FR Loup dans différentes tenues - Nouvelles tenues
"tenues un style" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Loup dans différentes tenues - Nouvelles tenues
EN A Wolf in Different Clothing – New Outfits
francês | inglês |
---|---|
loup | wolf |
différentes | different |
nouvelles | new |
dans | in |
tenues | outfits |
FR Toutes les tenues ne sont par nature que des éléments cosmétiques : ce sont des tenues associées à vos exploits dans Sekiro.
EN All outfits are purely cosmetic in nature: They are accoutrements to your achievements within Sekiro.
francês | inglês |
---|---|
tenues | outfits |
cosmétiques | cosmetic |
sekiro | sekiro |
nature | nature |
à | to |
vos | your |
sont | are |
dans | in |
FR Responsabilité. La plupart des entreprises sont tenues de tenir des registres du traitement des données et sont tenues de les présenter aux autorités de contrôle qui en ont besoin.
EN Accountability. Most companies are required to keep records of data processing and are required to present them to supervisory authorities then needed.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | accountability |
entreprises | companies |
contrôle | supervisory |
autorités | authorities |
traitement | processing |
sont | are |
données | data |
présenter | present |
besoin | needed |
de | of |
tenir | to |
et | and |
FR Loup dans différentes tenues - Nouvelles tenues
EN A Wolf in Different Clothing – New Outfits
francês | inglês |
---|---|
loup | wolf |
différentes | different |
nouvelles | new |
dans | in |
tenues | outfits |
FR Toutes les tenues ne sont par nature que des éléments cosmétiques : ce sont des tenues associées à vos exploits dans Sekiro.
EN All outfits are purely cosmetic in nature: They are accoutrements to your achievements within Sekiro.
francês | inglês |
---|---|
tenues | outfits |
cosmétiques | cosmetic |
sekiro | sekiro |
nature | nature |
à | to |
vos | your |
sont | are |
dans | in |
FR Maillots de bain et tenues de plage Maillots de bain et tenues de plage
EN Swimwear and Beachwear Swimwear and Beachwear
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Ces mi-bas présentant un motif ornemental romantique sont de vrais trendsetters. Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe optimale FALKE, ils s'adaptent parfaitement et améliorent ainsi toutes vos tenues avec style.
EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.
francês | inglês |
---|---|
romantique | romantic |
vrais | true |
optimale | optimal |
motif | pattern |
qualité | quality |
parfaitement | perfectly |
améliorent | enhance |
style | style |
un | a |
fabrication | workmanship |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Grâce aux éléments graphiques de style blocs de couleurs présentés dans des nuances de couleur parfaitement coordonnées, ce modèle tendance devient le complément parfait pour vos tenues décontractées
EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight the perfect addition for casual outfits
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
graphiques | graphic |
complément | addition |
tenues | outfits |
coordonné | coordinated |
nuances | nuances |
décontracté | casual |
ce | this |
parfaitement | perfectly |
style | fashionable |
parfait | perfect |
dans | in |
FR Combinées avec des baskets, elles rehausseront le style de toutes vos tenues
EN Especially with sneakers, they will be an optical highlight with any outfit
francês | inglês |
---|---|
baskets | sneakers |
elles | be |
avec | with |
de | they |
FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
francês | inglês |
---|---|
collants | tights |
brillants | shiny |
lurex | lurex |
assurent | ensure |
confort | comfort |
tenues | outfits |
fin | finished |
fil | yarn |
optimal | optimal |
en | in |
à | to |
la | the |
avec | with |
un | fit |
avec style | stylishly |
FR Le guide du tailleur vous aidera avec tout, des idées de tenues et des guides pratiques ultra-intelligents aux articles détaillés sur la maîtrise des différentes techniques de style et de vêtements et bien plus encore.
EN Tailor's Guide will help you with everything from outfit ideas and ultra-smart how-to guides to in-depth articles on how to master different styling and clothing techniques and much more.
francês | inglês |
---|---|
maîtrise | master |
style | styling |
techniques | techniques |
guides | guides |
vêtements | clothing |
idées | ideas |
guide | guide |
sur | on |
du | from |
vous | you |
aidera | will help |
avec | with |
et | and |
plus | more |
FR Les baskets Ted Baker se démarquent cette saison avec leurs imprimés ultra colorés et leurs plaques métalliques étincelantes. Disponibles dans différents coloris très tendance, elles donneront à vos tenues un style résolument sportif.
