ES scandi folk, escandinavo, gente, patrón de flores, flor abstracta, azul y rojo, popular, nórdico, gente nórdica, diseño nórdico, diseño escandinavo, patrón popular, nórdico retro
ES scandi folk, escandinavo, gente, patrón de flores, flor abstracta, azul y rojo, popular, nórdico, gente nórdica, diseño nórdico, diseño escandinavo, patrón popular, nórdico retro
FR scandi folk, scandinave, populaire, motif de fleurs, fleur abstraite, bleu et rouge, art folklorique, nordique, folk nordique, design nordique, design scandinave, motif folklorique, nordique retro
espanhol | francês |
---|---|
folk | folk |
escandinavo | scandinave |
abstracta | abstraite |
retro | retro |
y | et |
popular | populaire |
patrón | motif |
de | de |
diseño | design |
flores | fleurs |
flor | fleur |
azul | bleu |
rojo | rouge |
ES popular de pantera y mariposa, pantera, animal, gato, gato montés, selva, gouache, gente, popular, amarillo, mariposa, amigos, amor, amistad, negro y amarillo, patrykivka, pantera negra, junglecat
FR panthère, animal, chat, chat sauvage, jungle, gouache, populaires, art folklorique, jaunes, papillon, copains, amour, relation amicale, noir et jaune, patrykivka, panthère noire, junglecat
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
mariposa | papillon |
selva | jungle |
amigos | copains |
amor | amour |
gouache | gouache |
animal | animal |
gato | chat |
amarillo | jaune |
negro | noir |
negra | noire |
popular | populaires |
ES WordPress es el sistema de gestión de contenido más popular del mundo, por lo que es tan popular como puede serlo.
FR WordPress est le système de gestion de contenu le plus populaire au monde, donc c'est aussi populaire que possible.
espanhol | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
popular | populaire |
mundo | monde |
el | le |
sistema | système |
de | de |
contenido | contenu |
más | plus |
gestión | gestion |
es | cest |
puede | possible |
serlo | est |
lo | donc |
ES El 24 de abril de 2018, los usuarios del popular servicio de billetera, Ether (una criptomoneda popular comparable a Bitcoin), recibieron un mensaje inusual cuando navegaron al sitio web para [?]
FR Où vérifier le statut du verrouillage de transfert d?un nom de domaine pour protéger votre nom de domaine ?
espanhol | francês |
---|---|
el | le |
de | de |
servicio | domaine |
a | un |
para | pour |
ES En Windows, a menudo se usa el popular sistema de archivos en modo de usuario Dokan , y en macOS osxfuse es popular.
FR Sous Windows, le système de fichiers populaire en mode utilisateur Dokan est souvent utilisé, et sur macOS, osxfuse est populaire.
espanhol | francês |
---|---|
windows | windows |
popular | populaire |
archivos | fichiers |
macos | macos |
usa | utilisé |
modo | mode |
usuario | utilisateur |
y | et |
en | en |
el | le |
sistema | système |
de | de |
es | est |
ES El humilde scooter ha sido un juguete popular para los niños de todo el mundo durante años, pero en 2000 el Razor Scooter fue especialmente popular después de que Dan Green consiguiera un backflip con uno
FR Lhumble scooter est un jouet populaire pour les enfants du monde entier depuis des années, mais en 2000, le Razor Scooter était particulièrement populaire après que Dan Green ait décroché un backflip en utilisant un
espanhol | francês |
---|---|
scooter | scooter |
juguete | jouet |
popular | populaire |
niños | enfants |
green | green |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
el | le |
pero | mais |
con | utilisant |
a | un |
años | années |
en | en |
dan | dan |
de | depuis |
fue | était |
para | pour |
después | après |
ES Nuestras listas se centran en una gama de diferentes skins, mientras que hay sitios web que clasifican skins desde el más popular hasta el menos popular
FR Nos listes se concentrent sur un éventail de différents skins, tandis qu'il existe des sites Web qui classent skins du plus populaire au moins populaire
espanhol | francês |
---|---|
popular | populaire |
listas | listes |
menos | moins |
de | de |
diferentes | différents |
más | plus |
sitios | sites |
web | web |
el | quil |
se | qui |
una | un |
desde | du |
mientras que | tandis |
ES Esper se enfrentó a los desafíos únicos planteados por las crecientes capacidades económicas, militares y tecnológicas de la República Popular China y el Ejército Popular de Liberación.
FR Esper a fait face aux défis uniques posés par les capacités économiques, militaires et technologiques croissantes de la République populaire de Chine et de l?Armée populaire de libération.
espanhol | francês |
---|---|
desafíos | défis |
tecnológicas | technologiques |
república | république |
popular | populaire |
china | chine |
liberación | libération |
económicas | économiques |
crecientes | croissantes |
únicos | uniques |
capacidades | capacités |
militares | militaires |
y | et |
de | de |
ejército | armée |
la | la |
ES Algo similar sucedió en España en el otro extremo ideológico, cuando Alianza Popular, que tenía un electorado sólido pero que no le daba para ganar elecciones (alrededor de un 25%), se refundó en el Partido Popular actual.
FR Un phénomène similaire s'est produit en Espagne, à l'autre extrême idéologique, lorsque l'Alianza Popular, qui disposait d'un électorat solide mais insuffisant pour remporter les élections (environ 25 %), est devenu l'actuel Partido Popular.
espanhol | francês |
---|---|
similar | similaire |
españa | espagne |
extremo | extrême |
sólido | solide |
otro | lautre |
popular | popular |
elecciones | élections |
no | ne |
en | en |
pero | mais |
alrededor | environ |
a | un |
ganar | est |
para ganar | remporter |
ES El 24 de abril de 2018, los usuarios del popular servicio de billetera, Ether (una criptomoneda popular comparable a Bitcoin), recibieron un mensaje inusual cuando navegaron al sitio web para [?]
FR Le géant néerlandais WeTransfer est la référence pour le transfert de fichiers volumineux. Mais il existe des alternatives européennes, toutes aussi performantes
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
para | pour |
ES En Windows, a menudo se usa el popular sistema de archivos en modo de usuario Dokan , y en macOS osxfuse es popular.
FR Sous Windows, le système de fichiers populaire en mode utilisateur Dokan est souvent utilisé, et sur macOS, osxfuse est populaire.
espanhol | francês |
---|---|
windows | windows |
popular | populaire |
archivos | fichiers |
macos | macos |
usa | utilisé |
modo | mode |
usuario | utilisateur |
y | et |
en | en |
el | le |
sistema | système |
de | de |
es | est |
ES Más popular, Más popular Vestidos de moda | JJ's House
FR Plus populaire, Plus populaire Robes tendance | JJ's House
espanhol | francês |
---|---|
vestidos | robes |
popular | populaire |
más | plus |
ES Más popular, Más popular Vestidos de moda | JJ's House
FR Plus populaire, Plus populaire Robes tendance | JJ's House
espanhol | francês |
---|---|
vestidos | robes |
popular | populaire |
más | plus |
ES Más popular, Más popular Vestidos de moda | JJ's House
FR Plus populaire, Plus populaire Robes tendance | JJ's House
espanhol | francês |
---|---|
vestidos | robes |
popular | populaire |
más | plus |
ES Más popular, Más popular Vestidos de moda | JJ's House
FR Plus populaire, Plus populaire Robes tendance | JJ's House
espanhol | francês |
---|---|
vestidos | robes |
popular | populaire |
más | plus |
ES Más popular, Más popular Vestidos de moda | JJ's House
FR Plus populaire, Plus populaire Robes tendance | JJ's House
espanhol | francês |
---|---|
vestidos | robes |
popular | populaire |
más | plus |
ES Más popular, Más popular Vestidos de moda | JJ's House
FR Plus populaire, Plus populaire Robes tendance | JJ's House
espanhol | francês |
---|---|
vestidos | robes |
popular | populaire |
más | plus |
ES Más popular, Más popular Vestidos de moda | JJ's House
FR Plus populaire, Plus populaire Robes tendance | JJ's House
espanhol | francês |
---|---|
vestidos | robes |
popular | populaire |
más | plus |
ES En el ejemplo, los datos indican que Juego de tronos es solo un poco popular, cuando en realidad es extremadamente popular.
FR Ici, les données indiquent que Game of Thrones est moyennement populaire, alors qu’en réalité les téléspectateurs adorent cette série.
espanhol | francês |
---|---|
indican | indiquent |
popular | populaire |
realidad | réalité |
de | of |
los | les |
datos | données |
juego | game |
el | ici |
es | est |
en | cette |
ES Las cuentas para empresa no están disponibles actualmente en Corea del Norte, Crimea, Cuba, Irán, la República Popular de Donetsk, la República Popular de Lugansk ni Siria.
FR Les comptes professionnels ne sont actuellement pas disponibles en Corée du Nord, en Crimée, à Cuba, en République populaire du Donetsk, en Iran, en République populaire du Lougansk et en Syrie.
espanhol | francês |
---|---|
corea | corée |
cuba | cuba |
irán | iran |
república | république |
popular | populaire |
siria | syrie |
actualmente | actuellement |
cuentas | comptes |
disponibles | disponibles |
norte | nord |
en | en |
del | du |
no | ne |
de | professionnels |
las | et |
ES Esta sección se aplica cuando los Datos personales se encuentran dentro de las fronteras de la República Popular China (RPC) o cuando los Datos personales son procesados por una de nuestras empresas ubicadas en la República Popular China.
FR Cette section s'applique lorsque les données personnelles se trouvent à l'intérieur des frontières de la République populaire de Chine (RPC) ou lorsque les données personnelles sont traitées par l'une de nos sociétés situées en RPC.
espanhol | francês |
---|---|
encuentran | trouvent |
fronteras | frontières |
república | république |
popular | populaire |
china | chine |
rpc | rpc |
procesados | traitées |
ubicadas | situées |
o | ou |
personales | personnelles |
la | la |
de | de |
en | en |
sección | section |
datos | données |
son | sont |
esta | cette |
empresas | sociétés |
ES Otro método popular de consolidación de equipo popular usado en las empresas es el modelo Tuckman
FR Une autre méthode de consolidation d'équipe populaire utilisée par les entreprises est le modèle Tuckman
espanhol | francês |
---|---|
popular | populaire |
consolidación | consolidation |
equipo | équipe |
empresas | entreprises |
método | méthode |
usado | utilisé |
otro | autre |
el | le |
modelo | modèle |
de | de |
es | est |
las | les |
en | par |
ES Minecraft es una afición extremadamente popular entre los más pequeños, y uno de los juegos más populares del mundo, y lo ha sido desde el momento en que se publicó...
FR Internet devient chaque jour de plus en plus dangereux. Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données. Des organisations vous espionnent et...
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
momento | jour |
en | en |
de | de |
extremadamente | plus |
el | vos |
ES Minecraft es una afición extremadamente popular entre los más pequeños, y uno de los...
FR Internet devient chaque jour de plus en plus dangereux. Des pirates et des sites tentent...
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
de | de |
extremadamente | plus |
ES Con su avanzada seguridad, alta velocidad y servidores fiables, NordVPN es el servicio VPN más popular entre los disponibles actualmente. No hace falta imaginarse el motivo...
FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...
espanhol | francês |
---|---|
disponibles | peut |
el | la |
actualmente | actuellement |
servicio | utiliser |
con | à |
es | êtes |
hace | ce |
no | toutefois |
ES Si tu aplicación o tu sitio web se vuelve muy popular, tendrás que gestionar el proceso de escalado.
FR Si votre application ou votre site web gagne brusquement en popularité, vous devez alors gérer le processus de mise à l'échelle.
espanhol | francês |
---|---|
aplicación | application |
o | ou |
gestionar | gérer |
el | le |
tendrás | devez |
que | à |
de | de |
tu | votre |
proceso | processus |
sitio | site |
web | web |
si | vous |
ES Conviértete en la plataforma más popular de internet con un tema de WordPress diseñado para hacerte triunfar.
FR Votre plateforme pourrait bien devenir une des plus populaires du Web avec un thème WordPress unique créé pour vos besoins.
espanhol | francês |
---|---|
popular | populaires |
internet | web |
diseñado | créé |
wordpress | wordpress |
tema | thème |
más | plus |
plataforma | plateforme |
en | devenir |
de | unique |
con | avec |
para | pour |
ES Ve la programación más popular de la BBC en iPlayer fuera del Reino Unido
FR Regarder les programmes les plus populaires de la BBC sur iPlayer en dehors du Royaume-Uni
espanhol | francês |
---|---|
programación | programmes |
popular | populaires |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
reino | royaume |
unido | uni |
la | la |
en | en |
más | plus |
de | de |
ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.
FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
espanhol | francês |
---|---|
elegir | choisir |
popular | populaire |
pymes | pme |
agencias | agences |
crecimiento | expansion |
limitaciones | limites |
básica | de base |
o | ou |
y | et |
disponibles | disponibles |
en | en |
de | de |
más | plus |
plan | forfait |
el | le |
pro | pro |
es | est |
para | pour |
planes | abonnements |
ES los archivos x, quiero creer, la verdad está ahí fuera, extranjeros, ovni, extraterrestre, espacio, dana scully, zorro mulder, ciencia ficción, televisión, cultura popular, friki, gracioso, quiero irme
FR les fichiers x, je veux croire, la vérité est là bas, extraterrestres, ovni, extraterrestre, espace, dana scully, fox mulder, science fiction, télé, culture pop, geek, nerd, drôle, je veux partir
espanhol | francês |
---|---|
x | x |
creer | croire |
extraterrestre | extraterrestre |
espacio | espace |
ciencia | science |
ficción | fiction |
cultura | culture |
popular | pop |
friki | geek |
gracioso | drôle |
verdad | vérité |
archivos | fichiers |
quiero | veux |
la | la |
los | les |
ES Esta pieza ha sido muy popular con las pegatinas que son perfectas para decorar tu agenda Pegatina
FR cette pièce a été très populaire avec les autocollants qui sont parfaits pour décorer votre agenda Sticker
espanhol | francês |
---|---|
pieza | pièce |
muy | très |
popular | populaire |
perfectas | parfaits |
decorar | décorer |
agenda | agenda |
pegatina | sticker |
pegatinas | autocollants |
con | avec |
para | pour |
tu | votre |
esta | cette |
las | les |
son | sont |
sido | été |
ES original, gato, popular, gato negro, plantas en macetas, palmas, monstera, gato y plantas, kilkennycatart, plantas
FR original, chat, art folklorique, chat noir, plantes en pot, paumes, monstera, chat et plantes, kilkennycatart, plantes
espanhol | francês |
---|---|
original | original |
gato | chat |
popular | folklorique |
negro | noir |
plantas | plantes |
y | et |
en | en |
ES original, gato, popular, otoño, café, gato de café, gatos con gafas, gato en, kilkennycat, gato negro, latte de calabaza y especias, especia de calabaza, gato nerd
FR original, chat, art folklorique, automne, café, chat de café, chats dans des verres, chat en, kilkennycat, chat noir, potiron latte aux épices, épice de potiron, chat nerd
espanhol | francês |
---|---|
original | original |
popular | folklorique |
otoño | automne |
gafas | verres |
negro | noir |
especias | épices |
gato | chat |
gatos | chats |
en | en |
de | de |
ES oaxaca, jaguar, grandes felinos, popular, florales
FR oaxaca, jaguar, gros chats, art folklorique, fleurs
espanhol | francês |
---|---|
grandes | gros |
felinos | chats |
popular | folklorique |
florales | fleurs |
jaguar | jaguar |
ES nosotros osos desnudos, webarebears, red de dibujos animados, oso pardo, panda, oso de hielo, los tres osos desnudos, osos, dibujos animados, niños, adorable, netflix, popular, animales
FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux
espanhol | francês |
---|---|
desnudos | nus |
dibujos | dessin |
panda | panda |
niños | enfants |
adorable | mignon |
netflix | netflix |
popular | populaire |
animados | animé |
animales | animaux |
red | réseau |
de | de |
ES duche y blanche y sophia, dorothy, rosa, blanche and sophia black duffle, sofía, blanche, muchachas, dorado, estilo, pop, cultura, popular, miami, amigos, bea, betty, ruda, estelle
FR duffle et blanche et sophia, dorothy, rose, duffle blanche et sophia black, sophia, blanche, les filles, dor, style, pop, culture, populaire, miami, amis, être un, betty, rue, estelle
espanhol | francês |
---|---|
rosa | rose |
black | black |
dorado | dor |
estilo | style |
miami | miami |
amigos | amis |
pop | pop |
popular | populaire |
y | et |
cultura | culture |
a | un |
muchachas | les filles |
ES fantasma, walter, flores, naturaleza, prado, flor silvestre, gris, primavera, verano, otoño, campo, planes, guirnalda, corona, espíritu, obsesionado, popular, siniestro, escalofriante, víspera de todos los santos, clásico
FR fantôme, walter, fleurs, la nature, prairie, fleurs sauvages, gris, printemps, été, lautomne, tomber, champ, des plans, couronne, guirlande, esprit, hanté, art folklorique, terrifiant, effrayant, halloween, ancien
espanhol | francês |
---|---|
walter | walter |
prado | prairie |
silvestre | sauvages |
gris | gris |
primavera | printemps |
campo | champ |
guirnalda | guirlande |
corona | couronne |
popular | folklorique |
escalofriante | effrayant |
clásico | ancien |
fantasma | fantôme |
flores | fleurs |
espíritu | esprit |
planes | plans |
naturaleza | nature |
de | des |
verano | été |
ES original, gato, popular, festividad de todos los santos, gatos negros, calabazas, huerto de calabazas, jack o linterna, gatos y calabazas, kilkennycat
FR original, chat, art folklorique, halloween, chats noirs, citrouilles, patch de citrouille, citrouille dhalloween, chats et citrouilles, kilkennycat
espanhol | francês |
---|---|
original | original |
popular | folklorique |
negros | noirs |
calabazas | citrouilles |
y | et |
de | de |
gatos | chats |
gato | chat |
ES chicas de oro, muchachas, dorado, estelle getty, sarcasmo, gracioso, parodia, humor sarcástico, series de televisión, cultura popular, sofía, señora mayor, mayor, más de 50, más de 60, retirado
FR filles à papa, les filles, dor, estelle getty, sarcasme, drôle, parodie, humour sarcastique, émissions de télévision, culture pop, sophia, vieille dame, les personnes âgées, plus de 50, plus de 60, retraité
espanhol | francês |
---|---|
getty | getty |
parodia | parodie |
televisión | télévision |
popular | pop |
señora | dame |
de | de |
humor | humour |
cultura | culture |
gracioso | drôle |
más | plus |
chicas | filles |
mayor | le |
dorado | dor |
a | à |
ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
espanhol | francês |
---|---|
skype | skype |
popular | populaire |
entrevistas | entretiens |
internet | en ligne |
llamadas | appels |
y | et |
en | en |
de | de |
maneras | façons |
una | un |
es | est |
forma | moyen |
ES es el género de podcasting más popular, seguido por
FR est le genre de podcasting le plus populaire, suivi par
espanhol | francês |
---|---|
popular | populaire |
seguido | suivi |
podcasting | podcasting |
el | le |
género | genre |
de | de |
es | est |
más | plus |
ES Siempre puedes ampliar tu tema más tarde a medida que te vuelvas más popular.
FR Vous pouvez toujours développer votre sujet plus tard, au fur et à mesure que vous devenez plus populaire.
espanhol | francês |
---|---|
ampliar | développer |
tema | sujet |
medida | mesure |
popular | populaire |
siempre | toujours |
tu | votre |
más | plus |
tarde | tard |
a | à |
ES Esto es con lo que empecé y es extremadamente popular por una buena razón
FR C'est ce avec quoi j'ai commencé et il est extrêmement populaire pour de bonnes raisons
espanhol | francês |
---|---|
extremadamente | extrêmement |
popular | populaire |
buena | bonnes |
razón | raisons |
y | et |
lo | il |
es | cest |
ES Pamela es una elección popular para Windows.
FR Pamela est un choix populaire pour Windows.
espanhol | francês |
---|---|
elección | choix |
popular | populaire |
windows | windows |
es | est |
para | pour |
una | un |
ES La mayoría de la gente no gasta más de 19 dólares al mes cuando empieza. Si tienes un podcast popular, fácilmente podrías pagar mucho más.
FR La plupart des gens ne dépensent pas plus de 19 dollars par mois lorsqu'ils commencent. Si vous avez un podcast populaire, vous pourriez facilement payer beaucoup plus.
espanhol | francês |
---|---|
dólares | dollars |
podcast | podcast |
empieza | commencent |
mes | mois |
popular | populaire |
a | un |
de | de |
fácilmente | facilement |
más | plus |
la | la |
no | ne |
pagar | payer |
al | par |
podrías | pourriez |
la mayoría | plupart |
ES Los equipos de gran velocidad se reúnen para llevar más allá su ITSM. Descubre por qué Jira Service Management es tan popular en equipos de recursos humanos, jurídicos, de marketing o financieros.
FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.
espanhol | francês |
---|---|
gran | haute |
descubre | découvrez |
jira | jira |
jurídicos | juridique |
marketing | marketing |
financieros | financier |
equipos | équipes |
velocidad | vélocité |
o | ou |
de | de |
management | management |
su | leur |
popular | nombreux |
más | optimiser |
en | dans |
para | pour |
por | pourquoi |
service | services |
ES Obtenga una descripción general rápida de los activos y términos de búsqueda más populares en el tablero más popular.
FR Obtenez rapidement un aperçu des ressources et des termes de recherche les plus utilisés en accédant au tableau de bord le plus utilisé.
espanhol | francês |
---|---|
rápida | rapidement |
activos | ressources |
términos | termes |
y | et |
búsqueda | recherche |
en | en |
tablero | tableau de bord |
el | le |
obtenga | obtenez |
más | plus |
de | de |
una | un |
descripción general | aperçu |
ES Acquia Search se basa en Solr, el popular servidor de búsqueda empresarial de código abierto
FR Acquia Search est basé sur le serveur de recherche d'entreprise open source Solr
espanhol | francês |
---|---|
acquia | acquia |
servidor | serveur |
abierto | open |
search | search |
búsqueda | recherche |
el | le |
de | de |
en | sur |
código | source |
ES Tu recurso para entender la terminología popular de los servicios profesionales
FR Votre ressource sur les termes les plus fréquemment rencontrés dans les services professionnels
espanhol | francês |
---|---|
recurso | ressource |
servicios | services |
profesionales | professionnels |
tu | votre |
ES Luego, analiza cada frase principal específica para descubrir por qué es tan popular y cómo puedes aprovechar esas ideas para influenciar tus propias campañas.
FR Ensuite, décortiquez chaque expression clé spécifique pour comprendre pourquoi elle est si populaire et comment vous pouvez exploiter ces informations pour influencer vos propres campagnes.
espanhol | francês |
---|---|
específica | spécifique |
popular | populaire |
aprovechar | exploiter |
influenciar | influencer |
campañas | campagnes |
principal | clé |
y | et |
cada | chaque |
es | est |
por | pourquoi |
tan | si |
cómo | comment |
luego | ensuite |
para | pour |
tus | vos |
Mostrando 50 de 50 traduções