | vedere |
documents | documenti |
lignes | righe |
et | e |
mais | ma |
FR Cette version en ligne par navigateur prend en charge tous les types de documents courants tels que les documents texte (doc, docx, odt), les tableurs (xls, xlsx, ods) et les fichiers de présentation (ppt, pptx, odp)
IT Questa versione online basata su browser supporta tutti i tipi di documenti comuni come documenti di testo (doc, docx, odt), fogli di calcolo (xls, xlsx, ods) e file di presentazione (ppt, pptx, odp)
francês | italiano |
---|---|
navigateur | browser |
odt | odt |
xls | xls |
xlsx | xlsx |
présentation | presentazione |
ppt | ppt |
pptx | pptx |
en ligne | online |
documents | documenti |
texte | testo |
docx | docx |
types | tipi |
et | e |
version | versione |
de | di |
doc | doc |
fichiers | file |
FR Cette version en ligne par navigateur prend en charge tous les types de documents courants tels que les documents texte (doc, docx, odt), les tableurs (xls, xlsx, ods) et les fichiers de présentation (ppt, pptx, odp)
IT Questa versione online basata su browser supporta tutti i tipi di documenti comuni come documenti di testo (doc, docx, odt), fogli di calcolo (xls, xlsx, ods) e file di presentazione (ppt, pptx, odp)
francês | italiano |
---|---|
navigateur | browser |
odt | odt |
xls | xls |
xlsx | xlsx |
présentation | presentazione |
ppt | ppt |
pptx | pptx |
en ligne | online |
documents | documenti |
texte | testo |
docx | docx |
types | tipi |
et | e |
version | versione |
de | di |
doc | doc |
fichiers | file |
FR Il est important de créer une expérience de marque cohérente, même jusqu'aux documents commerciaux standard tels que les propositions, les documents de formation, les factures et les en-têtes de lettre
IT Creare un’esperienza di marchio coerente è importante, e ciò vale anche per i documenti aziendali standard, come progetti, materiali formativi, fatture e carta intestata
francês | italiano |
---|---|
important | importante |
cohérente | coerente |
commerciaux | aziendali |
standard | standard |
factures | fatture |
est | è |
documents | documenti |
et | e |
créer | creare |
de | di |
marque | marchio |
FR Les employés de la Société doivent stocker les documents et les fichiers de données correctement, de manière sécurisée et s'abstenir de faire des copies inutiles. Les documents papier sensibles sont stockés dans des casiers ou des coffres-forts.
IT I dipendenti dell'azienda devono salvare documenti e file di dati correttamente, in modo sicuro e astenersi dal fare copie non necessarie. I documenti cartacei sensibili sono conservati in armadietti o casseforti.
francês | italiano |
---|---|
employés | dipendenti |
doivent | devono |
correctement | correttamente |
copies | copie |
sensibles | sensibili |
casiers | armadietti |
données | dati |
manière | modo |
ou | o |
documents | documenti |
et | e |
sécurisé | sicuro |
papier | cartacei |
la | dal |
de | di |
fichiers | file |
sécurisée | in modo sicuro |
sont | sono |
FR Les spectateurs peuvent voir les correspondances et les documents créés pour téléchargement, mais ne peuvent pas joindre les documents aux lignes.
IT I Lettori possono vedere le mappature e generare documenti da scaricare, ma non possono allegare documenti alle righe.
francês | italiano |
---|---|
peuvent | possono |
téléchargement | scaricare |
joindre | allegare |
voir | vedere |
documents | documenti |
lignes | righe |
et | e |
mais | ma |
FR La principale fonctionnalité de Confluence sont les ?pages?, en d?autres termes, les documents que les membres de l?équipe créent. Ces documents peuvent être édités en temps réel en ligne, avec des commentaires et des notifications des collègues.
IT La funzionalità di Confluence principale si chiama “pages”, in altre parole, sono i documenti che creano i membri di team. Questi documenti si può modificare online in tempo reale, con i commenti e notifiche dai colleghi.
francês | italiano |
---|---|
principale | principale |
documents | documenti |
membres | membri |
créent | creano |
réel | reale |
collègues | colleghi |
en | in |
équipe | team |
commentaires | commenti |
notifications | notifiche |
et | e |
de | di |
sont | sono |
temps | tempo |
que | che |
avec | con |
FR Tous les documents téléchargés sous le compte « Invité » seront supprimés automatiquement après la reconnaissance. Les documents convertis pour les utilisateurs enregistrés sont stockés un mois
IT Tutti i documenti caricati con l'account "Ospite" verranno eliminati automaticamente dopo il riconoscimento. I documenti convertiti per gli utenti registrati vengono archiviati per un mese
francês | italiano |
---|---|
invité | ospite |
automatiquement | automaticamente |
reconnaissance | riconoscimento |
utilisateurs | utenti |
mois | mese |
documents | documenti |
un | un |
seront | verranno |
supprimés | eliminati |
après | dopo |
pour | per |
FR Pour les utilisateurs enregistrés, les documents source et les fichiers convertis sont stockés un mois dans la liste des documents de l'utilisateur.
IT Per gli utenti registrati documenti di origine e di convertire i file sono memorizzati in utente l'elenco dei documenti di un mese
francês | italiano |
---|---|
source | origine |
mois | mese |
la liste | lelenco |
utilisateurs | utenti |
documents | documenti |
un | un |
et | e |
stockés | memorizzati |
fichiers | file |
de | di |
enregistrés | registrati |
sont | sono |
liste | per |
FR OpenText™ Active Documents est un service de suivi de documents qui gère les transactions et identifie les exceptions, événements ou non-événements susceptibles d'avoir un impact sur les performances de l'entreprise
IT OpenText™ Active Documents è un servizio di tracciabilità dei documenti che gestisce le transazioni e identifica eccezioni, eventi o non eventi che possono influire sulle prestazioni aziendali
FR Validez les signatures numériques, les auteurs et l’authenticité des PDF et d’autres documents transmis électroniquement avec les certificats de signature de document Entrust. Ayez confiance en vos documents pour seulement 259 $/an.
IT Convalida firme digitali, autori e autenticità per PDF e altri documenti trasmessi elettronicamente con i certificati di firma documenti Entrust. Crea la fiducia per i tuoi documenti a partire da $ 259 all’anno.
francês | italiano |
---|---|
auteurs | autori |
dautres | altri |
électroniquement | elettronicamente |
confiance | fiducia |
validez | convalida |
documents | documenti |
certificats | certificati |
signatures | firme |
signature | firma |
et | e |
de | di |
numériques | digitali |
ayez | a |
vos | i |
seulement | per |
FR Les recherches dans les gros documents et sur l'ensemble du serveur offrent des performances de rendu plus rapides et supérieures pour les documents de plus de 1000 pages
IT La funzionalità Documenti di grandi dimensioni e Ricerca lato server offre prestazioni superiori e rendering più veloci per documenti di grandi dimensioni con oltre 1000 pagine
francês | italiano |
---|---|
recherches | ricerca |
serveur | server |
offrent | offre |
rendu | rendering |
rapides | veloci |
documents | documenti |
performances | prestazioni |
et | e |
de | di |
plus | più |
supérieures | superiori |
pages | pagine |
gros | grandi |
pour | per |
FR Les volets qui affichent les derniers mouvements ou documents. Ces volets contiennent également un lien vers la vue détaillée dans laquelle vous pouvez rechercher tous les mouvements/documents.
IT Piastrelle con cui iniziare una transazione, come «Pagamenti per l'interno»; effettuare le prime operazioni nella piastrella e con il tasto «Successivo» si giunge alla visualizzazione dettagliata nella quale concludere la transazione
francês | italiano |
---|---|
la | il |
laquelle | la |
un | una |
pouvez | come |
FR Dans les cas suivants, des documents supplémentaires sont nécessaires pour la lettre de voiture pour les envois de marchandises ou pour la déclaration en douane pour les envois de documents et de petites marchandises.
IT Di seguito i casi in cui sono necessari documenti supplementari alla lettera di vettura per gli invii di merci o alla dichiarazione doganale per gli invii di documenti e gli invii di merci di piccole dimensioni.
francês | italiano |
---|---|
documents | documenti |
supplémentaires | supplementari |
nécessaires | necessari |
lettre | lettera |
déclaration | dichiarazione |
ou | o |
petites | piccole |
marchandises | merci |
et | e |
en | in |
envois | invii |
sont | sono |
FR Les documents mis à jour peuvent être consultés sous la section Centre d'assistance sur les dossiers d’évaluation, dans les pages intitulées « règlements et documents d'orientation » pour chaque domaine de produit réglementé.
IT Man mano che vengono pubblicate, le versioni aggiornate di tali documenti sono accessibili dalla sezione “Applications helpdesk” alle pagine “Regulations and guidance” relative a ciascuna area di prodotti soggetti a regolamentazione.
francês | italiano |
---|---|
documents | documenti |
pages | pagine |
à | a |
la | le |
de | di |
produit | prodotti |
peuvent | sono |
section | sezione |
FR Accédez à vos conférences, documents, devoirs, etc. de n’importe où et à tout moment. Stockez des documents, des liens internet pour avoir tous les supports nécessaires à portée de main. Gardez une trace de toutes les dates importantes.
IT Accedi a lezioni, consegne, compiti ecc. ovunque e in ogni momento. Archivia documenti e link web per avere tutto il materiale necessario a portata di mano. Monitora tutte le date importanti.
francês | italiano |
---|---|
accédez | accedi |
conférences | lezioni |
etc | ecc |
moment | momento |
portée | portata |
dates | date |
importantes | importanti |
documents | documenti |
main | mano |
et | e |
internet | web |
à | a |
de | di |
nimporte | il |
tout | tutto |
liens | link |
FR Laissez des commentaires et discutez dans les documents, examinez et comparez facilement deux documents, suivez les modifications des co-auteurs et restaurez toute version antérieure.
IT Lascia commenti e comunica via chat sui documenti, rivedi e compara facilmente due documenti, monitora le modifiche dei collaboratori e ripristina qualsiasi versione precedente.
francês | italiano |
---|---|
laissez | lascia |
commentaires | commenti |
discutez | chat |
facilement | facilmente |
restaurez | ripristina |
documents | documenti |
modifications | modifiche |
version | versione |
et | e |
deux | due |
des | via |
toute | qualsiasi |
FR Vous pouvez supprimer des documents et des données directement de votre compte iCloud, cependant, cela ne supprimera que les documents et les données stockés sur votre iCloud, et ne libérera donc pas d'espace sur votre iPhone ou iPad
IT Puoi eliminare documenti e dati direttamente dal tuo account iCloud, tuttavia, ciò eliminerà solo i documenti e i dati archiviati su iCloud e quindi non libererà spazio sul tuo iPhone o iPad
francês | italiano |
---|---|
supprimer | eliminare |
directement | direttamente |
icloud | icloud |
despace | spazio |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
documents | documenti |
compte | account |
ou | o |
et | e |
données | dati |
cependant | tuttavia |
sur | su |
pouvez | puoi |
FR Et il peut produire des documents prêts à l’impression dans les derniers formats PDF/X, y compris la prise en charge des liens hypertextes pour les documents partagés en ligne
IT Consente inoltre di produrre documenti pronti per la stampa nei formati PSF/X più recenti e include il supporto ipertestuale per i documenti condivisi online
francês | italiano |
---|---|
derniers | recenti |
x | x |
peut | consente |
en ligne | online |
et | e |
documents | documenti |
produire | produrre |
formats | formati |
la | il |
partagés | condivisi |
liens | per |
FR Et il peut produire des documents prêts à l’impression dans les derniers formats PDF/X, y compris la prise en charge des liens hypertextes pour les documents partagés en ligne.
IT Consente inoltre di produrre documenti pronti per la stampa nei formati PSF/X più recenti e include il supporto ipertestuale per i documenti condivisi online.
francês | italiano |
---|---|
derniers | recenti |
x | x |
peut | consente |
en ligne | online |
et | e |
documents | documenti |
produire | produrre |
formats | formati |
la | il |
partagés | condivisi |
liens | per |
FR Possibilité de révoquer les documents sensibles ou de les remplacer en toute simplicité lorsque des modifications de dernière minute sont apportées aux documents du conseil d’administration
IT possibilità di revocare l'accesso ai documenti riservati o sostituirli rapidamente in caso di aggiornamenti dell'ultima ora ai documenti dei CdA
francês | italiano |
---|---|
possibilité | caso |
révoquer | revocare |
modifications | aggiornamenti |
documents | documenti |
ou | o |
en | in |
de | di |
FR Cet outil de compression PDF vous permet de réduire la taille de fichier de vos documents PDF. Optimisez vos documents pour les télécharger et les partager plus facilement sur Internet.
IT Uno strumento per la compressione dei PDF che ti permetterà di ottimizzare i tuoi documenti per caricarli e condividerli via internet.
francês | italiano |
---|---|
permet | permetterà |
compression | compressione |
documents | documenti |
outil | strumento |
et | e |
internet | internet |
de | di |
pour | per |
FR Transformez des documents structurés et non structurés en données utilisables dans les formats requis, tels que EDI et XML avec l'un des systèmes de reconnaissance de documents et de caractères les plus avancés disponibles.
IT Trasforma documenti strutturati e non strutturati in dati utilizzabili nei formati richiesti, come EDI e XML con uno dei più avanzati sistemi di riconoscimento di documenti e caratteri disponibili.
francês | italiano |
---|---|
utilisables | utilizzabili |
requis | richiesti |
edi | edi |
xml | xml |
reconnaissance | riconoscimento |
caractères | caratteri |
disponibles | disponibili |
structuré | strutturati |
transformez | trasforma |
données | dati |
documents | documenti |
et | e |
systèmes | sistemi |
avancés | avanzati |
en | in |
plus | più |
formats | formati |
de | di |
FR Sans un système de suivi des documents qui offre une visibilité sur les transactions de documents, il est difficile de reconnaître et de corriger rapidement les problèmes, ce qui entraîne une perte de revenus et une faible satisfaction des clients.
IT Senza un sistema di tracciabilità dei documenti che fornisce visibilità sulle transazioni dei documenti, è difficile riconoscere e correggere rapidamente i problemi, con conseguenti perdite di entrate e scarsa soddisfazione del cliente.
francês | italiano |
---|---|
documents | documenti |
offre | fornisce |
transactions | transazioni |
difficile | difficile |
reconnaître | riconoscere |
corriger | correggere |
rapidement | rapidamente |
perte | perdite |
revenus | entrate |
faible | scarsa |
satisfaction | soddisfazione |
clients | cliente |
suivi | tracciabilità |
un | un |
est | è |
système | sistema |
et | e |
problèmes | problemi |
de | di |
des | sulle |
FR Le meilleur service de suivi de documents offre des informations de bout en bout en temps réel et les informations nécessaires pour garantir un échange fiable, précis et sécurisé de tous les documents B2B
IT Il miglior servizio di tracciabilità dei documenti offre informazioni end-to-end in tempo reale e le informazioni necessarie per garantire lo scambio affidabile, accurato e sicuro di tutti i documenti B2B
francês | italiano |
---|---|
bout | end |
nécessaires | necessarie |
échange | scambio |
précis | accurato |
suivi | tracciabilità |
service | servizio |
documents | documenti |
offre | offre |
informations | informazioni |
réel | reale |
garantir | garantire |
fiable | affidabile |
sécurisé | sicuro |
en | in |
et | e |
temps | tempo |
le meilleur | miglior |
de | di |
pour | per |
FR Réduire les quantités de documents reçues dans la boîte aux lettres, automatiser la comptabilité et libérer de l’espace dans les archives grâce aux documents électroniques
IT Grazie ai documenti elettronici evitate di intasare la cassetta delle lettere con montagne di carta, potete automatizzare la contabilità e liberare spazio nell’archivio
francês | italiano |
---|---|
automatiser | automatizzare |
lespace | spazio |
boîte | cassetta |
documents | documenti |
lettres | lettere |
et | e |
de | di |
la | delle |
FR Les Principaux Documents Légaux ou 'Key Information Documents' (KIDs) et le prospectus vous fournissent les informations importantes relatives aux produits financiers proposés par JFD
IT I documenti contenenti informazioni chiave (KIDs - Key Information Documents) forniscono le informazioni chiave sul / i prodotto / i di investimento negoziati con JFD
francês | italiano |
---|---|
kids | kids |
fournissent | forniscono |
financiers | investimento |
jfd | jfd |
documents | documenti |
key | key |
informations | informazioni |
le | le |
importantes | chiave |
l | i |
ou | prodotto |
et | con |
relatives | di |
FR Les chercheurs qui utilisent des documents manuscrits doivent avoir la compétence nécessaire pour lire les documents fournis
IT Chi frequenta l’Archivio deve essere in grado di leggere i documenti su cui effettua la ricerca
francês | italiano |
---|---|
documents | documenti |
doivent | deve |
la | leggere |
FR Pour les entreprises recherchant un rendu natif des documents Office, ce nouveau service de conversion MSO assure le rendu de tous les documents Microsoft dans la visionneuse HTML5 de PrizmDoc, avec notamment Word, Excel et PowerPoint.
IT Per le aziende che richiedono un vero rendering nativo dei documenti Office, questo nuovo servizio di conversione MSO consente il rendering di tutti i documenti Microsoft nel visualizzatore HTML5 di PrizmDoc, tra cui Word, Excel e PowerPoint.
francês | italiano |
---|---|
entreprises | aziende |
natif | nativo |
nouveau | nuovo |
assure | consente |
microsoft | microsoft |
visionneuse | visualizzatore |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
un | un |
documents | documenti |
office | office |
service | servizio |
et | e |
conversion | conversione |
ce | questo |
de | di |
pour | per |
rendu | rendering |
Mostrando 50 de 50 traduções