EN Our women's designer trainers overtake all others this season thanks to their colourful prints and contemporary designs. In a range of elegant designs, lend a sport-luxe spin to any look with these stylish sneakers.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
sportif | sport |
un | a |
coloré | colourful |
baskets | sneakers |
cette | this |
tendance | look |
à | to |
avec | with |
dans | in |
style | stylish |
leurs | their |
FR Nous aimerions rappeler ce qui ne doit pas être oublié en matière de style et de tenues vestimentaires, et vous expliquer pourquoi, grâce aux montres professionnelles classiques de Victorinox, vous ferez preuve d’élégance à tout moment.
EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
victorinox | victorinox |
style | style |
en | in |
matière | and |
de | of |
à | to |
expliquer | explain |
être | be |
vous | you |
professionnelles | professional |
FR Découvrez notre sélection de pulls à capuche modernes, pour un style à la fois chic et sportif. Les pulls à capuche personnalisés Teezily s'adapteront à chacune de vos tenues !
EN Discover our selection of modern hoodies, for a chic and sporty look. The personalized Teezily hoodies will adapt to each of your outfits!
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
sélection | selection |
capuche | hoodies |
modernes | modern |
sportif | sporty |
tenues | outfits |
un | a |
la | the |
chic | chic |
de | of |
à | to |
vos | your |
personnalisé | personalized |
notre | our |
pour | for |
FR Parfait pour le show et l'école, le Kooki est un casque de tous les jours qui s'adapte à toutes les tenues. Ce casque unique en son genre allie style,?
EN Perfect for the show ring and schooling, the Kooki is an everyday helmet that will match every outfit. This unique helmet bring style, safety and comfort?
francês | inglês |
---|---|
casque | helmet |
tous les jours | everyday |
parfait | perfect |
style | style |
le | the |
à | and |
ce | this |
de | bring |
un | unique |
FR Nous aimerions rappeler ce qui ne doit pas être oublié en matière de style et de tenues vestimentaires, et vous expliquer pourquoi, grâce aux montres professionnelles classiques de Victorinox, vous ferez preuve d’élégance à tout moment.
EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
victorinox | victorinox |
style | style |
en | in |
matière | and |
de | of |
à | to |
expliquer | explain |
être | be |
vous | you |
professionnelles | professional |
FR Le jean ample taille haute avec genoux déchirés rend cool n'importe laquelle de tes tenues. Cette dernière tendance est le moyen idéal pour ajouter une touche de style à ton look. Fabriqué en 100% coton.
EN High waist mom loose Jeans with ripped knees that will make cool any of your outfits. This nowadays trend is the perfect way to add a touch of edge to your look. Made of 100% Cotton.
francês | inglês |
---|---|
jean | jeans |
genoux | knees |
cool | cool |
tenues | outfits |
idéal | perfect |
touche | touch |
coton | cotton |
taille | waist |
haute | high |
tendance | trend |
à | to |
le | the |
de | of |
ajouter | add |
fabriqué | made |
avec | with |
une | a |
tes | your |
FR Des sneakers polyvalentes, alliant style et élégance : fabriquées en Italie avec un savoir-faire artisanal, elles deviennent l’accessoire contemporain idéal pour compléter les tenues pour homme.
EN Versatile sneakers, that guarantee style and elegance: made in Italy, with manual construction, they become the ideal contemporary element to complete men’s outfits.
francês | inglês |
---|---|
sneakers | sneakers |
italie | italy |
contemporain | contemporary |
idéal | ideal |
tenues | outfits |
élégance | elegance |
style | style |
compléter | to complete |
et | and |
en | in |
avec | with |
deviennent | the |
FR Le prêt-à-porter pour homme est décliné pour de nombreuses occasions, en empruntant des détails des tenues vintage du style universitaire et en les alliant à des éléments collectés au cours de notre voyage.
