FR Si le contact n'est pas dans notre base de données, le message « Aucun résultat » s'affiche sur la page. Sélectionnez l'option « Signaler un contact manquant ».
FR Si le contact n'est pas dans notre base de données, le message « Aucun résultat » s'affiche sur la page. Sélectionnez l'option « Signaler un contact manquant ».
FI Jos kontaktia ei ole tietokannassa, sivulle latautuu viesti "Emme löytäneet tuloksia". Valitse vaihtoehto Ilmoita puuttuvasta kontaktista.
francês | finlandês |
---|---|
message | viesti |
sélectionnez | valitse |
si | jos |
pas | ei |
FR Si la source n'est pas dans notre base de données, le message « Aucun résultat » s'affiche sur la page.
FI Jos lähde ei ole tietokannassamme, sivulle latautuu viesti "Emme löytäneet tuloksia".
francês | finlandês |
---|---|
message | viesti |
si | jos |
pas | ei |
FR Le résultat s’affiche dans l’aperçu de la boîte de dialogue d’impression.
FI Vaikutukset näkyvät Tulosta-valintaikkunan esikatselussa.
FR Après cette période, il est de la responsabilité de l'acheteur de prouver que l'erreur était là à l'origine ou est le résultat d'une erreur de production
FI Tämän ajanjakson jälkeen on ostajan vastuulla todentaa, että virhe tai vika oli tuotteessa alun perin tai että sen tuotannossa on tapahtunut virhe
francês | finlandês |
---|---|
était | oli |
ou | tai |
cette | tämä |
est | on |
que | että |
de | sen |
FR Click & Meet: à compter du 22 mai, plus besoin de soumettre un résultat de test négatif
FI Olemme julkistaneet uudet nettisivumme!
FR Les utilisateurs sont facturés à un tarif variable en fonction du type de résultat (le rendu d’une image dans Revit, par exemple).
FI Käyttäjiltä veloitetaan vaihteleva hinta tuotostyypistä riippuen (esim. kuvan renderointi Revitissä).
FR À partir du 29 mars 2022, les crédits cloud seront remplacés par des jetons qui pourront être utilisés pour les services de paiement au résultat. Après le 29 mars 2022, vous devrez consulter les tarifs des services associés à Flex.
FI Alkaen 29. maaliskuuta 2022 Cloud Credit -pisteet korvataan Flex-pisteillä, joita voidaan käyttää myös tuotoskohtaisten palveluiden hankintaan. Katso 29. maaliskuuta 2022 voimaan astuva Flex-palveluhinnasto.
francês | finlandês |
---|---|
de | myös |
des | alkaen |
FR C'est généralement le résultat d'un désabonnement du destinataire ou d'une configuration du service de courrier électronique qui empêche la livraison
FI Tämä johtuu yleensä vastaanottajan tilauksen peruuttamisesta tai sähköpostipalvelun määrityksestä, joka estää toimituksen
francês | finlandês |
---|---|
généralement | yleensä |
ou | tai |
qui | joka |
de | tämä |
FR Dans cette optique, chaque résultat peut être intégré à l'une des catégories suivantes : positif, négatif, neutre ou non évalué
FI Tämä antaa kuvan jokaisesta tuloksesta ja vahvistaa viestin sävyn joko positiiviseksi, negatiiviseksi, neutraaliksi tai ei-arvioiduksi
francês | finlandês |
---|---|
être | antaa |
ou | tai |
non | ei |
des | ja |
cette | tämä |
FR Vous disposez ainsi du contexte du résultat ainsi que d'une vision globale de la tonalité de votre recherche, de votre marque ou des sujets qui vous intéressent.
FI Tämä antaa tulokselle kontekstin sekä kokonaisvaltaisen yleiskuvan hakusi, brändisi tai sinulle tärkeiden aiheiden sävystä.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
de | tämä |
FR Si le document contient des articles en double, la fenêtre contextuelle Appliquer à tous les documents ? apparaîtra. Vous pouvez choisir d'appliquer l'opinion soit à tous les doublons, soit à un seul résultat.
