FR Cela correspond à la note de politique sur le site Web de la CISR, qui stipule que l'utilisation de la vidéoconférence améliore l'accès aux procédures pour les membres du public et les médias.3
"vidéoconférence améliore l accès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cela correspond à la note de politique sur le site Web de la CISR, qui stipule que l'utilisation de la vidéoconférence améliore l'accès aux procédures pour les membres du public et les médias.3
EN This aligns with the policy note on the IRB website, which states that the use of videoconference improves access to proceedings for members of the public and media.3
francês | inglês |
---|---|
note | note |
améliore | improves |
membres | members |
médias | media |
politique | policy |
lutilisation | use |
public | public |
de | of |
à | to |
procédures | proceedings |
et | and |
sur | on |
site | website |
pour | for |
FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent
EN Data governance improves data quality to increase analytics accuracy to give better insights
francês | inglês |
---|---|
gouvernance | governance |
qualité | quality |
elle | give |
améliore | improves |
données | data |
précision | accuracy |
analyses | analytics |
FR Non seulement un gestionnaire de mots de passe d’entreprise améliore la posture de cybersécurité de votre entreprise, mais il permet également de respecter les normes de conformité et améliore la productivité globale.
EN Not only does a corporate password manager boost your company’s cybersecurity posture, but it also helps meet compliance standards and improves overall productivity.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
posture | posture |
cybersécurité | cybersecurity |
normes | standards |
productivité | productivity |
globale | overall |
gestionnaire | manager |
conformité | compliance |
passe | password |
il | it |
un | a |
également | also |
votre | your |
mais | but |
non | not |
la | only |
entreprise | corporate |
et | and |
FR Le flux de processus s’améliore et, parce que les données clés relatives aux clients et à leurs habitudes transactionnelles sont accessibles plus facilement, le service client s’améliore considérablement, lui aussi.
EN Process flow improves, and—because key information about customers and their transaction patterns is more readily available—customer service becomes measurably better.
francês | inglês |
---|---|
flux | flow |
processus | process |
données | information |
clés | key |
parce | because |
relatives | about |
leurs | their |
accessibles | available |
et | and |
service | service |
plus | more |
client | customer |
clients | customers |
FR Carlos Holt, auditeur de la Ville, décrit comment la solution de gestion des audits de Galvanize a amélioré les performances de l'équipe, remplacé les processus manuels et considérablement amélioré la façon dont lui et son équipe travaillent.
EN City Auditor, Carlos Holt, describes how Galvanize’s audit management solution has increased team performance, replaced manual processes and significantly improved the way they work.
francês | inglês |
---|---|
carlos | carlos |
ville | city |
décrit | describes |
amélioré | improved |
remplacé | replaced |
manuels | manual |
considérablement | significantly |
équipe | team |
performances | performance |
processus | processes |
la | the |
comment | how |
solution | solution |
auditeur | auditor |
de | way |
gestion | management |
et | and |
a | has |
travaillent | they work |
FR Le 2020 Air reprend ce qui était génial avec le modèle 2019 et améliore simplement lexpérience avec un nouveau clavier amélioré. Est-ce le Mac
EN The 2020 Air takes what was great about the 2019 model and merely enhances the experience with a new and improved keyboard. Is it the Mac to buy?
francês | inglês |
---|---|
air | air |
génial | great |
modèle | model |
clavier | keyboard |
mac | mac |
. | takes |
le | the |
est | is |
était | was |
et | and |
améliore | enhances |
un | a |
nouveau | new |
amélioré | improved |
avec | with |
qui | to |
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
francês | inglês |
---|---|
intralinks | intralinks |
améliore | improves |
collaboration | collaboration |
prêts | loans |
plateforme | platform |
simple | easy |
utiliser | use |
marketing | marketing |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Avec une connexion Bluetooth, des fonctionnalités de cryptage et un passkey, Digipass 875 améliore la sécurité des données, et améliore encore le niveau de protection avec un canal sécurisé dédié.
