FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
Traduzir "édition du palmarès" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "édition du palmarès" de francês para inglês
Traduções de édition du palmarès
"édition du palmarès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de édition du palmarès
francês
inglês
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| offert | offered |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| sauf | unless |
| faq | faqs |
| c | c |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| offert | offered |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| sauf | unless |
| faq | faqs |
| c | c |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Il remportera pour la première fois le Tour de France lors de cette édition et complétera son palmarès par une deuxième victoire en 1948.
EN He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| victoire | victory |
| tour | tour |
| de | de |
| édition | edition |
| et | and |
FR Le Jury annonce le Palmarès de la 24e édition de la Cinéfondation
EN The Jury has announced the winners of the 24th Cinéfondation Selection
| francês | inglês |
|---|---|
| jury | jury |
| de | of |
FR Le Festival International de Films Fantasia dévoile le palmarès et clôt sa 25e édition couronnée de succès !
EN THE FANTASIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ANNOUNCES AWARDS FOR 25TH EDITION
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| festival | festival |
| international | international |
| de | for |
| films | film |
| édition | edition |
FR Le ministère chargé de l’Égalité entre les femmes et les hommes, de la Diversité et de l’Égalité des chances a présenté la 8ème édition du Palmarès de la Féminisation des Instances Dirigeantes des entreprises du SBF120
EN The French Ministry for Gender Equality, Diversity and Equal Opportunities presented the 8th edition of the Awards for the Feminization of the Governing Bodies of SBF120 companies
| francês | inglês |
|---|---|
| ministère | ministry |
| diversité | diversity |
| chances | opportunities |
| présenté | presented |
| édition | edition |
| femmes | gender |
| entreprises | companies |
| de | of |
| et | and |
| les | equal |
FR L’édition 2022 du palmarès des écoles de commerce de Challenges est parue le jeudi 16 décembre 2021. Le Bachelor Management International de l’EM Normandie se place dans le top 10 des bachelors en 3 ans.
EN The 2022 edition of the Challenges business school ranking was published on Thursday, 16 December 2021. The EM Normandie Bachelor of Management International is in the top 10 of Bachelor business schools in 3 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeudi | thursday |
| décembre | december |
| international | international |
| édition | edition |
| normandie | normandie |
| de | of |
| le | the |
| management | management |
| ans | years |
| des | challenges |
| challenges | the challenges |
| en | in |
| écoles | schools |
| commerce | business |
| top | on |
FR L’édition 2022 du palmarès des écoles de commerce de Challenges est parue le jeudi 16 décembre 2021
EN The 2022 edition of the Challenges business school ranking was published on Thursday, 16 December 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | school |
| commerce | business |
| jeudi | thursday |
| décembre | december |
| édition | edition |
| de | of |
| le | the |
| des | challenges |
| challenges | the challenges |
FR Le Jury annonce le Palmarès de la 24e édition de la Cinéfondation - Festival de Cannes
EN The Jury has announced the winners of the 24th Cinéfondation Selection - Festival de Cannes
| francês | inglês |
|---|---|
| jury | jury |
| festival | festival |
| cannes | cannes |
| de | de |
FR Visitez Montréal et Québec, qui ont remporté respectivement la troisième et la première place au palmarès des meilleures villes canadiennes lors de l’édition 2019 des prix World’s Best Awards de Travel + Leisure
EN Visit Montreal and Quebec City – voted third and first top Canadian cities, respectively, in Travel + Leisure’s World’s Best Awards 2019 – before heading northeast along the St
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| montréal | montreal |
| québec | quebec |
| troisième | third |
| canadiennes | canadian |
| worlds | worlds |
| travel | travel |
| première | first |
| awards | awards |
| et | and |
| villes | cities |
| la | the |
| respectivement | respectively |
| best | best |
FR Le guide «Gault Millau» a distingué les 830 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2021. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 15 restaurants de la station y figurent, dont les meilleurs sont classés 17 points.
EN «Gault Millau» has selected the 830 best restaurants in Switzerland for 2021. The results for Zermatt can be marveled at: 15 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| suisse | switzerland |
| zermatt | zermatt |
| points | points |
| a | has |
| meilleurs | best |
FR Le guide Gault-Millau a distingué les 870 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2020. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 17 restaurants de la station y figurent, dont les meilleurs sont classés 17 points.
EN Gault-Millau has selected the 870 best restaurants in Switzerland for 2020. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| suisse | switzerland |
| zermatt | zermatt |
| points | points |
| a | has |
| meilleurs | best |
FR Le guide GaultMillau a distingué les 850 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2019. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 17 restaurants zermattois ont été récompensés – les meilleurs se sont vu attribuer 17 points.
EN GaultMillau has selected the 850 best restaurants in Switzerland for 2019. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were among them, with the best awarded 17 points.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| suisse | switzerland |
| zermatt | zermatt |
| récompensé | awarded |
| points | points |
| a | has |
| ont | were |
| son | be |
| de | among |
| les | them |
| pour | at |
| meilleurs | best |
FR Le guide GaultMillau a distingué les 800 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2018. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 18 restaurants de la station y figurent, dont les meilleurs sont classés 17 points.
EN The Swiss ski racer, Lara Gut, is back after a six-month injury break. She was drawn to Zermatt to take her first turns on snow. Here she also answered questions from journalists.
| francês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| suisse | swiss |
| plutôt | to |
| les | questions |
FR Le Festival International de Films Fantasia dévoile le palmarès et clôt sa 25e édition couronnée de succès !
EN THE FANTASIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ANNOUNCES AWARDS FOR 25TH EDITION
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| festival | festival |
| international | international |
| de | for |
| films | film |
| édition | edition |
FR Palmarès de la 5e édition pour le LOEWE FONDATION Craft Prize
EN Loewe announces winner of fifth edition of LOEWE FONDATION Craft Prize
| francês | inglês |
|---|---|
| édition | edition |
| craft | craft |
| fondation | fondation |
| de | of |
FR Le Palmarès de la 25e édition de La Cinef
EN The winners of the 25th La Cinef Selection
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | la |
| le | the |
FR LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE FILMS FANTASIA DÉVOILE LE PALMARÈS DE SA 26E ÉDITION
EN 26TH EDITION OF FANTASIA ANNOUNCES FULL LIST OF AWARD WINNERS
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| celui | the one |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| essayer | of the |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphical |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| contacter | contact |
| département | department |
| ventes | sales |
| prise en charge | supported |
| mettre à niveau | upgrade |
| si | if |
| veuillez | please |
| fichiers | files |
| en | in |
| de | of |
| possédez | have |
| la | the |
| à | to |
| édition | edition |
| souhaitez | wish |
| notre | our |
| vous | you |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| comprend | includes |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| de | of |
| pro | pro |
| les | the |
| et | and |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| pro | pro |
| de | all |
| et | and |
FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.
EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.
| francês | inglês |
|---|---|
| sellics | sellics |
| offrent | offer |
| distinctes | separate |
| amazon | amazon |
| couverte | covered |
| central | central |
| et | and |
| plates-formes | platforms |
| vendor | vendor |
| vendeur | seller |
| compte | account |
| réservé | reserved |
| vendeurs | sellers |
| édition | edition |
| logicielles | software |
| dans | in |
| une | a |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
| francês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| wow | wow |
| gratuit | free |
| dota | dota |
| sans fil | wireless |
| clavier | keyboard |
| changement | shift |
| pro | pro |
| et | and |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| community | community |
| edition | edition |
| complète | comprehensive |
| logiciel | software |
| consulter | review |
| licence | license |
| résumé | summarized |
| restrictions | restrictions |
| veuillez | please |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| le | the |
| contrat | agreement |
| une | a |
| concernant | about |
| pour | for |
FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
| francês | inglês |
|---|---|
| raté | missed |
| edition | edition |
| inscrivez-vous | sign up |
| prêt | ready |
| sûr | ensure |
| creator | creator |
| day | day |
| à | to |
| liste | list |
| et | and |
| pour | sign |
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
| francês | inglês |
|---|---|
| éligible | eligible |
| community | community |
| fonctionnalités | capabilities |
| mettre à jour | upgrade |
| si | if |
| édition | edition |
| lorsque | when |
| ou | or |
| éditions | editions |
| votre | your |
| besoin | need |
| supérieures | higher |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| montage | editing |
| effets | effects |
| superpositions | overlays |
| etc | etc |
| qualité | quality |
| exportation | export |
| la | the |
| en | in |
| importation | import |
| audio | audio |
| de | of |
| piste | track |
| mode | mode |
| film | video |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| community | community |
| edition | edition |
| complète | comprehensive |
| logiciel | software |
| consulter | review |
| licence | license |
| résumé | summarized |
| restrictions | restrictions |
| veuillez | please |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| le | the |
| contrat | agreement |
| une | a |
| concernant | about |
| pour | for |
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
| francês | inglês |
|---|---|
| éligible | eligible |
| community | community |
| fonctionnalités | capabilities |
| mettre à jour | upgrade |
| si | if |
| édition | edition |
| lorsque | when |
| ou | or |
| éditions | editions |
| votre | your |
| besoin | need |
| supérieures | higher |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture Cherokee Grand Cherokee Cow-boy Wrangler 80e anniversaire édition limitée Wrangler Rubicon 392 Wrangler édition spéciale Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
EN Car Model Select Car Model Cherokee Grand Cherokee Wrangler Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Special Edition Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
| francês | inglês |
|---|---|
| voiture | car |
| sélectionnez | select |
| grand | grand |
| anniversaire | anniversary |
| sport | sport |
| unlimited | unlimited |
| sahara | sahara |
| rubicon | rubicon |
| modèle | model |
| limitée | limited |
| de | special |
| edition | edition |
FR Il y a des voitures comme la Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, la Jeep Wrangler, la Jeep Wrangler Special Edition, la Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, la Jeep Renegade, la Jeep Grand Cherokee, la Jeep Wrangler Sports.
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
| francês | inglês |
|---|---|
| jeep | jeep |
| limited | limited |
| edition | edition |
| unlimited | unlimited |
| sahara | sahara |
| grand | grand |
| sports | sports |
| special | special |
| la | the |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| comprend | includes |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| de | of |
| pro | pro |
| les | the |
| et | and |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
| francês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| pro | pro |
| de | all |
| et | and |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| celui | the one |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| essayer | of the |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphical |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| contacter | contact |
| département | department |
| ventes | sales |
| prise en charge | supported |
| mettre à niveau | upgrade |
| si | if |
| veuillez | please |
| fichiers | files |
| en | in |
| de | of |
| possédez | have |
| la | the |
| à | to |
| édition | edition |
| souhaitez | wish |
| notre | our |
| vous | you |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
| francês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| wow | wow |
| gratuit | free |
| dota | dota |
| sans fil | wireless |
| clavier | keyboard |
| changement | shift |
| pro | pro |
| et | and |
FR Il a, entre autres, conseillé de nombreuses entreprises figurant au palmarès des Fortune 500.
EN The Content might be the king, but engagement is the queen, and this lady rules the house.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | house |
| entre | the |
FR Clôture et Palmarès du 14ème Festival de Cannespar Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de
EN Sophia Loren at the 12th Cannes Film Festivalby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| à | at |
FR 8 novembre 2019 : Nomination dans le palmarès de Deloitte Fast 500, parmi les industries technologiques en plus grande croissance
EN November 8, 2019: Nomination for one of the fastest-growing businesses in the technology sector at the Deloitte Fast 500
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| nomination | nomination |
| deloitte | deloitte |
| fast | fast |
| industries | sector |
| technologiques | technology |
| croissance | growing |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
FR Devolutions fait partie du palmarès Technology Fast 500 2019 de Deloitte, qui répertorie les 500 entreprises les plus dynamiques en matière de technologie, médias, télécommunications, sciences de la vie et technologies propres en Amérique du Nord.
EN Devolutions is named to Deloitte’s 2019 Technology Fast 500, which is a list of the 500 fastest growing technology, media, telecommunications, life sciences, and clean technology companies in North America.
| francês | inglês |
|---|---|
| fast | fast |
| entreprises | companies |
| médias | media |
| vie | life |
| amérique | america |
| nord | north |
| télécommunications | telecommunications |
| sciences | sciences |
| la | the |
| en | in |
| matière | and |
| technologie | technology |
| l | a |
| de | of |
| fait | is |
FR Et bien au risque de vous surprendre, il en manque une à ce palmarès : Phoenix, dans l’Arizona
EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| phoenix | phoenix |
| ce | this |
| de | of |
| et | listen |
FR Et bien au risque de vous surprendre, il en manque une à ce palmarès : Phoenix, dans l’Arizona
EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| phoenix | phoenix |
| ce | this |
| de | of |
| et | listen |
FR Nous figurons au palmarès des meilleurs employeurs de la région de la capitale nationale depuis cinq années consécutives.
EN We have been named one of the National Capital Region’s Top Employers for five years in a row
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| capitale | capital |
| la | the |
| de | of |
| cinq | five |
| nous | we |
| meilleurs | top |
| région | regions |
| nationale | national |
| années | years |
| s | a |
FR Elle figure au palmarès des sociétés les mieux gérées au Canada depuis 18 années consécutives.
EN His company It has been one of Canada’s Best Managed Companies for 18 consecutive years.
| francês | inglês |
|---|---|
| consécutives | consecutive |
| sociétés | companies |
| société | company |
| géré | managed |
| été | been |
| elle | it |
FR Après d’infructueux débuts au Mans en 1973, Mazda a subi une série de défaites contre des concurrents possédant un excellent palmarès en sport automobile
EN Starting with an unsuccessful Le Mans debut in 1973, by not finishing, Mazda endured a run of defeats against competitors with a pedigree in motorsport
| francês | inglês |
|---|---|
| mans | mans |
| mazda | mazda |
| concurrents | competitors |
| sport automobile | motorsport |
| en | in |
| série | with |
| de | of |
| un | a |
| contre | against |
FR Palmarès, prix et distinctions honorifiques
EN Leaderboard Appearances, Awards, and Honors
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR au palmarès des régimes universitaires d’immersion en français au Canada
EN French immersion program among Canadian universities
| francês | inglês |
|---|---|
| universitaires | universities |
| canada | canadian |
| français | french |
| des | among |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
palmarès palmarès des villes palmarès corporate knights palmarès est digne palmarès des fortune complétera son palmarès nom au palmarès palmares aériennes au palmarès palmarès ont cité palmarès des écoles québec au palmarès palmarès du festival aptn au palmarès palmarès technology fast rang du palmarès palmarès de zermatt palmarès des meilleures position au palmarès palmarès des heures domine les palmarès offert ce palmarès partie du palmarès palmarès des femmes palmarès de forbes palmarès du journal palmarès en sport figurant au palmarès palmarès des entreprises édition audio post édition edition division d’édition comscore publie l’édition édition spéciale l’édition termes d’édition édition limitée édition puissant modes d’édition guident édition xml interfaces d’édition intégrées edition community édition xsd édition visuelle septième édition édition directe conférences édition édition pendant maison d’édition
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe