FR UNC établit des partenariats internes qui n'existaient pas avant la crise, et Tableau est l'outil idéal pour ces initiatives. Tous les analystes chez UNC Health l'utilisent.
"unc health identifie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
unc | unc |
health | health healthcare on |
identifie | identifies identify |
FR UNC établit des partenariats internes qui n'existaient pas avant la crise, et Tableau est l'outil idéal pour ces initiatives. Tous les analystes chez UNC Health l'utilisent.
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
francês | inglês |
---|---|
unc | unc |
partenariats | partnerships |
internes | internal |
crise | crisis |
tableau | tableau |
idéal | great |
analystes | analysts |
health | health |
est | is |
qui | that |
la | its |
et | and |
des | because |
pour | for |
avant | before |
FR Nouvelle norme pour les opérations cliniques : UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19
EN A new normal for clinical operations: UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
opérations | operations |
cliniques | clinical |
unc | unc |
health | health |
identifie | identifies |
long | long |
terme | term |
sur le long terme | long-term |
les | response |
FR UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19
EN UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response
francês | inglês |
---|---|
unc | unc |
health | health |
identifie | identifies |
long | long |
terme | term |
sur le long terme | long-term |
les | response |
FR UNC Health est un système de soins composé de 11 établissements hospitaliers et de centaines de cliniques en Caroline du Nord
EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina
francês | inglês |
---|---|
unc | unc |
caroline | carolina |
nord | north |
un | a |
système | system |
est | is |
cliniques | clinics |
health | health |
de | of |
centaines | hundreds |
et | and |
FR En tant que système de santé publique, UNC Health se donne pour mission d'améliorer la santé et le bien-être de tous les habitants de Caroline du Nord
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
francês | inglês |
---|---|
publique | public |
unc | unc |
mission | mission |
nord | north |
système | system |
santé | health |
de | of |
et | and |
bien | wellness |
FR Dans cette optique, UNC Health a développé une stratégie data et analytique globale pour mieux comprendre les besoins des patients et y répondre
EN To that end, it developed a system-wide data and analytics strategy to better understand and respond to patients' needs
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
analytique | analytics |
patients | patients |
répondre | respond |
data | data |
besoins | needs |
une | a |
stratégie | strategy |
mieux | to |
et | understand |
FR Pour garantir un niveau élevé de soins et de confiance auprès de la population, UNC Health doit gérer son analytique de manière stratégique
EN Maintaining a high level of care and trust with North Carolinians requires UNC Health to be strategic with its data analytics
francês | inglês |
---|---|
unc | unc |
health | health |
stratégique | strategic |
gérer | maintaining |
un | a |
niveau | level |
analytique | analytics |
de | of |
soins | care |
doit | be |
et | and |
élevé | high |
confiance | trust |
auprès | with |
FR Dans les premières semaines de la gestion de la pandémie, UNC Health a déployé ces initiatives à grande échelle pour proposer des informations à plus de 30 000 utilisateurs internes
EN During the first weeks after pandemic response began, UNC Health scaled up these efforts to provide updates for more than 30,000 internal users
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
pandémie | pandemic |
unc | unc |
health | health |
initiatives | efforts |
échelle | scaled |
utilisateurs | users |
à | to |
internes | internal |
la | the |
proposer | to provide |
de | after |
grande | up |
plus | more |
pour | for |
FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
francês | inglês |
---|---|
unc | unc |
health | health |
opérations | operations |
la | the |
nouvelles | new |
modifications | changes |
de | of |
changer | change |
a | would |
FR Comme l'explique Jeff Fuller, ces changements incluent notamment la manière dont UNC Health intègre l'analytique et la prise de décisions data-driven dans ses opérations au quotidien
EN According to Jeff, these changes include how UNC Health incorporates analytics and data-driven decision making into daily operations
francês | inglês |
---|---|
jeff | jeff |
changements | changes |
unc | unc |
health | health |
intègre | incorporates |
décisions | decision |
opérations | operations |
quotidien | daily |
manière | to |
de | according |
FR UNC Health avait prévu de mettre en place davantage d'expériences virtuelles pour les patients, mais la pandémie est venue accélérer cette initiative
EN The organisation had plans for implementing more virtual experiences for patient care, but the pandemic accelerated their move in this direction
francês | inglês |
---|---|
virtuelles | virtual |
patients | patient |
pandémie | pandemic |
accélérer | accelerated |
en | in |
la | the |
mais | but |
FR Entre mars et fin mai 2020, UNC Health a organisé plus de 154 000 consultations à distance, et a observé une hausse significative du nombre de consultations en urgence, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.
EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.
francês | inglês |
---|---|
unc | unc |
health | health |
consultations | consultations |
significative | significant |
mars | march |
en | in |
fin | the end |
à | to |
et | and |
mai | may |
de | of |
une | a |
nombre | the |
plus | more |
FR Grâce à la télémédecine, UNC Health a répondu aux besoins des patients, tout en garantissant un environnement sécurisé pour les patients et le personnel
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
francês | inglês |
---|---|
télémédecine | telemedicine |
unc | unc |
personnel | staff |
besoins | needs |
environnement | environment |
health | health |
patients | patients |
garantissant | ensuring |
un | a |
sécurisé | safe |
pour | for |
à | and |
tout en | while |
FR Chez UNC Health, il est plus que jamais important de gérer les opérations de santé en s'appuyant sur une culture data-driven
EN At UNC Health, pursuing modern healthcare operations as a data-driven culture has never been more important
francês | inglês |
---|---|
unc | unc |
opérations | operations |
chez | at |
jamais | never |
culture | culture |
une | a |
important | important |
santé | health |
de | been |
que | as |
FR UNC Health est également l'un des nombreux clients Tableau qui adoptent la conduite du changement en s'appuyant sur les données du COVID-19 pour prendre des décisions essentielles rapidement et sereinement.
EN UNC Health is also one of many Tableau customers leading through change by using COVID-19 data to make critical decisions confidently and quickly.
francês | inglês |
---|---|
unc | unc |
health | health |
clients | customers |
tableau | tableau |
décisions | decisions |
essentielles | critical |
rapidement | quickly |
données | data |
est | is |
également | also |
et | and |
conduite | to |
des | many |
FR Pour les caméras avec filetage UNC standard
EN For cameras with standard UNC thread
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
unc | unc |
standard | standard |
avec | with |
pour | for |
FR UNC Path ShortUrls et My ShortUrls
EN UNC Path ShortUrls & My ShortUrls
francês | inglês |
---|---|
unc | unc |
path | path |
my | my |
FR Résumé de la session de l'UNC : soutenir les systèmes de surveillance et d’examen au niveau des districts et au niveau national | WASH Matters
EN UNC Session Summary: supporting district and national monitoring and review systems | WASH Matters
francês | inglês |
---|---|
résumé | summary |
session | session |
soutenir | supporting |
systèmes | systems |
surveillance | monitoring |
districts | district |
national | national |
wash | wash |
et | and |
FR Pour les caméras avec filetage UNC standard
EN For cameras with standard UNC thread
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
unc | unc |
standard | standard |
avec | with |
pour | for |
FR Le fonctionnement est simple : le client appelle la fonction, avec en paramètre un nom de fichier (le driver) et un chemin d’accès (path, au format UNC)
EN The operation is simple: the client calls the function, with a file name (the driver) and a path (in UNC format) as parameters
francês | inglês |
---|---|
client | client |
appelle | calls |
driver | driver |
unc | unc |
fonction | function |
path | path |
format | format |
fichier | file |
fonctionnement | operation |
nom | name |
avec | with |
en | in |
un | a |
simple | simple |
et | and |
FR Retrouvez les dernières actualités de la campagne #Act4Food #Act4Change. Dhaka Tribune Campaign on right to food, health launched 06:41 pm May 19th, 2021 Bangladesh Post Campaign on right to food, health launched 19 May 2021 08:59 PM
EN This blog was first published by Um So Planeta in Portuguese.
francês | inglês |
---|---|
les | in |
FR Ayez une longueur d'avance sur les malfaiteurs : identifiez les mots de passe faibles, dupliqués ou compromis grâce à l'outil NordPass Password Health. En savoir plus sur Password Health
EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, duplicate, or compromised passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
faibles | weak |
ou | or |
compromis | compromised |
nordpass | nordpass |
health | health |
ayez | be |
de | of |
à | with |
plus | more |
savoir | learn |
FR Ayez une longueur d'avance sur les cybercriminels : identifiez vos mots de passe faibles, anciens ou dupliqués grâce à l'outil NordPass Password Health. En savoir plus sur Password Health
EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, old, or duplicate passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
faibles | weak |
anciens | old |
ou | or |
nordpass | nordpass |
health | health |
ayez | be |
de | of |
à | with |
plus | more |
savoir | learn |
FR Prévenez les menaces de sécurité avant même qu'elles ne surviennent. Utilisez NordPass Password Health pour détecter les mots de passe vulnérables, anciens ou réutilisés. En savoir plus sur Password Health
EN Prevent security threats before they even occur. Use the NordPass Password Health to detect vulnerable, old, or reused passwords. Learn more about Password Health
francês | inglês |
---|---|
menaces | threats |
nordpass | nordpass |
health | health |
vulnérables | vulnerable |
ou | or |
sécurité | security |
surviennent | occur |
utilisez | use |
passe | password |
anciens | old |
mots de passe | passwords |
détecter | detect |
de | before |
avant | to |
même | the |
savoir | learn |
plus | more |
FR Veux-tu voir HEALTH en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de HEALTH en 2021-2022.
EN Want to see HEALTH in concert? Find information on all of HEALTH’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
health | health |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Children's Health Defense Europe existe pour protéger la santé et les droits de nos enfants en collaboration avec Children's Health Defense aux États-Unis, et notre président Robert F. Kennedy, Jr.
EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.
francês | inglês |
---|---|
europe | europe |
enfants | children |
collaboration | collaboration |
président | president |
robert | robert |
f | f |
kennedy | kennedy |
jr | jr |
unis | united |
defense | defense |
droits | rights |
la | the |
santé | health |
protéger | protect |
en | in |
de | of |
avec | with |
FR National Institutes of Health National Institutes of Health ? Information sur la COVID-19 (en anglais)
EN National Institutes of Health National Institutes of Health ? Information on COVID-19
francês | inglês |
---|---|
national | national |
health | health |
information | information |
of | of |
sur | on |
FR REACH Nexus fait partie du MAP Centre for Urban Health Solutions à l’hôpital St. Michael’s, Unity Health Toronto, et est financé par les Instituts de recherche en santé du Canada.
EN REACH Nexus is part of MAP Centre for Urban Health Solutions at St. Michael?s Hospital, Unity Health Toronto, and is funded by the Canadian Institutes of Health Research.
francês | inglês |
---|---|
nexus | nexus |
map | map |
centre | centre |
urban | urban |
solutions | solutions |
st | st |
toronto | toronto |
financé | funded |
instituts | institutes |
recherche | research |
canada | canadian |
reach | reach |
unity | unity |
santé | health |
de | of |
à | and |
partie | part |
par | by |
FR WELL Health ajoute PrescripTIon à sa plateforme « apps.health » et lance un service national d’ordonnances électroniques avec Inforoute Santé du Canada
EN WELL Health Adds PrescribeIT to “apps.health” Marketplace and Launches National e-Prescribing Service with Canada Health Infoway
francês | inglês |
---|---|
ajoute | adds |
apps | apps |
lance | launches |
service | service |
national | national |
électroniques | e |
canada | canada |
well | well |
et | and |
health | health |
à | to |
avec | with |
FR Inforoute a le plaisir de participer à la conférence UpOnDigital: Update on Ontario Digital Health de Digital Health Canada, où des chefs de file du secteur public exploreront des thèmes d’importance pour les patients, les proches aidants et les...
EN Infoway is pleased to participate in the 2nd Annual Vancouver International Privacy & Security Summit. This three-day summit will provide essential education, training, and opportunities for CPD credits for individuals who are...
francês | inglês |
---|---|
à | to |
et | and |
des | individuals |
FR Inforoute est heureuse de participer à la Western Region Virtual Conference de Digital Health Canada, qui regroupe la conférence annuelle hivernale de Digital Health Canada/ANHIX Calgary et la conférence Ahead of the Curve de Vancouver en un seul...
EN Infoway is pleased to participate in the Canadian Conference on Medical Education, the premier medical education conference in Canada. This year’s theme will be Reinvigorating Self and System in Times of Renewal. Infoway Participation A Turning of...
francês | inglês |
---|---|
conférence | conference |
of | of |
canada | canada |
la | the |
en | in |
un | a |
à | to |
et | and |
heureuse | is |
FR Ava a été nommée « Best of Baby Tech » au CES, nommée parmi les « Choix de la rédaction » de Women’s Health et a été désignée entreprise CB Insights Digital Health 150
EN Ava was voted Best of Baby Tech at CES, named a Women’s Health “Editors’ Choice” product and has been honored as a CB Insights Digital Health 150 company
francês | inglês |
---|---|
ava | ava |
nommée | named |
best | best |
baby | baby |
choix | choice |
health | health |
entreprise | company |
cb | cb |
insights | insights |
of | of |
tech | tech |
digital | digital |
et | and |
a | has |
été | was |
FR Société du groupe PRA Health Sciences, Symphony Health est un grand fournisseur de données à haute valeur, d?analyse et de solutions technologiques pour les fabricants du secteur biopharmaceutique, prestataires de soins et organismes payeurs
EN Symphony Health, a subsidiary of PRA Health Sciences, is a leading provider of high-value data, analytics, and technology solutions for biopharmaceutical manufacturers, healthcare providers, and payers
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
fabricants | manufacturers |
sciences | sciences |
haute | high |
technologiques | technology |
fournisseur | provider |
données | data |
est | is |
un | a |
de | of |
valeur | value |
analyse | analytics |
prestataires | providers |
health | health |
pour | for |
à | and |
FR Veux-tu voir HEALTH en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de HEALTH en 2022-2023.
EN Want to see HEALTH in concert? Find information on all of HEALTH’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
health | health |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR OTTO Health est une plateforme de visites virtuelles. Une fois que vous aurez pris rendez-vous avec nous, vous recevrez des instructions et un lien de visite. OTTO Health ne peut être utilisé que sur les navigateurs Google Chrome, Safari et Firefox.
EN OTTO Health is a platform for virtual visits. Once you set up an appointment with us, you will receive instructions and a visit link. OTTO Health can only be used on Google Chrome, Safari and Firefox browsers.
francês | inglês |
---|---|
health | health |
plateforme | platform |
virtuelles | virtual |
lien | link |
navigateurs | browsers |
safari | safari |
firefox | firefox |
utilisé | used |
chrome | chrome |
rendez | appointment |
visites | visits |
aurez | will |
avec | with |
visite | visit |
sur | on |
est | is |
vous | you |
instructions | instructions |
un | a |
et | and |
peut | can |
FR De la même manière qu'une adresse IP identifie l'emplacement d'un serveur, le port identifie l'application fonctionnant sur ce serveur.
EN The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
identifie | identifies |
serveur | computer |
port | port |
ce | that |
adresse | address |
de | of |
dun | a |
sur | on |
FR Vous devez être identifié(e) afin de pouvoir démarrer une discussion. Il ne vous est toutefois pas nécessaire d'être identifié pour
EN You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!
francês | inglês |
---|---|
de | and |
démarrer | to start |
vous | you |
être | be |
FR De la même manière qu'une adresse IP identifie l'emplacement d'un serveur, le port identifie l'application fonctionnant sur ce serveur.
EN The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
identifie | identifies |
serveur | computer |
port | port |
ce | that |
adresse | address |
de | of |
dun | a |
sur | on |
FR Quadrant Knowledge Solutions a identifié un total de 19 fournisseurs représentatifs dans le domaine de l?eSignature. Namirial a été identifié comme un leader.
EN Quadrant Knowledge Solutions identified a total of 19 representative vendors in eSignature. Namirial has been identified as a leader.
francês | inglês |
---|---|
quadrant | quadrant |
solutions | solutions |
identifié | identified |
fournisseurs | vendors |
leader | leader |
knowledge | knowledge |
comme | as |
un | a |
de | of |
été | been |
total | total |
dans | in |
a | has |
FR Health content marketing basé sur les données
EN Data-driven health content marketing
francês | inglês |
---|---|
health | health |
content | content |
marketing | marketing |
données | data |
FR Directeur technique et cofondateur de Luma Health
EN CTO and Co-founder, Luma Health
francês | inglês |
---|---|
cofondateur | co-founder |
health | health |
et | and |
FR Health Check Analytics et comment l'utiliser
EN Health Check Analytics and how you can use it
francês | inglês |
---|---|
health | health |
check | check |
analytics | analytics |
comment | how |
et | and |
FR Health Check Analytics est dorénavant mis à la disposition de tous les clients Pro, Business et Enterprise ! Nous sommes très heureux de vous aider à réduire votre délai de résolution et à optimiser la fiabilité de votre application...
EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...
francês | inglês |
---|---|
health | health |
check | check |
analytics | analytics |
réduire | decrease |
délai | time |
fiabilité | reliability |
disposition | available |
très | very |
enterprise | enterprise |
résolution | resolution |
application | application |
business | business |
votre | your |
à | to |
clients | customers |
nous | we |
heureux | is |
pro | pro |
de | all |
et | and |
sommes | are |
aider | to help |
FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
health | health |
aident | assist |
pharmacies | pharmacies |
efficacité | efficiency |
opérationnelle | operational |
sensibilisation | education |
améliorer | enhanced |
présenté | presented |
médicaments | medication |
à | and |
destination | for |
patients | patients |
par | by |
leur | of |
FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | check |
référencement | seo |
health | health |
œil | glance |
globales | overall |
performances | performance |
un | a |
score | score |
basé | based |
le | the |
votre | your |
de | of |
sur | on |
à | with |
FR Aimer le SlideShare Men's Health Facts.
EN Like Men's Health Facts SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
health | health |
facts | facts |
le | like |
FR Gino Ussi est le Vice-président exécutif, Research Solutions Sales Précédemment, de novembre 2012 à juillet 2014, il était Directeur général d'Elsevier Health Sciences pour la région Europe, Moyen-Orient, Afrique et Amérique latine.
EN Gino Ussi is Executive Vice President, Research Solutions Sales. Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.
francês | inglês |
---|---|
gino | gino |
solutions | solutions |
health | health |
région | region |
europe | europe |
afrique | africa |
amérique | america |
latine | latin |
novembre | november |
juillet | july |
il | he |
sciences | sciences |
président | president |
orient | east |
research | research |
vice | vice |
de | of |
directeur | director |
moyen | middle |
exécutif | executive |
à | to |
et | and |
FR En commençant avec la version 3, les messages HL7 (Health Level 7) sont en format XML, ce qui signifie qu'ils peuvent être ouverts, visualisé, édités et validés dans l'éditeur de Schéma XML graphique de XMLSpy
EN Starting with Version 3, HL7 (Health Level 7) messages are in XML format, which means they can be opened, visualized, edited, and validated in the XMLSpy graphical XML Schema editor
francês | inglês |
---|---|
commençant | starting |
health | health |
level | level |
format | format |
xml | xml |
signifie | means |
édités | edited |
schéma | schema |
graphique | graphical |
xmlspy | xmlspy |
éditeur | editor |
en | in |
avec | with |
messages | messages |
sont | are |
la | the |
version | version |
et | and |
validé | validated |
FR Concernant l' l'industrie des soins de santé, OneSpan Sign est en conformité avec la Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA).
EN For the U.S. healthcare industry, OneSpan Sign is in compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA).
francês | inglês |
---|---|
l | s |
sign | sign |
conformité | compliance |
insurance | insurance |
act | act |
hipaa | hipaa |
en | in |
de | of |
santé | health |
onespan | onespan |
avec | with |
la | the |
concernant | for |
and | and |
FR John Hosler, analyste principal de soutien des systèmes cliniques, services informatiques de Trinity Health
EN John Hosler Senior Clinical Systems Support Analyst, Trinity Health Information Services
francês | inglês |
---|---|
john | john |
analyste | analyst |
cliniques | clinical |
health | health |
systèmes | systems |
services | services |
Mostrando 50 de 50 traduções