FR Les propositions commerciales sont censées être privées. Passez des propositions commerciales PDF envoyées en pièces jointes aux emails à des propositions hautement sécurisées.
"propositions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
propositions | proposta proposte |
FR Les propositions commerciales sont censées être privées. Passez des propositions commerciales PDF envoyées en pièces jointes aux emails à des propositions hautement sécurisées.
IT Le proposte commerciali devono essere private. Passa da proposte commerciali in PDF inviate come allegati email a proposte straordinariamente sicure.
francês | italiano |
---|---|
commerciales | commerciali |
passez | passa |
emails | |
propositions | proposte |
sécurisées | sicure |
envoyées | inviate |
en | in |
jointes | allegati |
à | a |
être | essere |
FR 12) Rédiger des livrables techniques et commerciaux tels que des propositions techniques, une analyse fonctionnelle, un plan directeur, une nomenclature (BoM), un appel d?offres, une demande de propositions (RFP), etc.
IT 12) Scrivere documenti tecnici e commerciali come proposte tecniche, analisi funzionale, progetto, distinta base (BoM), offerte, richieste di proposte (RFP), ecc.
francês | italiano |
---|---|
commerciaux | commerciali |
fonctionnelle | funzionale |
plan | progetto |
etc | ecc |
propositions | proposte |
analyse | analisi |
offres | offerte |
et | e |
de | di |
techniques | tecniche |
demande | richieste |
FR Créateur de propositions commerciales gratuit pour les propositions professionnelles
IT Creatore di Proposte Gratuito per Proposte Professionali
francês | italiano |
---|---|
créateur | creatore |
gratuit | gratuito |
propositions | proposte |
professionnelles | professionali |
de | di |
pour | per |
FR Créez des propositions gagnantes avec notre créateur de propositions commerciales par glisser-déposer.
IT Crea proposte vincenti con il nostro creatore di proposte drag-and-drop.
francês | italiano |
---|---|
créez | crea |
propositions | proposte |
créateur | creatore |
de | di |
notre | nostro |
FR Utilisez le créateur de propositions commerciales en ligne Visme pour créer des propositions professionnelles, de vente et de projet de plusieurs pages et plus encore
IT Utilizza il creatore di proposte online di Visme per creare proposte commerciali, di vendita e di progetto multipagina e altro
francês | italiano |
---|---|
utilisez | utilizza |
propositions | proposte |
en ligne | online |
visme | visme |
projet | progetto |
le | il |
créateur | creatore |
commerciales | commerciali |
vente | vendita |
et | e |
créer | creare |
de | di |
pour | per |
FR Créez des propositions commerciales convaincantes pour sécuriser le financement du projet ou décrochez facilement de nouveaux clients à l?aide du créateur de propositions commerciales en ligne Visme
IT Crea proposte accattivanti per garantire il finanziamento del progetto o acquisire nuovi clienti con facilità utilizzando il creatore di proposte online di Visme
francês | italiano |
---|---|
créez | crea |
propositions | proposte |
sécuriser | garantire |
financement | finanziamento |
projet | progetto |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
en ligne | online |
visme | visme |
ou | o |
créateur | creatore |
le | il |
de | di |
du | del |
FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
francês | italiano |
---|---|
originales | originali |
choisissez | scelta |
gagnant | vincitore |
concours | gara |
designers | designer |
designs | designs |
que | soltanto |
droits | diritti |
de | di |
le | i |
FR Nous avons des packs de design pour tous les budgets. Notre conseil : plus le prix est élevé, plus vous recevrez de propositions des designers. Voir les packs de prix
IT Abbiamo pacchetti di design per tutte le tasche. Consiglio: più alto è il premio più design riceverai. Vedi i prezzi dei pacchetti.
francês | italiano |
---|---|
packs | pacchetti |
conseil | consiglio |
design | design |
prix | prezzi |
est | è |
recevrez | riceverai |
le prix | premio |
élevé | alto |
voir | vedi |
plus | più |
avons | abbiamo |
de | di |
pour | per |
tous les | tutte |
FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
IT Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.
francês | italiano |
---|---|
portfolio | portfolio |
potentiels | potenziali |
ajouter | aggiungere |
augmenter | aumentare |
clients | clienti |
et | e |
votre | collegare |
vos | i |
FR Si un designer utilise des oeuvres provenant de banques de données dans votre design, il vous dira de quelles images il s'agit et utilisera des versions en filigrane dans ces propositions
IT Se un designer utilizzerà del materiale di stock ti informerà ed utilizzerà una versione provvisoria per la proposta presentata nel contest
francês | italiano |
---|---|
propositions | proposta |
un | un |
designer | designer |
de | di |
votre | la |
FR Répondez aux questions, recevez des dizaines de propositions et choisissez votre préférée. Commencez un concours de design aujourd'hui.
IT Rispondi a qualche semplice domanda, ricevi decine di design e scegli il tuo favorito. Inizia oggi il tuo contest di design.
francês | italiano |
---|---|
recevez | ricevi |
dizaines | decine |
choisissez | scegli |
commencez | inizia |
concours | contest |
design | design |
aujourdhui | oggi |
répondez | rispondi |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
un | semplice |
des | qualche |
FR Créez une proposition gagnante avec Venngage, le générateur de propositions en ligne.
IT Crea una proposta che sia il tuo punto forte grazie a Venngage, il creatore di proposte online.
francês | italiano |
---|---|
créez | crea |
générateur | creatore |
venngage | venngage |
en ligne | online |
proposition | proposta |
propositions | proposte |
le | il |
de | di |
en | che |
FR Notre logiciel de conception graphique basé sur le Web est accessible partout, ce qui vous permet de créer des propositions en déplacement
IT È possibile utilizzare Il nostro software per il design online ovunque, per cui potrai creare delle proposte anche in viaggio
francês | italiano |
---|---|
web | online |
propositions | proposte |
déplacement | viaggio |
logiciel | software |
le | il |
créer | creare |
en | in |
conception | design |
partout | ovunque |
accessible | possibile |
de | nostro |
FR Quand vous recevez des propositions de design, vous pouvez les noter pour faire savoir aux designers ce que vous recherchez.
IT Quando arriveranno le proposte di design, potrai valutarle, così i designer sapranno esattamente cosa stai cercando.
francês | italiano |
---|---|
propositions | proposte |
recherchez | cercando |
designers | designer |
design | design |
vous pouvez | potrai |
de | di |
ce | cosa |
FR Lancez un concours et vous allez recevoir des propositions landing pages que vous allez adorer, c'est garanti.
IT Lancia un contest e i nostri designer creeranno una landing page di qualità di cui ti innamorerai, garantito.
francês | italiano |
---|---|
concours | contest |
pages | page |
garanti | garantito |
un | un |
et | e |
des | di |
vous | ti |
FR Chez 99designs, les designers acceptent de ne proposer que des créations originales, ce qui fait qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
francês | italiano |
---|---|
proposer | fornire |
originales | originali |
droits | diritti |
choisissez | scelta |
gagnant | vincitore |
concours | gara |
designers | designer |
de | di |
que | soltanto |
fait | lavori |
le | i |
FR Chez 99designs, les designers sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
francês | italiano |
---|---|
originales | originali |
choisissez | scelta |
gagnant | vincitore |
concours | gara |
designers | designer |
que | soltanto |
droits | diritti |
de | di |
le | i |
FR Classement des propositions | October 2021 | Discogs
IT Leaderboard delle contribuzioni |October 2021| Discogs
francês | italiano |
---|---|
des | delle |
discogs | discogs |
FR Discutez à propos de la Base de Données Discogs, du guide d'utilisation, et des propositions.
IT Discuti del Database di Discogs, delle linee guida e delle contribuzioni.
francês | italiano |
---|---|
discutez | discuti |
discogs | discogs |
et | e |
base de données | database |
de | di |
guide | guida |
FR Des experts méticuleux en propositions dans la Base de Données, des amateurs de musiques obscures, des diggers à la recherche de la bonne occasion, des chasseurs de trésors enfouis dans les greniers, des érudits des labels indés.
IT Meticolosi esperti di contributi al Database, appassionati di musica sconosciuta, esploratori dello scatolone delle occasioni, cercatori di tesori da soffitta, scaltri commercianti di etichette indie.
francês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
amateurs | appassionati |
musiques | musica |
trésors | tesori |
labels | etichette |
de | di |
base de données | database |
la | delle |
FR Conseil : en rédigeant votre brief en anglais vous ciblez toute la communauté et recevrez davantage de propositions.
IT Ti consigliamo di scrivere il tuo brief in inglese per raggiungere il maggior numero di designer.
francês | italiano |
---|---|
en | in |
la | il |
de | di |
vous | ti |
et | scrivere |
votre | tuo |
anglais | inglese |
FR Cette approche nous apporte les informations nécessaires pour créer des propositions de compagnies aériennes convaincantes en quelques heures, contre plusieurs jours d'analytique manuelle auparavant.
