FR Deux fois plus grand que le Lake District, ce parc national possède plus de montagnes, de chemins forestiers, de rivières, de lochs, de faune sauvage, de villages amicaux et de distilleries que vous ne pourrez en voir dans toute une vie.
FR Deux fois plus grand que le Lake District, ce parc national possède plus de montagnes, de chemins forestiers, de rivières, de lochs, de faune sauvage, de villages amicaux et de distilleries que vous ne pourrez en voir dans toute une vie.
EN Twice the size of the Lake District, this national park has more mountains, forest paths, rivers, lochs, wildlife hotspots, friendly villages, and distilleries than you can possibly imagine.
francês | inglês |
---|---|
district | district |
national | national |
montagnes | mountains |
chemins | paths |
rivières | rivers |
villages | villages |
amicaux | friendly |
distilleries | distilleries |
ce | this |
parc | park |
forestiers | forest |
faune | wildlife |
le | the |
de | of |
en | than |
et | and |
deux fois | twice |
pourrez | you |
FR - Petit-déjeuner inclus.- Un don de 10 USD est versé à SOS Villages d’enfants. Ce don permet de fournir un repas simple et sain à deux familles des SOS Villages d’Enfants ou d’offrir un sac à un boursier SOS.
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
francês | inglês |
---|---|
inclus | included |
usd | usd |
sos | sos |
villages | villages |
sain | healthy |
familles | families |
sac | bag |
don | donation |
ce | this |
repas | meal |
ou | or |
permet | enables |
de | of |
à | to |
un | a |
déjeuner | breakfast |
simple | simple |
et | one |
deux | two |
est | is |
FR L'Assemblée générale verra également la désignation des lauréats du concours des meilleurs villages touristiques de l'OMT Best Tourism Villages.
EN The General Assembly will also see the winners of the UNWTO Best Tourism Villages competition named.
francês | inglês |
---|---|
générale | general |
lauréats | winners |
concours | competition |
villages | villages |
tourism | tourism |
également | also |
la | the |
meilleurs | best |
de | of |
FR Avec la Ringtone Rave, Swisscom soutient le travail de SOS Villages d’Enfants au Nicaragua. Alain Kappeler, directeur général de SOS Villages d’Enfants Suisse, nous parle?
EN An idea became a hobby, then a part-time project and ultimately a start-up: Simon Krähenbühl and Silvia Nadenbousch have been working full-time on their glasses?
francês | inglês |
---|---|
travail | working |
la | been |
de | then |
au | on |
nous | a |
parle | and |
FR Avec la Ringtone Rave, Swisscom soutient le travail de SOS Villages d’Enfants au Nicaragua. Alain Kappeler, directeur général de SOS Villages d’Enfants Suisse, nous parle?
EN In recent months, we have all become acquainted with the benefits of online meetings – and their perils. This etiquette guide will help you to?
francês | inglês |
---|---|
au | to |
nous | we |
avec | with |
sos | help |
de | and |
FR - Petit-déjeuner inclus.- Un don de 10 USD est versé à SOS Villages d’enfants. Ce don permet de fournir un repas simple et sain à deux familles des SOS Villages d’Enfants ou d’offrir un sac à un boursier SOS.
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
francês | inglês |
---|---|
inclus | included |
usd | usd |
sos | sos |
villages | villages |
sain | healthy |
familles | families |
sac | bag |
don | donation |
ce | this |
repas | meal |
ou | or |
permet | enables |
de | of |
à | to |
un | a |
déjeuner | breakfast |
simple | simple |
et | one |
deux | two |
est | is |
FR Envoyez des rappels amicaux aux membres de votre équipe lorsqu'ils ont oublié d'approuver des pull requests.
EN Send friendly nudges to teammates about missing approvals on pull requests.
francês | inglês |
---|---|
amicaux | friendly |
requests | requests |
de | send |
aux | to |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Les gens ici sont chaleureux et amicaux et sont fiers de leur ville natale
EN People here are warm and friendly and are proud of their hometown
francês | inglês |
---|---|
fiers | proud |
gens | people |
sont | are |
amicaux | friendly |
de | of |
et | and |
ici | here |
leur | their |
FR Nos spécialistes techniques sont composés d'experts serviables et amicaux du monde entier dans de nombreuses langues
EN Our technical specialists are comprised of helpful and friendly experts all around the world in many languages
francês | inglês |
---|---|
amicaux | friendly |
langues | languages |
composé | comprised |
techniques | technical |
nombreuses | many |
spécialistes | specialists |
monde | world |
sont | are |
dans | in |
de | of |
nos | our |
FR AFTERHOURS aux heures civilisées L’Hôtel Monville vous invite à ses 5 à 9 festifs, amicaux ...Détails
EN Enjoy a private yoga session from our terrace or online from your suite! Yoga Vieux Montreal is ...Details
francês | inglês |
---|---|
heures | a |
détails | details |
ses | is |
vous | your |
aux | from |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
amicaux | friendly |
aucuns | no |
ou | or |
sont | are |
et | and |
locaux | locals |
ne | else |
FR Le casino en direct possède sa propre catégorie dans le hall des jeux et c?est là que vous trouverez des croupiers expérimentés, bien informés et amicaux qui vous divertiront 24 heures sur 24.
EN The Live casino has a category all of its own within the games lobby and it’s here you’ll find experienced, knowledgeable and friendly live dealers providing around entertainment around the clock.
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
catégorie | category |
hall | lobby |
amicaux | friendly |
expérimenté | experienced |
le | the |
jeux | games |
l | a |
de | of |
sa | its |
direct | live |
et | find |
en | within |
FR Le service à la clientèle est génial - réponse rapide et conseils amicaux et utiles. J'adore les tarifs d'expédition compétitifs et la plate-forme intuitive.
EN Customer service is awesome - fast response and friendly, helpful advice. Love the competitive shipping rates and intuitive platform.
francês | inglês |
---|---|
génial | awesome |
rapide | fast |
amicaux | friendly |
compétitifs | competitive |
intuitive | intuitive |
conseils | advice |
plate-forme | platform |
service | service |
utiles | helpful |
tarifs | rates |
réponse | response |
à | and |
FR Les bourses 12 Step constituent une plus grande famille spirituelle et les gens sont généralement très amicaux et accueillants
EN The 12 Step fellowships make up a larger spiritual family and people are generally very friendly and welcoming
francês | inglês |
---|---|
bourses | fellowships |
famille | family |
spirituelle | spiritual |
généralement | generally |
amicaux | friendly |
très | very |
plus grande | larger |
et | and |
gens | people |
constituent | make |
sont | are |
une | a |
FR C’est l’une des raisons pour lesquelles les Néo-Écossais sont reconnus mondialement comme des gens heureux, amicaux et accueillants.
EN This is one of the reasons Nova Scotians have become known worldwide as happy, friendly, and inviting people.
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
reconnus | known |
mondialement | worldwide |
gens | people |
amicaux | friendly |
comme | as |
et | and |
heureux | happy |
FR Les membres de l'équipe de l'assistance aux clients sont de vrais humains amicaux. Nous aimons répondre aux questions, résoudre des problèmes et vous aider à construire votre site.
EN Customer Support team members are real, friendly humans. We love answering questions, solving problems, and helping you build your site.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
vrais | real |
humains | humans |
amicaux | friendly |
répondre | answering |
construire | build |
site | site |
équipe | team |
membres | members |
nous | we |
sont | are |
aider | helping |
questions | questions |
votre | your |
aimons | love |
vous | you |
à | and |
des | support |
FR ** Femmes seulement ** Nous sommes une jeune famille. Nous avons deux fils 4ans et 1ans qui sont amicaux et pleins de vie Nous travaillons tous le...
EN **Female guests only** We are a young family. We have two sons 4yrs and 1yrs old who are friendly and full of life We both work in town so gone ...
francês | inglês |
---|---|
femmes | female |
jeune | young |
fils | sons |
amicaux | friendly |
famille | family |
vie | life |
pleins | full |
de | of |
et | and |
nous | we |
travaillons | work |
le | only |
deux | two |
une | a |
sont | are |
FR des membres de votre équipe et les invite à entrer en contact avec vous grâce à des messages automatiques amicaux et ciblés
EN to get in touch through friendly, targeted auto-messages
francês | inglês |
---|---|
messages | messages |
amicaux | friendly |
à | to |
en | in |
contact | touch |
de | through |
ciblés | targeted |
FR « Le travail est toujours intéressant. De plus, mes collègues sont très amicaux et c’est un excellent milieu de travail »
EN “The job is always interesting. Additionally, my peers are very friendly and it’s a great working environment.”
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
intéressant | interesting |
collègues | peers |
amicaux | friendly |
milieu | environment |
très | very |
travail | working |
mes | my |
et | and |
le | the |
sont | are |
un | a |
FR Communiquez avec les clients de manière mémorable et personnalisée. L?utilisation d?émoticônes amicaux vous permet d?améliorer les interactions de routine et l?expérience client à chaque communication.
EN Communicate with customers in a memorable, personable way. By using friendly emojis, you can enhance routine interactions and improve customer experiences — every time.
francês | inglês |
---|---|
manière | way |
mémorable | memorable |
amicaux | friendly |
permet | can |
interactions | interactions |
routine | routine |
expérience | experiences |
communiquez | communicate |
et | and |
améliorer | improve |
chaque | every |
l | a |
client | customer |
vous | you |
clients | customers |
utilisation | using |
avec | with |
FR Gens amicaux; A Curaçao les gens sont sympathiques, tout est juste un peu plus lent et plus détendu. Ici on ne connait pas le stress et on sait vivre la vie.
EN Friendly people; On Curaçao the people are friendly, everything is just a little slower and more relaxed. Here we know no stress and we know how to live life.
francês | inglês |
---|---|
amicaux | friendly |
détendu | relaxed |
stress | stress |
vie | life |
gens | people |
un | a |
vivre | to live |
sont | are |
et | and |
plus | more |
on | we |
FR En 2014, il avait été soupçonné de corruption sur le montant de primes versées pour organiser des matchs amicaux avec l?équipe nationale
EN In 2014, he had been suspected of corruption over the amount of money he was paid in bonuses to organize friendly matches with the national team
francês | inglês |
---|---|
montant | amount |
primes | bonuses |
matchs | matches |
amicaux | friendly |
équipe | team |
il | he |
le | the |
en | in |
de | of |
organiser | organize |
pour | money |
avec | with |
nationale | national |
été | was |
FR Les voisins sont amicaux et l'environnement est maintenu en vie avec le rire des enfants qui jouent
EN The neighbours are friendly and the environment is kept alive with the laughter of playing children
francês | inglês |
---|---|
voisins | neighbours |
amicaux | friendly |
maintenu | kept |
enfants | children |
jouent | playing |
le | the |
et | and |
sont | are |
avec | with |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Personnels : les chats avec les agents d’assistance ressemblent davantage à leurs échanges familiaux ou amicaux.
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
francês | inglês |
---|---|
familiaux | family |
agents | agents |
les | forth |
à | and |
avec | with |
ou | like |
FR Communiquez avec les clients de manière mémorable et personnalisée. L?utilisation d?émoticônes amicaux vous permet d?améliorer les interactions de routine et l?expérience client à chaque communication.
EN Communicate with customers in a memorable, personable way. By using friendly emojis, you can enhance routine interactions and improve customer experiences — every time.
francês | inglês |
---|---|
manière | way |
mémorable | memorable |
amicaux | friendly |
permet | can |
interactions | interactions |
routine | routine |
expérience | experiences |
communiquez | communicate |
et | and |
améliorer | improve |
chaque | every |
l | a |
client | customer |
vous | you |
clients | customers |
utilisation | using |
avec | with |
FR En 2014, il avait été soupçonné de corruption sur le montant de primes versées pour organiser des matchs amicaux avec l?équipe nationale
EN In 2014, he had been suspected of corruption over the amount of money he was paid in bonuses to organize friendly matches with the national team
francês | inglês |
---|---|
montant | amount |
primes | bonuses |
matchs | matches |
amicaux | friendly |
équipe | team |
il | he |
le | the |
en | in |
de | of |
organiser | organize |
pour | money |
avec | with |
nationale | national |
été | was |
FR C’est l’une des raisons pour lesquelles les Néo-Écossais sont reconnus mondialement comme des gens heureux, amicaux et accueillants.
EN This is one of the reasons Nova Scotians have become known worldwide as happy, friendly, and inviting people.
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
reconnus | known |
mondialement | worldwide |
gens | people |
amicaux | friendly |
comme | as |
et | and |
heureux | happy |
FR Nous croyons également que nous pouvons offrir de meilleures expériences si nous travaillons tous ensemble pour garder nos jeux, nos services en ligne et nos événements Nintendo sécuritaires, amicaux, accueillants et amusants pour tous.
EN We also believe the best experiences happen when we all work together to keep our Nintendo games, online services, and events safe, friendly, welcoming, and fun for all.
francês | inglês |
---|---|
croyons | believe |
expériences | experiences |
événements | events |
nintendo | nintendo |
amicaux | friendly |
en ligne | online |
jeux | games |
services | services |
sécuritaires | safe |
amusants | fun |
également | also |
travaillons | work |
offrir | to |
nos | our |
nous | we |
FR Comment ? Cette cuvée accompagnera avec panache vos instants amicaux, autour de planches apéritives, un jarret de porc confit ou un Sainte Maure de Touraine.
EN How ? This cuvée will accompany with panache your friendly moments, around aperitif boards, a candied pork shank or a Sainte Maure de Touraine.
francês | inglês |
---|---|
instants | moments |
amicaux | friendly |
planches | boards |
porc | pork |
ou | or |
sainte | sainte |
comment | how |
un | a |
de | de |
vos | your |
cette | this |
avec | with |
autour | around |
FR « Le travail est toujours intéressant. De plus, mes collègues sont très amicaux et c’est un excellent milieu de travail »
EN “The job is always interesting. Additionally, my peers are very friendly and it’s a great working environment.”
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
intéressant | interesting |
collègues | peers |
amicaux | friendly |
milieu | environment |
très | very |
travail | working |
mes | my |
et | and |
le | the |
sont | are |
un | a |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
amicaux | friendly |
aucuns | no |
ou | or |
sont | are |
et | and |
locaux | locals |
ne | else |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
amicaux | friendly |
aucuns | no |
ou | or |
sont | are |
et | and |
locaux | locals |
ne | else |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
amicaux | friendly |
aucuns | no |
ou | or |
sont | are |
et | and |
locaux | locals |
ne | else |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
amicaux | friendly |
aucuns | no |
ou | or |
sont | are |
et | and |
locaux | locals |
ne | else |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
amicaux | friendly |
aucuns | no |
ou | or |
sont | are |
et | and |
locaux | locals |
ne | else |
FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).
EN (1: Locals are hostile to visitors. 5: Either there are no locals who surf, or else they are accommodating and friendly).
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
amicaux | friendly |
aucuns | no |
ou | or |
sont | are |
et | and |
locaux | locals |
ne | else |
FR Au programme : des compétitions inter-écoles, des rencontres officielles (challenge centrale Lyon, coupe de l’X, TOSS, Raid, GOST, coupes de France étudiantes), et d’autres activités (des nuits du sport, un weekend sportif, des tournois amicaux).
EN Events available include inter-school competitions, official tournaments (challenge centrale Lyon, coupe de l’X, TOSS, Raid, GOST, French student cups), and other smaller scale events: sports nights, sports weekends, friendly tournaments.
francês | inglês |
---|---|
compétitions | competitions |
officielles | official |
challenge | challenge |
lyon | lyon |
raid | raid |
nuits | nights |
weekend | weekends |
tournois | tournaments |
amicaux | friendly |
centrale | centrale |
de | de |
dautres | other |
rencontres | events |
sport | sports |
france | french |
Mostrando 50 de 50 traduções