EN Our men’s clothing is ideal for a variety of occasions, borrowing elements from vintage college clothing and combining them with those inspired by travels.
francês | inglês |
---|---|
occasions | occasions |
vintage | vintage |
universitaire | college |
alliant | combining |
éléments | elements |
voyage | travels |
est | is |
l | a |
de | of |
pour | for |
du | from |
notre | our |
à | and |
FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
francês | inglês |
---|---|
collants | tights |
brillants | shiny |
lurex | lurex |
assurent | ensure |
confort | comfort |
tenues | outfits |
fin | finished |
fil | yarn |
optimal | optimal |
en | in |
à | to |
la | the |
avec | with |
un | fit |
avec style | stylishly |
FR Bloquent 100% des rayons UV et aident à protéger de la lumière bleue nocive. Ajoutez du style à vos verres Transitions avec les gammes de couleurs style colors ou style mirrors, parfaites pour s'adapter à votre style de vie.
EN Blocks 100% of UV rays and helps protect against Harmful Blue Light. Style your Transitions lenses with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
francês | inglês |
---|---|
uv | uv |
rayons | rays |
aident | helps |
nocive | harmful |
style | style |
transitions | transitions |
verres | lenses |
couleurs | colors |
bleue | blue |
vie | lifestyle |
de | of |
et | and |
FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.
EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
francês | inglês |
---|---|
style | style |
transitions | transitions |
s | a |
de | of |
vie | lifestyle |
et | and |
a | to |
FR Bloquent 100% des rayons UV et aident à protéger de la lumière bleue nocive. Ajoutez du style à vos verres Transitions avec les gammes de couleurs style colors ou style mirrors, parfaites pour s'adapter à votre style de vie.
EN Blocks 100% of UV rays and helps protect against Harmful Blue Light. Style your Transitions lenses with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
francês | inglês |
---|---|
uv | uv |
rayons | rays |
aident | helps |
nocive | harmful |
style | style |
transitions | transitions |
verres | lenses |
couleurs | colors |
bleue | blue |
vie | lifestyle |
de | of |
et | and |
FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.
EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
francês | inglês |
---|---|
style | style |
transitions | transitions |
s | a |
de | of |
vie | lifestyle |
et | and |
a | to |
FR À la lumière des conseils reçus des survivantes et survivants durant les activités de mobilisation communautaire tenues en 2018 et à l’occasion du rassemblement national des aînés, seuls les noms et les dates de décès seront rendus publics.
EN Following the direction provided by Survivors during the community engagements held in 2018 and at the National Gathering of Elders, only the names and dates of death will be public.
francês | inglês |
---|---|
communautaire | community |
national | national |
rassemblement | gathering |
aînés | elders |
noms | names |
dates | dates |
décès | death |
publics | public |
en | in |
de | of |
survivants | survivors |
et | and |
FR Les connaissances techniques ne sont pas tenues d'utiliser un hébergement Web partagé. Dès que vous commandez votre service, nous vous enverrons vos informations de connexion en plus des informations sur le début de votre voyage d'hébergement Web.
EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.
francês | inglês |
---|---|
partagé | shared |
commandez | order |
techniques | technical |
web | web |
informations | information |
connaissances | knowledge |
connexion | login |
service | service |
nous | we |
en | in |
dutiliser | use |
hébergement | hosting |
de | send |
un | beginning |
voyage | journey |
sont | is |
vous | you |
plus | to |
FR Nous n'offrons pas de tarifs spéciaux aux entités gouvernementales, ces dernières sont tenues d'acheter des licences ou des abonnements Commercial.
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
francês | inglês |
---|---|
tarifs | pricing |
spéciaux | special |
entités | entities |
gouvernementales | governmental |
licences | licenses |
abonnements | subscriptions |
commercial | commercial |
ou | or |
nous | we |
sont | are |
pas | not |
aux | to |
FR Tous nos produits sont fabriqués sur mesure et comportent une combinaison spéciale de caractéristiques de sécurité tenues secrètes.
EN All our products are custom-made and employ a special combination of security features – and are closely guarded secrets.
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
sécurité | security |
et | and |
produits | products |
spéciale | special |
nos | our |
sont | are |
combinaison | combination |
tous | all |
une | a |
FR Les entreprises qui ont à cœur d’offrir des produits écologiques sont tenues de respecter des critères stricts qui font l’objet de vérifications périodiques des organismes de certification
EN Companies who are seriously committed to offering an environment-friendly product must fulfill rigorous criteria that are regularly verified by certification bodies
francês | inglês |
---|---|
écologiques | environment |
critères | criteria |
certification | certification |
entreprises | companies |
à | to |
produits | product |
sont | are |
organismes | bodies |
FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
francês | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
respirer | breathing |
un | a |
longtemps | longer |
plus | deeper |
force | strength |
musculaire | muscle |
et | and |
avec | with |
FR Les images d?aperçu des flux de photos ne sont pas non plus tenues à disposition dans des banques de données, mais générées en direct depuis vos e-mails, dès que vous accédez au flux
EN Also the preview images of the photo stream are not held in databases, but rather generated in real time from your emails as soon as you access the stream
francês | inglês |
---|---|
aperçu | preview |
flux | stream |
accédez | access |
images | images |
de | of |
sont | are |
en | in |
vos | your |
généré | generated |
photos | photo |
depuis | from |
vous | you |
mais | but |
que | rather |
les | the |
FR Robes et tenues de mariée | Etsy CA
EN Bridal Gowns & Separates | Etsy UK
francês | inglês |
---|---|
robes | gowns |
etsy | etsy |
FR Service de blanchisserie de nuit pour les tenues de sport et accès à une douche avant le départ
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facilities on day of departure
francês | inglês |
---|---|
blanchisserie | laundry |
nuit | overnight |
tenues | clothing |
sport | sports |
douche | shower |
départ | departure |
service | service |
de | of |
le | on |
pour | for |
les | day |
à | and |
FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
francês | inglês |
---|---|
prises | taken |
rectifier | rectify |
effacer | delete |
doivent | should |
ou | or |
exactes | accurate |
données | data |
à | to |
et | and |
les | steps |
jour | the |
être | be |
FR Les attractions peuvent être tenues de demander une preuve de vaccination avant d'autoriser l’entrée
EN Attractions may be required to verify proof of vaccination before allowing entry
francês | inglês |
---|---|
attractions | attractions |
preuve | proof |
vaccination | vaccination |
de | of |
avant | to |
FR Numéro de la demande : 2014-15-002 Résumé de la demande : Procès-verbaux de toutes les assemblées du conseil d’administration tenues en 2014. État : Affichage partiel Nombre de pages affichées : 88
EN Request No.: 2014-15-002 Summary of Request: All minutes of meetings of the Board of Directors held in 2014. Disposition: Disclosed in part Number of pages disclosed: 88
francês | inglês |
---|---|
demande | request |
résumé | summary |
assemblées | meetings |
la | the |
en | in |
pages | pages |
de | of |
conseil | board |
du | part |
FR Aux États-Unis, cela touche souvent de manière disproportionnée les entreprises publiques, qui sont tenues de respecter certaines normes et de rendre compte des actions prises
EN In the United States, this often disproportionately affects public businesses, which are held to standards of accountability
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
unis | united |
entreprises | businesses |
publiques | public |
souvent | often |
de | of |
manière | to |
sont | are |
et | which |
FR Les entreprises sont tenues d'obtenir le consentement explicite de la personne avant de recueillir des données
EN Companies are required to acquire explicit consent from the individual before collecting data
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
consentement | consent |
explicite | explicit |
recueillir | collecting |
personne | individual |
données | data |
sont | are |
de | before |
avant | to |
FR Ces données sont également disponibles auprès des organismes de réglementation, les sociétés pipelinières étant tenues de les fournir dans le cadre de la surveillance réglementaire des pipelines de transport au Canada.
EN This data is also available from regulators, as provision of this data by pipeline companies forms part of the regulatory oversight of transmission pipelines in Canada.
francês | inglês |
---|---|
surveillance | oversight |
données | data |
auprès | by |
sociétés | companies |
fournir | provision |
également | also |
réglementaire | regulatory |
pipelines | pipelines |
canada | canada |
de | of |
dans | in |
disponibles | available |
FR Utilisez ce modèle pour créer un Formulaire Commande de Tenues de Sport pour des Articles. Amélioré avec des Images, des options de Quantités et des Tailles. Conçu pour la vente de vêtements dans le commerce ou tout autre type de marchandise.
EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
formulaire | form |
commande | order |
vente | sales |
un | a |
de | of |
modèle | template |
dans | in |
et | your |
créer | to |
FR Vous devez veiller à ce que toutes les informations que vous avez fournies lors de l’utilisation de notre Site Internet soient exactes, tenues à jour et complètes si vous utilisez un de ces services.
EN You must keep all information you have provided during your use of the Website and services true, up to date and complete if you are using any of the services.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
si | if |
services | services |
site | website |
lutilisation | use |
à | to |
de | of |
et | and |
complètes | complete |
vous | you |
devez | you must |
soient | are |
vous devez | must |
FR Les Nations Unies se sont tenues aux côtés de Cabo Verde tout au long des 45 années d'indépendance du pays
EN The United Nations has stood with Cabo Verde country through its 45 years of independence
francês | inglês |
---|---|
cabo | cabo |
nations | nations |
unies | united nations |
de | of |
pays | country |
FR Les bas fins pour femme de FALKE peuvent être portés idéalement avec vos tenues de bureau, mais aussi pour les loisirs
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
francês | inglês |
---|---|
idéalement | perfectly |
tenues | outfits |
loisirs | leisure |
femme | womens |
bas | the |
avec | with |
vos | your |
fins | purposes |
mais | but |
FR La perfection professionnelle et le souci du détail assurent le plus haut niveau de confort pour vous donner des tenues élégantes.
EN Their craftsmanship and attention to detail ensure the highest level of comfort for stylish appearances.
francês | inglês |
---|---|
souci | attention |
détail | detail |
assurent | ensure |
confort | comfort |
élégantes | stylish |
niveau | level |
de | of |
et | and |
plus haut | highest |
professionnelle | to |
pour | for |
FR Découvrez les archives Warner Bros et approchez-vous de costumes mythiques et jamais exposés auparavant, comme les tenues portées par Humphrey Bogart et Ingrid Bergman dans la célèbre scène d’adieu deCasablanca.
EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.
francês | inglês |
---|---|
warner | warner |
bros | bros |
costumes | costumes |
archives | archive |
la | the |
jamais | never |
vous | to |
et | and |
FR FromSoftware publie les notes intégrales de la nouvelle mise à jour de Sekiro, comprenant de nouveaux défis de boss ainsi que des tenues inédites pour le Loup à un bras.
EN FromSoftware releases its full patch notes for today’s update to Sekiro, including no-death boss gauntlet challenges as well as new outfits for the One-armed Wolf.
francês | inglês |
---|---|
boss | boss |
tenues | outfits |
loup | wolf |
sekiro | sekiro |
mise à jour | update |
à | to |
défis | challenges |
ainsi | as |
un | one |
de | its |
pour | for |
FR Confectionnez une liste avec nos plus belles tenues et accessoires pour bébé
EN Make up a list with our most beautiful baby outfits and accessories
francês | inglês |
---|---|
liste | list |
belles | beautiful |
tenues | outfits |
accessoires | accessories |
bébé | baby |
une | a |
plus | most |
avec | with |
nos | our |
FR Tas de souris tenues par des mains humaines
EN Bunch of mice held by human hands
francês | inglês |
---|---|
tas | bunch |
souris | mice |
mains | hands |
humaines | human |
de | of |
par | by |
FR Service blanchisserie de nuit pour les tenues de sport et accès aux douches le jour du départ
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facility on day of departure
francês | inglês |
---|---|
blanchisserie | laundry |
nuit | overnight |
tenues | clothing |
sport | sports |
départ | departure |
service | service |
de | of |
et | and |
pour | for |
le | on |
les | day |
FR Certaines attractions ont des heures et des jours d'ouverture limités ; consultez le Guide de voyage CityPASS pour plus de détails.Les attractions peuvent être tenues de vérifier la preuve de la vaccination avant d'accepter les visiteurs
EN Some attractions have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.Attractions may be required to verify proof of vaccination before allowing entry
francês | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
détails | details |
preuve | proof |
vaccination | vaccination |
attractions | attractions |
voyage | travel |
heures | hours |
consultez | see |
vérifier | verify |
limité | limited |
jours | days |
guide | guide |
de | of |
avant | to |
et | and |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções