Traduzir "viandes rouges" para inglês

FR Des viandes rouges sans antibiotiques et sans hormones de croissance.

FR Ce Pinot Noir d?Alsace se mariera parfaitement avec les viandes rouges, gibiers, rôtis, grillades, et les fromages

• Alsace se mariera
• viandes rouges
• gibiers
• rôtis
• grillades
• fromages

FR elle est faible en viandes rouges et transformées;

• faible en viandes
• transformées

FR Des viandes rouges sans antibiotiques et sans hormones de croissance.

FR Comment ? Viandes grillées ou rôties (rouges et blanches), poissons en civet, mais aussi les fromages (camembert, brie) ou la charcuterie.

• Comment
• Viandes grillées
• rôties
• rouges
• blanches
• poissons en civet
• fromages
• camembert
• brie

FR Comment ? Viandes rouges, en sauce, et tous les gibiers et terrines, ainsi que les grillades.

• Comment
• Viandes rouges
• sauce
• gibiers
• terrines

FR En général, la concentration de cuivre dans les aliments peut atteindre 2 milligrammes par kilogramme dans les viandes rouges et les abats, les poissons, les noix, le chocolat et les légumes verts

• général
• concentration de cuivre
• aliments peut atteindre
• rouges
• abats
• poissons
• noix
• chocolat
• légumes verts

FR Les symptômes comprennent fièvre, nez qui coule, somnolence, irritabilité, yeux rouges et plaques rouges sur la peau. Ces symptômes peuvent prendre de 7 à 14 jours à se manifester.

• symptômes comprennent fièvre
• nez qui coule
• somnolence
• irritabilité
• yeux rouges
• peau
• symptômes peuvent prendre

FR La base de données recense l’ensemble des catégories de biens culturels à risque illustrés dans les Listes rouges de l’ICOM. Pour en savoir plus sur les Listes rouges, vous pouvez consulter notre page dédiée.

• base de données
• catégories de biens
• Listes rouges

FR Finissez-en avec les yeux rouges ! Deux gouttes de Open Your Eyes dans chaque œil lubrifient et soulagent les yeux rouges, irrités ou fatigués provoqués par un environnement enfumé, l'utilisation prolongée d'écrans ou le port de lentilles

• rouges
• gouttes de Open
• lubrifient
• soulagent les yeux
• irrités
• environnement enfumé
• l'utilisation prolongée d'écrans
• port de lentilles

FR Les deux rouges à lèvres Melted Clover sont bien plus que des cosmétiques, comme tous nos rouges à lèvres sans cruauté, ils sont conçus pour hydrater et lisser vos lèvres, tout en créant des looks qui font tourner les têtes

• rouges à lèvres
• cosmétiques
• cruauté
• conçus pour hydrater
• lisser vos lèvres
• créant des looks

FR Les symptômes comprennent fièvre, nez qui coule, somnolence, irritabilité, yeux rouges et plaques rouges sur la peau. Ces symptômes peuvent prendre de 7 à 14 jours à se manifester.

• symptômes comprennent fièvre
• nez qui coule
• somnolence
• irritabilité
• yeux rouges
• peau
• symptômes peuvent prendre

FR Retrouvez toutes nos Listes Rouges d'objets culturels en péril dans diverses langues dans notre base de données des Listes Rouges.

• Rouges d'objets culturels
• péril dans diverses
• base de données
• Listes

FR Par exemple, votre marque apparaît-elle régulièrement sur mentions pour des rouges à lèvres rouges ? Il pourrait s'agir d'un pilier de contenu à développer dès maintenant ou dans le cadre de stratégies futures.

• exemple
• marque apparaît-elle régulièrement
• lèvres rouges
• pourrait s'agir d'un
• contenu à développer
• maintenant
• cadre de stratégies

FR Des données récentes indiquent que, pour une santé optimale, les viandes devraient être délaissées au profit des protéines végétales

• données récentes indiquent
• santé optimale
• profit des protéines

FR Remplacer la viande par des substituts de viandes dans les sautés.

• Remplacer la viande
• substituts de viandes

FR Une consommation réduite de viande rouge, les viandes transformées particulièrement (saucisse, charcuterie).

• rouge
• viandes transformées particulièrement
• saucisse
• charcuterie

FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge

• barbecue
• variété de viandes
• bois de fumage
• épaisse sauce tomate

FR Ce restaurant asiatique spécialisé dans les viandes fumées appartient aux chefs Tyson Cole et Aaron Franklin, lauréats du prix James Beard

• restaurant asiatique spécialisé
• viandes fumées appartient
• chefs Tyson Cole
• Aaron Franklin
• lauréats du prix
• Beard

FR Le restaurant Communal de Provo sert des plats à base d’ingrédients locaux de premier choix, notamment des viandes et fromages produits selon des méthodes durables.

• sert des plats
• base
• locaux de premier
• notamment des viandes
• fromages produits selon
• méthodes

FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge

• barbecue
• variété de viandes
• bois de fumage
• épaisse sauce tomate

FR Ce restaurant asiatique spécialisé dans les viandes fumées appartient aux chefs Tyson Cole et Aaron Franklin, lauréats du prix James Beard

• restaurant asiatique spécialisé
• viandes fumées appartient
• chefs Tyson Cole
• Aaron Franklin
• lauréats du prix
• Beard

FR Le restaurant Communal de Provo sert des plats à base d’ingrédients locaux de premier choix, notamment des viandes et fromages produits selon des méthodes durables.

• sert des plats
• base
• locaux de premier
• notamment des viandes
• fromages produits selon
• méthodes

FR Carré de Boeuf propose des viandes et autre sélection de charcuterie, fromages et produits frais en direct de Rungis !...

• Carré de Boeuf
• viandes
• fromages
• Rungis

FR Des sous-marins savoureux et généreux faits avec des viandes et des charcuteries choisies, des légumes frais et des pains chauds, cuits sur place.

• sous-marins savoureux
• viandes
• charcuteries choisies
• légumes frais
• pains chauds

FR Le mieux est d’acheter fromages, vins, légumes, pains, fruits et viandes sur le marché hebdomadaire.

• fromages
• vins
• légumes
• pains
• fruits

FR Plats de viandes classiques au Rennweg : du fromage d’Italie aux tartares en passant par les terrines.

• Plats de viandes
• Rennweg
• fromage
• tartares en passant

FR Avec plus de 60 ans d’histoire, nous sommes présents dans 80 pays à travers le monde et nous sommes les pionniers de l’alimentation saine, aussi bien des viandes fraîches que des produits élaborés et séchés

• sommes les pionniers
• saine
• produits élaborés
• séchés

FR Dans 4 400 boutiques, sur 720 marchés de producteurs ou via 120 Drive fermiers, on peut acheter en direct les bons légumes, fruits, fromages, viandes, charcuteries… made in Bretagne, Auvergne ou Normandie

• boutiques
• marchés de producteurs
• via Drive fermiers
• acheter en direct
• bons légumes
• fruits
• fromages
• viandes
• made in Bretagne
• Auvergne
• Normandie

FR Le restaurant est reconnu pour ses viandes affinées sur place et on y vient volontiers s’y installer en toute décontraction juste devant l’ancien entrepôt.

• restaurant est reconnu
• vient volontiers
• juste devant

FR Le restaurant "Le Baron" propose une cuisine invitant à la découverte de saveurs soigneusement élaborées. Poissons du lac Léman, produits de la région, séléction de viandes, légumes du marché, la carte est une incitation aux plaisirs gourmands.

• restaurant
• propose une cuisine
• découverte de saveurs
• élaborées
• Poissons du lac
• séléction de viandes
• légumes du marché
• plaisirs

FR A l'honneur: les mets au fromage, telle que notre fameuse raclette aux 5 fromages de lait cru, nos fondues ou encore nos viandes séchées issues de notre propre production de cochons d’alpages et autres salaisons valaisannes.

• A l'honneur
• mets au fromage
• raclette aux fromages
• lait cru
• fondues
• viandes séchées issues
• salaisons

FR Son offre régionale hors du commun de poissons et de viandes, mais surtout de légumes, en est un autre

• offre régionale hors
• commun de poissons
• viandes
• surtout de légumes
• autre

FR En plus des rôtis braisés et viandes grillées classiques, elle propose aussi notamment des terrines et des saucisses à griller

• rôtis braisés
• viandes grillées classiques
• propose aussi notamment
• terrines
• saucisses à griller

FR Nos barquettes écoconçues pour les viandes, la volaille, les poissons et les fruits et légumes vous offrent performance et efficacité.

• viandes
• volaille
• poissons
• fruits
• légumes vous offrent

FR Prêt-à-cuire: viandes et poissons toujours frais et faciles à cuire

• Prêt-à-cuire
• viandes
• poissons toujours frais
• faciles à cuire

FR Reconnu pour la qualité de leurs produits, Viandes Dunham a développé une gamme exclusive de porc marinés Nagano pour Metro. Découvrez tous les produits.

• produits
• Viandes Dunham a

FR Veau ou boeuf, Famille Fontaine est un chef de file nord-américain. Responsable de toutes les étapes de production, l'entreprise familiale s'assure d'offrir des viandes de qualité supérieure.

• Veau
• boeuf
• chef de file
• étapes de production
• l'entreprise familiale s'assure
• viandes de qualité

FR Pas le temps de faire cuire un rôti? Nos viandes rôties prêtes à trancher ou déjà tranchées ajouteront des protéines à vos quiches, potages de légumes et salades d’automne en un clin d’?il.

• cuire un rôti
• viandes rôties prêtes
• trancher
• déjà tranchées ajouteront
• potages de légumes
• salades
• clin

FR En manque d’inspiration? Procurez-vous nos viandes prêtes à cuire apprêtées à la perfection par nos bouchers en magasin et explorez notre sélection d'accompagnements qui plairont à toute la famille!

• manque
• Procurez-vous nos viandes
• magasin
• explorez notre sélection
• famille

FR Aujourd?hui, lorsqu?on parle de charcuterie, on parle de tout produit de transformation d?une multitude de viandes comme le b?uf, le veau, l?agneau, la volaille et de leurs abats.

• Aujourd
• hui
• lorsqu
• parle de charcuterie
• multitude de viandes
• uf
• veau
• agneau
• volaille

FR Outre les saucisses, saucissons et jambons, il existe bien d'autres viandes de charcuterie à découvrir dans le comptoir de votre expert charcutier Metro.

• Outre les saucisses
• saucissons
• jambons
• existe bien d'autres
• charcuterie à découvrir
• charcutier

FR Au Noodle Bar, vous pouvez créer votre propre soupe ou bol de nouilles avec une sélection de nouilles fraîches, de riz à la vapeur, de viandes mélangées, de légumes et d'épices.

• Noodle Bar
• soupe
• bol de nouilles
• sélection de nouilles
• viandes mélangées
• légumes

FR L’usine de West Liberty Foods à Tremonton, en Utah, traite des viandes de dinde, de porc, de bœuf et de poulet dans différents types de conditionnement. La viande produite par l'usine est mise en boît...

• West Liberty Foods
• Tremonton
• Utah
• traite des viandes
• dinde
• porc
• bœuf
• poulet dans différents
• conditionnement

FR La précision des couteaux de cuisine japonais ; l’idéal pour préparer viandes et fromages, concombres et courgettes.

• précision des couteaux
• cuisine japonais
• préparer viandes
• fromages
• concombres

FR Nos couteaux à steak vous garantissent de préserver les délicates fibres des viandes affinées avec soin et de garder la viande merveilleusement juteuse

• couteaux à steak
• garantissent de préserver
• affinées avec soin
• garder la viande
• juteuse

FR Étape 2 : Comment bien préparer vos viandes, poissons et légumes pour les faire griller

• Étape
• Comment bien préparer
• viandes
• poissons
• griller

FR Les viandes peuvent être marinées depuis la veille afin d’être bien imprégnées de tous les arômes

• arômes

FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale

• qualité
• Frites
• sauces
• maison
• Viandes de qualité
• Pains
• bun
• French quality recette

FR L’univers de la cuisson saisie des viandes, saucisses, andouillettes, poissons, brochettes…

• saucisses
• andouillettes
• poissons