FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
Traduzir "possibilité de fournir" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possibilité de fournir" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de possibilité de fournir
francês
finlandês
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tous | kaikille |
| ont | on |
| ou | tai |
| de | kautta |
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| tous | kaikille |
| ont | on |
| ou | tai |
| de | kautta |
FR Avec ce processus, vous êtes assuré d'un résultat parfait tout en ayant la possibilité de fournir vos commentaires avant que votre vêtement final ne soit produit
FI Tämän prosessin avulla varmistetaan, että saat täydellisesti istuvan lopputuloksen samalla, kun saat mahdollisuuden antaa palautetta ennen lopullisen tuotteen valmistamista
| francês | finlandês |
|---|---|
| fournir | antaa |
| produit | tuotteen |
| avant | ennen |
| ce | tämän |
| que | että |
| vos | tämä |
FR Dans certains cas, vous pouvez refuser de nous fournir des renseignements. Cependant, votre choix de ne pas fournir d'informations peut avoir un impact sur votre utilisation de certaines fonctions ou certains services.
FI Sinulla voi joissain tapauksissa olla mahdollisuus kieltäytyä antamasta meille tietoja. Valintasi olla antamatta tietoja voi kuitenkin vaikuttaa tiettyjen toimintojen tai palvelujen käyttöön.
FR Vous n’êtes pas tenu(e) de nous fournir toute information qui ne nous est pas nécessaire pour vous fournir les Services Kobo.
FI Sinun ei tarvitse antaa meille mitään tietoja, jotka ovat tarpeettomia Kobo-palvelujen tarjoamiseksi.
FR Vous avez toujours la possibilité de supprimer l'historique de localisation de vos Tweets
FI Halutessasi voit poistaa twiittisi sijaintihistorian myöhemmin
FR Si nécessaire, vous avez également la possibilité de contacter un expert F‑Secure par téléphone ou messagerie instantanée via nos pages d’assistance.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
FR La disponibilité des données et la possibilité de réduire au maximum les temps d?arrêt du système sont essentielles pour les entreprises. Pour garantir une haute disponibilité, nous combinons nos propres méthodes à celles de Microsoft.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| système | järjestelmä |
| entreprises | yrityksille |
FR Lorsque vous vous connectez à FREEDOME, vous avez la possibilité de sélectionner l’emplacement du serveur parmi une liste de plus de 20 pays
FI Kun muodostat yhteyden FREEDOME-palveluun, voit valita palvelimen sijainnin yli 20 maan valikoimasta
| francês | finlandês |
|---|---|
| lorsque | kun |
| sélectionner | valita |
| plus de | yli |
FR Par exemple, si vous ajoutez des enfants à votre groupe, vous avez la possibilité de configurer un accompagnement parental sur leurs appareils de façon à ce qu'ils puissent naviguer sur Internet en toute sécurité
FI Jos esimerkiksi lisäät lapsia ryhmääsi, voit määrittää perhesääntöjä heidän laitteisiinsa, jotta he voivat tutkia Internetiä turvallisesti
| francês | finlandês |
|---|---|
| ajoutez | lisää |
| sécurité | turvallisesti |
| si | jos |
| par exemple | esimerkiksi |
| leurs | heidän |
FR Vous avez également la possibilité de bloquer l'apparition du contenu pour adultes dans les résultats de recherche
FI Voit myös piilottaa aikuisille suunnatun sisällön hakutuloksista
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisällön |
| également | myös |
FR De plus, les clients M-Files ont la possibilité d’utiliser la plateforme de collaboration sociale Intrexx Share afin de diffuser toutes les activités documentaires réalisées dans M-Files directement dans le flux d’Intrexx Share.
FI M-Files-asiakkaat voivat lisäksi käyttää Intrexx Sharea sosiaalisen yhteistoiminnan alustana, joka näyttää kaikki M-Filesin dokumenttitoiminnot suoraan Intrexx Sharen toimintovirrassa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| clients | asiakkaat |
| directement | suoraan |
| toutes | kaikki |
| dans | joka |
| plus | lisäksi |
FR L'interface utilisateur vous offre la possibilité de renvoyer facilement une invitation ou d'en envoyer une nouvelle en cas d'expiration du lien.
FI Käyttöliittymän avulla voit lähettää kutsun vaivattomasti uudelleen tai lähettää uuden kutsun ja uuden linkin sen umpeutumisen jälkeen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uuden |
| envoyer | lähettää |
| ou | tai |
| de | sen |
FR Possibilité d'établir une connexion à distance pour un dépannage plus rapide.
FI Mahdollisuus muodostaa etäyhteys nopeampaa vianmääritystä varten
| francês | finlandês |
|---|---|
| connexion | yhteys |
| pour | varten |
FR Possibilité de faire remonter les cas en cours directement au niveau du service de gestion du support technique
FI Mahdollisuus nostaa käynnissä olevia tapauksia suoraan teknisen tuen johtotasolle
| francês | finlandês |
|---|---|
| directement | suoraan |
FR ● Possibilité d'externaliser le monitoring avancé des menaces auprès d'un fournisseur de services managés certifié.
FI Voit halutessasi ulkoistaa kehittyneen uhkien monitoroinnin sertifioidulle, hallinnoidulle palveluntarjoajalle
FR Dans les paramètres de cookies, vous avez la possibilité de consulter les données stockées dans les cookies
FI Evästeisiin tallennettavat tiedot voit tarkistaa evästeasetuksista
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tiedot |
FR Si vous ne souhaitez pas que votre navigateur accepte des cookies, vous avez en outre la possibilité de désactiver ou limiter ces derniers
FI Jos et halua, että selaimesi hyväksyy evästeitä, voit poistaa evästeet käytöstä tai rajoittaa niiden käyttöä
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
| cookies | evästeitä |
| que | että |
FR Sur notre site Web, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s?inscrire en saisissant des données à caractère personnel
FI Tarjoamme Internet-sivustollamme käyttäjille mahdollisuuden rekisteröityä antamalla henkilötietojaan
FR RAM est une entreprise qui aide les médias du monde entier à interagir avec leur public et donne à celui-ci la possibilité d?exprimer son avis.
FI RAM auttaa medioita ympäri maailman olemaan vuorovaikutuksessa lukijoidensa kanssa antaen samalla mahdollisuuden lukijoille kertoa mielipiteensä median sisällöstä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| aide | auttaa |
| médias | median |
| avec | kanssa |
FR RAM est une entreprise qui aide les médias du monde entier à interagir avec leur public et donne à celui-ci la possibilité d?exprimer son avis
FI RAM auttaa medioita ympäri maailman olemaan yhteydessä lukijoidensa kanssa antaen samalla mahdollisuuden lukijoille kertoa mielipiteensä median sisällöstä
| francês | finlandês |
|---|---|
| aide | auttaa |
| médias | median |
| avec | kanssa |
FR Les récompenses sont offertes par l?éditeur du média et peuvent prendre la forme d?abonnements à votre magazine préféré, de cartes-cadeaux, de bons d?achat ou même de la possibilité d?offrir vos points à un organisme de bienfaisance.
FI Palkinnot ovat medioiden tarjoamia, ja ne voivat olla lähes mitä tahansa, kuten lempilehtesi tilaus, lahjakortteja tai etuseteleitä tai mahdollisuus lahjoittaa pisteesi hyväntekeväisyyteen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
| peuvent | olla |
| par | kuten |
| sont | ovat |
FR Les caissons qui participent au programme RCAPP bénéficient d’une assistance médicale et technique et ont la possibilité de participer à un ou plusieurs programmes de formation parmi ceux mentionnés plus haut
FI Painekammioyksiköt, jotka osallistuvat RCAPP-ohjelmaan, hyötyvät saamastaan lääketieteellisestä ja teknisestä avusta samoin kuin mahdollisuuksistaan osallistua yhteen tai useampaan edellä mainituista koulutusohjelmista
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
| de | kuin |
FR La sélection de modèles de sacs vous donne également la possibilité d'expérimenter des idées de conception pour votre entreprise.
FI Laukkumallien valikoima antaa sinulle myös mahdollisuuden kokeilla yrityksesi suunnitteluideoita.
| francês | finlandês |
|---|---|
| donne | antaa |
| également | myös |
| votre | sinulle |
FR Par exemple, donner à votre public la possibilité de gagner un billet gratuit pour le partage d?une vidéo, d?un article, ou d?une photo est un excellent moyen de faire de la publicité à votre évènement sans débourser un centime
FI Kun yleisölle annetaan mahdollisuus voittaa liput jakamalla videoita, postauksia tai valokuvia, saat tapahtumalle erinomaista mainosta ilmaiseksi
| francês | finlandês |
|---|---|
| par | kun |
| ou | tai |
FR D'un autre côté, vous avez aussi la possibilité de vérifier chaque réponse unique individuellement
FI Pystyt myös tarkastamaan jokaisen vastauksen yksittäin
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | myös |
FR Une fois que vous avez pris la décision d'acquérir un produit ou un service Sonos, nous vous offrons la possibilité de l'acheter directement auprès de nous sur le site www.sonos.com ou dans un magasin Sonos
FI Kun olet päättänyt ostaa Sonosin tuotteen ja/tai palvelun, asiakkaiden on mahdollista ostaa suoraan meiltä osoitteessa www.sonos.com tai Sonos-vähittäiskaupassa
| francês | finlandês |
|---|---|
| directement | suoraan |
| ou | tai |
| produit | tuotteen |
| vous | olet |
FR Si nécessaire, vous avez également la possibilité de contacter un expert F‑Secure par téléphone ou messagerie instantanée via nos pages d’assistance.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
FR La disponibilité des données et la possibilité de réduire au maximum les temps d?arrêt du système sont essentielles pour les entreprises. Pour garantir une haute disponibilité, nous combinons nos propres méthodes à celles de Microsoft.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| système | järjestelmä |
| entreprises | yrityksille |
FR Les caissons qui participent au programme RCAPP bénéficient d’une assistance médicale et technique et ont la possibilité de participer à un ou plusieurs programmes de formation parmi ceux mentionnés plus haut
FI Painekammioyksiköt, jotka osallistuvat RCAPP-ohjelmaan, hyötyvät saamastaan lääketieteellisestä ja teknisestä avusta samoin kuin mahdollisuuksistaan osallistua yhteen tai useampaan edellä mainituista koulutusohjelmista
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
| de | kuin |
FR Dans les paramètres de cookies, vous avez la possibilité de consulter les données stockées dans les cookies
FI Evästeisiin tallennettavat tiedot voit tarkistaa evästeasetuksista
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tiedot |
FR Si vous ne souhaitez pas que votre navigateur accepte des cookies, vous avez en outre la possibilité de désactiver ou limiter ces derniers
FI Jos et halua, että selaimesi hyväksyy evästeitä, voit poistaa evästeet käytöstä tai rajoittaa niiden käyttöä
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
| cookies | evästeitä |
| que | että |
FR Sur notre site Web, nous offrons aux utilisateurs la possibilité de s?inscrire en saisissant des données à caractère personnel
FI Tarjoamme Internet-sivustollamme käyttäjille mahdollisuuden rekisteröityä antamalla henkilötietojaan
FR La sélection de modèles de sacs vous donne également la possibilité d'expérimenter des idées de conception pour votre entreprise.
FI Laukkumallien valikoima antaa sinulle myös mahdollisuuden kokeilla yrityksesi suunnitteluideoita.
| francês | finlandês |
|---|---|
| donne | antaa |
| également | myös |
| votre | sinulle |
FR Vous aurez également la possibilité de modifier le modèle de la lettre d'information, de prévisualiser la lettre d'information, d'enregistrer un projet ou de programmer l'envoi de la lettre d'information à un moment précis.
FI Sinulla on myös mahdollisuus muokata uutiskirjemallia, esikatsella uutiskirjettä, tallentaa luonnos tai ajoittaa uutiskirje lähetettäväksi tiettynä ajankohtana.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| ou | tai |
FR Vous avez également la possibilité de modifier la couleur de nos widgets en fonction de votre marque. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez vous reporter à cet article.
FI Voit myös muokata työkalujen värimaailmaa siten, että se sopii paremmin brändiisi. Lisätietoja värimaailman muokkaamisesta löytyy tästä artikkelista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| avez | se |
FR Le widget de l'exposition médiatique est notre widget le plus couramment utilisé, vous donnant la possibilité d'analyser combien une recherche particulière génère de contenu sur une période de temps sélectionnée.
FI Medianäkyvyys-analyysityökalu on yleisimmin käytetty widget. Se näyttää kuinka monta osumaa on tuottanut päivä, kuukausi, viikko tai kvartaalitasolla valitulla ajanjaksolla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| widget | widget |
| est | on |
| vous | tai |
| combien | kuinka |
FR Nous avons créé Shareable Dashboards Pro pour donner aux clients (et à leurs clients) la possibilité de cliquer sur un point significatif d'un tableau ou d'un graphique et d'accéder au contenu qui le sous-tend.
FI Loimme jaettavan Dashboard Pron, jotta asiakkaamme (ja heidän asiakkaansa) voivat napsauttaa taulukon tai kaavion merkittäviä kohtia ja porautumaan kyseisen kohdan sisältöön.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| et | ja |
| leurs | heidän |
FR Vous avez la possibilité de creuser davantage le contexte et d'en extraire plus de détails. Le trafic de recherche dans ces exemples était majoritairement naturel et principalement basé sur le mot clé « Washington Post ».
FI Voit tutustua tietoihin tarkemmin saadaksesi yksityiskohtaisempaa tietoa. Näet esimerkiksi, että kävijät tulevat sivustolle enimmäkseen orgaanisesti hakusanalla "washington post".
FR Vous aurez la possibilité d'accéder à votre rythme à une formation à la demande sur les produits Meltwater
FI Voit suorittaa Meltwater-tuotteiden koulutuksia omaan tahtiisi on-demand-koulutuksen avulla
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | on |
FR R : Vous avez la possibilité de retenter l'examen. Revisionnez les vidéos : toutes les réponses s'y trouvent.
FI V: Voit suorittaa kokeen uudelleen. Katso videot uudelleen, koska oppitunnit kattavat kaikki vastaukset.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vidéos | videot |
| toutes | kaikki |
FR Les membres d'une équipe doivent s'inscrire individuellement, mais vous avez la possibilité de partager le lien vers le cours pour qu'ils puissent s'y inscrire
FI Tiimin jäsenten on ilmoittauduttava erikseen, mutta voit jakaa kurssilinkin, jonka kautta he voivat ilmoittautua
| francês | finlandês |
|---|---|
| partager | jakaa |
| de | kautta |
| mais | mutta |
FR Meltwater peut vous aider à gagner du temps en vous donnant la possibilité d'effectuer des recherches par mots clés pour identifier les personnes qui parlent de sujets en lien avec votre pitch
FI Meltwater voi auttaa sinua säästämään aikaa käyttämällä avainsanahakuja tunnistamaan henkilöt, jotka kirjoittavat pitchisi kannalta merkityksellisistä aiheista
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voi |
| aider | auttaa |
| avec | käyttämällä |
FR Pour vous assurer que votre email est prêt à partir, vous aurez la possibilité de vous envoyer un email test avant de l'envoyer aux contacts.
FI Varmistaaksesi, että sähköpostisi on valmis lähetettäväksi, sinulla on mahdollisuus lähettää testisähköposti itsellesi ennen sen lähettämistä kontaktille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| prêt | valmis |
| avant | ennen |
| envoyer | lähettää |
| est | on |
| que | että |
| de | sen |
FR Cette nouvelle version offre également la possibilité de répondre aux messages privés pendant 7 jours
FI Tämä julkaisu sisältää myös mahdollisuuden vastata suoraviesteihin jopa 7 päivän ajan
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
FR Cela vous donne la possibilité d'inclure du contenu qui n'est pas déjà dans votre suivi sans qu'il soit ajouté à la base de données Meltwater plus large.
FI Tämä antaa sinulle mahdollisuuden sisällyttää sisältöä, jota ei vielä ole seurannassasi, ilman että se lisätään laajempaan Meltwater-tietokantaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| donne | antaa |
| pas | ei |
| sans | ilman |
| votre | sinulle |
FR La possibilité d'exporter un échantillon aléatoire de contenu vous permet de sonder la situation et d'obtenir une meilleure compréhension des messages clés, des opinions et de l'importance des médias afin d'affiner et de guider vos recherches.
FI Kun voit viedä satunnaisen otoksen sisällöstä, voit saada keskusteluun sykettä, joka antaa sinulle paremmin tietoa tärkeimmistä viesteistä, sävyistä ja medianäkyvyydestä, jotta voit tarkentaa tutkimustyötä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| permet | antaa |
| médias | median |
| et | ja |
| un | joka |
FR Vous avez la possibilité d'accorder un traitement de faveur (ce n'est pas une bonne idée en ce qui concerne vos enfants, mais ça fonctionne bien dans le cas présent) à des mots-clés spécifiques.
FI Tämä onnistuu suosimalla tiettyjä avainsanoja.
FR Une fois cette fonction activée sur votre compte, vous aurez la possibilité de choisir parmi les rubriques News, Social ou Diffuser comme type de contenu lorsque vous créez une recherche.
FI Kun tämä ominaisuus on otettu käyttöön tililläsi, voit valita sisältötyypiksi News, Social tai Broadcast kun luot haun.
| francês | finlandês |
|---|---|
| choisir | valita |
| contenu | sisältö |
| ou | tai |
| lorsque | kun |
| de | tämä |
FR Si vous voulez garder la possibilité de reconnecter le compte plus tard, la suppression du profil n’est peut-être pas la meilleure solution, étant donné que toutes les données Engage précédentes ne seront plus visibles.
FI Jos haluat yhdistää saman tilin uudelleen tulevaisuudessa, suosittelemme harkitsemaan uudelleen profiilin poistamista, koska kaikki aiemmat Engage-tiedot eivät enää tule näkyviin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| que | koska |
| données | tiedot |
| si | jos |
| toutes | kaikki |
| vous | haluat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possibilité possibilité d’utiliser possibilité d’acceder possibilité d’inspirer possibilité d’un possibilité unique possibilité supplémentaire possibilité de configurer possibilité permet possibilité de convertir grande possibilité avez la possibilité possibilité de participer possibilité de lire possibilité d j’ai la possibilité à la possibilité fournir fournir l’accès devez fournir pouvons fournir fournir davantage fournir autant pouvoir fournir veuillez fournir option fournir doit fournir pouvez fournir fournir efficacement devons fournir fournir certains puissions fournir fournir trop pouvez vous fournir soit fournir seulement fournir outre fournir fournir partout fournir un meilleur compris fournir me fournir pu fournir financier pour fournir fournir des données fournir une assistance pouvons vous fournir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe