FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle
FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
que | että |
FR Nous croyons fermement en la création de vêtements de haute qualité et durables. C’est pourquoi nous n’utilisons que des matériaux de haute qualité dans nos vêtements, à la fois dans les doublures, les boutons et les fils.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
de | sen |
que | niin |
FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle
FI Räätälöityjen vaatteiden ostaminen tarkoitti, että saat huonolaatuisia t-paitoja tai työhousuja, jotka eivät kestäisi ja eivät heijasta ammatillisen liiketoiminnan laatua
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
que | että |
FR Nous croyons fermement en la création de vêtements de haute qualité et durables. C’est pourquoi nous n’utilisons que des matériaux de haute qualité dans nos vêtements, à la fois dans les doublures, les boutons et les fils.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
de | sen |
que | niin |
FR Téléchargez votre livre blanc au format PNG ou PDF de haute qualité en un seul clic
FI Lataa virallinen asiakirjasi itsellesi korkealaatuisena PNG- tai PDF-tiedostona yhden klikkauksen kautta
francês | finlandês |
---|---|
téléchargez | lataa |
un | yhden |
de | kautta |
ou | tai |
FR Téléchargez votre CV en haute qualité, pour une diffusion numérique ou imprimée.
FI Lataa hakemuksesi itsellesi korkealaatuisena tiedostona niin digitaalista kuin tulostejakelua varten.
francês | finlandês |
---|---|
téléchargez | lataa |
pour | varten |
ou | kuin |
FR Lorsque vous commencez avec un modèle comme cadre, la création d'une proposition de qualité professionnelle devient beaucoup moins intimidante.
FI Kun aloitat työsi mallipohjarungosta, ajatus ammattilaatuisen hakemuksen luomisesta ei tunnu enää yhtään niin ahdistavalta.
francês | finlandês |
---|---|
vous | ei |
lorsque | kun |
comme | niin |
FR Téléchargez votre proposition dans une qualité époustouflante
FI Lataa hakemuksesi itsellesi tyrmäävän korkealla laadulla
francês | finlandês |
---|---|
téléchargez | lataa |
FR M-Files collaborera également avec ses clients afin de les aider à respecter les obligations qui leur incombent en qualité de contrôleurs des données.
FI Lisäksi M-Files tekee yhteistyötä asiakkaiden kanssa auttaakseen heitä täyttämään rekisterinpitäjiä koskevat yleisen tietosuoja-asetuksen velvoitteet.
francês | finlandês |
---|---|
clients | asiakkaiden |
également | lisäksi |
avec | kanssa |
les | heitä |
FR Elle permet au front-office et au back-office de travailler de manière coordonnée pour une gestion de projet et un service de grande qualité.
FI Se mahdollistaa tehokkaan yhteistyöskentelyn niin asiakas- kuin taustatyössäkin varmistaen ylivoimaisen projektinhallinnan ja palvelun.
francês | finlandês |
---|---|
permet | mahdollistaa |
et | ja |
elle | se |
de | kuin |
FR Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur un bouton et vous pouvez le télécharger en tant que PNG ou PDF de haute qualité en un seul clic
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin klikata yhtä painiketta, niin voit ladata sen korkealaatuisena PNG- tai PDF-tiedostona
francês | finlandês |
---|---|
télécharger | ladata |
ou | tai |
pouvez | voit |
tant | niin |
faire | tehdä |
de | sen |
FR Oui, vous pouvez le télécharger au format PNG ou PDF de haute qualité, puis l'imprimer.
FI Kyllä! Voit ladata sen korkealaatuisena PNG- tai PDF-tiedostona ja sitten tulostaa sen.
francês | finlandês |
---|---|
télécharger | ladata |
ou | tai |
pouvez | voit |
oui | kyllä |
de | sen |
puis | sitten |
FR Dans le second cas d?usage, M-Files est utilisé comme outil de gestion de la qualité, de PON, de formation et de qualification du personnel de l?organisation, mais ne contient pas d’informations réelles sur les patients ou leur santé.
FI Toisessa käyttötapauksessa M-Filesia käytetään organisaation laadunhallinta-, SOP-, koulutus- ja pätevöintityökaluna, mutta se ei sisällä mitään oikeiden potilaiden tietoja.
francês | finlandês |
---|---|
mais | mutta |
sur | tietoja |
dans | sisällä |
et | ja |
pas | ei |
est | se |
FR Si vous voulez la garantie de qualité Chuck Taylor, les chaussures Converse personnalisées sont la solution.
FI Jos haluat Chuck Taylorin laatutakuun, niin mukautetut Converse-kengät ovat oikea tapa edetä.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
vous | haluat |
sont | ovat |
FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
francês | finlandês |
---|---|
clients | asiakkaat |
déjà | jo |
et | ja |
ces | nämä |
que | että |
ils | he |
avec | kanssa |
FR Grâce à la grande qualité de notre équipe de personnalisation, vous pouvez commander en toute confiance, sachant que lorsque vos contre-cadeaux arriveront, vous pourrez les porter instantanément
FI Räätälöintitiimimme korkean laadun vuoksi voit tilata luottavaisin mielin tietäen, että kun haittasi saapuvat, voit käyttää niitä heti
francês | finlandês |
---|---|
commander | tilata |
pouvez | voit |
que | että |
lorsque | kun |
FR Vous devriez maintenant être armé jusqu?aux dents de contenu marketing de grande qualité. Préparez un calendrier de réseaux sociaux pour que votre marque reste constamment dans l?esprit des gens tout au long de la préparation de l?évènement.
FI Nyt sinulla pitäisi olla yllin kyllin laadukasta markkinointimateriaalia. Luo sosiaalista mediaa varten aikataulu, jotta brändisi pysyy jatkuvasti ihmisten mielessä ennen tapahtumaa.
francês | finlandês |
---|---|
maintenant | nyt |
être | olla |
aux | ennen |
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi ja perheenjäsentesi tai koko maailman kanssa! Polta videot DVD- ja Blu-ray-levylle, jaa ne verkossa tai nauti lopputuloksesta yhdessä rakkaimpiesi kanssa katsomalla videosi tv:ssä erinomaisessa kuvanlaadussa.
francês | finlandês |
---|---|
partagez | jaa |
en ligne | verkossa |
et | ja |
avec | kanssa |
ou | tai |
FR Les plug-ins tels que coreFX Delay ou Vintage FX Filtox ajouteront à vos titres le même son studio de haute qualité que dans les productions professionnelles.
FI Pluginit kuten coreFX Delay tai Vintage FX Filtox antavat biiseillesi korkealaatuisen studiosoundin, jolla voit helposti pysyä samalla tasolla ammattilaisten tuotantojen kanssa.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
de | kanssa |
que | kuten |
FR Enregistrez des voix jusqu'en 96 kHz/24 bits pour créer par exemple des podcasts de qualité professionnelle.
FI Äänitä ääniä esim. Podcasteja varten ammattimaisella laadulla jopa 96 kHz/24 bitillä.
FR La responsabilité de MAGIX n'est en aucune manière engagée quant à l'actualité, l'exactitude, l'intégralité ou la qualité des informations mises à disposition.
FI MAGIX ei anna minkäänlaista takuuta käyttöön asetettujen tietojen ajankohtaisuudesta, oikeellisuudesta, täydellisyydestä tai laadusta.
francês | finlandês |
---|---|
magix | magix |
aucune | ei |
ou | tai |
FR Clips Premium de très haute qualité et clips mini-prix au choix
FI Erilaisia hinnoittelumalleja saatavilla: niin huokeahintaisia Value Clips -videoita kuin myös korkealaatuisia Premium Clips -videoita
francês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
de | myös |
FR Nous travaillons avec les Lions pour préserver notre planète, conscients que la bonne santé de nos communautés et un environnement de qualité nous affectent tous
FI Työskentelemme lionien kanssa varjellaksemme planeettaamme, koska tiedämme, että paikkakuntiemme ja lähiympäristöidemme terveys vaikuttaa meihin kaikkiin
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
avec | kanssa |
que | että |
FR Développez votre activité grâce à des informations de qualité
FI Laajenna liiketoimintaasi aiempaa parempien tietojen avulla
FR Lorsque les informations sont à portée de clic, vous pouvez vous concentrer sur l?expédition de produits de qualité dans les délais impartis.
FI Kun tiedot ovat yhden napsautuksen päässä, voit keskittyä toimittamaan laadukkaita tuotteita ajallaan.
francês | finlandês |
---|---|
informations | tiedot |
concentrer | keskittyä |
sont | ovat |
pouvez | voit |
lorsque | kun |
FR Les procédures de qualité et les tâches d?apprentissage feront l?objet d?un suivi, et lorsqu?un problème survient dans l?atelier, le personnel peut le signaler numériquement pour que des mesures soient prises.
FI Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
francês | finlandês |
---|---|
peut | voit |
et | ja |
de | siitä |
FR Vous êtes un First Aid instructor ? Participez à un cours Crossover et découvrez le haut niveau de qualité des formations DAN.
FI Oletko ensiapukouluttaja? Osallistu vaihtokurssille, jolloin pääset itse kokemaan DANin koulutuksen korkean tason.
francês | finlandês |
---|---|
dan | danin |
FR Grâce à ce pré-amplificateur USB haute qualité, connectez votre platine vinyle ou votre magnétophone directement à votre PC
FI Tämän laadukkaan USB-esivahvistimen avulla voit liittää levysoittimesi tai kasettinauhurisi suoraan tietokoneeseesi
francês | finlandês |
---|---|
directement | suoraan |
ce | tämän |
ou | tai |
FR Vous devez payer la perte de valeur des marchandises uniquement si cette perte de valeuest due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour contrôler la qualité, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
FI Sinun on korvattava tuotteen mahdollinen arvonmenetys vain, jos sen voidaan katsoa johtuvan tavasta, jolla olet käsitellyt tuotteita ja joka ei ole ollut tarpeen tuotteiden laadun, ominaisuuksien ja toimintatapojen tutkimiseksi.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
et | ja |
pas | ei |
vous | olet |
qui | joka |
de | sen |
uniquement | vain |
FR Se renseigner auprès du fournisseur de l’air à quelle fréquence il vérifie la qualité de l’air, s’il effectue un entretien régulier du compresseur et s’il consigne les opérations d’entretien.
FI Tarkasta mahdollisuuksien mukaan kompressorin ilmanottoaukon sijainti silloin kun sukelluspullosi täytetään sinulle tuntemattomalla täyttöasemalla, erityisesti ollessasi sukelluslomalla.
FR “Au-delà du chat, c'est un moteur qui nous permet de fournir une assistance et un service de qualité à nos clients“
FI “Asiakaspalvelulle omistettu supertyökalupaketti, joka voi olla yhteydessä teknologiapinoosi“
FR Personnalisé | Personnalisé | Haute qualité
FI Mukautettu | Henkilökohtainen | Korkealaatuinen
FR Gagnez en visibilité avec des produits promotionnels de haute qualité
FI Hanki näkyvyyttä korkealaatuisilla myynninedistämistuotteilla
FR Nous travaillons avec vous pour citer votre projet de broderie personnalisé afin de garantir un bon rapport qualité-prix pour vos campagnes marketing.
FI Työskentelemme kanssasi lainaamalla mukautettua kirjontaprojektiasi varmistaaksemme vastinetta rahoillesi markkinointikampanjoillesi.
FR Si vous faites appel à une agence de design professionnelle telle que nos spécialistes de la sérigraphie de Denver, votre design ne doit pas s'effacer car des techniques de haute qualité sont utilisées pour conserver son aspect
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
pas | ei |
de | sen |
FR Lorsque vous voulez des vêtements de marque adaptés à votre entreprise ou aux sociétés publicitaires de votre club, vous voulez que ces vêtements soient de haute qualité
FI Kun haluat vaatetuksen, joka on merkkituote, joka sopii yrityksellesi tai klubisi mainosyhteisöihin, haluat, että vaatteet ovat korkealaatuisia
francês | finlandês |
---|---|
vêtements | vaatteet |
ou | tai |
que | että |
lorsque | kun |
FR En plus de la sérigraphie, nous vous fournissons également des services de broderie personnalisés de la plus haute qualité
FI Silkkipainon lisäksi tarjoamme sinulle myös korkealaatuisia mukautettuja kirjontapalveluja
francês | finlandês |
---|---|
vous | sinulle |
également | myös |
plus | lisäksi |
FR Les vêtements Custom North Face sont plus que quelques-uns des vêtements de travail de la plus haute qualité au monde; il a également une reconnaissance immédiate de la marque
FI Mukautetut North Face -vaatteet ovat muutakin kuin vain joitain maailman korkealaatuisimmista työvaatteista; se sai myös tuotemerkin välittömän tunnustuksen
francês | finlandês |
---|---|
vêtements | vaatteet |
également | myös |
sont | ovat |
FR Un des grands vendeurs de la gamme de vêtements de plein air Marmot, les vestes Marmot sont la qualité exceptionnelle que vous exigez tout en étant le moyen idéal pour renforcer la crédibilité et la confiance dans votre propre stratégie de marque
FI Yksi Marmot-ulkoiluvaatemalliston suurimmista myyjistä, Marmot-takit ovat vaatimaasi laatua, samalla kun ne ovat täydellinen tapa lisätä uskottavuutta ja luottamusta omaan tuotemerkkistrategiaasi
francês | finlandês |
---|---|
moyen | tapa |
idéal | täydellinen |
et | ja |
sont | ovat |
FR Cette qualité signifie que votre équipe se démarque non seulement où qu'elle aille tout en portant ses vêtements d'extérieur Marmot et ses vestes Marmot personnalisées, mais elle pourra également travailler confortablement
FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti
francês | finlandês |
---|---|
signifie | tarkoittaa |
et | ja |
mais | mutta |
également | myös |
que | että |
seulement | vain |
elle | on |
cette | tämä |
non | ei |
FR Contactez l'équipe d'Anthem Branding dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider à obtenir des vêtements d'extérieur de haute qualité qui aideront votre entreprise à dépasser les attentes.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.
francês | finlandês |
---|---|
sur | tietoja |
aider | auttaa |
contactez | yhteyttä |
qui | miten |
de | siitä |
FR Lorsque vous investissez dans des vêtements de travail Patagonia brodés sur mesure, vous faites plus qu'une simple déclaration sur la haute qualité et l'approche professionnelle de votre entreprise
FI Kun investoit räätälöityihin brodeerattuihin Patagonia-työvaatteisiin, annat muutakin kuin vain lausunnon yrityksesi laadukkaasta ja ammattimaisesta lähestymistavasta
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
de | kuin |
lorsque | kun |
plus | vain |
FR Grâce à leur approche dédiée à l'élimination de toutes les impuretés que les autres fabricants laisseront simplement, signifie que tous leurs vêtements sont d'une qualité exceptionnelle, confortables et doux à porter, tout en restant durables
FI Kiitos niiden omistautuneen lähestymistavan poistaa kaikki epäpuhtaudet, jotka muut valmistajat vain jättävät, kaikki heidän vaatteensa ovat poikkeuksellisen laadukkaita, mukavia ja pehmeitä käyttää, ja kaikki säilyvät samalla kestävinä
francês | finlandês |
---|---|
autres | muut |
et | ja |
sont | ovat |
tous | kaikki |
leurs | heidän |
FR La haute qualité des vêtements pour femmes et hommes Under Armour comprend également leur système de transport de l'humidité signature qui évacue la transpiration pour vous garder au sec
FI Under Armourin naisten vaatteiden ja miesten vaatteiden korkea laatu sisältää myös niiden tunnusomaiset kosteudensiirtojärjestelmät, jotka johtavat hikeä pitämään sinut kuivana
francês | finlandês |
---|---|
comprend | sisältää |
et | ja |
également | myös |
FR Chemises de prêtre et chemises du clergé dans des matériaux de haute qualité
FI Papinpaidat laadukkaista materiaaleista
FR Une fois que votre chemise est confectionnée, nous effectuons les derniers contrôles de qualité pour nous assurer que les mesures que vous avez fournies ont été suivies à la lettre
FI Kun kauluspaitasi on valmis, toteutamme viimeiset laaduntarkistukset varmistuaksemme siitä, että ilmoittamiasi mittoja on noudatettu täydellisesti
francês | finlandês |
---|---|
est | on |
de | siitä |
que | että |
FR Découvrez nos costumes pour hommes de haute qualité et sur mesure pour tous les événements. Explorez notre collection polyvalente de costumes haut de gamme, le tout avec une coupe personnalisée parfaite.
FI Tutustu laadukkaisiin, mittojen mukaan valmistettuihin miesten pukuihimme, jotka sopivat kaikkiin tilaisuuksiin. Koe monipuolinen ensiluokkaisten pukujen mallistomme, jonka jokainen puku istuu täydellisesti.
FR Comme toujours, vous obtenez un vêtement sur mesure de haute qualité qui vous donnera le meilleur de vous-même tout au long de la journée.
FI Kuten aina, saat räätälöidyn ja laadukkaan vaatteen, joka saa sinut näyttämään parhaimmiltasi koko päivän ajan.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
tout | koko |
comme | kuten |
vous | ja |
FR Découvrez notre gamme de noeuds papillon tendance et de haute qualité
FI Tutustu laadukkaiden, trendikkäiden solmukkeiden valikoimaamme
FR Parcourez nos boutons de manchette de haute qualité dans différents modèles allant du classique au tendance
FI Tutustu laadukkaisiin kalvosinnappeihimme, joiden mallit vaihtelevat klassisista trendikkäisiin
Mostrando 50 de 50 traduções