FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux start-ups avec un financement série A ou inférieure
"ups quotidiens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ups | a all also as at at the based be best even for for the free from have if in the into more of the on on the out over re see start team than that this through time to the up ups what with |
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux start-ups avec un financement série A ou inférieure
EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below
francês | inglês |
---|---|
éligible | eligible |
financement | funding |
il | it |
un | a |
ou | or |
le | the |
série | series |
avec | with |
vous | you |
pas | not |
car | as |
le programme | programme |
FR UPS eFulfillment est un service similaire offert par UPS, un concurrent de longue date de FedEx.
EN As items are ordered from stores, sites and marketplaces, FedEx will package and ship them to customers in boxes that feature the seller’s branding and logo.
francês | inglês |
---|---|
fedex | fedex |
service | feature |
un | items |
similaire | as |
de | sites |
par | to |
FR Oui, veuillez visiter le site Web de nos partenaires d?expédition UPS (lien vers UPS) ou DHL (lien vers DHL)
EN Yes, to do this, please call the website of our shipping partners UPS(link to UPS) or DHL(link to DHL)
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
partenaires | partners |
expédition | shipping |
dhl | dhl |
visiter | to |
ou | or |
le | the |
lien | link |
oui | yes |
de | of |
nos | our |
ups | ups |
site | website |
FR Souvent, les envois apportés directement dans un magasin UPS ou FedEx peuvent être refusés car l'expédition d'alcool est contraire à la politique d'UPS et de FedEx (à moins que vous n'ayez un compte professionnel qui permet ce type d'envois).
EN Often shipments brought directly into a UPS or FedEx store may get denied as shipping alcohol is against UPS and FedEx policy (unless you have a business account that allows for these type of shipments).
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
fedex | fedex |
politique | policy |
permet | allows |
apporté | brought |
refusé | denied |
envois | shipments |
ou | or |
un | a |
ce | that |
souvent | often |
compte | account |
type | type |
magasin | store |
peuvent | may |
est | is |
de | of |
vous | you |
ups | ups |
à | and |
car | as |
FR UPS eFulfillment est un service similaire offert par UPS, un concurrent de longue date de FedEx.
EN As items are ordered from stores, sites and marketplaces, FedEx will package and ship them to customers in boxes that feature the seller’s branding and logo.
francês | inglês |
---|---|
fedex | fedex |
service | feature |
un | items |
similaire | as |
de | sites |
par | to |
FR Le géant américain des services postaux United Parcel Service, plus connu sous le nom d'UPS, possède plus d'un siècle d'expérience. L'entreprise de livraison UPS, c'est déjà presque un demi-million d'employés…
EN Brexit will affect the e-commerce market in Europe. A strong Brexit strategy for your e-commerce business requires knowing the potential impacts and how to prepare your business, particularly for shipping…
FR Oui, veuillez visiter le site Web de nos partenaires d?expédition UPS (lien vers UPS) ou DHL (lien vers DHL)
EN Yes, to do this, please call the website of our shipping partners UPS(link to UPS) or DHL(link to DHL)
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
partenaires | partners |
expédition | shipping |
dhl | dhl |
visiter | to |
ou | or |
le | the |
lien | link |
oui | yes |
de | of |
nos | our |
ups | ups |
site | website |
FR *Les sociétés de conseil et les start-ups spécialisées en services d'ingénierie ne sont pas éligibles au programme Altair pour les start-ups.
EN *Consultancies and startups in engineering services are ineligible for the Altair Startup Program.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
altair | altair |
services | services |
en | in |
sont | are |
et | and |
FR Voici les services UPS que vous pouvez utiliser avec cette intégration. Pour connaître les délais de livraison et d’autres informations, visitez le site web UPS.
EN You can use these UPS services through this integration. For delivery timing and other information, visit the UPS website.
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
livraison | delivery |
visitez | visit |
services | services |
informations | information |
utiliser | use |
le | the |
vous | you |
connaître | and |
site | website |
de | other |
pour | for |
FR Nous livrons partout à travers le monde grâce aux services UPS Worldwide Expedited et UPS Mail Innovations. Entrez votre destination et le total de votre commande pour calculer vos…
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
francês | inglês |
---|---|
livrons | ship |
innovations | innovations |
commande | order |
calculer | calculate |
nous | we |
monde | worldwide |
destination | destination |
pour | to |
total | total |
entrez | enter |
et | and |
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers l'Australie, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations. Les frais d'expédition comprennent tous les fr…
EN Yes, shipping is free for all orders to Australia. Shipping is by UPS or UPS Mail Innovations and includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers le Canada, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations. Pour un complément de 34 € (48 $ CA), nous offro…
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34. Shipping includ…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers la France, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations. Les frais d'expédition comprennent tous les fra…
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days s…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite, quel que soit le montant de la commande, par UPS et UPS Mail Innovations vers l'Allemagne. Les frais d'expédition comprennent tous les f…
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days…
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers le Royaume-Uni, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations. Les frais d'expédition comprennent tous le…
EN Yes, shipping is free for all orders to the United Kingdom. We offer UPS and UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 bu…
FR Sticker Mule utilise les services d'UPS et d'UPS Mail Innovations pour la livraison des colis. Si votre commande est perdue, veuillez nous contacter, nous serons heureux de réimpri…
EN Sticker Mule uses the services UPS and UPS Mail Innovations to deliver packages. If your order is lost, please contact us we're happy to reprint the missing items. We provide free…
FR Nous livrons partout à travers le monde grâce aux services UPS Worldwide Expedited et UPS Mail Innovations. Entrez votre destination et le total de votre commande pour calculer vos frais de livraison.
EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
francês | inglês |
---|---|
innovations | innovations |
commande | order |
destination | destination |
nous | we |
worldwide | worldwide |
livraison | shipping |
à | to |
total | total |
frais | cost |
et | and |
calculer | calculate |
entrez | enter |
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers l'Australie, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations
EN Yes, shipping is free for all orders to Australia
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
commande | orders |
oui | yes |
livraison | shipping |
de | all |
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 7 jours pour les envois UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 7 days for UPS Mail Innovations shipments.
francês | inglês |
---|---|
innovations | innovations |
supplémentaires | additional |
envois | shipments |
compter | an |
jours | days |
et | and |
pour | for |
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite vers la France, quel que soit le montant de la commande, par UPS ou UPS Mail Innovations.
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
commande | orders |
innovations | innovations |
france | france |
oui | yes |
ou | or |
nous | we |
livraison | shipping |
proposons | we offer |
FR En outre, il faut compter 5 jours ouvrables supplémentaires pour les envois UPS et 14 jours pour les envois UPS Mail Innovations.
EN Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
francês | inglês |
---|---|
innovations | innovations |
supplémentaires | additional |
envois | shipments |
compter | an |
jours | days |
et | and |
pour | for |
FR Oui, nous proposons la livraison gratuite, quel que soit le montant de la commande, par UPS et UPS Mail Innovations vers l'Allemagne.
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
commande | orders |
innovations | innovations |
oui | yes |
nous | we |
livraison | shipping |
proposons | we offer |
FR Rectificatif: Conseil d'administration de l'UNICEF: Plan de travail annuel proposé pour 2021 et programmes quotidiens proposés pour 2021
EN Corrigendum: Executive Board of UNICEF: Proposed Annual Workplan 2021 and Proposed Daily Schedules for 2021
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
programmes | schedules |
de | of |
conseil | board |
pour | for |
et | and |
FR Avec des rapports et des mises à jour quotidiens, votre équipe peut réagir immédiatement à chaque changement de classement et augmenter ou baisser ses performances par rapport à vos concurrents.
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
réagir | react |
changement | change |
classement | ranking |
augmenter | rise |
mises à jour | updates |
rapports | reports |
ou | or |
performances | performance |
peut | can |
jour | daily |
concurrents | competitors |
de | away |
chaque | every |
à | and |
avec | with |
mises | in |
FR Être dans l’incapacité de générer des rapports financiers quotidiens, hebdomadaires ou mensuels
EN Being unable to report daily, weekly, or monthly financial reports
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
ou | or |
rapports | reports |
mensuels | monthly |
hebdomadaires | weekly |
des | to |
FR Pour répondre aux besoins quotidiens des équipes et des délégations, des événements et des réunions de travail, la présidence a établi des contrats de parrainage dans certains secteurs.
EN To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.
francês | inglês |
---|---|
répondre | respond |
délégations | delegations |
présidence | presidency |
contrats | contracts |
parrainage | sponsorship |
secteurs | areas |
besoins | needs |
équipes | teams |
événements | events |
réunions | meetings |
la | the |
de | of |
et | and |
travail | work |
dans | in |
a | has |
FR Des solutions en adéquation avec vos défis SEO quotidiens
EN Your day-to-day challenges define the SEO solutions you need
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
seo | seo |
en | to |
vos | your |
défis | challenges |
FR Bénéficiez d?un contact direct avec nos experts internes via notre service de support en ligne pour résoudre vos problèmes quotidiens dès lors qu?ils surviennent. Aucune question n?est laissée sans réponse.
