Traduzir "tube en verre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tube en verre" de francês para inglês

Traduções de tube en verre

"tube en verre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tube pipe tube
verre components crystal design glass metal product products steel

Tradução de francês para inglês de tube en verre

francês
inglês

FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré

EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured

francês inglês
verre glass
recyclé recycled
coloré coloured
et and
est is

FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.

EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.

FR Le modèle à clous et globe utilise un clou fait en quartz, de titane ou de verre, et un tube ou une sphère de verre pour envelopper le clou et la vapeur

EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour

francês inglês
globe globe
clou nail
quartz quartz
titane titanium
verre glass
tube tube
sphère sphere
vapeur vapour
ou or
fait made
de of
à to
un a
et and

FR Le RodeNTK est un condenseur à tube à grande membrane. Les microphones à tube sont très appréciés pour l'enregistrement des voix en raison de la douceur et de la chaleur du son qu'ils enregistrent.

EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.

francês inglês
tube tube
microphones microphones
chaleur warm
enregistrent record
un a
grande large
très highly
sont are
de of
et tone
pour for

FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.

EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.

francês inglês
fantôme phantom
tube tube
recommandent recommend
besoin need
personnes people
électrique power
également also
un a
à to
et and
e e
nombreuses many
est comes
vous you

FR Chaque tube raconte une histoire différente. Découvrez l’application derrière le tube.

EN Every tube tells a different story. See the application behind the tube.

francês inglês
tube tube
raconte tells
histoire story
derrière behind
le the
chaque every
une a

FR Cette intervention non chirurgicale consiste à envoyer un petit tube flexible (un cathéter) dans le cœur afin d’y poser un tuteur, un petit tube de mailles métalliques

EN This non-surgical procedure sends a thin flexible tube (catheter) to your heart to place a stent (a tiny, mesh tube)

francês inglês
tube tube
flexible flexible
mailles mesh
petit tiny
un a
cœur heart
cette this
non non
le your
à to

FR Une étiquette portant votre nom et d’autres informations pertinentes sera par la suite apposée sur chaque tube utilisé. Il est de la plus haute importance que vous vous assuriez que chaque tube est bel et bien identifié à votre nom.

EN A label with your name and other relevant information is then affixed to each collection tube. It is crucial that you make sure each tube is identified with your name.

francês inglês
informations information
tube tube
étiquette label
il it
identifié identified
une a
nom name
pertinentes relevant
à to
et and
votre your
est is
de other
vous you
chaque each

FR Il existe un ordre strict d’utilisation des tubes afin d’empêcher que les anticoagulants contenus dans un tube ne puissent contaminer le prochain tube

EN The tubes are filled in a strict sequence, to prevent anticoagulants in one tube from contaminating the next

francês inglês
strict strict
tubes tubes
tube tube
le the
existe are
un a
dans in

FR Tout comme pour ses prédécesseurs, la forme du tube diagonal, qui rejoint le tube supérieur avant la douille de direction, offre un emplacement idéal pour une batterie de grande capacité

EN Just as previously, the shape of the down tube, joined to the top tube before reaching the head tube, provides an ideal location for a high-capacity battery

francês inglês
forme shape
tube tube
idéal ideal
batterie battery
capacité capacity
offre provides
comme as
un a
emplacement location
grande high
avant to
de of
rejoint joined

FR Le système de fermeture de la tige de selle est intégré dans le tube diagonal pour optimiser l’aérodynamique du tube supérieur.

EN The seat post clamp is built into the down tube, thus improving the upper tube's aerodynamics.

francês inglês
intégré built
tube tube
optimiser improving
de thus

FR Une fois le tube externe à l’intérieur du vagin, poussez le tube interne de l’applicateur avec l’index.

EN Once the outer tube is inside your vagina, push the inner tube of the applicator with your index finger.

francês inglês
tube tube
externe outer
vagin vagina
poussez push
le the
de of
lintérieur inside
interne inner
avec with
une fois once

FR Retirez l’applicateur (soit le tube interne et le tube externe) du vagin et assurez-vous que le cordon sort à l’extérieur de votre vagin.

EN Remove the applicator (both the inner and outer tube) from your vagina and make sure the string of the tampon is hanging outside of your vaginal opening.

francês inglês
tube tube
interne inner
vagin vagina
externe outer
le the
vous your
à and
de of
du from

FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Exploitez un trafic illimité. En savoir plus sur Tube Traffic

EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. Harvest unlimited traffic! Learn more about Tube Traffic

francês inglês
tube tube
logiciel software
marketing marketing
performant powerful
qualité quality
illimité unlimited
un a
vous you
est gets
vidéo video
qui that
trafic traffic
savoir learn
plus more
sur on

FR Tube Traffic est un logiciel de marketing vidéo performant qui vous permet d'automatiser entièrement le trafic de vidéos de qualité. Exploitez un trafic illimité. En savoir plus sur Tube Traffic

EN Tube Traffic is a powerful video marketing software that gets you quality video traffic on 100% autopilot. Harvest unlimited traffic! Learn more about Tube Traffic

francês inglês
tube tube
logiciel software
marketing marketing
performant powerful
qualité quality
illimité unlimited
un a
vous you
est gets
vidéo video
qui that
trafic traffic
savoir learn
plus more
sur on

FR Cette intervention non chirurgicale consiste à envoyer un petit tube flexible (un cathéter) dans le cœur afin d’y poser un tuteur, un petit tube de mailles métalliques

EN This non-surgical procedure sends a thin flexible tube (catheter) to your heart to place a stent (a tiny, mesh tube)

francês inglês
tube tube
flexible flexible
mailles mesh
petit tiny
un a
cœur heart
cette this
non non
le your
à to

FR L’avantage augmente avec chaque tube de la colonne de forage, ce qui réduit la perte de ROP par tube et se traduit par des trous considérablement plus profonds.

EN The advantage increases with each tube in the drill string, reducing the ROP loss per tube – adding up to considerably deeper holes.

francês inglês
augmente increases
tube tube
réduit reducing
perte loss
trous holes
considérablement considerably
chaque each
se to
la the
avec with

FR Chaque tube raconte une histoire différente. Découvrez l’application derrière le tube.

EN Every tube tells a different story. See the application behind the tube.

francês inglês
tube tube
raconte tells
histoire story
derrière behind
le the
chaque every
une a

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design

francês inglês
tubes tubing
verre glass
fibres fibers
optiques optical
composants components
plat flat
définissent set
conception design
efficace efficient
innovante innovative
éclairage lighting
en in
matière and

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.

francês inglês
verre glass
résistance resistance
cellules cells
spatiales space
est is
un an
utilisé used
comme as
à with

FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables

EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, vous pouvez poser votre verre même rempli sur des surfaces légèrement inclinées

EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster allows you to place your full glass on slightly sloping surfaces

francês inglês
répartition distribution
optimale optimal
magnétique magnetic
verre glass
rempli full
surfaces surfaces
légèrement slightly
à to
force force
votre your
et and
de between
sur on
vous you

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, le verre peut être détaché facilement, même rempli

EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster allows for the glass to be easily removed even when full

francês inglês
répartition distribution
optimale optimal
magnétique magnetic
verre glass
facilement easily
rempli full
à to
force force
et and
de between
peut be

FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.

EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.

francês inglês
vaporisateur vaporizer
verre glass
beau beautiful
profil profile
parties parts
ce this
un a
de of
toutes for
les the

FR Lunettes vissées sur les yeux, il continue de perpétuer cet art ancestral pour créer verre bullé, pâte de verre ou verre avec inclusion d’or 24 carats, d’argent ou de matières précieuses

EN Glasses screwed onto the eyes, he continues to perpetuate this ancestral art to create bubble glass, glass paste or glass included with 24 karat gold, silver or precious materials

francês inglês
il he
continue continues
art art
pâte paste
précieuses precious
ancestral ancestral
verre glass
ou or
lunettes glasses
matières materials
yeux eyes
créer create
avec with
de onto

FR Les éléments de la base s’opposent à la légèreté du fin plateau, disponible en trois formes et en différents matériaux : du bois Wildwood aux finitions en verre XGlass et verre laqué, en passant par le verre transparent ou fumé

EN The base contrasts with the light, slender top, available in three shapes and different materials: from Wildwood to XGlass and a range of lacquered, clear or smoked Fumé glass finishes

francês inglês
disponible available
formes shapes
finitions finishes
transparent clear
fumé smoked
verre glass
ou or
matériaux materials
de of
en in
du from
à to
différents different
et and
l a
trois three

FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré

EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass

francês inglês
verre glass
aucune no
distinction distinction
est is
fait made
un a
de of
cas case
villes cities
et and
entre between
qui which

FR Le verre violet MIRON est plus qu'un verre de qualité de couleur violette ; c'est un mélange unique, breveté et spécifique de minéraux qui sont combinés pour former un verre miraculeux

EN MIRON Violetglass is more than just luxurious, purple-colored glass; it is a unique, patented, special blend of minerals that are combined to make a miraculous glass

francês inglês
verre glass
mélange blend
breveté patented
minéraux minerals
de of
un a
sont are
combiné combined
est is
plus more
violette purple
cest it
pour unique

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design

francês inglês
tubes tubing
verre glass
fibres fibers
optiques optical
composants components
plat flat
définissent set
conception design
efficace efficient
innovante innovative
éclairage lighting
en in
matière and

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.

francês inglês
verre glass
résistance resistance
cellules cells
spatiales space
est is
un an
utilisé used
comme as
à with

FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables

EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages

FR Tous les joints sont remplacés au niveau du fond, du verre, du tube et de la couronne, de manière à assurer l’étanchéité de la montre et à protéger celle-ci de la poussière et de l’humidité.

EN All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.

francês inglês
joints seals
verre crystal
tube tube
couronne crown
poussière dust
remplacé replaced
protéger protect
la the
sont are
au on
à to
et and
les ones
du from

FR Un petit tube en verre bouché bien caché dans le pli contient les graines

EN A stoppered glass vial cleverly concealed in the fold holds your seeds

francês inglês
verre glass
pli fold
contient holds
graines seeds
un a
le the
en in

FR Réservoir à quartz, tube en verre — sécurisés dans un boîtier durable en aluminium — et facilité d’utilisation pour de sérieuses performances de vaporisation et une portabilité maximum

EN A quartz tank and a glass tube—safely encased in durable aluminium housing—along with easy operation offer serious vaporizing performance and maximum portability

FR Le kit comporte un adaptateur en verre, 95cm de tube, un adaptateur coudé et une grille en cloche

EN The kit consists of a glass adapter, 95cm tubing, elbow adapter and rimmed dome mesh screen

francês inglês
kit kit
adaptateur adapter
verre glass
grille mesh
le the
de of
et and
un a

FR Ce kit comprend un tube de 7,5cm, un adaptateur en verre pour ballons et une grille.

EN This kit consists of a 7.5cm tubing, a glass adapter for use with balloons and mesh screen.

francês inglês
comprend consists
adaptateur adapter
verre glass
ballons balloons
grille mesh
ce this
de of
et and
kit kit
un a
pour for

FR Le tube est en verre borosilicate et le joint en caoutchouc silicone

EN The tubule is made from borosilicate glass and the gasket from silicone rubber

francês inglês
silicone silicone
verre glass
caoutchouc rubber
le the
et and

FR Un verre en tube borosilicate indépendant et un réservoir en quartz totalement discret, les deux abrités en toute sécurité dans le boitier en aluminium durable de l’appareil, sont au cœur de ce vapo portable

EN A self-contained borosilicate glass tube and a fully discrete quartz tank, both safely encased within the unit's durable aluminium shell, are at the heart of this portable vape

francês inglês
verre glass
tube tube
réservoir tank
quartz quartz
sécurité safely
aluminium aluminium
durable durable
cœur heart
portable portable
ce this
le the
un a
totalement fully
les units
de of
sont are
et and

FR Ce vaporisateur méticuleusement fabriqué, discret et élégant est un vaporisateur léger de 146 g, avec un tube en verre à son extrémité pour un goût plus réel, une sensation naturelle en bouche et un nettoyage facile

EN This meticulously made, discreet, and sleek vaporizer is a light 146g, with a glass stem at your end for truer tastes, a natural mouth feel, and easy cleaning

francês inglês
vaporisateur vaporizer
méticuleusement meticulously
discret discreet
élégant sleek
verre glass
goût tastes
sensation feel
naturelle natural
bouche mouth
nettoyage cleaning
ce this
facile easy
g g
extrémité end
fabriqué made
un a
à and
avec with

FR jusqu'à 100 ml, avec le filetage DIN18 et bague de transfert inviolable. Pour les pipettes, il est important de noter que la longueur du tube en verre joue également un rôle crucial dans le choix de la bonne combinaison.

EN 100 ml, featuring the DIN18 thread and a tamper-evident transfer ring. For pipettes, it’s important to note that the length of the glass cylinder also plays a crucial role in choosing the right combination.

francês inglês
ml ml
bague ring
transfert transfer
longueur length
verre glass
choix choosing
combinaison combination
important important
également also
noter note
en in
un a
crucial crucial
rôle role
de of
et and
pour for
bonne right

FR Tous les joints sont remplacés au niveau du fond, du verre, du tube et de la couronne, de manière à assurer l’étanchéité de la montre et à protéger celle-ci de la poussière et de l’humidité.

EN All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.

francês inglês
joints seals
verre crystal
tube tube
couronne crown
poussière dust
remplacé replaced
protéger protect
la the
sont are
au on
à to
et and
les ones
du from

FR Le tube LED Néon Hay, fabriqué en plastique léger plutôt qu'en verre, émet une lumière vive

EN Neon Hay Tube LED made of lightweight plastic rather than glass emits a bright light

francês inglês
tube tube
néon neon
fabriqué made
plastique plastic
verre glass
émet emits
léger lightweight
plutôt rather
led led
une a
lumière light
le than

FR Peur de ruiner votre table ? Arrêtez les apéros... ou protégez-la avec des dessous de verre personnalisés par des artistes indépendants. Les dessous de verre sont vendus par 4.

EN Say goodbye to ruined tables, say hello to awesome independent art printed on glossy coasters. Available in sets of 4.

francês inglês
table tables
indépendants independent
dessous de verre coasters
de of
dessous to

FR Ce vin est horrible Obtenez-moi un autre verre Dessous de verre (lot de 4)

EN This Wine is Awful Get Me Another Glass Coasters (Set of 4)

francês inglês
vin wine
verre glass
lot set
dessous de verre coasters
ce this
obtenez get
moi me
est is
de of
autre another

FR Miroir bleu glacial et mosaïque de verre Dessous de verre (lot de 4)

EN Icy Blue Mirror and Glass Mosaic Coasters (Set of 4)

francês inglês
mosaïque mosaic
lot set
dessous de verre coasters
verre glass
miroir mirror
bleu blue
de of
et and

FR Verre de whisky avec glaçon. De l'alcool se déversant dans le verre de la bouteille. Ecosse sur les rochers. Capture de diapositive. Noir, arrière-plan rustique, arrière-plan noir.

EN Three-generation multi-ethnic family with grandparents sitting around table and eating healthy lunch at village cottage

francês inglês
avec with
de around
les eating

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

francês inglês
ville city
murs walls
verre glass
bancs benches
pont deck
air air
et and

FR Nous établissons des normes pour les tubes en verre et les emballages primaires en verre et en polymère, tout en collaborant avec notre réseau industriel de clients et de partenaires pour fournir des produits de qualité supérieure aux patients.

EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.

francês inglês
normes standards
tubes tubing
emballages packaging
primaires primary
polymère polymer
réseau network
partenaires partners
verre glass
clients customers
qualité quality
patients patients
industriel industry
en in
produits products
de of
fournir to
avec with
notre our
tout en while
nous we
supérieure premium

FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité

EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness

francês inglês
verre glass
type type
i i
tubes tubing
iii iii
pharmaceutiques pharmaceutical
efficacité effectiveness
vaste extensive
haute high
qualité quality
actifs active
de of
préserver preserve
garantir ensure
été been
pour designed
leur their

FR Verescence est le leader mondial de la fabrication de flacons en verre pour l'industrie de la parfumerie et des cosmétiques et fournit les plus grandes marques en verre depuis plus de 120 ans.

EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.

francês inglês
leader leader
verre glass
parfumerie perfumery
cosmétiques cosmetics
marques brands
mondial world
fabrication manufacturing
en in
plus biggest
fournit supplying
ans years
et and

Mostrando 50 de 50 traduções