FR Voler dans l'espace avec des lignes lumineuses de néon. Hyperespace. Le spectre ultraviolet moderne de la lumière. Couleur violette bleue. Rendu 3d en boucle harmonieux
FR Voler dans l'espace avec des lignes lumineuses de néon. Hyperespace. Le spectre ultraviolet moderne de la lumière. Couleur violette bleue. Rendu 3d en boucle harmonieux
EN Flying in space with luminous neon lines. Hyperspace. Modern ultraviolet spectrum of light. Blue purple color. Seamless loop 3d render
francês | inglês |
---|---|
voler | flying |
lespace | space |
néon | neon |
spectre | spectrum |
moderne | modern |
rendu | render |
boucle | loop |
lumineuses | light |
de | of |
avec | with |
couleur | color |
en | in |
lignes | lines |
FR Rendu 3d, sphère lumineuse lumineuse brillante au néon, spectacle laser, espace vierge, balle disco, énergie ésotérique, arrière-plan abstrait, animation en boucle, spectre ultraviolet
EN Neon Disco ball seamless VJ loop animation for music broadcast TV, night clubs, music videos, LED screens and projectors, glamour and fashion events, jazz, pops, funky and disco party.
francês | inglês |
---|---|
néon | neon |
balle | ball |
disco | disco |
animation | animation |
boucle | loop |
au | and |
FR Un spectre complet de rayonnement ultraviolet pour les applications de séchage par LED UV
EN A full spectrum of ultraviolet radiation for UV LED curing applications
francês | inglês |
---|---|
spectre | spectrum |
complet | full |
rayonnement | radiation |
applications | applications |
led | led |
uv | uv |
un | a |
de | of |
pour | for |
FR Le soleil est une source du spectre complet du rayonnement ultraviolet, qui est communément subdivisé en UV-A, UV-B et UV-C
EN The Sun is a source of the full spectrum of ultraviolet radiation, which is commonly subdivided into UV-A, UV-B, and UV-C
francês | inglês |
---|---|
source | source |
spectre | spectrum |
complet | full |
rayonnement | radiation |
communément | commonly |
le | the |
et | and |
soleil | sun |
une | a |
FR L'analyseur de spectre désigne généralement un instrument de mesure permettant l'affichage du spectre d'un signal éle...
EN A spectrum analyzer measures and displays the spectrum of an electrical signal. It is commonly used in the testing an...
francês | inglês |
---|---|
spectre | spectrum |
mesure | measures |
signal | signal |
un | a |
de | of |
du | testing |
FR Grâce à ce processus complexe, nous percevons la bande étroite du spectre électromagnétique appelée le spectre visible, qui nous permet d’être conscients de ce qui nous entoure.
EN Thanks to this complicated process, we perceive the thin band of the electromagnetic spectrum called visible light that enables us to be aware of what surrounds us.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
complexe | complicated |
bande | band |
spectre | spectrum |
électromagnétique | electromagnetic |
visible | visible |
permet | enables |
conscients | aware |
de | of |
être | be |
à | to |
nous | we |
appelé | called |
ce | this |
FR Le CBD à large spectre est un peu un mélange entre le CBD à spectre complet et l'isolat de CBD
EN Broad-spectrum CBD is a bit of a mix between Full Spectrum CBD and CBD Isolate
francês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
spectre | spectrum |
mélange | mix |
complet | full |
large | broad |
est | is |
un | a |
un peu | bit |
de | of |
à | and |
FR Les huiles de CBD sont disponibles à spectre complet avec <0,2% de THC ou à large spectre sans THC.
EN CBD oils available full-spectrum with <0.2% THC or broad-spectrum THC free.
francês | inglês |
---|---|
huiles | oils |
cbd | cbd |
spectre | spectrum |
lt | lt |
complet | full |
ou | or |
disponibles | available |
large | broad |
avec | with |
FR Grâce à ce processus complexe, nous percevons la bande étroite du spectre électromagnétique appelée le spectre visible, qui nous permet d’être conscients de ce qui nous entoure.
EN Thanks to this complicated process, we perceive the thin band of the electromagnetic spectrum called visible light that enables us to be aware of what surrounds us.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
complexe | complicated |
bande | band |
spectre | spectrum |
électromagnétique | electromagnetic |
visible | visible |
permet | enables |
conscients | aware |
de | of |
être | be |
à | to |
nous | we |
appelé | called |
ce | this |
FR L'analyseur de spectre désigne généralement un instrument de mesure permettant l'affichage du spectre d'un signal éle...
EN A spectrum analyzer measures and displays the spectrum of an electrical signal. It is commonly used in the testing an...
francês | inglês |
---|---|
spectre | spectrum |
mesure | measures |
signal | signal |
un | a |
de | of |
du | testing |
FR Gros plan sur le visage d'un petit garçon avec un motif ultraviolet sur son corps. Les yeux sont noirs à la lumière fluorescente.
EN Biofluorescence of the mushrooms in UV lighting.
francês | inglês |
---|---|
lumière | lighting |
son | of |
à | in |
FR En fait, deux des principales technologies mondiales – la désinfection par rayonnement ultraviolet et la filtration sur membrane – ont été mises au point en Ontario.
EN In fact, two of the most widely used technologies—UV disinfection and membrane filtration—were developed here.
FR Rien de plus simple, lorsque vous paramétrez la couleur de votre lame sur votre smartphone, choisissez l’option « Ultraviolet ». Alliez dès maintenant passion et hygiène pour combattre où vous le souhaitez !
EN Nothing could be simpler, when you set the color of your blade on your smartphone, choose the ?Ultraviolet? option. Combine now passion and hygiene to fight wherever you want!
francês | inglês |
---|---|
lame | blade |
smartphone | smartphone |
hygiène | hygiene |
combattre | fight |
lorsque | when |
choisissez | choose |
plus simple | simpler |
de | of |
votre | your |
et | and |
couleur | color |
sur | on |
FR Créée par Samsara Seeds, Ultraviolet Automatic féminisée est un génotype hybride de la variété originale White Dwarf x Skunk croisée avec Lavender puis rétro-croisée pour garder les propriétés auto-fleurissantes
EN Created by Samsara Seeds, the feminized Ultraviolet Automatic is a hybrid genotype of the original White Dwarf x Skunk strain crossed with Lavender that has been re-crossed again to keep the autoflowering properties
francês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
automatic | automatic |
hybride | hybrid |
x | x |
skunk | skunk |
croisée | crossed |
lavender | lavender |
féminisée | feminized |
de | of |
propriétés | properties |
créé | created |
un | a |
avec | with |
par | by |
FR Nous sommes des pionniers : deux des technologies les plus utilisées – la désinfection par rayonnement ultraviolet (UV) et la filtration sur membrane – ont été conçues ici
EN We are pioneers: two of the world’s most widely used technologies – UV disinfection and membrane filtration – were developed here
FR Bon nombre des plus importantes percées en matière d’assainissement des eaux usées proviennent de l’Ontario, notamment les deux technologies les plus utilisées : la désinfection par rayonnement ultraviolet et la filtration sur membrane
EN Many of the biggest breakthroughs in wastewater remediation have come from Ontario, including the two most widely used technologies - UV disinfection and membrane filtration
francês | inglês |
---|---|
proviennent | come from |
technologies | technologies |
désinfection | disinfection |
membrane | membrane |
filtration | filtration |
plus | biggest |
en | in |
notamment | including |
matière | and |
de | of |
la | the |
utilisé | used |
des | many |
FR En fait, deux des principales technologies mondiales – la désinfection par rayonnement ultraviolet et la filtration sur membrane – ont été mises au point en Ontario.
EN In fact, two of the most widely used technologies—UV disinfection and membrane filtration—were developed here.
FR Le terminal portable MX-1502 Ultraviolet (UV) lit rapidement les codes invisibles grâce à un module d'éclairage UV et un filtre optique
EN MX-1502 Ultraviolet (UV) mobile terminal uses a UV lighting module and lens filter to quickly decode invisible codes
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
portable | mobile |
uv | uv |
rapidement | quickly |
codes | codes |
invisibles | invisible |
module | module |
filtre | filter |
optique | lens |
éclairage | lighting |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Rien de plus simple, lorsque vous paramétrez la couleur de votre lame sur votre smartphone, choisissez l’option « Ultraviolet ». Alliez dès maintenant passion et hygiène pour combattre où vous le souhaitez !
EN Nothing could be simpler, when you set the color of your blade on your smartphone, choose the ?Ultraviolet? option. Combine now passion and hygiene to fight wherever you want!
francês | inglês |
---|---|
lame | blade |
smartphone | smartphone |
hygiène | hygiene |
combattre | fight |
lorsque | when |
choisissez | choose |
plus simple | simpler |
de | of |
votre | your |
et | and |
couleur | color |
sur | on |
FR La lumière du soleil est la principale source de rayonnement ultraviolet
EN Sunlight is the primary source of ultraviolet radiation
francês | inglês |
---|---|
principale | primary |
source | source |
rayonnement | radiation |
de | of |
la | the |
lumière | sunlight |
FR Les CFC sont les principaux responsables de l'appauvrissement de la couche d'ozone stratosphérique, qui nous protège du rayonnement ultraviolet (UV) du soleil
EN This finding was concerning because CFCs are the main culprits in depletion of the stratospheric ozone layer, which protects us from the sun’s ultraviolet (UV) radiation
francês | inglês |
---|---|
principaux | main |
couche | layer |
protège | protects |
rayonnement | radiation |
uv | uv |
la | the |
sont | are |
de | of |
du | from |
FR Il est également utilisé par les outils EUV (Extrem Ultraviolet) afin de minimiser le dépôt d'étain (Sn), et comme réactif dans le procédé de dépôt de couches atomiques assisté ou non par plasma (PE) ALD.
EN Hydrogen is also used in EUV (Extrem Ultraviolet) tools to minimize Sn deposition, as well as a co-reactant in (PE)ALD processes (Plasma Enhanced Atomic Layer Deposition).
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
minimiser | minimize |
procédé | processes |
couches | layer |
ald | ald |
pe | pe |
plasma | plasma |
utilisé | used |
est | is |
également | also |
comme | as |
dans | in |
les | to |
FR Plusieurs rapports suggèrent que le rayonnement germicide ultraviolet (UV) permettra de réduire ou d’éliminer le coronavirus des masques N95. Pour des exemples de ces rapports, consulter les sites suivants :
EN Multiple reports suggest that ultraviolet (UV) germicidal irradiation will reduce or eliminate coronavirus from N95 masks. Examples of these reports may be found at:
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
uv | uv |
réduire | reduce |
coronavirus | coronavirus |
masques | masks |
éliminer | eliminate |
ou | or |
plusieurs | multiple |
de | of |
exemples | examples |
que | that |
FR Les programmes que nous commanditons s'appliquent à l'ensemble du pays et couvrent un spectre assez large, allant de la formation de réalisateurs de la relève au développement de projets dont la réalisation est déjà bien amorcée.
EN The programs we sponsor span from coast to coast and range from emerging filmmaker training to established project development.
francês | inglês |
---|---|
spectre | range |
programmes | programs |
formation | training |
développement | development |
nous | we |
à | to |
la | the |
projets | project |
du | from |
FR Spectre aquatique 2: bleu clair Masque enfant
EN Aquatic Spectrum 2 : light blue Kids Mask
francês | inglês |
---|---|
spectre | spectrum |
aquatique | aquatic |
bleu | blue |
clair | light |
masque | mask |
enfant | kids |
FR Spectre aquatique 2 Masque ajusté
EN Aquatic Spectrum 2 Fitted 3-Layer
francês | inglês |
---|---|
spectre | spectrum |
aquatique | aquatic |
FR Les outils de Sprout couvrent tout le spectre du listening, et notamment le listening avancé
EN Sprout’s tools span this entire spectrum, including advanced listening
francês | inglês |
---|---|
les | this |
outils | tools |
tout | entire |
spectre | spectrum |
notamment | including |
avancé | advanced |
listening | listening |
FR Bien que les topics de listening représentent les cas d'utilisation analytiques les plus avancés, vous pourrez voir comment le listening couvre l'ensemble du spectre.
EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.
francês | inglês |
---|---|
topics | topics |
listening | listening |
représentent | represents |
analytiques | analytical |
avancés | advanced |
spectre | spectrum |
plus | more |
voir | see |
comment | how |
le | the |
FR Le HP Spectre X360 est beau, polyvalent et puissant. Je recommande le modèle 15″ mis à jour à la mi-2018 avec la 8e génération d'Intel i7, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD et une carte graphique Radeon RX Vega.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
francês | inglês |
---|---|
hp | hp |
polyvalent | versatile |
puissant | powerful |
je | i |
recommande | recommend |
modèle | model |
mis à jour | updated |
génération | generation |
go | gb |
ram | ram |
ssd | ssd |
graphique | graphics |
carte | card |
beau | beautiful |
est | is |
une | a |
et | and |
FR La polyvalence et le prix raisonnable font des deux tailles du Spectre X360 un excellent choix pour un ordinateur portable de production musicale sous Windows.
EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.
francês | inglês |
---|---|
polyvalence | versatility |
raisonnable | reasonable |
choix | choice |
windows | windows |
tailles | sizes |
production | production |
un | a |
musicale | music |
de | of |
et | and |
prix | price |
pour | for |
FR Comme pour le Spectre ci-dessus, vous disposez d'un port USB 3.0 et USB Type-C, d'un port HDMI et d'un lecteur de carte SD
EN Similar to the Spectre above, you get both USB 3.0 and USB Type-C, an HDMI port, and an SD Card reader
francês | inglês |
---|---|
port | port |
hdmi | hdmi |
carte | card |
sd | sd |
usb | usb |
le | the |
lecteur | reader |
vous | you |
FR Il utilise le spectre numérique de 2,4 GHz, fonctionne jusqu'à 30 mètres et dispose d'un micro à main optionnel que vous pouvez également obtenir.
EN It uses the 2.4GHz digital spectrum, works up to 100 feet, and has an optional handheld mic you can get too.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
spectre | spectrum |
numérique | digital |
fonctionne | works |
jusquà | up to |
micro | mic |
main | handheld |
optionnel | optional |
ghz | ghz |
il | it |
le | the |
à | to |
et | and |
obtenir | get |
vous | you |
FR Vulnérabilités Meltdown et Spectre dans l'appareil IDENTIKEY et l'appareil virtuel IDENTIKEY
EN Meltdown and Spectre Vulnerabilities in IDENTIKEY Appliance and IDENTIKEY Virtual Appliance
francês | inglês |
---|---|
et | and |
dans | in |
virtuel | virtual |
vulnérabilités | vulnerabilities |
FR Vol abstrait dans un couloir futuriste avec des triangles, arrière-plan boucle harmonieux 4k, lumière ultraviolette fluorescente, lignes de néon laser colorées, tunnel géométrique sans fin, spectre rose bleu, rendu 3d
EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue pink spectrum, 3d render
francês | inglês |
---|---|
vol | flying |
abstrait | abstract |
couloir | corridor |
futuriste | futuristic |
lumière | light |
fluorescente | fluorescent |
néon | neon |
laser | laser |
tunnel | tunnel |
géométrique | geometric |
spectre | spectrum |
rendu | render |
triangles | triangles |
sans fin | endless |
boucle | loop |
rose | pink |
bleu | blue |
coloré | colorful |
avec | with |
dans | in |
arrière-plan | background |
de | lines |
FR 4K Technologie futuriste arrière-plan abstrait avec des lignes roses, bleues, vives pour le réseau, les méga-données, le datacenter, le serveur, le vj, Internet, la vitesse. Spectre de couleurs vives, spectacle laser. animation 3d
EN 4K Futuristic technology abstract background with pink, blue, vivid lines for network, big data, data center, server, vj, internet, speed. Spectrum vibrant colors, laser show. 3d animation
francês | inglês |
---|---|
futuriste | futuristic |
abstrait | abstract |
datacenter | data center |
spectre | spectrum |
laser | laser |
données | data |
technologie | technology |
roses | pink |
serveur | server |
internet | internet |
animation | animation |
réseau | network |
avec | with |
vitesse | speed |
arrière-plan | background |
de | show |
pour | for |
FR Vol abstrait dans un couloir futuriste avec des triangles, arrière-plan boucle harmonieux 4k, lumière ultraviolette fluorescente, lignes de néon laser colorées, tunnel géométrique sans fin, spectre bleu vert, rendu 3d
EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue green spectrum, 3d render
francês | inglês |
---|---|
vol | flying |
abstrait | abstract |
couloir | corridor |
futuriste | futuristic |
lumière | light |
fluorescente | fluorescent |
néon | neon |
laser | laser |
tunnel | tunnel |
géométrique | geometric |
spectre | spectrum |
rendu | render |
triangles | triangles |
sans fin | endless |
boucle | loop |
bleu | blue |
vert | green |
coloré | colorful |
avec | with |
dans | in |
arrière-plan | background |
de | lines |
FR arrière-plan abstrait harmonieux, spectre violet bleu, animation fluorescente ultra-violet, lignes lumineuses de néon, arrière-plan Abstrait avec écran à DEL à motif de cercle de néon et carte de projection
EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping
francês | inglês |
---|---|
abstrait | abstract |
spectre | spectrum |
animation | animation |
fluorescente | fluorescent |
lumineuses | light |
néon | neon |
écran | screens |
motif | pattern |
cercle | circle |
carte | mapping |
violet | purple |
bleu | blue |
arrière-plan | background |
à | and |
avec | with |
FR Flicker Murs luminaires. Lumières clignotantes Lanternes pour discothèques et clubs. Feux de route matriciels. Lampe halogène de boîte de nuit. Spectre néon moderne. Rendu 3d en boucle harmonieux
EN Super Slow Motion Shot of Water Drop Falling into Neon Water at 1000fps.
francês | inglês |
---|---|
néon | neon |
de | of |
FR VISUALISATION : le trouble du spectre de l'autisme dans le monde
EN VISUALIZATION: Autism spectrum disorder worldwide
francês | inglês |
---|---|
visualisation | visualization |
spectre | spectrum |
dans le monde | worldwide |
FR Troubles du spectre de l'autisme : biologie et neurosciences
EN Disease Screening in Public Health
FR KernelCare automatise le noyau Linux, les bibliothèques partagées et les correctifs de sécurité IoT sans redémarrage ni temps d'arrêt, corrigeant les vulnérabilités de sécurité telles que Meltdown, Spectre, Zombieload et Heartbleed on
EN KernelCare automates Linux kernel, shared libraries & IoT security patching without rebooting or downtime, fixing security vulnerabilities like Meltdown, Spectre, Zombieload & Heartbleed on
francês | inglês |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
automatise | automates |
noyau | kernel |
linux | linux |
bibliothèques | libraries |
sécurité | security |
iot | iot |
vulnérabilités | vulnerabilities |
partagé | shared |
le | on |
et | like |
FR Trois classes d’actifs, huit expertises et tout le spectre des stratégies d’investissement permettant aux entreprises de grandir et aux marques de rayonner.
EN Three asset classes, eight areas of expertise and the whole scope of investment strategies for companies to grow.
francês | inglês |
---|---|
classes | classes |
expertises | expertise |
stratégies | strategies |
entreprises | companies |
de | of |
et | and |
le | the |
marques | to |
trois | three |
grandir | to grow |
FR À une extrémité du spectre se trouvent des nœuds verts, qui représentent des niveaux de valeur d’engagement élevés
EN At one end of the color spectrum are green nodes, which mean Engagement Value levels are high
francês | inglês |
---|---|
spectre | spectrum |
verts | green |
niveaux | levels |
nœuds | nodes |
valeur | value |
se | high |
de | of |
qui | which |
FR Vulnérabilités de Meltdown et de Spectre dans l'appareil IDENTIKEY et l'appareil virtuel IDENTIKEY | OneSpan
EN Meltdown and Spectre Vulnerabilities in IDENTIKEY Appliance and IDENTIKEY Virtual Appliance | OneSpan
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
virtuel | virtual |
onespan | onespan |
vulnérabilités | vulnerabilities |
et | and |
FR Les produits OneSpan suivants sont affectés par les vulnérabilités Meltdown et Spectre :
EN The following OneSpan products are affected by the Meltdown and Spectre vulnerabilities:
francês | inglês |
---|---|
onespan | onespan |
vulnérabilités | vulnerabilities |
et | and |
sont | are |
par | by |
produits | products |
les | the |
suivants | following |
FR L'exploitation des vulnérabilités Meltdown et Spectre ne peut se faire que par des logiciels malveillants dédiés fonctionnant soit sur l'appareil, soit sur l'ordinateur hébergeant l'appareil virtuel
EN Exploitation of the Meltdown and Spectre vulnerabilities can only be done by dedicated malware running either on the appliance or on the computer hosting the virtual appliance
francês | inglês |
---|---|
virtuel | virtual |
vulnérabilités | vulnerabilities |
dédié | dedicated |
et | and |
peut | can |
par | by |
soit | the |
sur | on |
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 des vulnérabilités Meltdown et Spectre dans le contexte de l'appareil IDENTIKEY et de l'appareil virtuel IDENTIKEY.
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the Meltdown and Spectre vulnerabilities in the context of IDENTIKEY Appliance and IDENTIKEY Virtual Appliance.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
score | score |
virtuel | virtual |
vulnérabilités | vulnerabilities |
vulnérabilité | vulnerability |
de | of |
contexte | context |
et | and |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
FR Site officiel sur les vulnérabilités Meltdown et Spectre : https://meltdownattack.com/
EN Official website about the Meltdown and Spectre vulnerabilities: https://meltdownattack.com/
francês | inglês |
---|---|
site | website |
officiel | official |
https | https |
vulnérabilités | vulnerabilities |
et | and |
les | the |
FR Avec ses marques Drive®, Santander Auto Finance, Chrysler Capital et RoadLoans® (www.RoadLoans.com)les marques, les programmes financiers de SCUSA couvrent l'ensemble du spectre du crédit.
EN With its Drive®, Santander Auto Finance, Chrysler Capital and RoadLoans® (www.RoadLoans.com) brands, SCUSA's finance programs cover the full credit spectrum.
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
santander | santander |
capital | capital |
programmes | programs |
spectre | spectrum |
crédit | credit |
chrysler | chrysler |
avec | with |
finance | finance |
auto | auto |
et | and |
de | drive |
FR La norme 5G repose sur un ensemble de 6 400 brevets qui se répartissent en trois technologies clés : l’augmentation du spectre, le beamforming et les antennes Massive MIMO
EN At its heart, the raft of 6,400 patents which make up the standard breaks down into three key technologies – increased spectrum, beamforming, and massive MIMO antennas
francês | inglês |
---|---|
norme | standard |
brevets | patents |
technologies | technologies |
clés | key |
spectre | spectrum |
antennes | antennas |
massive | massive |
mimo | mimo |
et | and |
repose | its |
en | into |
trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções