FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
Traduzir "importants" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importants" de francês para italiano
Traduções de importants
"importants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| importants | alta alto altri anche ancora chiave di dimensioni grande grandi il importante importanti maggiore maggiori migliori molto parole chiave più più grandi principali questo significativi su |
Tradução de francês para italiano de importants
francês
italiano
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| vatican | vaticani |
| rome | roma |
| musées | musei |
| monde | mondo |
| plus | più |
| des | alcuni |
| au | ai |
| du | del |
| et | dei |
FR Les émollients sont des ingrédients importants de divers produits, particulièrement importants dans ceux qui entrent en contact direct avec la peau humaine
IT Gli emollienti sono ingredienti importanti di vari prodotti, particolarmente importanti in quelli che entrano in contatto diretto con la pelle umana
| francês | italiano |
|---|---|
| ingrédients | ingredienti |
| importants | importanti |
| divers | vari |
| contact | contatto |
| direct | diretto |
| peau | pelle |
| humaine | umana |
| produits | prodotti |
| de | di |
| particulièrement | particolarmente |
| en | in |
| les | quelli |
| sont | sono |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| vatican | vaticani |
| rome | roma |
| musées | musei |
| monde | mondo |
| plus | più |
| des | alcuni |
| au | ai |
| du | del |
| et | dei |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| vatican | vaticani |
| rome | roma |
| musées | musei |
| monde | mondo |
| plus | più |
| des | alcuni |
| au | ai |
| du | del |
| et | dei |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| vatican | vaticani |
| rome | roma |
| musées | musei |
| monde | mondo |
| plus | più |
| des | alcuni |
| au | ai |
| du | del |
| et | dei |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| vatican | vaticani |
| rome | roma |
| musées | musei |
| monde | mondo |
| plus | più |
| des | alcuni |
| au | ai |
| du | del |
| et | dei |
FR L'accessibilité est l'un des aspects les plus importants, après le prix et le contenu, et l'accessibilité est l'un des éléments les plus importants.Tout va bien pour vous..
IT L'accessibilità è una delle cose più importanti accanto al prezzo e al contenuto, e tstanno facendo bene tutto intorno.
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| est | è |
| et | e |
| contenu | contenuto |
| éléments | cose |
| plus | più |
| prix | prezzo |
| vous | bene |
FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.
IT Nonostante la corsa dei tasti non sia estremamente significativa, abbiamo riscontrato che il feedback è abbastanza significativo da non causare problemi: questo è molto diverso dalle vecchie e problematiche tastiere Apple MacBook.
| francês | italiano |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| causer | causare |
| problème | problemi |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| anciens | vecchie |
| bien que | nonostante |
| importants | significativo |
| touches | tasti |
| extrêmement | estremamente |
| claviers | tastiere |
| et | e |
| loin | da |
| suffisamment | abbastanza |
| avons | abbiamo |
| bien | molto |
FR Des filtres simples d'utilisation vous aident à analyser les événements importants et les changements importants sur votre page web en quelques clics.
IT I filtri, facilissimi da usare, ti aiutano ad analizzare eventi importanti e modifiche di pagine web in pochi click.
| francês | italiano |
|---|---|
| filtres | filtri |
| aident | aiutano |
| analyser | analizzare |
| événements | eventi |
| importants | importanti |
| changements | modifiche |
| clics | click |
| et | e |
| web | web |
| en | in |
| vous | ti |
FR Bien que, du point de vue des chiffres, les événements SMERF puissent sembler moins importants qu'un événement d'entreprise majeur, ces événements peuvent être extrêmement importants pour les participants
IT Sebbene, dal punto di vista numerico, gli eventi SMERF possano sembrare meno importanti di un grande evento aziendale, questi eventi possono essere incredibilmente importanti per i partecipanti
| francês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| moins | meno |
| importants | importanti |
| participants | partecipanti |
| extrêmement | incredibilmente |
| bien que | sebbene |
| vue | vista |
| événement | evento |
| peuvent | possono |
| événements | eventi |
| de | di |
| sembler | sembrare |
| puissent | possano |
| quun | un |
| majeur | grande |
| ces | questi |
| du | dal |
| être | essere |
| pour | per |
FR Bien que les déplacements des touches ne soient pas extrêmement importants, nous avons trouvé que les commentaires étaient suffisamment importants pour ne causer aucun problème - cest loin des claviers Apple MacBook plus anciens et problématiques.
IT Nonostante la corsa dei tasti non sia estremamente significativa, abbiamo riscontrato che il feedback è abbastanza significativo da non causare problemi: questo è molto diverso dalle vecchie e problematiche tastiere Apple MacBook.
| francês | italiano |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| causer | causare |
| problème | problemi |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| anciens | vecchie |
| bien que | nonostante |
| importants | significativo |
| touches | tasti |
| extrêmement | estremamente |
| claviers | tastiere |
| et | e |
| loin | da |
| suffisamment | abbastanza |
| avons | abbiamo |
| bien | molto |
FR Des filtres simples d'utilisation vous aident à analyser les événements importants et les changements importants sur votre page web en quelques clics.
IT I filtri, facilissimi da usare, ti aiutano ad analizzare eventi importanti e modifiche di pagine web in pochi click.
| francês | italiano |
|---|---|
| filtres | filtri |
| aident | aiutano |
| analyser | analizzare |
| événements | eventi |
| importants | importanti |
| changements | modifiche |
| clics | click |
| et | e |
| web | web |
| en | in |
| vous | ti |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| vatican | vaticani |
| rome | roma |
| musées | musei |
| monde | mondo |
| plus | più |
| des | alcuni |
| au | ai |
| du | del |
| et | dei |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| vatican | vaticani |
| rome | roma |
| musées | musei |
| monde | mondo |
| plus | più |
| des | alcuni |
| au | ai |
| du | del |
| et | dei |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| vatican | vaticani |
| rome | roma |
| musées | musei |
| monde | mondo |
| plus | più |
| des | alcuni |
| au | ai |
| du | del |
| et | dei |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| vatican | vaticani |
| rome | roma |
| musées | musei |
| monde | mondo |
| plus | più |
| des | alcuni |
| au | ai |
| du | del |
| et | dei |
FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| vatican | vaticani |
| rome | roma |
| musées | musei |
| monde | mondo |
| plus | più |
| des | alcuni |
| au | ai |
| du | del |
| et | dei |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
| francês | italiano |
|---|---|
| informations | informazioni |
| aléatoire | casuale |
| évidence | evidenza |
| importants | importanti |
| échantillon | campione |
| en | in |
| lieu | modo |
| un | un |
| plus | più |
| sont | sono |
| de | mostrare |
| que | che |
| les | i |
| liens | per |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
| francês | italiano |
|---|---|
| informations | informazioni |
| aléatoire | casuale |
| évidence | evidenza |
| importants | importanti |
| échantillon | campione |
| en | in |
| lieu | modo |
| un | un |
| plus | più |
| sont | sono |
| de | mostrare |
| que | che |
| les | i |
| liens | per |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
| francês | italiano |
|---|---|
| informations | informazioni |
| aléatoire | casuale |
| évidence | evidenza |
| importants | importanti |
| échantillon | campione |
| en | in |
| lieu | modo |
| un | un |
| plus | più |
| sont | sono |
| de | mostrare |
| que | che |
| les | i |
| liens | per |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
| francês | italiano |
|---|---|
| informations | informazioni |
| aléatoire | casuale |
| évidence | evidenza |
| importants | importanti |
| échantillon | campione |
| en | in |
| lieu | modo |
| un | un |
| plus | più |
| sont | sono |
| de | mostrare |
| que | che |
| les | i |
| liens | per |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
| francês | italiano |
|---|---|
| informations | informazioni |
| aléatoire | casuale |
| évidence | evidenza |
| importants | importanti |
| échantillon | campione |
| en | in |
| lieu | modo |
| un | un |
| plus | più |
| sont | sono |
| de | mostrare |
| que | che |
| les | i |
| liens | per |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
| francês | italiano |
|---|---|
| informations | informazioni |
| aléatoire | casuale |
| évidence | evidenza |
| importants | importanti |
| échantillon | campione |
| en | in |
| lieu | modo |
| un | un |
| plus | più |
| sont | sono |
| de | mostrare |
| que | che |
| les | i |
| liens | per |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
| francês | italiano |
|---|---|
| informations | informazioni |
| aléatoire | casuale |
| évidence | evidenza |
| importants | importanti |
| échantillon | campione |
| en | in |
| lieu | modo |
| un | un |
| plus | più |
| sont | sono |
| de | mostrare |
| que | che |
| les | i |
| liens | per |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
| francês | italiano |
|---|---|
| informations | informazioni |
| aléatoire | casuale |
| évidence | evidenza |
| importants | importanti |
| échantillon | campione |
| en | in |
| lieu | modo |
| un | un |
| plus | più |
| sont | sono |
| de | mostrare |
| que | che |
| les | i |
| liens | per |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
| francês | italiano |
|---|---|
| informations | informazioni |
| aléatoire | casuale |
| évidence | evidenza |
| importants | importanti |
| échantillon | campione |
| en | in |
| lieu | modo |
| un | un |
| plus | più |
| sont | sono |
| de | mostrare |
| que | che |
| les | i |
| liens | per |
FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
| francês | italiano |
|---|---|
| informations | informazioni |
| aléatoire | casuale |
| évidence | evidenza |
| importants | importanti |
| échantillon | campione |
| en | in |
| lieu | modo |
| un | un |
| plus | più |
| sont | sono |
| de | mostrare |
| que | che |
| les | i |
| liens | per |
FR Notre infrastructure est réduite mais performante, et notre site web figure parmi les plus importants.
IT Abbiamo una piccola ma efficiente presenza infrastrutturale e il nostro sito Web è in prima linea.
| francês | italiano |
|---|---|
| performante | efficiente |
| est | è |
| et | e |
| mais | ma |
| web | web |
| site | sito |
| notre | nostro |
FR Plus vos effectifs sont importants et dispersés, plus vos utilisateurs, données et appareils distants deviennent difficiles à sécuriser
IT Più la forza lavoro diventa più grande e distribuita, tanto più difficile sarà proteggere utenti, dispositivi e dati in remoto
| francês | italiano |
|---|---|
| effectifs | forza lavoro |
| utilisateurs | utenti |
| données | dati |
| appareils | dispositivi |
| deviennent | diventa |
| difficiles | difficile |
| à | in |
| sécuriser | proteggere |
| et | e |
| plus | più |
FR Le réseau Cloudflare est physiquement présent dans 250 villes réparties sur 100 pays et s'interconnecte avec plus de 8 800 réseaux à travers le monde, y compris certains des FAI et services cloud les plus importants
IT Cloudflare è presente fisicamente in 250 città in 100 paesi e si interconnette con oltre 8.800 reti in tutto il mondo, compresi i principali ISP e servizi cloud
| francês | italiano |
|---|---|
| physiquement | fisicamente |
| fai | isp |
| cloudflare | cloudflare |
| est | è |
| présent | presente |
| réseaux | reti |
| cloud | cloud |
| y compris | compresi |
| pays | paesi |
| et | e |
| monde | mondo |
| le | il |
| villes | città |
| plus | principali |
| services | servizi |
| de | oltre |
| avec | con |
FR Internet pour les entreprises et l'échange sécurisé de fichiers d'entreprise deviennent de plus en plus importants
IT Internet per le aziende e lo scambio sicuro di file aziendali sono aspetti sempre più importanti
| francês | italiano |
|---|---|
| sécurisé | sicuro |
| fichiers | file |
| importants | importanti |
| échange | scambio |
| entreprises | aziende |
| et | e |
| internet | internet |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
FR Comme pour toutes les autres données de votre iPhone, les chats WhatsApp sont importants et les perdre peut être pénible
IT Come con qualsiasi altro dato sul tuo iPhone, le chat di WhatsApp sono importanti e perderle può essere una seccatura
| francês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| importants | importanti |
| chats | chat |
| et | e |
| peut | può |
| donné | dato |
| de | di |
| votre | tuo |
| être | essere |
FR Si vos besoins sont plus importants, vous pouvez passer à une offre supérieure.
IT Se hai bisogno di funzionalità più avanzate puoi passare a un piano di livello superiore in qualsiasi momento.
| francês | italiano |
|---|---|
| passer | passare |
| plus | più |
| à | a |
| supérieure | superiore |
| si | hai |
| besoins | bisogno |
| pouvez | puoi |
FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.
IT Kinsta ha piani di base per le persone che hanno appena iniziato (e naturalmente ha piani anche per i siti più grandi) e mi piace quello che offrono. Li uso per ospitare questo sito e molti altri.
| francês | italiano |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| commencer | iniziato |
| offrent | offrono |
| utilise | uso |
| héberger | ospitare |
| bien sûr | naturalmente |
| les | li |
| plans | piani |
| et | e |
| a | ha |
| personnes | persone |
| importants | grandi |
| de | di |
| sites | siti |
| plus | più |
| viennent | che |
| pour | per |
| ce | questo |
| site | sito |
FR Rendez les contenus importants plus attrayants et mémorables avec Prezi.
IT Rendi i materiali importanti più coinvolgenti e memorabili con Prezi.
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| attrayants | coinvolgenti |
| mémorables | memorabili |
| prezi | prezi |
| et | e |
| plus | più |
| avec | con |
FR Nos fonctionnalités de messagerie fonctionnent ensemble pour vous permettre d'envoyer les e-mails importants pour votre entreprise.
IT Le nostre caratteristiche delle email lavorano insieme, cosicché tu possa inviare le email che più contano per il tuo business.
| francês | italiano |
|---|---|
| fonctionnalités | caratteristiche |
| fonctionnent | lavorano |
| entreprise | business |
| vous | nostre |
| mails | |
| votre | tuo |
| de | insieme |
| pour | per |
| les | le |
FR Qu'il s'agisse de documents immobiliers importants, de la publication de nouvelles propriétés ou de rappels de rendez-vous, automatisez les actions et déclenchez des messages avec du contenu qui incitera vos clients à agir.
IT Che si tratti di importanti documenti immobiliari, nuove proprietà disponibili o promemoria di appuntamenti, automatizza le azioni e attiva i messaggi con contenuti su cui i tuoi clienti vogliano interagire.
| francês | italiano |
|---|---|
| documents | documenti |
| importants | importanti |
| automatisez | automatizza |
| clients | clienti |
| nouvelles | nuove |
| ou | o |
| rappels | promemoria |
| messages | messaggi |
| rendez | appuntamenti |
| de | di |
| la | le |
| contenu | contenuti |
| et | e |
| vos | i |
| vous | tuoi |
FR Copiez le texte, les graphiques et les chiffres les plus importants dans votre infographie.
IT Copia il testo, i grafici e le immagini più importanti nella tua infografica.
| francês | italiano |
|---|---|
| copiez | copia |
| importants | importanti |
| infographie | infografica |
| graphiques | grafici |
| et | e |
| texte | testo |
| plus | più |
FR Que vous rédigiez une proposition pour le financement d'un projet, des partenariats commerciaux ou de nouveaux clients, le design et la fonctionnalité sont des éléments importants d'une proposition professionnelle
IT Che tu stia scrivendo una proposta per il finanziamento di un progetto, partnership commerciali o nuovi clienti, il design e la funzionalità sono elementi importanti di una proposta professionale.
| francês | italiano |
|---|---|
| financement | finanziamento |
| partenariats | partnership |
| commerciaux | commerciali |
| nouveaux | nuovi |
| clients | clienti |
| importants | importanti |
| proposition | proposta |
| ou | o |
| design | design |
| éléments | elementi |
| projet | progetto |
| et | e |
| de | di |
| sont | sono |
| professionnelle | per |
FR Les liens retours (ou backlinks) sont un des éléments les plus importants de l’algorithme de Google.
IT I backlink sono una componente fondamentale dell’algoritmo di Google.
| francês | italiano |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| de | di |
| un | una |
| l | i |
| sont | sono |
FR Filtrez par tag, par contenu et par type de message afin de faire ressortir les indicateurs les plus importants pour les différents contenus.
IT Filtra in base ai tag, al contenuto e al tipo di messaggio per evidenziare le metriche più importanti per i diversi contenuti.
| francês | italiano |
|---|---|
| filtrez | filtra |
| tag | tag |
| indicateurs | metriche |
| importants | importanti |
| message | messaggio |
| et | e |
| type | tipo |
| différents | diversi |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
FR Il ne s'agit que d'un exemple issu d'un seul rapport. Notre prochaine section démontre la valeur du listening en décomposant les stratégies et les exemples de cas d'utilisation les plus importants.
IT Questo esempio si basava su un solo report. Nella prossima sezione dimostreremo il valore dell'ascolto individuando le strategie d'uso più importanti, con esempi di ognuna.
| francês | italiano |
|---|---|
| rapport | report |
| stratégies | strategie |
| importants | importanti |
| exemples | esempi |
| exemple | esempio |
| la | il |
| valeur | valore |
| plus | più |
| prochaine | prossima |
| de | di |
| et | nella |
| section | sezione |
FR Les voyages et l'hôtellerie sont l'un des secteurs les plus importants de notre portefeuille de clients. Pour mieux comprendre leur cas d'utilisation, nous avons choisi de nous intéresser aux complexes hôteliers de luxe.
IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.
| francês | italiano |
|---|---|
| secteurs | settore |
| importants | importanti |
| choisi | scelto |
| clients | clientela |
| complexes | resort |
| voyages | viaggi |
| et | e |
| cas | il |
| luxe | lusso |
| plus | più |
| avons | abbiamo |
| de | di |
| mieux | meglio |
| lun | i |
| pour | per |
FR N'oubliez pas que le marketing social ne se résume pas à amasser un nombre colossal d'abonnés, loin de là : créer de vraies relations avec votre audience et proposer un excellent service client sont tout aussi importants.
IT Tuttavia, ricorda che il marketing sui social non riguarda tanto la capacità di accumulare un grosso seguito, ma anche creare legami reali con il proprio pubblico e fornire un servizio clienti eccezionale.
| francês | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| social | social |
| vraies | reali |
| un | un |
| et | e |
| client | clienti |
| créer | creare |
| le | il |
| service | servizio |
| de | di |
| audience | pubblico |
| proposer | fornire |
| votre | la |
FR Alors, comment savoir si le service fourni est vraiment sûr ? C’est pour cette raison que les tests et les évaluations sont très importants dans cette branche
IT Il servizio che viene fornito è davvero così sicuro? Indubbiamente le recensioni sono molto importanti in questo settore
| francês | italiano |
|---|---|
| sûr | sicuro |
| tests | recensioni |
| importants | importanti |
| service | servizio |
| est | è |
| fourni | fornito |
| vraiment | davvero |
| et | così |
| très | molto |
| le | il |
| les | le |
| que | che |
FR La sécurité en ligne et le respect de la vie privée sont de plus en plus importants
IT La sicurezza e la privacy online stanno diventando sempre più importanti
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| sécurité | sicurezza |
| en ligne | online |
| de plus en plus | sempre |
| et | e |
| le | la |
| plus | più |
FR Si vous recherchez le VPN parfait, réfléchissez bien aux éléments qui sont importants pour vous et utilisez-les pour choisir le VPN qui vous convient
IT Se cerchi la VPN perfetta, pensa attentamente a quali elementi sono importanti per te; e usali come criteri per scegliere la VPN più adatta
| francês | italiano |
|---|---|
| vpn | vpn |
| éléments | elementi |
| importants | importanti |
| choisir | scegliere |
| et | e |
| le | la |
| parfait | perfetta |
| pour | per |
| les | sono |
FR Le réseau de serveurs, le niveau de sécurité, les protocoles et les fonctionnalités sont également des facteurs importants
IT Anche la rete di server, la sicurezza, i protocolli e le funzionalità sono importanti
| francês | italiano |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| protocoles | protocolli |
| importants | importanti |
| serveurs | server |
| réseau | rete |
| et | e |
| également | anche |
| fonctionnalités | funzionalità |
| le | le |
| de | di |
FR Mais, bien entendu, vous devez définir vous-même les aspects les plus importants à vos yeux et choisir votre VPN en fonction de ceux-ci
IT Ma naturalmente sta a te decidere quali aspetti sono più importanti, e scegliere di conseguenza la tua VPN
| francês | italiano |
|---|---|
| importants | importanti |
| vpn | vpn |
| mais | ma |
| aspects | aspetti |
| choisir | scegliere |
| à | a |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| vous-même | te |
FR Cela leur permet d’obtenir de nouveaux éléments importants sur leur sujet de recherche (comme les habitudes de consommation)
IT Questo può dare loro nuove importanti informazioni su qualsiasi aspetto stiano indagando (come, per esempio, le abitudini dei consumatori)
| francês | italiano |
|---|---|
| nouveaux | nuove |
| éléments | informazioni |
| importants | importanti |
| habitudes | abitudini |
| permet | dare |
| consommation | consumatori |
| sur | su |
| de | dei |
| cela | questo |
| comme | come |
| leur | loro |
| les | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importants importants défis investissements importants nouveaux éléments importants importants volumes partenariats importants documents importants e mails importants messages importants points importants problèmes importants projets importants composants importants chiffres clés importants importants fabricants gains importants paramètres importants des actifs importants rassemble d’importants paramètres détails importants lors contenus importants courriels importants éléments importants domaines importants sécurité importants sujets importants paramètres importants risques importants changements importants apportés volumes importants changements importants efforts importants importants lors détails importants importants apportés aspects importants importants auxquels moins importants importants ayant facteurs importants importants jeux fichiers importants liens importants données importants importants liés rapports importants jalons importants réseaux importants enjeux importants fonds importants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe