Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cartons à recycler" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cartons à recycler" de francês para espanhol

Traduções de cartons à recycler

"cartons à recycler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

recycler reciclar reutilizar

Tradução de francês para espanhol de cartons à recycler

francês
espanhol

FR Les cartons coniques RAW sont le choix parfait pour fumer avec style tout en ayant une touche "écolo". Les cartons sont fabriqués en fibres purement naturelles, sans chlore et conviennent aux végétariens. 32 cartons par paquet.

ES Los filtros en forma de cono de RAW son la opción perfecta para fumar con estilo y con un toque “verde”. Están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro y son aptas para veganos. 32 filtros por librillo.

francês espanhol
parfait perfecta
fumer fumar
fibres fibras
naturelles naturales
style estilo
choix opción
et y
en en
le la

FR Modèles pour cartons pliés, cartons ondulés, matériaux sandwich, panneaux PP/PVC, plaque MDF et de mousse légère

ES Plantillas para cartón plegable, cartón ondulado, material en capas y planchas de PP, PVC, MDF y de espuma ligera

francês espanhol
modèles plantillas
matériaux material
mousse espuma
légère ligera
pvc pvc
et y
de de

FR Découper des bouts de carton, c'est pour les nuls ! Avec nos cartons à rouler vous n'aurez plus à gérer les différences de taille, d'épaisseur et de solidité. Un carnet contient 50 cartons.

ES Cortar trozos de cartón es para perdedores. Con nuestras boquillas para liar ya no tendrás que preocuparte por la forma, el grosor o la firmeza. Cada librillo contiene 50 boquillas.

francês espanhol
carton cartón
rouler liar
taille forma
épaisseur grosor
couper cortar
de de
cest es
et nuestras

FR Modèles pour cartons pliés, cartons ondulés, matériaux sandwich, panneaux PP/PVC, plaque MDF et de mousse légère

ES Plantillas para cartón plegable, cartón ondulado, material en capas y planchas de PP, PVC, MDF y de espuma ligera

francês espanhol
modèles plantillas
matériaux material
mousse espuma
légère ligera
pvc pvc
et y
de de

FR Cette entreprise se déplace gratuitement pour enlever vos papiers et cartons à recycler. Vous pouvez aussi leur donner vos palettes en bois. En savoir plus

ES Esta empresa se desplaza gratuitamente para retirar sus papeles y cajas de cartón a reciclar. Usted puede también darles sus palets de madera Saber más

francês espanhol
entreprise empresa
gratuitement gratuitamente
enlever retirar
papiers papeles
recycler reciclar
palettes palets
et y
savoir saber
pouvez puede
plus más
à a
en bois madera

FR Des cartons, des boîtes de conserve, des boutons, ou encore des vêtements provenant de l’aide humanitaire sont transformés en jouets

ES Cada día, casi 3.000 niños cruzan a pie el puente que separa Venezuela y Colombia para no perder un solo día de clase

francês espanhol
de de

FR En alternative au plastique, le bois est idéal pour divers types d?emballages de transport , tels que les caisses et les cartons

ES Como alternativa al plástico, la madera es ideal para varios tipos de embalaje de transporte , como cajas y cajas

francês espanhol
alternative alternativa
plastique plástico
bois madera
idéal ideal
types tipos
emballages embalaje
transport transporte
caisses cajas
et y
de de
au al
le la
est es

FR Il vous faudra à votre disposition un ou deux grands cartons, de la colle toutes surfaces, du papier cadeau ou encore du papier peint, du ruban adhésif large et une paire de ciseaux, voire un cutteur.

ES Para este proyecto necesitarás una o dos cajas de cartón, pegamento multiusos, papel de regalo o papel tapiz, cinta de embalaje, y cúter o tijeras.

francês espanhol
disposition proyecto
colle pegamento
cadeau regalo
ciseaux tijeras
papier papel
et y
ou o
de de
ruban cinta
à para

FR Le Passepartout Tool est l'outil idéal pour créer de précises découpes en biseau à 45 ° pour les passe-partout et les cadres. Il est parfaitement conçu pour le traitement de cartons et de matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur.

