FR Sky retire Sky One en tant que chaîne en septembre avec de nouvelles chaînes Sky Showcase et Sky Max sur le point de les remplacer. Sky One a suivi so...
FR Sky retire Sky One en tant que chaîne en septembre avec de nouvelles chaînes Sky Showcase et Sky Max sur le point de les remplacer. Sky One a suivi so...
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
nouvelles | new |
max | max |
remplacer | replace |
chaînes | channels |
chaîne | channel |
sky | sky |
en | in |
le | the |
avec | with |
sur | on |
de | way |
et | and |
a | has |
FR Sky retire Sky One en tant que chaîne en septembre avec de nouvelles chaînes Sky Showcase et Sky Max sur le point de les remplacer. Sky One a suivi so...
EN Catch all the action from the tour of South Africa.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
en | all |
le | the |
FR Backmarket qui propose le Klarstein Vanilla Sky Machine à Crème Glacée Compresseur 2l 180w Acier -rouge à 184,99 €
EN Backmarket which sells the Klarstein Vanilla Sky Machine à Crème Glacée Compresseur 2l 180w Acier -rouge at 184,99 €
FR Sky.com (Sky Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Sky.com (Sky Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Sky.com (Sky Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Sky.com (Sky Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année. En savoir plus sur Vanilla
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences. Learn more about Vanilla
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
plus | more |
savoir | learn |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les bases de connaissances et les forums communautaires. Il bénéficie de la confiance des plus grandes marques au monde. En savoir plus sur Vanilla
EN Vanilla Forums is the top-rated cloud-based knowledge base & community forum software trusted by the world's top brands. Learn more about Vanilla
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
cloud | cloud |
communautaires | community |
marques | brands |
basé sur le cloud | cloud-based |
monde | worlds |
forums | forums |
basé | based |
plus | more |
et | learn |
connaissances | knowledge |
confiance | trusted |
FR Vanilla Forums est une application open source de forum et un framework de discussion.Vanilla Forums a été initialement publié en 2006 et aujourd'hui utilisé sur plus de 500,000 sites.
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
francês | inglês |
---|---|
application | application |
source | source |
framework | framework |
publié | released |
forum | forum |
été | was |
forums | forums |
discussion | discussion |
en | in |
aujourdhui | today |
est | is |
et | and |
sites | sites |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les forums communautaires. Il prend en charge plus de 3 milliards de discussions chaque année. En savoir plus sur Vanilla
EN Vanilla is the most trusted all-in-one customer community solution for those who are serious about delivering exceptional experiences. Learn more about Vanilla
francês | inglês |
---|---|
communautaires | community |
en | in |
le | the |
plus | more |
savoir | learn |
sur | trusted |
FR Vanilla Forums est un logiciel de référence basé sur le cloud pour les bases de connaissances et les forums communautaires. Il bénéficie de la confiance des plus grandes marques au monde. En savoir plus sur Vanilla
EN Vanilla Forums is the top-rated cloud-based knowledge base & community forum software trusted by the world's top brands. Learn more about Vanilla
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
cloud | cloud |
communautaires | community |
marques | brands |
basé sur le cloud | cloud-based |
monde | worlds |
forums | forums |
basé | based |
plus | more |
et | learn |
connaissances | knowledge |
confiance | trusted |
FR Vanilla Forums est une application open source de forum et un framework de discussion.Vanilla Forums a été initialement publié en 2006 et aujourd'hui utilisé sur plus de 500,000 sites.
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
francês | inglês |
---|---|
application | application |
source | source |
framework | framework |
publié | released |
forum | forum |
été | was |
forums | forums |
discussion | discussion |
en | in |
aujourdhui | today |
est | is |
et | and |
sites | sites |
FR Comment Sky Glass se compare-t-il à lexpérience Sky Q existante et vaut-il la peine dêtre mis à niveau si vous êtes déjà un client Sky Q ?
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
q | q |
client | customer |
compare | compare |
vaut | worth |
si | if |
il | it |
comment | how |
un | a |
la | the |
déjà | already |
à | and |
vous | you |
être | is |
FR Apple TV+ sera lancé sur Sky Glass et Sky Q plus tard cette année, a révélé une nouvelle annonce de Sky et Apple.
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
sky | sky |
glass | glass |
q | q |
année | year |
révélé | revealed |
nouvelle | new |
annonce | announcement |
sera | will |
cette | this |
et | and |
une | a |
a | has |
FR Sky a annoncé quelques nouvelles fonctionnalités pour Sky Q et lapplication Sky Go qui laccompagne.
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
annoncé | announced |
nouvelles | new |
q | q |
lapplication | app |
go | go |
fonctionnalités | features |
et | and |
a | has |
quelques | a |
pour | for |
FR Sky déploie actuellement des mises à jour à la fois pour Sky Q et son application Sky Go pour mobile qui ajoutent de nombreuses nouvelles
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
la | the |
de | of |
mises | for |
pour | line |
FR Le déploiement HDR de Sky se poursuit rapidement avec la confirmation quau moins 40 films Sky Cinema seront disponibles en 4K HDR sur Sky Q à temps
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
francês | inglês |
---|---|
disponibles | free |
q | q |
temps | months |
sky | sky |
de | for |
en | it |
FR Sky va proposer son dispositif de streaming Sky Stream puck en tant que produit autonome pour ceux qui préfèrent obtenir Sky TV via une connexion
EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
dispositif | device |
autonome | standalone |
préfèrent | prefer |
tv | tv |
connexion | connection |
streaming | streaming |
produit | product |
stream | stream |
obtenir | get |
une | a |
son | is |
proposer | offer |
tant | to |
FR Apple TV+ sera lancé sur Sky Glass et Sky Q plus tard cette année, a révélé une nouvelle annonce de Sky et Apple.
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
sky | sky |
glass | glass |
q | q |
année | year |
révélé | revealed |
nouvelle | new |
annonce | announcement |
sera | will |
cette | this |
et | and |
une | a |
a | has |
FR Sky a annoncé quelques nouvelles fonctionnalités pour Sky Q et lapplication Sky Go qui laccompagne.
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
annoncé | announced |
nouvelles | new |
q | q |
lapplication | app |
go | go |
fonctionnalités | features |
et | and |
a | has |
quelques | a |
pour | for |
FR Sky déploie actuellement des mises à jour à la fois pour Sky Q et son application Sky Go pour mobile qui ajoutent de nombreuses nouvelles
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
la | the |
de | of |
mises | for |
pour | line |
FR Le déploiement HDR de Sky se poursuit rapidement avec la confirmation quau moins 40 films Sky Cinema seront disponibles en 4K HDR sur Sky Q à temps
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
francês | inglês |
---|---|
disponibles | free |
q | q |
temps | months |
sky | sky |
de | for |
en | it |
FR Sky Glass vs Sky Stream : Quel service Sky over broadband vous convient le mieux ?
EN Sky Glass vs Sky Stream: Which Sky over broadband service suits you best?
francês | inglês |
---|---|
glass | glass |
vs | vs |
stream | stream |
service | service |
convient | suits |
mieux | best |
sky | sky |
over | over |
vous | you |
FR Comment Sky Glass se compare-t-il à l'expérience Sky Q et vaut-il la peine de passer à la version supérieure si vous êtes déjà client de Sky Q
EN How does Sky Glass compare with the Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
q | q |
version | upgrading |
client | customer |
compare | compare |
vaut | worth |
si | if |
il | it |
comment | how |
la | the |
déjà | already |
à | and |
vous | you |
FR Sky a ajouté de nouvelles fonctionnalités à son téléviseur Sky Glass et à la rondelle Sky Stream récemment lancée. Voici les nouvelles
EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
stream | stream |
téléviseur | tv |
fonctionnalités | features |
lancé | launched |
ajouté | added |
la | the |
à | to |
et | and |
a | has |
de | its |
FR Lionsgate+ arrive sur Sky Glass, Sky Stream et Sky Q
EN Lionsgate+ arrives on Sky Glass, Sky Stream and Sky Q
francês | inglês |
---|---|
arrive | arrives |
sur | on |
sky | sky |
glass | glass |
stream | stream |
et | and |
q | q |
FR L'application Lionsgate+ est disponible dès maintenant sur Sky Glass et Sky Stream. Une version Sky Q sera disponible pour les clients du Royaume-Uni
EN The Lionsgate+ app can be found on Sky Glass and Sky Stream now, with a Sky Q version to come to UK and Ireland customers "later this week".
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
sky | sky |
glass | glass |
stream | stream |
q | q |
royaume-uni | uk |
version | version |
et | and |
clients | customers |
sur | on |
une | a |
FR Sky Glass vs Sky Q : Quel est le meilleur pour vous ?
EN Sky Glass vs Sky Q: Which is best for you?
francês | inglês |
---|---|
glass | glass |
vs | vs |
q | q |
sky | sky |
meilleur | best |
vous | you |
pour | for |
est | is |
FR Accédez à votre messagerie Sky.com (Sky Mail) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
EN Access your Sky.com (Sky Mail) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
votre | your |
sky | sky |
imap | imap |
octobre | october |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
avec | with |
FR Sky.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Sky.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Sky.plala.or.jp provides IMAP access to your Sky.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
jp | jp |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Sky-Frame a installé un radeau miroir comme salon imaginaire sur le lac des Quatre-Cantons pour son dernier film promotionnel de la série «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne». Ainsi, l’intérieur devient extérieur et le salon se connecte
EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with
FR Veux-tu voir Nina Sky en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nina Sky en 2021-2022.
EN Want to see Nina Sky in concert? Find information on all of Nina Sky’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
nina | nina |
sky | sky |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Apple TV+ sera lancé sur Sky Glass et Sky Q
EN Apple TV+ to launch on Sky Glass and Sky Q
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
sky | sky |
glass | glass |
et | and |
q | q |
FR Commandes vocales Sky Q et Sky Glass pour essayer cet Halloween
EN Sky Q and Sky Glass voice commands to try this Halloween
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
glass | glass |
essayer | try |
halloween | halloween |
et | and |
cet | this |
FR Sky Glass est le téléviseur sans parabole et sans boîte avec services Sky intégrés
EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services
francês | inglês |
---|---|
glass | glass |
boîte | box |
services | services |
téléviseur | tv |
sky | sky |
intégré | built-in |
le | the |
avec | with |
intégrés | built |
FR Sky vient de dévoiler Glass, son téléviseur sans parabole et sans boîte doté des services Sky intégrés. Le fournisseur de streaming et de contenu
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
francês | inglês |
---|---|
glass | glass |
boîte | box |
fournisseur | provider |
streaming | streaming |
contenu | content |
téléviseur | tv |
sky | sky |
intégré | built-in |
services | services |
l | a |
le | the |
de | its |
et | and |
intégrés | built |
FR Now TV vs Sky Q: Quel forfait Sky vous convient le mieux?
EN Now TV vs Sky Q: Which Sky package is right for you?
francês | inglês |
---|---|
now | now |
tv | tv |
vs | vs |
q | q |
forfait | package |
sky | sky |
vous | you |
mieux | for |
FR Cette fonctionnalité explique les différences entre Now TV et Sky Q pour vous aider à choisir le forfait Sky le mieux adapté à vos besoins
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
explique | explains |
différences | differences |
tv | tv |
q | q |
forfait | package |
besoins | needs |
now | now |
sky | sky |
choisir | decide |
à | to |
le | the |
vos | your |
et | and |
entre | between |
vous | you |
aider | to help |
FR Sky retire Sky One avec de nouvelles chaînes Showcase et Max en route
EN Sky is retiring Sky One with new Showcase and Max channels on way
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
nouvelles | new |
chaînes | channels |
max | max |
avec | with |
one | is |
route | on |
de | way |
et | and |
FR Sky et ITV ont signé un nouvel accord qui verra le lancement dune application ITV Hub dédiée sur Sky Q.
EN Sky and ITV have inked a new deal that will see a dedicated ITV Hub app launch on Sky Q.
francês | inglês |
---|---|
nouvel | new |
verra | will see |
application | app |
hub | hub |
q | q |
un | a |
sky | sky |
et | and |
lancement | launch |
qui | that |
dédié | dedicated |
FR Sky Q et Sky Go obtiennent de nouvelles capacités, y compris des commandes vocales pour enregistrer ce que vous regardez
EN Sky Q and Sky Go get new abilities, including voice commands to record what you're watching
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
nouvelles | new |
go | go |
capacités | abilities |
compris | including |
obtiennent | get |
et | and |
regardez | to |
FR Sky X : Sky sans plat viendra-t-il un jour au Royaume-Uni ?
EN How to watch HDR on Sky Q and check if your box is compatible
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
sans | to |
au | on |
un | and |
FR Sky a poursuivi son expansion rapide des applications prises en charge sur Sky Q en ajoutant BBC Sounds.
EN Here's our handy guide on how Netflix is integrated into Sky Q.
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
en | into |
son | is |
sur | on |
FR Trucs et astuces Sky Q: tirer le meilleur parti de Fluid Viewing et de votre Sky Q box
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
francês | inglês |
---|---|
q | q |
sky | sky |
le | the |
et | and |
de | all |
FR Sky et Amazon ont signé un accord qui verra Amazon Prime commencer à se déployer sur les boîtes Sky Q à partir daujourdhui. Réciproquement,
EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
déployer | use |
un | but |
qui | that |
à | and |
FR Sky Q recevra 40 films HDR sur Sky Cinema à temps pour Noël
EN Discovery+ app launches on Sky Q, free for 12 months
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
sur | on |
pour | for |
FR La liste des services HDR de Sky sallonge, avec la prise en charge de Sky Movies HDR bientôt et le sport en 2021.
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
francês | inglês |
---|---|
sport | games |
avec | with |
de | all |
FR Sky a ajouté lapplication Fiit disponible à ses box UK Sky Q pour aider les clients à sentraîner à la maison.
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
aider | support |
disponible | is |
à | and |
les | due |
FR Sky propose désormais du contenu en HDR aux abonnés Sky Q, mais seuls ceux qui disposent dun boîtier compatible peuvent le voir. Voici ce que vous
EN Sky has added the Fiit app available to its UK Sky Q boxes to help customers work out at home.
francês | inglês |
---|---|
abonnés | customers |
q | q |
sky | sky |
du | work |
peuvent | available |
le | the |
FR Les clients Sky possédant des boîtiers Sky Q de 2 To portant le numéro de modèle 32B0xx peuvent désormais demander une mise à jour vers un
EN Sky now offers content in HDR to Sky Q subscribers, but only those with a compatible box can view it. Here's what you need to do to upgrade.
francês | inglês |
---|---|
q | q |
mise à jour | upgrade |
sky | sky |
to | to |
peuvent | can |
désormais | now |
clients | subscribers |
un | a |
de | those |
mise | with |
FR Sky a commencé à déployer sa «plus grande mise à jour de fonctionnalités» sur Sky Q depuis son lancement en 2016. Voici les principaux
EN Pocket-lint has learned that plans for a Sky Q over broadband-only service have taken a back seat.
francês | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
déployer | service |
a | has |
de | over |
son | that |
voici | a |
depuis | for |
Mostrando 50 de 50 traduções