IT Così abbiamo le prove necessarie per stilare delle proposte commerciali interessanti nel giro di poche ore, mentre prima ci volevano giorni di lavoro di analisi manuale.
francês | italiano |
---|---|
informations | analisi |
nécessaires | necessarie |
propositions | proposte |
manuelle | manuale |
heures | ore |
de | di |
jours | giorni |
nous | ci |
pour | per |
en | mentre |
FR Gérez la coordination pluridisciplinaire des réponses aux appels d’offres et des développements de propositions en combinant les données live, les éléments d’action et la collaboration dans une seule vue.
IT Facilita la coordinazione tra le funzioni per la formulazione di offerte per partecipare a gare d'appalto combinando dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.
francês | italiano |
---|---|
combinant | combinando |
vue | visualizzazione |
collaboration | collaborazione |
et | e |
données | dati |
la | le |
coordination | coordinazione |
en | in |
de | di |
FR Des propositions pleines de bon sens pour mettre un terme à la persécution des bricoleurs par la loi sur le droit d'auteur.
IT Soluzioni di buon senso per fermare la persecuzione dei riparatori da parte della legge sul copyright.
francês | italiano |
---|---|
bon | buon |
loi | legge |
de | di |
FR 10 propositions pour faire de la France la première #NationCloud
IT OVH riceve il premio “EMEA Cloud Provider dell’anno” da parte di VMware
francês | italiano |
---|---|
la | il |
de | di |
FR Le design de Bing Dwen Dwen a été choisi parmi plus de 5800 propositions provenant de Chine et de 35 pays du monde entier, dans le cadre d’un concours planétaire organisé par le Comité d’Organisation de Beijing 2022
IT Il progetto di Bing Dwen Dwen è stato scelto tra più di 5.800 proposte provenienti dalla Cina e da 35 Paesi di tutto il mondo, come parte di un concorso internazionale allestito dal Comitato Organizzatore di Beijing 2022
francês | italiano |
---|---|
bing | bing |
choisi | scelto |
propositions | proposte |
concours | concorso |
comité | comitato |
été | stato |
chine | cina |
pays | paesi |
et | e |
le | il |
monde | mondo |
entier | tutto |
plus | più |
plan | progetto |
de | di |
provenant | da |
du | parte |
FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.
IT Appositamente per voi abbiamo raggruppato 200 proposte per gite ed escursioni. Le curiosità sono ordinate per categorie come cultura, natura, sport e tempo libero.
francês | italiano |
---|---|
spécialement | appositamente |
propositions | proposte |
catégories | categorie |
culture | cultura |
sports | sport |
nature | natura |
et | e |
curiosité | curiosità |
pour | per |
avons | abbiamo |
FR Suggestions d’excursions, propositions pour les loisirs, excursions | Suisse Tourisme
IT Proposte di escursioni, proposte per il tempo libero, escursioni | Svizzera Turismo
francês | italiano |
---|---|
loisirs | il tempo libero |
suisse | svizzera |
tourisme | turismo |
excursions | escursioni |
propositions | proposte |
pour | per |
les | di |
FR De par son poste, elle collabore avec des responsables de budget, des chefs de projet, des directeurs de la construction et des architectes pour rédiger des appels d'offres et des propositions.
IT In qualità di designer, Elizabeth coordina estimatori, project manager, construction manager e architetti per la presentazione di offerte e gare d'appalto.
francês | italiano |
---|---|
construction | construction |
responsables | manager |
et | e |
architectes | architetti |
de | di |
son | la |
projet | project |
pour | per |
FR les publications, diffusions, propositions et publicités mettant en scène des systèmes de bonus, services Paid4Mail, services pop-up, systèmes boule de neige ou autres formes de marketing et/ou de publicité similaires ;
IT la pubblicazione, la diffusione, l’offerta e la pubblicizzazione di sistemi di bonus, servizi Paid4Mail, servizi PopUp, marketing piramidale o forme di marketing e/o pubblicità funzionanti in modo simile;
francês | italiano |
---|---|
publications | pubblicazione |
bonus | bonus |
similaires | simile |
ou | o |
formes | forme |
et | e |
en | in |
systèmes | sistemi |
marketing | marketing |
publicité | pubblicità |
services | servizi |
de | di |
FR Créez des pitch decks engageants et personnalisés, des présentations clients, des propositions commerciales et des brochures commerciales percutantes
IT Crea pitch coinvolgenti e brandizzati, presentazioni per i clienti, proposte commerciali e opuscoli commerciali di grande impatto
francês | italiano |
---|---|
créez | crea |
engageants | coinvolgenti |
présentations | presentazioni |
propositions | proposte |
commerciales | commerciali |
brochures | opuscoli |
et | e |
clients | clienti |
des | di |
FR La nouvelle carrosserie est une évolution des projets et des exercices de style précédents, fruit d'un savant dosage des deux propositions de style présentées à Abarth par les carrossiers Ezio Ellena et Serafino Allemano
IT La nuova carrozzeria è l’evoluzione dei progetti e degli esercizi di stile precedenti, scaturita da un salomonico mix tra le due proposte di stile presentate ad Abarth dai carrozzieri Ezio Ellena e Serafino Allemano
francês | italiano |
---|---|
nouvelle | nuova |
carrosserie | carrozzeria |
projets | progetti |
style | stile |
propositions | proposte |
présentées | presentate |
est | è |
et | e |
à | ad |
exercices | esercizi |
la | le |
de | di |
FR Générateur de nom : des millions de propositions | NordPass
IT Generatore nomi utente: milioni di idee casuali | NordPass
francês | italiano |
---|---|
générateur | generatore |
nom | nomi |
nordpass | nordpass |
de | di |
millions | milioni |
FR Modélisez des formes géométriques simples dans SketchUp, effectuez des analyses pour obtenir vos premiers résultats en quelques minutes et partagez vos propositions à l'aide de graphiques faciles à comprendre.
IT Modella geometrie semplici su SketchUp, esegui l'analisi per ottenere i primi risultati in pochi minuti e condividi le tue proposte utilizzando grafiche di facile comprensione.
francês | italiano |
---|---|
sketchup | sketchup |
effectuez | esegui |
premiers | primi |
résultats | risultati |
minutes | minuti |
partagez | condividi |
propositions | proposte |
graphiques | grafiche |
simples | semplici |
et | e |
en | in |
de | di |
obtenir | ottenere |
des | pochi |
vos | i |
FR Qlik et Accenture livrent des propositions communes pour répondre aux exigences métier clés sur une grande variété de segments commerciaux verticaux et horizontaux
IT Qlik e Accenture presentano proposte congiunte che soddisfano i requisiti aziendali chiave in un'ampia varietà di segmenti aziendali verticali e orizzontali
francês | italiano |
---|---|
qlik | qlik |
propositions | proposte |
exigences | requisiti |
segments | segmenti |
commerciaux | aziendali |
verticaux | verticali |
horizontaux | orizzontali |
accenture | accenture |
et | e |
de | di |
FR « Je peux imaginer mes propositions de projet de A à Z sur Houzz Pro, plus besoin d'utiliser d'autres logiciels. »
IT "Le moodboard sono fenomenali e ho tutto quello che mi serve in un'unica app."
francês | italiano |
---|---|
logiciels | app |
de | e |
à | in |
mes | sono |
plus | che |
FR arrow_right_alt C'est très simple. Il suffit de publier un travail à réaliser et de recevoir des propositions compétitives de la part des freelances.
IT arrow_right_alt È davvero facile. Basta pubblicare un lavoro che hai bisogno di completare e ricevere proposte competitive dai freelance.
francês | italiano |
---|---|
très | davvero |
publier | pubblicare |
travail | lavoro |
propositions | proposte |
compétitives | competitive |
recevoir | ricevere |
un | un |
et | e |
simple | facile |
de | di |
suffit | basta |
FR TOUTES NOS PROPOSITIONS SONT DÉTAILLÉES DANS NOTRE LETTRE À LA COMMISSION EUROPÉENNE, ET ACCESSIBLES ICI (FR)
IT PUOI LEGGERE TUTTE LE NOSTRE PROPOSTE NELLA NOSTRA LETTERA ALLA COMMISSIONE EUROPEA CLICCANDO QUI (EN)
francês | italiano |
---|---|
propositions | proposte |
lettre | lettera |
commission | commissione |
toutes | tutte |
ici | qui |
la | le |
et | leggere |
notre | nostra |
nos | nostre |
dans | nella |
FR Les propositions de randonnées
IT Proposte di escursioni di Svizzera Turismo
francês | italiano |
---|---|
randonnées | escursioni |
propositions | proposte |
de | di |
FR Remarques concernant les propositions de randonnées
IT Avvertenze relative alle proposte di escursioni
francês | italiano |
---|---|
randonnées | escursioni |
propositions | proposte |
de | di |
FR Etant très active, SWICA est le meilleur choix pour moi car ses propositions concernent tous les domaines
IT Avendo uno stile di vita attivo, SWICA rappresenta per me la scelta migliore perché offre qualcosa in tutti i settori
francês | italiano |
---|---|
active | attivo |
choix | scelta |
moi | me |
meilleur | migliore |
domaines | di |
le | i |
pour | per |
FR Pointure dans l’art de la création de robes de mariée haute couture, Atelier Pronovias est fort de nouvelles propositions chaque année
IT Tutti gli anni, Atelier Pronovias presenta una linea di abiti da sposa haute couture
francês | italiano |
---|---|
robes | abiti |
mariée | sposa |
atelier | atelier |
année | anni |
haute | haute |
de | di |
couture | couture |
la | una |
FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations
IT Opzione seleziona un’opzione... Recensione Domanda Suggerimento Problema Ringraziamenti Proposte/collaborazioni
francês | italiano |
---|---|
une option | unopzione |
avis | recensione |
suggestion | suggerimento |
propositions | proposte |
collaborations | collaborazioni |
problème | problema |
question | domanda |
option | opzione |
choisir | seleziona |
FR Complétez votre profil. Plus nous avons d'informations sur vous, meilleures seront les propositions de votre Personal Shopper.
IT Completa il tuo Profilo di Stile. Più ti conosciamo, migliori saranno le proposte della tua Personal Shopper.
francês | italiano |
---|---|
complétez | completa |
profil | profilo |
personal | personal |
meilleures | migliori |
propositions | proposte |
de | di |
plus | più |
votre | tuo |
vous | ti |
seront | saranno |
FR ChatWork utilise MindMeister pour diminuer considérablement le temps de réunion et créer des documents internes tels que des propositions et des rapports.
IT ChatWork utilizza MindMeister per ridurre drasticamente i tempi dei meeting e creare documenti interni, come proposte e relazioni.
francês | italiano |
---|---|
utilise | utilizza |
mindmeister | mindmeister |
diminuer | ridurre |
considérablement | drasticamente |
réunion | meeting |
internes | interni |
propositions | proposte |
documents | documenti |
et | e |
rapports | relazioni |
créer | creare |
le | i |
de | dei |
pour | per |
FR Vous avez besoin d'informations et de photos pour illustrer vos sites, brochures, propositions commerciales ?
IT Avete bisogno di informazioni e foto per illustrare i vostri siti, brochure, proposte commerciali?
francês | italiano |
---|---|
photos | foto |
illustrer | illustrare |
brochures | brochure |
propositions | proposte |
commerciales | commerciali |
et | e |
besoin | bisogno |
vous avez | avete |
de | di |
sites | siti |
pour | per |
vos | i |
FR Nous sommes impatients de recevoir vos suggestions, commentaires, propositions ou offres. Dites-nous tout !
IT Non vediamo l’ora di ricevere i tuoi suggerimenti, commenti, proposte od offerte inviaceli!
francês | italiano |
---|---|
commentaires | commenti |
offres | offerte |
de | di |
recevoir | ricevere |
suggestions | suggerimenti |
propositions | proposte |
vos | i |
ou | non |
FR Tous les outils pour illustrer votre événement et vous aider au montage de votre projet et à la réalisation de vos propositions commerciales.
IT Tutti gli strumenti per illustrare l'evento e supportarvi nell'attuazione del progetto e nella realizzazione delle proposte commerciali.
francês | italiano |
---|---|
illustrer | illustrare |
propositions | proposte |
commerciales | commerciali |
outils | strumenti |
projet | progetto |
et | e |
réalisation | realizzazione |
FR Propositions pour soulager et promouvoir les collaborateurs
IT Alleggerire il lavoro e motivare i collaboratori
francês | italiano |
---|---|
collaborateurs | collaboratori |
et | e |
pour | il |
FR Vos clients ont aussi la possibilité d'examiner vos différentes propositions de conceptions tridimensionnelles et de les utiliser comme base de décision - la production de modèles aussi chers en temps qu'en argent devient ainsi superflue !
IT In questo modo i vostri committenti avranno la possibilità di esaminare in 3D le diverse proposte di design e di utilizzarle per la decisione: la produzione i modelli costosi e complicati diventa in questo modo superflua!
francês | italiano |
---|---|
différentes | diverse |
propositions | proposte |
décision | decisione |
devient | diventa |
production | produzione |
modèles | modelli |
conceptions | design |
et | e |
en | in |
la | le |
de | di |
argent | per |
vos | i |
Mostrando 50 de 50 traduções