FI Jos asiakirjassa on päällekkäisiä artikkeleita, ilmestyy ponnahdusikkuna, jossa on kysymys: Käytetäänkö kaikkiin asiakirjoihin? Valitse, haluatko käyttää sävyä kaikkiin kaksoiskappaleisiin tai vain yhteen valittuun tulokseen.
francês | finlandês |
---|---|
choisir | valitse |
si | jos |
un | vain |
vous | tai |
FR Vous pouvez modifier l'opinion dans le flux du contenu à l'aide de la sélection groupée, au lieu de modifier chaque résultat un par un.
FI Voit ohittaa sävyn sisältövirrassa joukkovalinnalla sen sijaan että ohittaisit jokaisen tuloksen erikseen.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
pouvez | voit |
de | sen |
FR Nous vous recommandons de tout écrire dans un document Word pour commencer, puis de copier/coller le résultat dans cette fenêtre
FI Suosittelemme, että kirjoitat tämän ensin Word-asiakirjaan ja kopioit/liität sen sitten tähän ikkunaan
francês | finlandês |
---|---|
cette | tämä |
nous | ja |
puis | sitten |
de | sen |
FR Par exemple, si vous combinez une recherche sauvegardée qui surveille "Twitter" et une autre recherche sauvegardée qui surveille "Forums" dans la zone ET, vous obtiendrez 0 résultat
FI Jos esimerkiksi yhdistät AND-ruutuun yhden tallennetun haun, jota seurataan Twitterissä, ja toisen tallennetun haun, joka valvoo keskustelufoorumeissa, palautat 0 tulosta
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
et | ja |
qui | joka |
par exemple | esimerkiksi |
FR N'oubliez pas que si vous sélectionnez des filtres contradictoires, par exemple une liste d'auteurs mais aucun pseudo Twitter ou aucune recherche, vous ne verrez aucun résultat.
FI Muista, että jos valitset ristiriidassa olevia suodattimia, kuten tekijäluettelon, mutta et käytä Twitter-tilejä tai Hakuja, et näe tuloksia.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
que | että |
ou | tai |
mais | mutta |
par | kuten |
FR Nos entoilages de haute qualité sont fabriquées par des fournisseurs européens afin d’assurer le meilleur résultat possible à nos chemises sur mesure
FI Laadukkaat välivuorimme ovat eurooppalaisten toimittajiemme valmistamia, jotta voimme varmistaa kauluspaidoillemme parhaan mahdollisen lopputuloksen
francês | finlandês |
---|---|
sont | ovat |
FR Avec ce processus, vous êtes assuré d'un résultat parfait tout en ayant la possibilité de fournir vos commentaires avant que votre vêtement final ne soit produit
FI Tämän prosessin avulla varmistetaan, että saat täydellisesti istuvan lopputuloksen samalla, kun saat mahdollisuuden antaa palautetta ennen lopullisen tuotteen valmistamista
francês | finlandês |
---|---|
fournir | antaa |
produit | tuotteen |
avant | ennen |
ce | tämän |
que | että |
vos | tämä |
FR Après cette période, il est de la responsabilité de l'acheteur de prouver que l'erreur était là à l'origine ou est le résultat d'une erreur de production
FI Tämän ajanjakson jälkeen on ostajan vastuulla todentaa, että virhe tai vika oli tuotteessa alun perin tai että sen tuotannossa on tapahtunut virhe
francês | finlandês |
---|---|
était | oli |
ou | tai |
cette | tämä |
est | on |
que | että |
de | sen |
FR Le résultat vous fournira de nombreuses informations précieuses sur vos groupes cibles que vous utiliserez pour une évaluation plus approfondie, telles que:
FI Tuloksena saat paljon arvokasta tietoa kohderyhmistäsi, jota voit käyttää jatkoarviointiin, kuten:
francês | finlandês |
---|---|
plus | paljon |
que | kuten |
FR Et si votre résultat est un coût, optez pour l'hôte le moins cher mais avec une disponibilité décente. Vous pouvez y installer WordPress gratuitement, ou un autre CMS, et gérer un site avec peu de paiement supplémentaire.
FI Ja jos lopputulosi on kustannuksia, siirry mihin tahansa isäntään on halvin, mutta sillä on kunnollinen käyttöaika. Voit asentaa WordPressin ilmaiseksi tai toiseen CMS: ään ja hallita sivustoa pienellä lisämaksulla.
francês | finlandês |
---|---|
installer | asentaa |
gratuitement | ilmaiseksi |
gérer | hallita |
et | ja |
si | jos |
ou | tai |
mais | mutta |
pouvez | voit |
est | on |
FR Aucun résultat trouvé, veuillez faire une autre recherche.
FI Tulosta ei löytynyt, tee uusi haku.
francês | finlandês |
---|---|
aucun | ei |
FR Cette méthode permet d’ajouter des pixels par calcul de la moyenne des valeurs chromatiques des pixels voisins. Le résultat obtenu est de qualité moyenne.
FI Menetelmä, joka lisää pikseleitä ottamalla ympäröivien pikselien väriarvoista keskiarvon. Tämä menetelmä tuottaa laadultaan keskitasoisia tuloksia.
francês | finlandês |
---|---|
le | lisää |
de | tämä |
FR Je souhaite réserver un résultat de vol enregistré dans Trips. Comment faire ?
FI Haluan varata Trips-palveluun tallennetun hakutuloksen... mitä teen?
francês | finlandês |
---|---|
de | mitä |
FR La bannière Protection bancaire ne s'affiche pas lorsque je visite un site bancaire
FI Pankkitoimintojen suojauksen banneri ei ole näkyvissä, kun avaat verkkopankkisivuston
francês | finlandês |
---|---|
bannière | banneri |
lorsque | kun |
pas | ei |
FR Sous Présentation, sélectionnez Saisir un code. La fenêtre Utiliser votre code s'affiche.
FI Valitse Yleiskuvaus-osiosta Syötä koodi. Lunasta koodi -ikkuna avautuu.
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
code | koodi |
FR En haut de la fenêtre du produit, sélectionnez le lien Vous possédez déjà un nouveau code d'abonnement ?. La fenêtre de configuration F-Secure s'affiche alors.
FI Valitse tuoteikkunan yläosasta Onko sinulla jo uusi tilauskoodi? -linkki. F-Secure-asennusikkuna tulee näkyviin.
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
lien | linkki |
déjà | jo |
nouveau | uusi |
FR Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies non nécessaires en utilisant le formulaire qui s'affiche la première fois que vous visitez notre site Web
FI Voit kieltää ei-välttämättömien evästeiden käytön käyttämällä lomaketta, joka näytetään vieraillessasi verkkosivustollamme ensimmäisen kerran
francês | finlandês |
---|---|
fois | kerran |
qui | joka |
non | ei |
pouvez | voit |
FR Choisissez votre affiche ou poster « Retour vers le futur » selon votre goût : vous pouvez commander en différentes tailles et formats, avec un cadre ou non
FI Valitse Paluu tulevaisuuteen -julisteesi juuri sellaiseksi kuin haluat – meiltä voit valita erikokoisia ja -muotoisia julisteita, jotka voit tilata kehyksen kanssa tai ilman kehyksiä
francês | finlandês |
---|---|
choisissez | valitse |
pouvez | voit |
commander | tilata |
avec | kanssa |
ou | tai |
et | ja |
FR Est-il possible de changer le numéro de téléphone affiché dans mon compte ?
FI Voinko vaihtaa puhelinnumeroni pelitililläni?
francês | finlandês |
---|---|
de | vaihtaa |
FR Voir le bulletin d'information envoyé : En cliquant sur un bulletin d'information envoyé, une fenêtre s'ouvre et affiche le contenu du courriel HTML. Voir l'historique du contenu de la lettre d'information.
FI Näytä lähetetty uutiskirje: Napsauttamalla lähetettyä uutiskirjejaketta avautuu ikkuna, joka näyttää HTML-sähköpostin sisällön. Katso uutiskirjeen historiallinen sisältö.
francês | finlandês |
---|---|
voir | katso |
html | html |
un | joka |
FR Cliquer sur la deuxième icône « Modérer » pour mettre à jour le contenu affiché dans le fil.
FI Päivittää syötteessä näytettävä sisältö valitsemalla kuvake "Moderoi"
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
FR Ce widget affiche les entités qui apparaissent le plus souvent en tant qu'identifiées à l'aide d'algorithmes. Une entité est un mot-clé habituellement classé comme un nom commun ou comme un nom propre.
FI Tämä työkalu näyttää useimmin esiintyvät entiteetit. Ne tunnistetaan algoritmien avulla. Entiteetti on avainsana, joka luokitellaan yleensä yleisnimeksi tai erisnimeksi.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
est | on |
ce | tämä |
FR Via « Filtres », affinez le contenu affiché dans le widget par pays, langue ou opinion.
FI Tarkenna suodattimien avulla työkalussa näytettävää sisältöä maan, kielen tai sävyn mukaan.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
par | mukaan |
FR Le widget Google Analytics affiche les pages consultées et les sessions de référencement vers un site web sélectionné en fonction de l'exposition médiatique pour une recherche d'informations ou une recherche sociale pendant 90 jours maximum
FI Google Analytics -widget näyttää sivunäkymät ja ohjatut istunnot valitulle verkkosivustolle mediavalotusta vastaan uutisia tai sosiaalista hakua varten jopa 90 päivän ajan
francês | finlandês |
---|---|
widget | widget |
et | ja |
ou | tai |
FR Note : Ce widget n'inclut actuellement pas les rapports Excel et ne sera pas affiché lors de l'envoi par e-mail du rapport du tableau de bord. Cependant, ce widget est inclus dans les tableaux de bord partagés.
FI Huomautus: Tämä widget ei tällä hetkellä sisällä excel-raportteja, eikä sitä näytetä, kun lähetät hallintapaneeliraporttia sähköpostitse. Tämä widget sisältyy kuitenkin jaettuihin koontinäyttöihin.
francês | finlandês |
---|---|
widget | widget |
rapports | raportteja |
cependant | kuitenkin |
pas | ei |
dans | sisällä |
FR Le widget Meilleures publications réseaux sociaux affiche un résumé du social content à la portée la plus élevée sur une période donnée. Le widget peut afficher jusqu'à 5 sources.
FI Tärkeimmät sosiaalisen median julkaisut -työkalu näyttää yhteenvedon tavoittavuudeltaan suurimmista julkaisuista annetulla ajanjaksolla. Voit vertailla työkalussa korkeintaan viittä eri hakua.
francês | finlandês |
---|---|
publications | julkaisut |
social | sosiaalisen |
peut | voit |
FR Le widget affiche un classement des 10 intervenants principaux qui partagent le plus de contenu sur un sujet en particulier et sur n'importe quel réseau social.
FI Työkalu näyttää 10 eniten julkaissutta tiliä missä tahansa sosiaalisen median kanavassa.
francês | finlandês |
---|---|
social | sosiaalisen |
le plus | eniten |
FR Le widget affiche un classement des 10 meilleures affiches en fonction de leur nom d'utilisateur qui partagent le plus de contenu sur un sujet dans un canal social.
FI Widget näyttää 10 parhaan julisteen luokituksen niiden käyttäjänimien mukaan, jotka jakavat eniten sisältöä missä tahansa sosiaalisessa kanavassa olevasta aiheesta.
francês | finlandês |
---|---|
widget | widget |
en fonction de | mukaan |
le plus | eniten |
FR Le Widget texte affiche simplement un bloc de texte, qui peut être ajouté ou configuré en mode édition.
FI Text Widget näyttää yksinkertaisesti tekstilohkon, joka voidaan lisätä tai määrittää muokkaustilassa.
francês | finlandês |
---|---|
widget | widget |
ou | tai |
FR Trier - Changez l'ordre du contenu affiché par date, similarité, nombre de partages ou portée potentielle
FI Lajittele - Muuta näytetyn sisällön järjestystä päivämäärän, samankaltaisuuden, jakojen tai potentiaalisen tavoittavuuden mukaan
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
nombre | määrä |
ou | tai |
par | mukaan |
FR Cliquez sur l'icône de cloche dans le coin supérieur droit. Sélectionnez « Accéder aux paramètres » sur le panneau qui s'affiche.Ou
FI Klikkaa oikeassa yläkulmassa olevaa kellokuvaketta. Valitse esiin tulevasta ruudusta Siirry asetuksiin tai
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
sélectionnez | valitse |
FR Mise en évidence : affiche les articles par fréquence de terme. La fréquence des termes signifie le nombre de fois qu'un mot particulier apparaît dans un texte, divisé par le nombre de mots existant dans le texte.
FI Näkyvyys: näyttää kohteet aikavälitiheyden mukaan. Termitiheys tarkoittaa sitä, kuinka monta kertaa tietty sana esiintyy tekstissä, jaettuna tekstissä olevien sanojen lukumäärällä.
francês | finlandês |
---|---|
signifie | tarkoittaa |
fois | kertaa |
par | mukaan |
FR La page affiche également des renseignements sur l'extrait tels que des informations sur le programme et le nombre de vue. Au bas de la page se trouve la transcription de l'extrait qui apparaît en surbrillance pendant la lecture.
FI Sivu näyttää tietoja myös lisätietoja sekä sen katsojista. Lopussa näet tekstikäännöksen leikkeelle jota toistetaan.
francês | finlandês |
---|---|
page | sivu |
informations | tietoja |
également | myös |
FR Si une fenêtre contextuelle intitulée « Configurer Email » s'affiche, vous devrez d'abord ajouter votre adresse email en tant qu'expéditeur approuvé avant de rédiger votre communiqué
FI Jos sinulle näytetään ponnahdusikkuna "Aseta sähköposti", sinun täytyy ensin lisätä sähköpostiosoitteesi hyväksytyksi lähettäjäksi ennen julkaisun laatimista
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
si | jos |
ajouter | lisätä |
votre | sinulle |
FR En utilisant ensuite la fonction de recherche, vous pouvez voir les réactions des chaînes hôtelières à l'égard du contenu affiché par les influenceurs.
FI Sitten voit haun avulla nähdä, kuinka hotelliketjut reagoivat vaikuttajien julkaisemaan sisältöön.
francês | finlandês |
---|---|
voir | nähdä |
pouvez | voit |
ensuite | sitten |
FR Après vous être connecté avec vos identifiants de la page Facebook, un message autorisé sera affiché.
FI Kun olet kirjautunut sisään Facebook-sivusi kirjautumistiedoilla, näkyviin tulee valtuutettu viesti.
francês | finlandês |
---|---|
message | viesti |
vous | olet |
après | kun |
FR Une fois que votre profil est connecté, il sera affiché sur la page des connexions sociales. Veuillez noter la date d'expiration à laquelle le profil devra être connecté à nouveau.
FI Kun profiilisi on yhdistetty, se näkyy Sosiaaliset yhteydet -sivulla. Huomaa viimeinen käyttöpäivä, jolloin profiili on yhdistettävä uudelleen seuraavaksi.
francês | finlandês |
---|---|
profil | profiili |
est | on |
que | kun |
FR Le titre ou la description du contenu ajouté doivent IMPÉRATIVEMENT contenir un mot-clé correspondant aux critères booléens afin que le contenu s'affiche dans un dossier de recherche spécifique.
FI Lisätyn sisällön otsikossa tai kuvauksessa PITÄÄ olla avainsana, joka vastaa Boolen kriteereitä, jotta sisältö näkyy tietyssä hakukansiossa.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
un | joka |
FR Chaque article de SPH sera affiché selon les modalités suivantes :
FI Jokainen SPH-artikkeli näytetään seuraavan mukaisesti:
francês | finlandês |
---|---|
chaque | jokainen |
FR Langue : Affiche uniquement les résultats dans des langues spécifiques
FI Kieli: Näyttää tulokset vain tietyillä kielillä
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
uniquement | vain |
Mostrando 50 de 50 traduções