EN Benefit from direct contact with our in-house technical SEO experts using our chat interface to solve everyday issues when they crop up. There are no questions left behind.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
experts | experts |
problèmes | issues |
aucune | no |
en | in |
résoudre | solve |
bénéficiez | benefit |
laissée | left |
avec | with |
pour | behind |
lors | when |
FR L'application mobile OneSpan Sign est dotée de fonctionnalités robustes pour répondre à vos besoins quotidiens de signature électronique mobile
EN The OneSpan Sign mobile app is packed with robust features to meet your everyday mobile e-signing needs
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
onespan | onespan |
robustes | robust |
répondre | to meet |
électronique | e |
lapplication | app |
fonctionnalités | features |
besoins | needs |
sign | sign |
à | to |
signature | signing |
vos | your |
FR S'appuyant sur les meilleures capacités de signature électronique de sa catégorie pour répondre aux besoins quotidiens de signature électronique mobile
EN Built on best-in-class e-signature capabilities to meet everyday mobile e-signing needs
francês | inglês |
---|---|
électronique | e |
catégorie | class |
répondre | to meet |
besoins | needs |
mobile | mobile |
meilleures | best |
signature | signature |
de | capabilities |
sur | on |
FR Le client Web est optimisé pour les besoins quotidiens de gestion documentaire, et les applications mobiles vous offrent la possibilité d?accéder à M-Files depuis votre téléphone portable ou votre tablette.
EN The Web Client is optimized for daily document management needs, and the mobile apps offer you the ability to access M-Files from your mobile phone or tablet.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
optimisé | optimized |
tablette | tablet |
files | document |
web | web |
besoins | needs |
applications | apps |
mobiles | mobile |
ou | or |
accéder | access |
téléphone | phone |
à | to |
votre | your |
et | and |
gestion | management |
vous | you |
offrent | offer |
depuis | from |
FR Vous pouvez utiliser vos outils quotidiens préférés, tels que MS Teams ou Salesforce, pour gérer vos documents.
EN You can use your favorite daily tools, such as MS Teams or Salesforce to manage your documents.
francês | inglês |
---|---|
ms | ms |
salesforce | salesforce |
documents | documents |
outils | tools |
teams | teams |
ou | or |
utiliser | use |
vos | your |
gérer | manage |
vous | you |
préférés | favorite |
FR Spécialement conçue pour prendre en charge et rationaliser vos processus quotidiens, notre solution vous aide à mieux servir vos clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou gestionnaires.
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
francês | inglês |
---|---|
spécialement | specifically |
conçue | designed |
processus | processes |
locataires | tenant |
propriétaires | owner |
et | and |
rationaliser | streamline |
clients | customers |
servir | serve |
vos | your |
aide | helps |
ou | or |
à | to |
vous | you |
FR Conçue pour rationaliser vos processus quotidiens, elle vous aide à mieux servir les clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou clients de gestion.
EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.
francês | inglês |
---|---|
conçue | designed |
aide | helps |
locataires | tenant |
propriétaires | owner |
rationaliser | streamline |
processus | processes |
servir | serve |
clients | customers |
ou | or |
gestion | management |
de | day |
vos | your |
à | to |
elle | it |
vous | you |
FR Un projet n'est pas quelque chose de routinier. Les opérations et l'entretien quotidiens ne sont pas considérés comme des projets parce qu'ils n'ont pas de début ni de fin.
EN A project is not something routine. Day-to-day operations or maintenance is not considered a project because it does not have a definitive start and end.
francês | inglês |
---|---|
début | start |
un | a |
opérations | operations |
projet | project |
considéré | considered |
de | because |
et | and |
sont | is |
des | end |
les | to |
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
francês | inglês |
---|---|
gestionnaires | managers |
besoins | needs |
en ligne | online |
commerce | commerce |
peuvent | can |
boutique | store |
de | of |
gérer | managing |
en | to |
de base | basic |
pour | for |
FR Nous ne parlons pas pour les autres de nos problèmes quotidiens mais pour nous-mêmes.
EN We are not talking for others but for ourselves, about our daily problems.
francês | inglês |
---|---|
parlons | talking |
problèmes | problems |
les autres | others |
nos | our |
nous | we |
mais | but |
FR Découvrez comment aider votre équipe à résoudre les problèmes quotidiens rencontrés avec Dropbox.
EN Learn how to support your team to troubleshoot day-to-day Dropbox issues.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
résoudre | troubleshoot |
dropbox | dropbox |
votre | your |
équipe | team |
à | to |
problèmes | issues |
aider | support |
comment | how |
FR Obtenez une visibilité sur vos utilisateurs actifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de Jira Software afin de mieux prévoir les besoins de votre entreprise.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
utilisateurs | users |
actifs | active |
jira | jira |
software | software |
mieux | better |
prévoir | forecast |
besoins | needs |
obtenez | get |
mensuels | monthly |
afin | so |
hebdomadaires | weekly |
et | and |
FR Obtenez une visibilité sur vos utilisateurs actifs quotidiens, hebdomadaires et mensuels de Jira Software afin de mieux prévoir les besoins de votre entreprise. Plus de rapports seront bientôt disponibles.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
utilisateurs | users |
actifs | active |
jira | jira |
software | software |
prévoir | forecast |
besoins | needs |
rapports | reports |
obtenez | get |
mensuels | monthly |
bientôt | soon |
afin | so |
mieux | better |
disponibles | are |
hebdomadaires | weekly |
plus | more |
et | and |
FR voir les utilisateurs actifs quotidiens et mensuels des produits de la gamme Jira ou Confluence Cloud liés à leur organisation ;
EN view daily and monthly active users across the Jira family or Confluence cloud products linked to their organization
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
actifs | active |
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
organisation | organization |
ou | or |
mensuels | monthly |
la | the |
à | to |
et | and |
produits | products |
lié | linked |
de | across |
FR Elle appréciait également les possibilités d'intégration d'Atlassian aux autres outils quotidiens d'InVision, notamment son propre produit, ainsi que Slack.
EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
slack | slack |
autres | other |
produit | product |
également | also |
notamment | including |
elle | she |
aux | to |
ainsi | with |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
francês | inglês |
---|---|
migré | migrated |
atlassian | atlassian |
intégré | integrated |
équipes | teams |
autres | other |
outils | tools |
systèmes | systems |
travailler | work |
solution | solution |
la | the |
à | to |
comme | as |
et | and |
a | has |
collaborateurs | people |
peuvent | can |
FR Les rapports seront présentés sous forme de rapports quotidiens, hebdomadaires, mensuels et annuels, selon ce que demande le Musée
EN Reporting will be done in the form of daily, weekly, monthly and yearly reports, as requested by the Museum
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
forme | form |
mensuels | monthly |
le | the |
rapports | reports |
de | of |
annuels | yearly |
et | and |
hebdomadaires | weekly |
FR Les départs quotidiens varient en fonction de la saison. N'oubliez pas de consulter le site Internet avant de planifier votre croisière.
EN Daily departures vary with the season. Be sure to check website prior to planning your cruise.
francês | inglês |
---|---|
départs | departures |
varient | vary |
saison | season |
planifier | planning |
croisière | cruise |
site | website |
votre | your |
FR Les départs quotidiens varient selon la saison. N'oubliez pas de vérifier le site avant de planifier votre croisière.
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day.
FR Bénéficiez d'une vue d'ensemble des événements quotidiens et des actions réalisées par vos administrateurs informatiques.
EN An overview of daily events and actions taken by your IT administrators is readily available.
francês | inglês |
---|---|
vue | overview |
administrateurs | administrators |
événements | events |
actions | actions |
vos | your |
et | and |
par | by |
FR En plus de pouvoir les utiliser dans les clients M-Files natifs, ces fonctionnalités sont également disponibles depuis vos outils quotidiens,
EN In addition to native M-Files clients, you can share and co-author content with your daily tools
francês | inglês |
---|---|
natifs | native |
outils | tools |
vos | your |
utiliser | with |
en | in |
de | and |
disponibles | can |
depuis | to |
FR Et le tout se fait avec vos outils quotidiens qui sont utilisés comme interface utilisateur pour la gestion de contenu d?entreprise.
EN And even more, it?s about helping you do it all with the daily tools you?re familiar with, using them as your user interface for enterprise content management.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
contenu | content |
utilisateur | user |
s | s |
interface | interface |
fait | do |
avec | with |
entreprise | enterprise |
vos | your |
comme | as |
gestion | management |
et | and |
se | even |
de | all |
pour | for |
FR Des spectacles quotidiens de plongée où les animaux sont nourris par les plongeurs de Ripley.
EN For everything you need to know to plan your visit, click here.
francês | inglês |
---|---|
de | for |
sont | here |
Mostrando 50 de 50 traduções