EN With a Bluetooth connection, encryption features and a passkey, Digipass 875 improves security of the data, and further enhances the level of protection with a dedicated secured channel.
francês | inglês |
---|---|
connexion | connection |
bluetooth | bluetooth |
fonctionnalités | features |
digipass | digipass |
canal | channel |
protection | protection |
niveau | level |
dédié | dedicated |
améliore | improves |
sécurité | security |
données | data |
avec | with |
de | of |
un | a |
et | and |
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
francês | inglês |
---|---|
majeure | major |
php | php |
chargement | loading |
erreurs | error |
sécurité | security |
fonctions | functions |
version | version |
évolution | development |
cryptographie | cryptography |
performance | performance |
de | of |
améliore | improves |
web | website |
gestion | management |
est | makes |
une | a |
et | and |
FR Il améliore l'efficacité de l'entreprise, augmente l'agilité et améliore l'expérience client
EN It improves business efficiency, increases agility and enhances the customer experience
francês | inglês |
---|---|
il | it |
client | customer |
améliore | improves |
augmente | increases |
et | and |
FR L'IoT industriel (IIoT) transforme les processus de production, améliore les opérations industrielles liées aux services et améliore les activités de service à la clientèle après-vente
EN Industrial IoT (IIoT) is transforming production processes, enhancing service-related industrial operations and improving aftermarket customer service activities
francês | inglês |
---|---|
iiot | iiot |
processus | processes |
production | production |
opérations | operations |
transforme | transforming |
améliore | improving |
activités | activities |
service | service |
industriel | industrial |
à | and |
FR Le contenu s'améliore au fur et à mesure que la technologie s'améliore.
EN As the tech improves, the content will too.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
fur | as |
et | too |
technologie | tech |
FR L’ICP améliore la circulation du sang, ce qui réduit les douleurs thoraciques (angine) d’origine cardiaque, vous fait vous sentir mieux et améliore votre capacité à pratiquer de l’activité physique
EN PCI improves blood flow, thus decreasing heart-related chest pain (angina), making you feel better and increasing your ability to be active
francês | inglês |
---|---|
circulation | flow |
cardiaque | heart |
sentir | feel |
capacité | ability |
améliore | improves |
sang | blood |
votre | your |
à | to |
de | thus |
vous | you |
FR Améliore le composant "PivotGrid", prend en charge Angular 13 de manière native et améliore les thèmes.
EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
angular | angular |
native | native |
thèmes | themes |
et | and |
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
francês | inglês |
---|---|
majeure | major |
php | php |
chargement | loading |
erreurs | error |
sécurité | security |
fonctions | functions |
version | version |
évolution | development |
cryptographie | cryptography |
performance | performance |
de | of |
améliore | improves |
web | website |
gestion | management |
est | makes |
une | a |
et | and |
FR L’ICP améliore la circulation du sang, ce qui réduit les douleurs thoraciques (angine) d’origine cardiaque, vous fait vous sentir mieux et améliore votre capacité à pratiquer de l’activité physique
EN PCI improves blood flow, thus decreasing heart-related chest pain (angina), making you feel better and increasing your ability to be active
francês | inglês |
---|---|
circulation | flow |
cardiaque | heart |
sentir | feel |
capacité | ability |
améliore | improves |
sang | blood |
votre | your |
à | to |
de | thus |
vous | you |
FR Carlos Holt, auditeur de la Ville, décrit comment la solution de gestion des audits de Galvanize a amélioré les performances de l'équipe, remplacé les processus manuels et considérablement amélioré la façon dont lui et son équipe travaillent.
EN City Auditor, Carlos Holt, describes how Galvanize’s audit management solution has increased team performance, replaced manual processes and significantly improved the way they work.
francês | inglês |
---|---|
carlos | carlos |
ville | city |
décrit | describes |
amélioré | improved |
remplacé | replaced |
manuels | manual |
considérablement | significantly |
équipe | team |
performances | performance |
processus | processes |
la | the |
comment | how |
solution | solution |
auditeur | auditor |
de | way |
gestion | management |
et | and |
a | has |
travaillent | they work |
FR STK 12.4 améliore la capacité de l'Astrogator avec de nouveaux profils Lambert rapides, qui donnent une première estimation d'une trajectoire de transfert, et un accès amélioré à la matrice de transition d'état (STM) d'une trajectoire.
EN STK 12.4 upgrades the Astrogator capability with new Fast Lambert profiles, which give a first-guess for a transfer trajectory, and improved access to a trajectory's state transition matrix (STM).
francês | inglês |
---|---|
capacité | capability |
profils | profiles |
rapides | fast |
trajectoire | trajectory |
transfert | transfer |
accès | access |
matrice | matrix |
transition | transition |
état | state |
stm | stm |
nouveaux | new |
la | the |
première | first |
amélioré | improved |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent
EN Data governance improves data quality to increase analytics accuracy to give better insights
francês | inglês |
---|---|
gouvernance | governance |
qualité | quality |
elle | give |
améliore | improves |
données | data |
précision | accuracy |
analyses | analytics |
FR Il améliore vos conceptions et en améliore la qualité
EN It makes your designs better and improves its quality
francês | inglês |
---|---|
conceptions | designs |
qualité | quality |
il | it |
améliore | improves |
vos | your |
et | and |
la | its |
FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts
EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans
francês | inglês |
---|---|
intralinks | intralinks |
améliore | improves |
collaboration | collaboration |
prêts | loans |
plateforme | platform |
simple | easy |
utiliser | use |
marketing | marketing |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Vidéoconférence avec partage d'écran
EN Video conferencing with screenshare
francês | inglês |
---|---|
vidéoconférence | video conferencing |
avec | with |
FR Si vous exécutez le scénario en vidéoconférence, vous pouvez créer un tableau sur une page Confluence ou un document Google Docs.
EN If you're running the Play via video conference you can create a table on a Confluence page or in a Google Doc.
francês | inglês |
---|---|
vidéoconférence | video conference |
créer | create |
tableau | table |
confluence | confluence |
si | if |
page | page |
ou | or |
le | the |
en | in |
vous | you |
un | a |
sur | on |
document | doc |
FR Organiser un kahoot en direct en classe ou par vidéoconférence avec des questions affichées sur un écran partagé.
EN Host a live kahoot in class or via video conferencing with questions displayed on a shared screen.
francês | inglês |
---|---|
organiser | host |
kahoot | kahoot |
classe | class |
vidéoconférence | video conferencing |
un | a |
ou | or |
écran | screen |
en | in |
questions | questions |
partagé | shared |
direct | live |
sur | on |
des | via |
avec | with |
affiché | displayed |
FR Organisez un kahoot en direct par vidéoconférence pour faire participer les élèves à l'apprentissage à distance.
EN Host a live kahoot via video conference to engage students in distance learning.
francês | inglês |
---|---|
organisez | host |
kahoot | kahoot |
vidéoconférence | video conference |
élèves | students |
distance | distance |
un | a |
en | in |
direct | live |
à | to |
FR Tous les services, y compris la messagerie électronique, la gestion des données scientifiques et la vidéoconférence, utilisent du matériel installé dans le Centre de calcul.
EN All services, including email, scientific data management and videoconferencing use equipment based here.
francês | inglês |
---|---|
scientifiques | scientific |
matériel | equipment |
services | services |
données | data |
utilisent | use |
compris | including |
messagerie | |
gestion | management |
et | and |
de | all |
le | here |
FR Organiser une réunion en ligne - Solution vidéoconférence gratuite | Infomaniak
EN Arrange an online meeting – free videoconferencing solution | Infomaniak
francês | inglês |
---|---|
organiser | arrange |
une | an |
réunion | meeting |
solution | solution |
gratuite | free |
infomaniak | infomaniak |
FR La Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada souligne l’importance des relations transfrontalières, 17 mai 2021 (vidéoconférence)
EN 43rd Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers May 17, 2021 (Video Conference)
francês | inglês |
---|---|
conférence | conference |
gouverneurs | governors |
canada | canadian |
mai | may |
vidéoconférence | video conference |
nouvelle | new |
angleterre | england |
de | of |
et | and |
FR Vidéoconférence simple et gratuite hébergée sur nos serveurs suisses. Une contribution COVID-19 de Hostpoint. Pour tous.
EN Easy and free video conferences via our Swiss servers. A helping hand from us in the COVID-19 crisis. For everyone.
francês | inglês |
---|---|
simple | easy |
gratuite | free |
serveurs | servers |
suisses | swiss |
nos | our |
une | a |
FR Lancez une nouvelle vidéoconférence ou audioconférence. De préférence dans
EN Start a new video or audio conference. Use
francês | inglês |
---|---|
lancez | start |
nouvelle | new |
ou | or |
une | a |
FR Nous vous souhaitons bonne continuation avec votre vidéoconférence.
EN We hope you enjoy your video conference.
francês | inglês |
---|---|
vidéoconférence | video conference |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
FR Avec Hostpoint Meet, nous mettons à votre disposition un système de vidéoconférence gratuit. Vous pouvez ainsi garder le contact avec vos interlocuteurs privés et professionnels.
EN With Hostpoint Meet, we’re providing you with a free video conference system. So you won’t lose sight of your private and business contacts.
francês | inglês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
vidéoconférence | video conference |
gratuit | free |
un | a |
système | system |
interlocuteurs | contacts |
de | of |
vous | you |
privé | private |
à | and |
avec | with |
FR Vidéoconférence et audioconférence gratuites
EN Free video and audio conferencing
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
FR Meet est une application de vidéoconférence et d’audioconférence actuellement proposée gratuitement par Hostpoint, hébergée sur nos serveurs sécurisés en Suisse. Hostpoint Meet s’appuie sur la solution Open Source Jitsi.
EN Meet is an application for video or audio conferences that Hostpoint is offering free of charge until further notice. It runs via our secure servers in Switzerland and is based on the open source solution Jitsi.
francês | inglês |
---|---|
meet | meet |
hostpoint | hostpoint |
serveurs | servers |
suisse | switzerland |
source | source |
application | application |
en | in |
la | the |
solution | solution |
de | of |
sécurisé | secure |
gratuitement | free of charge |
nos | our |
FR Contrairement à d’autres offres de vidéotéléphonie, la durée de la vidéoconférence ou de l’audioconférence est actuellement illimitée avec Hostpoint Meet.
EN Unlike other video telephony services, Hostpoint Meet isn’t limiting the duration of video and audio conferencing until further notice.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
durée | duration |
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
la | the |
à | and |
de | of |
dautres | other |
FR Vous pouvez protéger l’accès à votre vidéoconférence par le mot de passe de votre choix
EN You can protect access to your video conference with any password you like
francês | inglês |
---|---|
protéger | protect |
vidéoconférence | video conference |
passe | password |
de | any |
à | to |
votre | your |
vous | you |
FR João Pedro Matos Fernandes, ministre de l'Environnement et de l'Action climatique lors de la vidéoconférence informelle des ministres de l'Environnement © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
francês | inglês |
---|---|
pedro | pedro |
ministre | minister |
vidéoconférence | video conference |
informelle | informal |
ministres | ministers |
présidence | presidency |
portugaise | portuguese |
européenne | european |
conseil | council |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Didier Reynders, Commissaire européen à la justice et Francisca Van Dunem, ministre portugais de la Justice lors d'une conférence de presse après la vidéoconférence informelle © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
EN Didier Reynders, European Commissioner for Justice and Francisca Van Dunem, Portuguese Minister for Justice at a press conference after the informal video conference © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
francês | inglês |
---|---|
didier | didier |
commissaire | commissioner |
justice | justice |
ministre | minister |
presse | press |
vidéoconférence | video conference |
informelle | informal |
présidence | presidency |
s | a |
conférence | conference |
conseil | council |
la | the |
européenne | european |
à | and |
de | of |
FR Connectez-vous avec des équipes distantes en jouant un kahoot en direct par vidéoconférence.
EN Connect with remote teams by playing a live kahoot via videoconference.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
jouant | playing |
kahoot | kahoot |
connectez | connect |
un | a |
avec | with |
par | by |
des | via |
direct | live |
FR Hébergez sur votre plateforme de vidéoconférence préférée
EN Host on your preferred video conferencing platform
francês | inglês |
---|---|
sur | on |
votre | your |
plateforme | platform |
vidéoconférence | video conferencing |
préféré | preferred |
FR Vous hébergez un événement virtuel ? Aucune installation technique ou intégration d?applications n?est requise. Il vous suffit d?héberger votre kahoot via votre plateforme de vidéoconférence préférée et de partager votre écran.
EN Hosting a virtual event? There’s no technical setup or app integration required. Just host your kahoot via your preferred video conference platform and share your screen.
francês | inglês |
---|---|
virtuel | virtual |
installation | setup |
technique | technical |
intégration | integration |
applications | app |
requise | required |
kahoot | kahoot |
plateforme | platform |
vidéoconférence | video conference |
partager | share |
écran | screen |
événement | event |
ou | or |
un | a |
aucune | no |
votre | your |
préféré | preferred |
héberger | host |
de | via |
et | and |
FR Kahoot! fonctionne avec n?importe quel système de vidéoconférence ? il vous suffit de partager votre écran, de montrer au public le code PIN du jeu, et ils peuvent rejoindre le kahoot
EN Kahoot! works with any video conferencing system – you simply share your screen, show the audience the game PIN, and they can join the kahoot
francês | inglês |
---|---|
kahoot | kahoot |
fonctionne | works |
vidéoconférence | video conferencing |
partager | share |
public | audience |
pin | pin |
rejoindre | join |
importe | any |
système | system |
écran | screen |
montrer | show |
jeu | game |
et | and |
peuvent | can |
avec | with |
le | the |
votre | your |
ils | they |
FR Setmore a récemment mis en place la vidéoconférence pour aider les entreprises à évoluer vers le commerce en ligne
EN Setmore recently added video conferencing to help businesses transition to online commerce
francês | inglês |
---|---|
vidéoconférence | video conferencing |
en ligne | online |
commerce | commerce |
entreprises | businesses |
à | to |
récemment | recently |
aider | to help |
FR Restez connecté avec votre équipe de n'importe où. Vous pouvez rencontrer votre équipe n'importe où, en utilisant la vidéoconférence. Ceci est construit sur la solide infrastructure de Google.
EN Stay Connected With Your Team From Anywhere. You can meet your team anywhere, using video conferencing. This is built on Google?s strong infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
connecté | connected |
équipe | team |
rencontrer | meet |
vidéoconférence | video conferencing |
construit | built |
solide | strong |
infrastructure | infrastructure |
de | from |
restez | stay |
votre | your |
vous | you |
sur | anywhere |
ceci | this |
est | is |
avec | with |
FR Vidéoconférence pour l’espace de travail numérique
EN Video Conferencing for the Digital Workplace
francês | inglês |
---|---|
vidéoconférence | video conferencing |
travail | workplace |
numérique | digital |
FR Vidéoconférence avec l'équipe commerciale 664829 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Video Conference with Business Team 664829 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
vidéoconférence | video conference |
graphique | art |
avec | with |
équipe | team |
commerciale | business |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Ces fonctions de base sont complétées par l?intégration de modules de chat, de vidéoconférence et de bureau à distance pour créer une solution de bureau à domicile sophistiquée.
EN These basic functions are supplemented by the integration of chat, video conferencing and remote desktop modules to create a sophisticated home office solution.
francês | inglês |
---|---|
fonctions | functions |
intégration | integration |
modules | modules |
vidéoconférence | video conferencing |
distance | remote |
solution | solution |
sophistiqué | sophisticated |
de | of |
sont | are |
à | to |
de base | basic |
créer | create |
une | a |
par | by |
chat | the |
bureau | desktop |
FR La vidéoconférence, le chat et la synchronisation avec les smartphones facilitent également la communication.
EN Video conferencing, chat and synchronization to smartphones also facilitate communication.
francês | inglês |
---|---|
vidéoconférence | video conferencing |
synchronisation | synchronization |
smartphones | smartphones |
facilitent | facilitate |
également | also |
communication | communication |
chat | chat |
la | to |
et | and |
FR Livestorm est une solution conçue pour répondre à tous les besoins en matière de vidéoconférence. Les entreprises s'appuient sur Livestorm pour les événements internes de grande envergure ainsi que pour les communications externes.
EN Livestorm is a solution that is designed to fit any video conferencing needs. Enterprise companies rely on Livestorm for large-scale internal events as well as external communications. Our range of enterprise-grade features benefit large companies.
francês | inglês |
---|---|
livestorm | livestorm |
vidéoconférence | video conferencing |
événements | events |
communications | communications |
externes | external |
solution | solution |
besoins | needs |
à | to |
entreprises | companies |
internes | internal |
est | is |
pour | designed |
de | of |
ainsi | as |
une | a |
sur | on |
grande | large |
FR Cela comprend également l’utilisation de la vidéoconférence pour les doctorats et d’autres évaluations fondées sur la recherche et les présentations orales
EN That also incorporates the use of video conferencing for PhD and other research-based assessments and “viva” examinations
francês | inglês |
---|---|
vidéoconférence | video conferencing |
dautres | other |
évaluations | assessments |
fondées | based |
recherche | research |
lutilisation | use |
également | also |
et | and |
la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções