FR adopter un processus de gestion global pour garantir que les contrôles de sécurité répondent de façon continue à nos exigences en matière de sécurité des informations.
"adopter des" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR adopter un processus de gestion global pour garantir que les contrôles de sécurité répondent de façon continue à nos exigences en matière de sécurité des informations.
ID Mengadopsi proses manajemen menyeluruh untuk memastikan bahwa kontrol keamanan informasi memenuhi kebutuhan keamanan informasi kami secara berkelanjutan.
francês | indonésio |
---|---|
processus | proses |
garantir | memastikan |
contrôles | kontrol |
sécurité | keamanan |
informations | informasi |
gestion | manajemen |
FR Utilisez ce kit de démarrage rapide pour adopter en toute transparence des solutions de surveillance
ID Gunakan Kit Pemula Cepat Ini untuk Mengadopsi Solusi Pengawasan dengan Mulus
francês | indonésio |
---|---|
rapide | cepat |
solutions | solusi |
surveillance | pengawasan |
utilisez | gunakan |
FR Notre société est focalisée sur les produits et nous pensons qu'il est important que nos clients se préoccupent de la meilleure stratégie iOS à adopter, plutôt que des coûts induits.
ID Adjust adalah perusahaan berbasis produk dan kami merasa bahwa klien perlu berfokus untuk menemukan solusi iOS yang tepat, alih-alih memikirkan biaya yang perlu dikeluarkan.
francês | indonésio |
---|---|
société | perusahaan |
clients | klien |
ios | ios |
coûts | biaya |
produits | produk |
et | dan |
est | adalah |
FR Le dernier rapport de Adjust analyse l'impact de iOS 14 sur le marketing mobile et propose des éclairages essentiels sur la façon d'adopter les pratiques de votre entreprise à la nouvelle norme. Téléc...
ID Laporan Tren Aplikasi Seluler 2021 Adjust sudah tersedia - inilah saatnya untuk mengeksplorasi kawasan APAC secara khusus. Unduh laporan ini untuk mendapatkan informasi terbaru tentang perkembangan pe...
francês | indonésio |
---|---|
rapport | laporan |
mobile | seluler |
de | untuk |
FR Les administrations publiques peuvent utiliser Zoom ou Zoom pour les gouvernements pour faire évoluer les services publics, améliorer l?engagement des citoyens et adopter la transformation numérique.
ID Organisasi pemerintahan federal, negara bagian, dan lokal dapat menggunakan Zoom atau Zoom untuk Pemerintahan guna mengembangkan layanan publik, meningkatkan keterlibatan warga, dan merangkul transformasi digital.
francês | indonésio |
---|---|
améliorer | meningkatkan |
numérique | digital |
ou | atau |
services | layanan |
et | dan |
peuvent | dapat |
utiliser | menggunakan |
pour | untuk |
publics | publik |
FR Il est donc judicieux d’abandonner Chrome et d’adopter un autre navigateur
ID Maka, ide yang bagus untuk meninggalkan Chrome dan pindah ke browser lain
francês | indonésio |
---|---|
chrome | chrome |
et | dan |
navigateur | browser |
un | untuk |
autre | lain |
FR Si vous souhaitez une vie totalement indépendante de Google, vous devriez adopter une stratégie globale, ce qui nécessite de passer progressivement à d’autres services.
ID Jika ingin hidup di dunia yang bebas Google, Anda sebaiknya mengadopsi strategi holistik, yang membutuhkan adanya perpindahan gradual ke layanan lain.
francês | indonésio |
---|---|
vie | hidup |
stratégie | strategi |
services | layanan |
si | jika |
à | anda |
devriez | sebaiknya |
FR Même si certains sites de revues ne sont pas transparents avec leurs lecteurs, nous pensons que l’honnêteté est la meilleure politique à adopter
ID Meskipun beberapa website review menghindari transparansi & keterbukaan dengan pembaca mereka, kami percaya bahwa kejujuran adalah kebijakan terbaik
francês | indonésio |
---|---|
lecteurs | pembaca |
meilleure | terbaik |
politique | kebijakan |
nous | kami |
de | dengan |
même si | meskipun |
est | adalah |
FR Pour connaître les bonnes pratiques à adopter pour créer un ensemble de stratégies et de processus de sécurité pour votre organisation, consultez le livre blanc Bonnes pratiques de sécurité AWS.
ID Untuk praktik terbaik tentang cara membentuk serangkaian kebijakan dan proses keamanan untuk organisasi Anda, lihat whitepaper Praktik Terbaik Keamanan AWS.
francês | indonésio |
---|---|
pratiques | praktik |
sécurité | keamanan |
organisation | organisasi |
aws | aws |
consultez | lihat |
processus | proses |
à | anda |
et | dan |
FR Adopter l'innovation industrielle rapide
ID Rangkullah inovasi industri yang cepat
francês | indonésio |
---|---|
rapide | cepat |
FR Même si certains sites de revues ne sont pas transparents avec leurs lecteurs, nous pensons que l’honnêteté est la meilleure politique à adopter
ID Meskipun beberapa website review menghindari transparansi & keterbukaan dengan pembaca mereka, kami percaya bahwa kejujuran adalah kebijakan terbaik
francês | indonésio |
---|---|
lecteurs | pembaca |
meilleure | terbaik |
politique | kebijakan |
nous | kami |
de | dengan |
même si | meskipun |
est | adalah |
FR Le navigateur va adopter les n?uds de texte {{#foo}} et {{/foo}}:
ID Browser akan mem-foster parent node teks {{#foo}} dan {{/foo}}:
francês | indonésio |
---|---|
navigateur | browser |
texte | teks |
et | dan |
FR Les sociétés peuvent adopter divers statuts juridiques, déterminés par les lois fiscales américaines : corporation (proche de la S.A
ID Struktur bisnis, yang diatur oleh undang-undang pajak AS, memiliki rentang dari korporasi sampai ke pemilik tunggal (operasi berisiko rendah yang pemiliknya dapat bertanggung jawab secara pribadi terhadap utang dan kewajiban hukum)
francês | indonésio |
---|---|
peuvent | dapat |
de | dan |
a | memiliki |
par | oleh |
FR Au fil des ans, des millions d'utilisateurs ont créé différents types de sites web – des portfolios, des CV, des forums, des publications, des sites d'adhésion et des boutiques en ligne.
ID Seiring dengan berjalannya waktu, platform ini telah digunakan untuk membuat berbagai jenis website, misalnya portofolio, resume/CV, forum, situs publikasi dan keanggotaan, bahkan toko online.
francês | indonésio |
---|---|
différents | berbagai |
types | jenis |
forums | forum |
ont | telah |
et | dan |
sites | situs |
FR Le torrent est illégal si vous utilisez des clients de torrent pour télécharger des contenus protégés par des droits d?auteur de vos pairs, comme des films, des chansons, des livres ou des jeux vidéo
ID Torrenting termasuk ilegal jika Anda menggunakan torrent clients untuk mengunduh konten yang dilindungi hak cipta dari pihak lain, seperti film, lagu, buku, atau video game
francês | indonésio |
---|---|
torrent | torrent |
contenus | konten |
films | film |
jeux | game |
vidéo | video |
illégal | ilegal |
droits | hak |
si | jika |
télécharger | mengunduh |
ou | atau |
comme | seperti |
vous | anda |
vos | yang |
protégé | dilindungi |
FR Par exemple, des livres, des images, des vidéos, ainsi que des informations et des données (personnelles) publiées sur des sites internet et des réseaux sociaux, comme Facebook, Twitter, Instagram, etc.
ID Contohnya adalah buku, gambar, video serta informasi dan data (pribadi) di situs dan media sosial, seperti Facebook, Twitter, Instagram, dan hal lain.
francês | indonésio |
---|---|
personnelles | pribadi |
sur | di |
vidéos | video |
données | data |
informations | informasi |
images | gambar |
que | hal |
et | dan |
sites | situs |
comme | seperti |
sociaux | sosial |
FR AWS fournit des fonctionnalités (par exemple des fonctionnalités de sécurité) et des aides (notamment des recueils de conformité, des documents de mappage et des livres blancs) pour ces types de programmes.
ID AWS menyediakan fungsionalitas (seperti fitur keamanan) dan pendukung (termasuk pedoman kepatuhan, dokumen pemetaan, dan whitepaper) untuk jenis program berikut.
francês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
fournit | menyediakan |
sécurité | keamanan |
notamment | termasuk |
conformité | kepatuhan |
documents | dokumen |
types | jenis |
programmes | program |
fonctionnalités | fitur |
et | dan |
FR Visitez la page Communauté pour trouver des médias sociaux, des groupes d'utilisateurs, des blogs, des chaînes YouTube, des projets open source et des forums de discussion.
ID Kunjungi halaman Komunitas untuk menemukan media sosial, grup pengguna, blog, kanal YouTube, proyek sumber terbuka, dan forum diskusi.
francês | indonésio |
---|---|
communauté | komunitas |
trouver | menemukan |
médias | media |
youtube | youtube |
projets | proyek |
open | terbuka |
source | sumber |
forums | forum |
sociaux | sosial |
et | dan |
FR Les développeurs peuvent utiliser des Tweets publics pour identifier des sujets et des centres d'intérêt, et fournir des outils aux entreprises pour mener des campagnes publicitaires et atteindre des audiences variées sur Twitter.
ID Pengembang dapat menggunakan Tweet untuk mengidentifikasi topik dan minat, dan memberikan alat kepada bisnis untuk menjalankan kampanye iklan untuk menjangkau audiens yang beragam di Twitter.
francês | indonésio |
---|---|
développeurs | pengembang |
peuvent | dapat |
sujets | topik |
fournir | memberikan |
outils | alat |
entreprises | bisnis |
campagnes | kampanye |
tweets | tweet |
publicitaires | iklan |
et | dan |
utiliser | menggunakan |
pour | untuk |
sur | di |
FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.
ID Putar Disk Foto di PokéStop dan Gym untuk menerima item yang akan membantu Anda dalam perjalanan Pokémon GO, termasuk Bola Pokémon, Beri, item Evolusi, dan banyak lagi.
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
compris | termasuk |
à | anda |
FR Intégrez de manière transparente vos webinaires à des applications tierces populaires, par exemple des solutions de gestion des relations clients, des ressources pédagogiques, des jeux et des contenus de formation. Disponibles sur Zoom Marketplace.
ID Nikmati integrasi webinar yang lancar dengan aplikasi pihak ketiga yang populer mulai dari CRM dan sumber daya pendidikan hingga permainan dan konten pelatihan. Tersedia di Zoom Marketplace.
francês | indonésio |
---|---|
populaires | populer |
jeux | permainan |
contenus | konten |
formation | pelatihan |
disponibles | tersedia |
applications | aplikasi |
et | dan |
à | di |
vos | yang |
ressources | sumber |
FR Les petites entreprises peuvent maximiser la plate-forme dans ses outils pour des campagnes marketing complètes et des modèles prêts à l'emploi avec des pages de destination, des formulaires d'inscription, des webinaires et des pages de vente.
ID Usaha kecil dapat memaksimalkan platform dalam alat-alatnya untuk kampanye pemasaran yang komprehensif dan template yang siap pakai dengan halaman arahan, formulir pendaftaran, webinar, dan halaman penjualan.
francês | indonésio |
---|---|
petites | kecil |
peuvent | dapat |
plate-forme | platform |
outils | alat |
campagnes | kampanye |
marketing | pemasaran |
modèles | template |
formulaires | formulir |
vente | penjualan |
et | dan |
dans | dalam |
FR Par le passé, des fournisseurs VPN ont transmis des journaux de certains utilisateurs en réponse à des demandes émanant des forces de l’ordre ou à des décisions de justice
ID Sebelumnya, penyedia VPN punya log pengguna tertentu yang diserahkan setelah ada permintaan dari penegak hukum dan panggilan persidangan
francês | indonésio |
---|---|
fournisseurs | penyedia |
vpn | vpn |
journaux | log |
utilisateurs | pengguna |
demandes | permintaan |
ont | punya |
de | dan |
certains | tertentu |
FR La collecte de mégadonnées est de plus en plus souvent utilisée par des sociétés, des organisations et des gouvernements afin de créer des profils précis sur des individus
ID Pengumpulan big data semakin sering digunakan oleh perusahaan, organisasi dan pemerintah supaya mereka bisa membuat profil individu yang lebih akurat tentang orang-orang
francês | indonésio |
---|---|
collecte | pengumpulan |
souvent | sering |
gouvernements | pemerintah |
profils | profil |
individus | orang |
plus | lebih |
organisations | organisasi |
utilisé | digunakan |
et | dan |
FR des tiers qui nous fournissent des services, tels que des applications et des sites Web non affiliés, offerts par nos partenaires commerciaux, y compris ceux auprès de qui nous obtenons des données sous licence ; et
ID pihak ketiga yang menyediakan layanan kepada kami, seperti aplikasi dan situs web yang tidak berafiliasi, yang ditawarkan oleh mitra bisnis kami, termasuk pihak ketiga yang memberikan lisensi data kepada kami; dan
francês | indonésio |
---|---|
fournissent | memberikan |
partenaires | mitra |
commerciaux | bisnis |
licence | lisensi |
services | layanan |
applications | aplikasi |
données | data |
web | web |
tiers | ketiga |
nous | kami |
compris | termasuk |
et | dan |
sites | situs |
FR Consommez pour moitié des fruits et des légumes. Ces deux grandes familles d'aliments sont vitales, dans la mesure où ils apportent des vitamines, des sels minéraux et des antioxydants [14]
ID Konsumsilah buah-buahan atau sayur-sayuran setengah piring makan. Buah-buahan dan sayur-sayuran adalah 2 kelompok makanan yang sangat bermanfaat sebab mengandung paling banyak vitamin, mineral, dan antioksidan.[14]
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
FR Essayez d'avoir une idée des produits ou des marques les plus populaires ou les plus recherchés en discutant avec des sportifs, en participant à des conventions et en lisant des magazines de sports spécifiques.
ID Tentukan merek apa yang ingin Anda jual. Cari tahulah produk atau merek apa yang paling populer atau dicari dengan berbicara kepada penggemar olahraga, menghadiri konvensi, dan membaca majalah olahraga khusus.
francês | indonésio |
---|---|
marques | merek |
populaires | populer |
spécifiques | khusus |
à | anda |
ou | atau |
produits | produk |
et | dan |
sportifs | olahraga |
FR Elles prétendent vous fournir des faits, mais en réalité ce sont des opinions fondées sur des accords secrets et des coopérations avec des fournisseurs.
ID Mereka mengklaim memberi Anda fakta, namun menghadirkan opini bias yang didasarkan pada kesepakatan rahasia & kerjasama merek, bukan kenyataan.
francês | indonésio |
---|---|
en | pada |
vous | anda |
FR GitHub héberge le développement .NET on AWS. Vous trouverez des bibliothèques, des outils et des ressources qui vous aideront à créer des applications et des services .NET on AWS.
ID GitHub merupakan rumah untuk perkembangan .NET pada AWS. Anda akan menemukan perpustakaan, alat, dan sumber daya untuk membatu Anda membangun aplikasi .NET dan layanan pada AWS.
francês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
créer | membangun |
outils | alat |
services | layanan |
et | dan |
à | anda |
applications | aplikasi |
trouverez | menemukan |
ressources | sumber |
FR En journée, on organise des barbecues à l'intérieur des huttes de neige sur la route principale d'Heike no Sato (il faut obligatoirement réserver) et des descentes en luge le long des pentes du parc des neiges d'Yunishigawa Mizu no Sato
ID Pada siang hari, ada barbeku yang diadakan di dalam pondok salju di tempat utama Heike no Sato (reservasi diperlukan) serta kereta luncur menuruni lereng panjang di Taman Salju Yunishigawa Mizu no Sato
francês | indonésio |
---|---|
neige | salju |
principale | utama |
parc | taman |
long | panjang |
à | di |
FR Elles prétendent vous fournir des faits, mais en réalité ce sont des opinions fondées sur des accords secrets et des coopérations avec des fournisseurs.
ID Mereka mengklaim memberi Anda fakta, namun menghadirkan opini bias yang didasarkan pada kesepakatan rahasia & kerjasama merek, bukan kenyataan.
francês | indonésio |
---|---|
en | pada |
vous | anda |
FR Par exemple, si vous vous rendez régulièrement sur des sites Web d'ornithologie, nous pourrions vous suggérer des comptes qui tweetent fréquemment sur ce sujet, ou vous proposer des publicités pour des jumelles ou des mangeoires.
ID Sebagai contoh, jika Anda secara teratur mengunjungi situs web pengamatan burung, kami dapat menyarankan akun yang sering menge-tweet tentang topik tersebut, atau menampilkan iklan teropong atau tempat makanan burung.
francês | indonésio |
---|---|
comptes | akun |
fréquemment | sering |
sujet | topik |
si | jika |
exemple | contoh |
ou | atau |
web | web |
nous | kami |
vous | anda |
des | tentang |
sites | situs |
FR Comptes de personnes employées par des agences de presse certifiées pour présenter des actualités, y compris des journalistes, des présentateurs de journaux télévisés ou des rédacteurs en chef
ID Akun individu yang dipekerjakan oleh organisasi berita Terverifikasi dalam peran reportase berita yang berhubungan langsung dengan publik termasuk reporter, pembawa berita & editor.
francês | indonésio |
---|---|
comptes | akun |
actualités | berita |
en | dalam |
personnes | individu |
compris | termasuk |
de | dengan |
FR Mettez les publicités à la disposition des agences, des diffuseurs, des réseaux sociaux, des éditeurs, des DSP… partout.
ID Menjadikan iklan tersedia bagi agensi, pemilik media, media sosial, penerbit, stasiun penyiaran… di mana pun.
FR Xoxoday est conçu pour les équipes de 1 à 1 000+ et offre des produits pour toutes les dimensions de la croissance des employés, des clients, des ventes et des partenaires de distribution.
ID Xoxoday dibuat untuk tim dari 1 hingga 1.000+ dan menawarkan produk untuk semua dimensi pertumbuhan mulai dari karyawan, pelanggan, penjualan, dan mitra saluran.
francês | indonésio |
---|---|
équipes | tim |
offre | menawarkan |
croissance | pertumbuhan |
employés | karyawan |
clients | pelanggan |
ventes | penjualan |
partenaires | mitra |
produits | produk |
et | dan |
toutes | semua |
FR la moquerie ou l'attaque au sujet des croyances, des symboles sacrés, des mouvements ou des institutions des groupes protégés ou vulnérables identifiés ci-dessous
ID Mengejek atau menyerang kepercayaan, simbol suci, gerakan, atau lembaga yang menaungi kelompok dilindungi atau rentan di bawah ini
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
ci-dessous | di bawah |
dessous | bawah |
la | yang |
protégé | dilindungi |
FR Cela signifie que dès que vous avez une idée viable pour une application, vous pouvez la construire sans perdre des heures, des jours, des semaines ou des mois à coder !
ID Ini berarti, begitu Anda memiliki ide yang layak untuk sebuah aplikasi, Anda dapat membangunnya tanpa membuang waktu berjam-jam, berhari-hari, berminggu-minggu, atau berbulan-bulan dalam pengkodean!
francês | indonésio |
---|---|
signifie | berarti |
idée | ide |
application | aplikasi |
semaines | minggu |
heures | jam |
jours | hari |
mois | bulan |
ou | atau |
à | anda |
pouvez | dapat |
sans | tanpa |
pour | untuk |
la | sebuah |
une | dalam |
FR Consolidez tous vos avantages, qu'il s'agisse des repas, des cartes de carburant, des voyages, des télécommunications, des périodiques, etc.
ID Gabungkan semua manfaat Anda, mulai dari makanan, kartu bahan bakar, perjalanan, telekomunikasi, majalah, dll.
francês | indonésio |
---|---|
avantages | manfaat |
cartes | kartu |
tous | semua |
FR Envoyez des récompenses internationales avec plus d'un million d'options de récompense dans plus de 30 catégories, notamment des cartes-cadeaux, des expériences, des marchandises, des voyages et bien plus encore
ID Kirim hadiah global dengan lebih dari 1 juta pilihan hadiah di lebih dari 30 kategori, termasuk kartu hadiah, pengalaman, barang dagangan, perjalanan, dan banyak lagi
francês | indonésio |
---|---|
catégories | kategori |
notamment | termasuk |
expériences | pengalaman |
marchandises | barang |
cartes | kartu |
plus | lebih |
et | dan |
de | di |
encore | banyak |
FR Les membres du personnel qui manipuleront et ajouteront des couverts, des tasses, des condiments et des produits laitiers porteront des gants et un couvre-visage
ID Peralatan makan, gelas, bumbu, dan produk susu akan ditangani dan diisi ulang oleh staf yang mengenakan sarung tangan dan penutup wajah
francês | indonésio |
---|---|
produits | produk |
et | dan |
un | makan |
FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements
ID Menyelenggarakan survei, program loyalitas, undian, kontes, dan acara
francês | indonésio |
---|---|
programmes | program |
concours | kontes |
événements | acara |
et | dan |
FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements
ID Menyelenggarakan survei, program loyalitas, undian, kontes, dan acara
francês | indonésio |
---|---|
programmes | program |
concours | kontes |
événements | acara |
et | dan |
FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements
ID Menyelenggarakan survei, program loyalitas, undian, kontes, dan acara
francês | indonésio |
---|---|
programmes | program |
concours | kontes |
événements | acara |
et | dan |
FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements
ID Menyelenggarakan survei, program loyalitas, undian, kontes, dan acara
francês | indonésio |
---|---|
programmes | program |
concours | kontes |
événements | acara |
et | dan |
FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements
ID Menyelenggarakan survei, program loyalitas, undian, kontes, dan acara
francês | indonésio |
---|---|
programmes | program |
concours | kontes |
événements | acara |
et | dan |
FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements
ID Menyelenggarakan survei, program loyalitas, undian, kontes, dan acara
francês | indonésio |
---|---|
programmes | program |
concours | kontes |
événements | acara |
et | dan |
FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements
ID Menyelenggarakan survei, program loyalitas, undian, kontes, dan acara
francês | indonésio |
---|---|
programmes | program |
concours | kontes |
événements | acara |
et | dan |
FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements
ID Menyelenggarakan survei, program loyalitas, undian, kontes, dan acara
francês | indonésio |
---|---|
programmes | program |
concours | kontes |
événements | acara |
et | dan |
FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements
ID Menyelenggarakan survei, program loyalitas, undian, kontes, dan acara
francês | indonésio |
---|---|
programmes | program |
concours | kontes |
événements | acara |
et | dan |
FR Pour administrer des enquêtes, des programmes de fidélité, des loteries, des concours et des événements
ID Menyelenggarakan survei, program loyalitas, undian, kontes, dan acara
francês | indonésio |
---|---|
programmes | program |
concours | kontes |
événements | acara |
et | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções