FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
"êtes également soumis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
francês | espanhol |
---|---|
représentant | representante |
foursquare | foursquare |
le | el |
lieu | lugar |
également | también |
lieux | lugares |
de | de |
vous êtes | eres |
conditions | condiciones |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
francês | espanhol |
---|---|
représentant | representante |
foursquare | foursquare |
le | el |
lieu | lugar |
également | también |
lieux | lugares |
de | de |
vous êtes | eres |
conditions | condiciones |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
francês | espanhol |
---|---|
représentant | representante |
foursquare | foursquare |
le | el |
lieu | lugar |
également | también |
lieux | lugares |
de | de |
vous êtes | eres |
conditions | condiciones |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
francês | espanhol |
---|---|
représentant | representante |
foursquare | foursquare |
le | el |
lieu | lugar |
également | también |
lieux | lugares |
de | de |
vous êtes | eres |
conditions | condiciones |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
francês | espanhol |
---|---|
représentant | representante |
foursquare | foursquare |
le | el |
lieu | lugar |
également | también |
lieux | lugares |
de | de |
vous êtes | eres |
conditions | condiciones |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
francês | espanhol |
---|---|
représentant | representante |
foursquare | foursquare |
le | el |
lieu | lugar |
également | también |
lieux | lugares |
de | de |
vous êtes | eres |
conditions | condiciones |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
francês | espanhol |
---|---|
représentant | representante |
foursquare | foursquare |
le | el |
lieu | lugar |
également | también |
lieux | lugares |
de | de |
vous êtes | eres |
conditions | condiciones |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
francês | espanhol |
---|---|
représentant | representante |
foursquare | foursquare |
le | el |
lieu | lugar |
également | también |
lieux | lugares |
de | de |
vous êtes | eres |
conditions | condiciones |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
francês | espanhol |
---|---|
représentant | representante |
foursquare | foursquare |
le | el |
lieu | lugar |
également | también |
lieux | lugares |
de | de |
vous êtes | eres |
conditions | condiciones |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
francês | espanhol |
---|---|
représentant | representante |
foursquare | foursquare |
le | el |
lieu | lugar |
également | también |
lieux | lugares |
de | de |
vous êtes | eres |
conditions | condiciones |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
francês | espanhol |
---|---|
représentant | representante |
foursquare | foursquare |
le | el |
lieu | lugar |
également | también |
lieux | lugares |
de | de |
vous êtes | eres |
conditions | condiciones |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
francês | espanhol |
---|---|
représentant | representante |
foursquare | foursquare |
le | el |
lieu | lugar |
également | también |
lieux | lugares |
de | de |
vous êtes | eres |
conditions | condiciones |
FR Les résidents et les entités aux États-Unis doivent envoyer un formulaire W-9 et ne seront pas soumis à la retenue une fois un formulaire valide soumis.
ES Los residentes y las entidades de EE. UU. deberán enviar un formulario W-9 y no estarán sujetos a la retención una vez que hayan enviado un formulario válido.
francês | espanhol |
---|---|
résidents | residentes |
formulaire | formulario |
retenue | retención |
valide | válido |
et | y |
doivent | deberán |
la | la |
entités | entidades |
soumis | enviado |
ne | no |
les | sujetos |
à | a |
une | de |
fois | vez |
FR "Soumis mais/Soumis et" erreurs et exclusions
ES Errores y exclusiones de tipo "Enviado"
francês | espanhol |
---|---|
soumis | enviado |
et | y |
erreurs | errores |
exclusions | exclusiones |
FR Robinson n'assume aucune responsabilité pour tout contenu soumis à votre compte ou tout contenu qui est utilisé ou mal utilisé, qu'il soit soumis, utilisé ou mal utilisé par vous, vos délégués ou d'autres tiers
ES Robinson no se responsabiliza por el contenido que se envíe a Su cuenta ni por el uso o mal uso del contenido, ya sea enviado, usado o mal usado por Usted, Sus representantes u otros terceros
francês | espanhol |
---|---|
robinson | robinson |
mal | mal |
dautres | otros |
ou | o |
compte | cuenta |
tiers | terceros |
pour | envíe |
contenu | contenido |
votre | su |
soumis | enviado |
à | a |
qui | se |
utilisé | uso |
quil | el |
par | por |
FR Toutes les informations et tous les matériels disponibles sur le Site sont soumis aux lois américaines sur le contrôle des exportations et peuvent aussi être soumis aux lois du pays dans lequel vous résidez.
ES Toda la información y los materiales disponibles en el Sitio están sujetos a las leyes estadounidenses de control de las exportaciones, y es posible que también estén sujetos a las leyes del país en el que usted reside.
francês | espanhol |
---|---|
matériels | materiales |
lois | leyes |
américaines | estadounidenses |
contrôle | control |
exportations | exportaciones |
et | y |
pays | país |
site | sitio |
informations | información |
disponibles | disponibles |
le | el |
du | del |
les | sujetos |
sont | estén |
FR Pour l'instant, il n'est pas possible de passer des commandes par lots. Chaque brief doit être soumis individuellement afin de garantir un traitement sans faille et d'éviter que des briefs ne soient soumis par erreur.
ES El envío de pedidos masivos no está disponible. Cada briefing se enviará individualmente para asegurar la precisión y evitar envíos accidentales.
francês | espanhol |
---|---|
commandes | pedidos |
éviter | evitar |
et | y |
de | de |
garantir | asegurar |
chaque | cada |
ne | no |
FR "Soumis mais/Soumis et" erreurs et exclusions
ES Errores y exclusiones de tipo "Enviado"
francês | espanhol |
---|---|
soumis | enviado |
et | y |
erreurs | errores |
exclusions | exclusiones |
FR Toutefois, si vous êtes domicilié en Irlande du Nord, vous pouvez également intenter une procédure en Irlande du Nord, et si vous êtes domicilié en Écosse, vous pouvez également intenter une procédure en Écosse.
ES Sin embargo, si reside usted en Irlanda del Norte, también podrá iniciar procedimientos en Irlanda del Norte, y si reside usted en Escocia, también podrá iniciar procedimientos en Escocia.
francês | espanhol |
---|---|
irlande | irlanda |
procédure | procedimientos |
toutefois | sin embargo |
en | en |
et | y |
également | también |
du | del |
nord | norte |
pouvez | podrá |
vous | sin |
FR Lorsque le droit à la réparation est soumis à un vote, nous avons besoin d'un réseau mondial de militants qui passent des appels téléphoniques, frappent aux portes et relayent les infos. Êtes-vous prêt à militer pour la réparation ?
ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?
francês | espanhol |
---|---|
réparation | reparar |
vote | votación |
réseau | red |
mondial | global |
portes | puertas |
et | y |
besoin | necesaria |
appels | llamadas |
vous | se |
la | la |
est | es |
de | de |
à | a |
FR En accédant au site Qlik ou en vous inscrivant à un compte Qlik, vous êtes soumis aux conditions d'utilisation
ES Al acceder al Sitio de Qlik o registrarse para obtener una cuenta de Qlik está aceptando las Condiciones de uso
francês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
site | sitio |
ou | o |
dutilisation | uso |
inscrivant | registrarse |
aux | de |
conditions | condiciones |
à | para |
compte | cuenta |
au | al |
un | una |
FR (2) Si vous êtes en défaut de paiement, le prix d'achat sera soumis à des intérêts à un taux de 5 % au-dessus du taux d'intérêt de base pendant la période de défaut
ES (2) En caso de impago, el precio de compra estará sujeto a un interés del 5 % sobre el tipo de interés básico durante el periodo de impago
francês | espanhol |
---|---|
soumis | sujeto |
sera | estará |
intérêts | interés |
en | en |
de | de |
êtes | estar |
un | básico |
prix | precio |
à | a |
FR Situé pendant la guerre froide dans un lieu de méfiance, de peur et de violence, vous êtes plongé dans un monde où les gens sont soumis à un lavage de cerveau et à un contrôle mental
ES Ambientado durante la Guerra Fría en un lugar de desconfianza, miedo y violencia, te ves empujado a un mundo donde las personas están siendo sometidas a lavado de cerebro y control mental
francês | espanhol |
---|---|
froide | fría |
lieu | lugar |
méfiance | desconfianza |
peur | miedo |
violence | violencia |
monde | mundo |
lavage | lavado |
cerveau | cerebro |
contrôle | control |
mental | mental |
guerre | guerra |
et | y |
de | de |
êtes | está |
la | la |
à | a |
FR Situé pendant la guerre froide dans un lieu de méfiance, de peur et de violence, vous êtes plongé dans un monde où les gens sont soumis au lavage de cerveau et au contrôle de lesprit
ES Ambientado durante la Guerra Fría en un lugar de desconfianza, miedo y violencia, te ves empujado a un mundo donde las personas están siendo sometidas a lavado de cerebro y control mental
francês | espanhol |
---|---|
froide | fría |
lieu | lugar |
méfiance | desconfianza |
peur | miedo |
violence | violencia |
monde | mundo |
lavage | lavado |
cerveau | cerebro |
contrôle | control |
guerre | guerra |
et | y |
de | de |
êtes | está |
la | la |
un | a |
FR Lorsque vous fournissez des données personnelles sur l'un de ces sites, vous êtes soumis à la politique de confidentialité de l'opérateur de ce site, et non à la politique de GivingTuesday confidentialité
ES Cuando usted proporciona datos personales en uno de esos sitios, está sujeto a la política de privacidad del operador de ese sitio, no a la GivingTuesday Política de Privacidad
francês | espanhol |
---|---|
fournissez | proporciona |
soumis | sujeto |
politique | política |
sites | sitios |
confidentialité | privacidad |
site | sitio |
la | la |
personnelles | personales |
de | de |
non | no |
données | datos |
à | a |
ce | está |
FR Vous êtes soumis à la compétence exclusive des tribunaux situés en Allemagne, et renoncez à leur opposer toute exception fondée sur la juridiction, la compétence ou la doctrine du forum non conveniens
ES Usted se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Alemania y renuncia a cualquier objeción de jurisdicción, lugar o foro inconveniente a dichos tribunales
francês | espanhol |
---|---|
tribunaux | tribunales |
situés | ubicados |
allemagne | alemania |
forum | foro |
et | y |
juridiction | jurisdicción |
ou | o |
la | la |
en | en |
exclusive | exclusiva |
à | a |
FR i. Installer le logiciel sur les appareils dont vous êtes propriétaire et qui sont soumis au type de licence que vous avez obtenu
ES i. Instalar el software en dispositivos de tu propiedad sujeto al tipo de licencia adquirida
francês | espanhol |
---|---|
soumis | sujeto |
licence | licencia |
installer | instalar |
appareils | dispositivos |
au | al |
le | el |
logiciel | software |
vous | propiedad |
de | de |
sur | en |
type | tipo |
FR Vous n'êtes pas obligé de vous déconnecter de Blackboard pour corriger le plagiat dans les mémoires soumis par les étudiants.
ES No es necesario que cierre sesión en Blackboard para corregir el plagio en las disertaciones enviadas por los estudiantes.
francês | espanhol |
---|---|
obligé | necesario |
corriger | corregir |
plagiat | plagio |
le | el |
étudiants | estudiantes |
n | no |
dans | en |
pour | para |
FR Vous acceptez et reconnaissez que vous êtes seul responsable de votre propre Contenu d’utilisateur et que le Groupe Cirque du Soleil n'assume aucune responsabilité quant au Contenu d’utilisateur que vous avez soumis
ES Usted acepta y reconoce que es el único responsable de su propio Contenido del usuario y que Cirque du Soleil Entertainment Group no asume ninguna responsabilidad por el Contenido del usuario que haya enviado
francês | espanhol |
---|---|
soumis | enviado |
et | y |
du | du |
acceptez | acepta |
le | el |
responsabilité | responsabilidad |
le groupe | group |
reconnaissez | reconoce |
de | de |
vous avez | haya |
seul | único |
contenu | contenido |
responsable | responsable |
FR Ce jeu tourne autour du fait que vous êtes un esclave soumis pris au piège dans un mystérieux temple gothique où certaines déesses sexy et cochonnes font ce qu'elles veulent de vous.
ES Este juego gira en torno al hecho de que estás un esclavo sumiso atrapado en un misterioso templo gótico donde algunos diosas calientes y desagradables hacer lo que les plazca contigo.
francês | espanhol |
---|---|
jeu | juego |
mystérieux | misterioso |
temple | templo |
gothique | gótico |
déesses | diosas |
sexy | calientes |
pris | atrapado |
et | y |
fait | hecho |
au | al |
de | de |
ce | este |
êtes | que |
autour | en |
FR Situé pendant la guerre froide dans un lieu de méfiance, de peur et de violence, vous êtes plongé dans un monde où les gens sont soumis au lavage de cerveau et au contrôle de l'esprit
ES Ambientada durante la Guerra Fría en un lugar de desconfianza, miedo y violencia, te sumerges en un mundo donde las personas están sujetas a lavado de cerebro y control mental
francês | espanhol |
---|---|
froide | fría |
lieu | lugar |
méfiance | desconfianza |
peur | miedo |
violence | violencia |
monde | mundo |
soumis | sujetas |
lavage | lavado |
cerveau | cerebro |
contrôle | control |
guerre | guerra |
et | y |
de | de |
êtes | está |
la | la |
un | a |
FR En accédant au site Qlik ou en vous inscrivant à un compte Qlik, vous êtes soumis aux conditions d'utilisation
ES Al acceder al Sitio de Qlik o registrarse para obtener una cuenta de Qlik está aceptando las Condiciones de uso
francês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
site | sitio |
ou | o |
dutilisation | uso |
inscrivant | registrarse |
aux | de |
conditions | condiciones |
à | para |
compte | cuenta |
au | al |
un | una |
FR (2) Si vous êtes en défaut de paiement, le prix d'achat sera soumis à des intérêts à un taux de 5 % au-dessus du taux d'intérêt de base pendant la période de défaut
ES (2) En caso de impago, el precio de compra estará sujeto a un interés del 5 % sobre el tipo de interés básico durante el periodo de impago
francês | espanhol |
---|---|
soumis | sujeto |
sera | estará |
intérêts | interés |
en | en |
de | de |
êtes | estar |
un | básico |
prix | precio |
à | a |
FR Bravo ! Le formulaire est soumis et votre produit est enregistré avec succès. Vous bénéficiez désormais d'une extension de garantie de 2 ans et 6 mois si vous vous êtes enregistré dans les 2 ans suivant l'achat.
ES ¡Increíble! Se envía el formulario y su (s) producto (s) está registrado correctamente. Ahora tiene una garantía extendida de 2 años y 6 meses si se registró dentro de los 2 años posteriores a la compra.
francês | espanhol |
---|---|
enregistré | registrado |
garantie | garantía |
formulaire | formulario |
et | y |
désormais | ahora |
de | de |
ans | años |
d | s |
mois | meses |
le | el |
produit | producto |
FR Vous acceptez et reconnaissez que vous êtes seul responsable de votre propre Contenu d’utilisateur et que le Groupe Cirque du Soleil n'assume aucune responsabilité quant au Contenu d’utilisateur que vous avez soumis
ES Usted acepta y reconoce que es el único responsable de su propio Contenido del usuario y que Cirque du Soleil Entertainment Group no asume ninguna responsabilidad por el Contenido del usuario que haya enviado
francês | espanhol |
---|---|
soumis | enviado |
et | y |
du | du |
acceptez | acepta |
le | el |
responsabilité | responsabilidad |
le groupe | group |
reconnaissez | reconoce |
de | de |
vous avez | haya |
seul | único |
contenu | contenido |
responsable | responsable |
FR Vous êtes soumis à la compétence exclusive des tribunaux situés en Allemagne, et renoncez à leur opposer toute exception fondée sur la juridiction, la compétence ou la doctrine du forum non conveniens
ES Usted se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Alemania y renuncia a cualquier objeción de jurisdicción, lugar o foro inconveniente a dichos tribunales
francês | espanhol |
---|---|
tribunaux | tribunales |
situés | ubicados |
allemagne | alemania |
forum | foro |
et | y |
juridiction | jurisdicción |
ou | o |
la | la |
en | en |
exclusive | exclusiva |
à | a |
FR i. Installer le logiciel sur les appareils dont vous êtes propriétaire et qui sont soumis au type de licence que vous avez obtenu
ES i. Instalar el software en dispositivos de tu propiedad sujeto al tipo de licencia adquirida
francês | espanhol |
---|---|
soumis | sujeto |
licence | licencia |
installer | instalar |
appareils | dispositivos |
au | al |
le | el |
logiciel | software |
vous | propiedad |
de | de |
sur | en |
type | tipo |
FR En outre, lorsque vous utilisez les Services, à moins que vous ne vous trouviez dans l?Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse (« Europe »), vous êtes soumis aux autres politiques applicables, notamment à
ES Además, al utilizar los Servicios, y a menos que se encuentre en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza (en conjunto, “Europa”), usted estará sujeto a políticas adicionales aplicables, incluidas, entre otras, la
francês | espanhol |
---|---|
moins | menos |
l | s |
espace | espacio |
économique | económico |
suisse | suiza |
soumis | sujeto |
politiques | políticas |
applicables | aplicables |
services | servicios |
européen | europeo |
europe | europa |
en | en |
outre | además |
au | a |
ou | o |
autres | otras |
les | los |
FR Situé pendant la guerre froide, dans un endroit où règnent la méfiance, la peur et la violence, vous êtes propulsé dans un monde où les gens sont soumis à un lavage de cerveau et à un contrôle mental
ES Ambientado durante la Guerra Fría, en un lugar de desconfianza, miedo y violencia, te verás inmerso en un mundo en el que se somete a la gente a un lavado de cerebro y a un control mental
francês | espanhol |
---|---|
guerre | guerra |
froide | fría |
endroit | lugar |
méfiance | desconfianza |
peur | miedo |
monde | mundo |
lavage | lavado |
cerveau | cerebro |
contrôle | control |
mental | mental |
et | y |
de | de |
violence | violencia |
la | la |
le | el |
à | a |
FR De plus, tous les utilisateurs ne la feront pas appliquer - vous n'êtes soumis à la DMARC que lorsque vous mettez votre politique en quarantaine ou la rejetez.
ES Es más, no todos los usuarios lo tendrán implementado: sólo se tiene DMARC cuando se establece la política de cuarentena o rechazo.
francês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
politique | política |
quarantaine | cuarentena |
utilisateurs | usuarios |
ou | o |
la | la |
de | de |
plus | más |
tous | todos |
en | es |
n | no |
FR Si vous envoyez des messages électroniques commerciaux à des destinataires canadiens, vous êtes très probablement soumis à la réglementation LCAP
ES Si envía mensajes electrónicos comerciales a destinatarios canadienses, lo más probable es que esté sujeto a la normativa CASL
francês | espanhol |
---|---|
électroniques | electrónicos |
commerciaux | comerciales |
destinataires | destinatarios |
soumis | sujeto |
réglementation | normativa |
envoyez | envía |
messages | mensajes |
probablement | probable |
la | la |
très | más |
à | a |
FR Si vous n'êtes pas sûr que vos courriels soient soumis à LCAP, nous vous suggérons de consulter un avocat
ES Si no está seguro de si sus correos electrónicos están sujetos a la CASL, le sugerimos que consulte a un abogado
francês | espanhol |
---|---|
suggérons | sugerimos |
avocat | abogado |
sûr | seguro |
courriels | correos electrónicos |
de | de |
n | no |
si | consulte |
à | a |
FR Il est de votre responsabilité de déterminer si vous êtes soumis à la législation anti-pourriel de votre pays, et si c'est le cas, de vous conformer à cette législation
ES Es su responsabilidad determinar si está sujeto a la legislación anti-spam de su país y, en caso afirmativo, cumplir con dicha legislación
francês | espanhol |
---|---|
responsabilité | responsabilidad |
déterminer | determinar |
soumis | sujeto |
législation | legislación |
pays | país |
et | y |
de | de |
la | la |
cest | es |
à | a |
cas | caso |
conformer | cumplir |
FR Vous arrive-t-il de recevoir un e-mail d’une personne à laquelle vous êtes abonné, de décider que vous n’êtes pas assez intéressé pour le lire et de l’archiver sans l’ouvrir ? Félicitations, vous êtes aussi un fantôme
ES ¿Alguna vez ha recibido el email de alguien al que se ha suscrito, luego decidir que no le interesa en realidad y al final archivarlo sin ni siquiera haberlo abierto? Felicidades, usted también es un fantasma
francês | espanhol |
---|---|
abonné | suscrito |
décider | decidir |
intéressé | interesa |
fantôme | fantasma |
et | y |
le | el |
de | de |
êtes | es |
n | no |
un | alguien |
FR Vous ne savez pas encore si vous êtes prêt à devenir data-driven ou si vous êtes en position développer une culture des données ? Sachez que vous n'êtes pas le seul à faire face à un tel défi
ES ¿Todavía tiene dudas de si es el momento adecuado para adoptar el uso de los datos o si se encuentra en el camino correcto para desarrollar una cultura de datos? Simplemente recuerde que su empresa no es la única que enfrenta este desafío
francês | espanhol |
---|---|
défi | desafío |
face | enfrenta |
ou | o |
développer | desarrollar |
en | en |
culture | cultura |
vous | dudas |
êtes | es |
données | datos |
le | el |
un | a |
une | de |
n | no |
si | simplemente |
FR Vous êtes seul responsable de tout le Contenu Utilisateur que vous fournissez et vous garantissez que vous en êtes le propriétaire ou que vous êtes autorisé à nous accorder les droits décrits dans les présentes Conditions
ES Usted es el único responsable de todo el Contenido de Usuario que proporcione, y garantiza que es el propietario del mismo o que está autorizado a otorgarnos los derechos descritos en estos Términos
francês | espanhol |
---|---|
utilisateur | usuario |
fournissez | proporcione |
garantissez | garantiza |
autorisé | autorizado |
conditions | términos |
et | y |
ou | o |
droits | derechos |
de | de |
le | el |
en | en |
contenu | contenido |
propriétaire | propietario |
seul | único |
responsable | responsable |
à | a |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
ES "¿Qué personaje de Disney eres?", "¿Qué Pokémon eres?" Y "¿Qué personaje de Harry Potter eres?" Los filtros de Instagram son tendencia en este
francês | espanhol |
---|---|
personnage | personaje |
disney | disney |
pokémon | pokémon |
harry | harry |
et | y |
de | de |
vous | eres |
FR Une fois que vous vous êtes inscrit auprès de la Société et que vous vous êtes inscrit sur notre site, vous n?êtes pas anonyme pour nous puisque vous avez créé votre profil.
ES Una vez que usted se registra con la Compañía y se da de alta en nuestra web, usted no es anónimo para nosotros, ya que ha creado su perfil.
francês | espanhol |
---|---|
société | compañía |
site | web |
anonyme | anónimo |
créé | creado |
profil | perfil |
la | la |
et | y |
de | de |
pas | no |
fois | vez |
sur | en |
FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit. Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!
ES Me gusta los hombres que son capaces de ser calientes y atractivos sin perder sus modales. Si me está visitando sea educado! si eres uno de esos tipos rudos, entonces estás en el lugar equivocado. Si eres amable conmigo, yo seré sexy para ti!
francês | espanhol |
---|---|
hommes | hombres |
perdre | perder |
visitez | visitando |
mauvais | equivocado |
endroit | lugar |
gentil | amable |
et | y |
peuvent | capaces |
de | de |
sexy | sexy |
chauds | calientes |
je | me |
vous êtes | eres |
être | ser |
si | gusta |
FR Vous êtes seul responsable de tout le Contenu Utilisateur que vous fournissez et vous garantissez que vous en êtes le propriétaire ou que vous êtes autorisé à nous accorder les droits décrits dans les présentes Conditions
ES Usted es el único responsable de todo el Contenido de Usuario que proporcione, y garantiza que es el propietario del mismo o que está autorizado a otorgarnos los derechos descritos en estos Términos
francês | espanhol |
---|---|
utilisateur | usuario |
fournissez | proporcione |
garantissez | garantiza |
autorisé | autorizado |
conditions | términos |
et | y |
ou | o |
droits | derechos |
de | de |
le | el |
en | en |
contenu | contenido |
propriétaire | propietario |
seul | único |
responsable | responsable |
à | a |
Mostrando 50 de 50 traduções