ES La herramienta de passepartout es ideal para crear precisos cortes transversales de 45° para passepartouts y marcos. Resulta excepcionalmente adecuada para el mecanizado de cartones y materiales de polímeros con un grosor de hasta 5 mm.

francês espanhol
précises precisos
cadres marcos
matériaux materiales
coupes cortes
traitement mecanizado
épaisseur grosor
idéal ideal
créer crear
et y
de de
loutil la herramienta
le el
jusqu hasta
est es

FR Vitesse d'usinage élevée et excellente qualité de forme de coupe : le PCT découpe les cartons ondulés jusqu'à 7 mm d'épaisseur et densifie simultanément le matériau avec un patin de guidage spécial.

ES Velocidad de trabajo elevada y excelentes resultados en relación con la calidad de la forma de estampado: la PCT corta cartones ondulados de hasta 7 mm de grosor y, al mismo tiempo, compacta el material con un patín guía especial.

francês espanhol
vitesse velocidad
forme forma
coupe corta
matériau material
épaisseur grosor
et y
qualité calidad
de de
élevée elevada
un a
jusqu hasta
excellente excelentes
le el
spécial especial

FR En plus de tous les matériaux en film conventionnels jusqu’à 3 mm d’épaisseur, l'outil convient également à la découpe de papiers fins et de cartons

ES Además de todos los materiales de película convencionales de hasta 3 mm de espesor, también es adecuada para cortar papel y cartón finos

francês espanhol
matériaux materiales
film película
papiers papel
épaisseur espesor
et y
de de
également también
à para
en es
tous todos
jusqu hasta
en plus además

FR Des échantillons des deux virus de remplacement ont été exposés à un certain nombre de surfaces courantes trouvées dans les hôpitaux ; carreaux de céramique, transporteurs d'acier inoxydable, et cartons de meubles

ES Las muestras de ambos virus sustitutos fueron expuestas a varias superficies comunes encontradas en hospitales; baldosas cerámicas, ondas portadoras del acero inoxidable, y tablas de los muebles

francês espanhol
échantillons muestras
virus virus
surfaces superficies
hôpitaux hospitales
carreaux baldosas
meubles muebles
et y
de de
un ambos
à a

FR Un carton rouge infligé par un arbitre (ou toute combinaison de deux ou plusieurs cartons jaunes ou Avertissements du Commissaire à la citation (ou Délégué à la citation) infligés au cours du même match) ;

ES Una tarjeta roja mostrada por el árbitro (o cualquier combinación de dos o más tarjetas amarillas o Advertencias de Comisionado de Citaciones emitidas en el mismo partido);

francês espanhol
combinaison combinación
jaunes amarillas
avertissements advertencias
commissaire comisionado
match partido
arbitre árbitro
ou o
de de
la el
du roja
plusieurs más

FR Un cas dans lequel un joueur a accumulé toute combinaison de trois cartons jaunes ou Avertissements du Commissaire à la citation au cours d’un tournoi (ou cinq lors d’une série de tournois à VII).

ES El caso en que un jugador haya acumulado cualquier combinación de tres tarjetas amarillas o Advertencias de Comisionado de Citaciones durante un torneo (o cinco durante un circuito de torneos de Seven).

francês espanhol
joueur jugador
accumulé acumulado
combinaison combinación
jaunes amarillas
avertissements advertencias
commissaire comisionado
tournoi torneo
tournois torneos
cours circuito
ou o
la el
a haya
de de
cas caso

FR Nous avons aussi des paquets de filtres type cigarette et des bandelettes de cartons

ES También tenemos paquetes de filtros tipo cigarro y tiras de cartón para hacer boquillas

francês espanhol
paquets paquetes
filtres filtros
et y
de de
nous avons tenemos
type tipo

FR Les cartons pré-roulés par RAW sont fabriqués à partir de fibres purement naturelles, sans chlore et adaptées aux végétariens

ES Los filtros pre-enrollados de RAW están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro, y son aptas para veganos

francês espanhol
fibres fibras
naturelles naturales
et y
de de
à para

FR Le récipient naturel comporte un espace pour tout ce dont vous avez besoin de transporter pour une session fumette en déplacement : feuilles, herbe, cartons et tabac ou mélange de plantes

ES Este recipiente de madera natural ofrece espacio para todo lo que necesitas transportar para una sesión fuera de casa: papeles, flores, boquillas y tabaco, o mezcla de hierbas

francês espanhol
récipient recipiente
naturel natural
espace espacio
transporter transportar
session sesión
tabac tabaco
mélange mezcla
feuilles papeles
et y
ou o
besoin necesitas
de de
ce este
plantes hierbas

FR Il comprend trois différentes poches : une grande pour vos têtes et deux petites pour les feuilles, cartons et briquet.

ES Tiene tres bolsillos diferentes: uno grande para tus cogollos, y dos más pequeños para los papeles, filtros y mechero.

francês espanhol
poches bolsillos
petites pequeños
feuilles papeles
grande grande
et y
différentes diferentes
pour para
deux dos
les los

FR Un joint n’est pas complet sans tip, filtre ou carton. Ceux-ci sont des cartons d’entrée de gamme.

ES Ningún porro está completo sin su filtro rizado. Aquí encontrarás la variedad más básica.

francês espanhol
joint porro
complet completo
filtre filtro
gamme variedad
sans sin
des ningún
de está
sont la
ou aquí

FR Trop flemmard ou trop cool pour rouler avec des cartons ? Voilà une solution facile : les filtres Jilter, des filtres pré-roulés en carton

ES ¿Demasiado perezoso o chulo para preparar filtros? Existe una solución fácil: Filtros Jilter – los filtros de cartón pre enrollados

francês espanhol
solution solución
facile fácil
filtres filtros
carton cartón
ou o
trop demasiado

FR La volonté initiale de ce projet de service était de faire parvenir des cartons d’aliments aux personnes dans le besoin durant le confinement

ES La idea original de este proyecto de servicio era entregar paquetes de comida a aquellos que estaban teniendo dificultades durante la cuarentena debido al COVID-19

francês espanhol
service servicio
confinement cuarentena
projet proyecto
de de
ce este
la la
besoin teniendo
personnes a
était era

FR Ces cartons comprenaient des aliments essentiels, mais également des articles moins ordinaires, par exemple des pommes de terre nouvelles, pour les fêtes de fin d’année

ES Estos paquetes incluían artículos básicos y también algunos especiales, como patatas nuevas durante la temporada navideña

francês espanhol
nouvelles nuevas
essentiels básicos
pommes de terre patatas
également también
exemple a
articles artículos

FR QUICKSTORE HDS est un système de navettes pour cartons, bacs, plateaux et pneus. Il garantit un accès optimal aux marchandises stockées dans un large éventail d?applications.

ES El sistema de lanzadera QUICKSTORE HDS es ideal para almacenar cajas, canastillas (totes) y bandejas. Proporciona un acceso óptimo a las mercancías almacenadas para una amplia gama de aplicaciones.

francês espanhol
plateaux bandejas
garantit proporciona
accès acceso
marchandises mercancías
large amplia
et y
applications aplicaciones
système sistema
de de
optimal óptimo
stockées almacenadas
est es
un a

FR L?emballage regroupe plusieurs activités telles que le pesage, le remplissage des vides, la fermeture des cartons et l?étiquetage. Les exigences?

ES Varias actividades conforman en el proceso de empaque como el pesaje, el rellenado del vacío, el cierre de la caja y el etiquetado.

francês espanhol
fermeture cierre
emballage empaque
et y
activités actividades
la la
le el

FR Fabrication | Découpage des cartons | Solution d'application

ES Fabricación | Ventana de cartón | Solución de la aplicación

francês espanhol
fabrication fabricación
solution solución
des de

FR Le Passepartout Tool est l'outil idéal pour créer de précises découpes en biseau à 45 ° pour les passe-partout et les cadres. Il est parfaitement conçu pour le traitement de cartons et de matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur.

ES La herramienta de passepartout es ideal para crear precisos cortes transversales de 45° para passepartouts y marcos. Resulta excepcionalmente adecuada para el mecanizado de cartones y materiales de polímeros con un grosor de hasta 5 mm.

francês espanhol
précises precisos
cadres marcos
matériaux materiales
coupes cortes
traitement mecanizado
épaisseur grosor
idéal ideal
créer crear
et y
de de
loutil la herramienta
le el
jusqu hasta
est es

FR Vitesse d'usinage élevée et excellente qualité de forme de coupe : le PCT découpe les cartons ondulés jusqu'à 7 mm d'épaisseur et densifie simultanément le matériau avec un patin de guidage spécial.

ES Velocidad de trabajo elevada y excelentes resultados en relación con la calidad de la forma de estampado: la PCT corta cartones ondulados de hasta 7 mm de grosor y, al mismo tiempo, compacta el material con un patín guía especial.

francês espanhol
vitesse velocidad
forme forma
coupe corta
matériau material
épaisseur grosor
et y
qualité calidad
de de
élevée elevada
un a
jusqu hasta
excellente excelentes
le el
spécial especial

FR En plus de tous les matériaux en film conventionnels jusqu’à 3 mm d’épaisseur, l'outil convient également à la découpe de papiers fins et de cartons

ES Además de todos los materiales de película convencionales de hasta 3 mm de espesor, también es adecuada para cortar papel y cartón finos

francês espanhol
matériaux materiales
film película
papiers papel
épaisseur espesor
et y
de de
également también
à para
en es
tous todos
jusqu hasta
en plus además

FR Une Alfa Romeo inspirée de la 33 Stradale dans les cartons ?

ES El Mazda MX-30 con motor rotativo podría debutar en 2023

francês espanhol
la el
de con
dans en
une a

FR Vérifiez que les cartons et les boîtes de thé en sachets sont correctement préparés

ES Garantizar que las cajas y los cartones de las bolsitas de té estén envasados correctamente

francês espanhol
boîtes cajas
correctement correctamente
et y
de de
sont estén

FR Les sachets de thé sont conditionnés dans des boîtes ou des cartons, en rangées étroites, pour être vendus aux clients

ES Las bolsitas de té para bebidas se empacan herméticamente en cajas o cartones en hileras para su venta a los clientes

francês espanhol
thé bebidas
boîtes cajas
vendus venta
ou o
en en
de de
clients clientes

FR Le processus de prélèvement est plus efficace lorsque l’opérateur doit uniquement manipuler les cartons/bacs contenant les articles prélevés dans la zone qui lui est attribuée

ES La recolección más eficiente se obtiene cuando el operario solo necesita tocar los contenedores de las selecciones de su área designada

francês espanhol
zone área
de de
efficace eficiente
doit necesita
plus más
la la
le el
lorsque cuando

FR Pour ce faire, il faut lire les codes-barres sur les faces des cartons/bacs afin d’acheminer ces derniers vers l’endroit prévu

ES Esto se logra al leer los códigos de barras en los lados de los contenedores y enviarlos a donde corresponde

francês espanhol
codes códigos
barres barras
lire leer
sur en

FR 1986 Dairy Pak Cartons Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

ES 1986 Dairy Pak Cartons Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar

francês espanhol
cartes tarjetas
psa psa
prix calificar
des de
non y

FR 1986 Dairy Pak Cartons liste de cartes & guide des prix

ES Lista de tarjetas 1986 Dairy Pak Cartons y guía de precios

francês espanhol
liste lista
cartes tarjetas
guide guía
de de
prix precios

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '86 Dairy Pak Cartons Cartes de Football Américain

ES Sin calificar y valores calificados para todos '86 Dairy Pak Cartons Tarjetas de Fútbol Americano

francês espanhol
valeurs valores
notées calificados
cartes tarjetas
américain americano
football fútbol
de de
tous todos

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1986 Dairy Pak Cartons les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1986 Dairy Pak Cartons vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

francês espanhol
vendues vendidas
ebay ebay
méthodologie metodología
et y
de de
prix precios
quotidiennement diariamente
à a

FR Convoyeur pour bacs Manipulation plus rapide. Meilleure communication entre les différentes zones. Maintenance réduite. Ce système de convoyage pour bacs plastiques ou cartons permet de constituer des circuits très ...

ES Transportadores para cajas Aumento en la rapidez de manipulación. Mejor comunicación entre diferentes zonas. Bajo mantenimiento Características de los transportadores para cajas Los transportadores ...

francês espanhol
manipulation manipulación
communication comunicación
différentes diferentes
zones zonas
maintenance mantenimiento
meilleure mejor
de de
plus rapide rapidez

FR Cartons à boissons comme porte-bougie chauffe-plat pour Noël

ES Briks como farolillos navideños

francês espanhol
noël navideños
comme como

FR En 2007, l’EFSA a évalué les risques possibles pour la santé liés à l’ITX, une substance utilisée dans des encres employées sur des matériaux d’emballage, notamment des cartons

ES En 2007, la EFSA valoró los posibles riesgos para la salud relacionados con la ITX, una sustancia utilizada en tintas aplicada a materiales de envasado, incluidos envases de cartón

francês espanhol
risques riesgos
possibles posibles
liés relacionados
substance sustancia
encres tintas
matériaux materiales
la la
en en
santé salud
utilisé utilizada
à a
une de

FR Parfait pour les esprits créatifs qui veulent personnaliser leur écriture et impressionner lorsqu'ils tiennent un bullet journal, font du handlettering ou composent des lettres, des cartes de vœux, des invitations et des cartons de table

ES Para rellenar plumas con convertidor

francês espanhol
pour para

FR L'influenceur controversé Andrew Tate a-t-il été trahi par des cartons de pizza ?

ES Rumanía se despide de los aviones soviéticos MiG-21

francês espanhol
de de
pizza los

FR La principale exception concerne les services à tarif fixe, qui facturent un montant fixe pour les colis utilisant des cartons spécifiques

ES La principal excepción son los servicios de tarifa plana, que cobran una tarifa plana por los paquetes con cajas específicas

francês espanhol
principale principal
exception excepción
colis paquetes
la la
tarif tarifa
spécifiques específicas
services servicios
à que
un una
utilisant con

FR Kao Collins fabrique des encres pour l?impression de haute qualité de codes-barres et d?autres informations de suivi sur des emballages, cartons et produits poreux ou non.

ES Kao Collins fabrica tintas para la impresión de alta calidad de códigos de barras y otra información de seguimiento en paquetes, cartones y productos no porosos y porosos.

francês espanhol
fabrique fabrica
encres tintas
impression impresión
qualité calidad
d c
autres otra
informations información
suivi seguimiento
codes códigos
barres barras
et y
haute alta
de de
produits productos
non no
sur en

FR Du fabricant au consommateur ou autre utilisateur final, le codage à barres et le marquage avec des informations de série sont une nécessité sur les emballages alimentaires et pharmaceutiques, les cartons et les produits industriels

ES Desde el fabricante hasta el consumidor u otro usuario final, los códigos de barras y el marcado con información de serie son una necesidad en los envases, cartones y productos industriales de alimentos y productos farmacéuticos

francês espanhol
autre otro
final final
codage códigos
barres barras
marquage marcado
informations información
nécessité necesidad
emballages envases
alimentaires alimentos
pharmaceutiques productos farmacéuticos
utilisateur usuario
et y
industriels industriales
fabricant fabricante
consommateur consumidor
le el
de de
série serie
produits productos
du desde
à en

FR Solutions pour l?impression de boîtes cartons

ES Global Graphics Group lanza SmartDFE para etiquetas y envases

francês espanhol
pour para

FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression de boîtes cartons ! Dans cette vidéo complète, vous découvrirez pas à

ES Diseñado para ser el corazón de un sistema de fabricación totalmente automatizado Cambridge (Reino Unido), 19 de abril de

francês espanhol
complète totalmente
de de
à para

FR Logo de votre entreprise ou instructions de manipulation du colis, votre ruban personnalisé communique un message sur chacun des cartons.

ES Desde el logotipo de tu marca hasta las instrucciones de cuidado del paquete, tu cinta de envío personalizada entrega un mensaje con cada caja.

francês espanhol
instructions instrucciones
ruban cinta
personnalisé personalizada
logo logotipo
ou o
message mensaje
de de
chacun un
du del
votre tu

FR Exprimez votre créativité en dessinant des stickers pour les enveloppes, les bouteilles de vin, les cartons de table ou les bougies, dont l'esthétisme accompagnera la beauté de vos souvenirs.

ES Expresá tu creatividad diseñando stickers para sobres, botellas de vino, tarjetas de ubicación o velas que sean tan lindos como los recuerdos que evocarán.

francês espanhol
créativité creatividad
enveloppes sobres
bouteilles botellas
vin vino
bougies velas
souvenirs recuerdos
ou o
votre tu
de de
en como

FR Parfait pour sceller les sacs, les contenants ou les cartons, ou simplement pour créer des stickers promotionnels

ES Ideal para sellar bolsas, contenedores, frascos y cajas; o simplemente para crear stickers promocionales

francês espanhol
parfait ideal
sacs bolsas
contenants contenedores
créer crear
promotionnels promocionales
ou o
simplement simplemente
pour para

Mostrando 50 de 50 traduções