FR La solution erwin Evole fournit aux architectes entreprise et autres responsables de la transformation de l’activité avec une large gamme de fonctionnalités qui peuvent évoluer en fonction des besoins organisationnels
Traduzir "solution erwin evole fournit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solution erwin evole fournit" de francês para inglês
Traduções de solution erwin evole fournit
"solution erwin evole fournit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de solution erwin evole fournit
francês
inglês
EN erwin Evolve provides enterprise architects and other business transformation leaders with a broad set of capabilities that can grow as organizational needs dictate
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| fournit | provides |
| architectes | architects |
| responsables | leaders |
| large | broad |
| besoins | needs |
| transformation | transformation |
| gamme | set |
| entreprise | business |
| avec | with |
| qui | that |
| évoluer | evolve |
| organisationnels | organizational |
| une | a |
| de | of |
| peuvent | can |
| et | and |
| autres | other |
FR La solution erwin Evole fournit aux architectes entreprise et autres responsables de la transformation de l’activité avec une large gamme de fonctionnalités qui peuvent évoluer en fonction des besoins organisationnels
EN erwin Evolve provides enterprise architects and other business transformation leaders with a broad set of capabilities that can grow as organizational needs dictate
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| fournit | provides |
| architectes | architects |
| responsables | leaders |
| large | broad |
| besoins | needs |
| transformation | transformation |
| gamme | set |
| entreprise | business |
| avec | with |
| qui | that |
| évoluer | evolve |
| organisationnels | organizational |
| une | a |
| de | of |
| peuvent | can |
| et | and |
| autres | other |
FR Une série de formations pour erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition et erwin Web Portal est disponible avec une licence d’accès d’un an pour chacune
EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license
| francês | inglês |
|---|---|
| formations | courses |
| erwin | erwin |
| data | data |
| standard | standard |
| edition | edition |
| licence | license |
| an | year |
| série | series |
| web | web |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| disponible | available |
| avec | with |
| une | a |
FR Une série de formations pour erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition et erwin Web Portal est disponible avec une licence d’accès d’un an pour chacune
EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license
| francês | inglês |
|---|---|
| formations | courses |
| erwin | erwin |
| data | data |
| standard | standard |
| edition | edition |
| licence | license |
| an | year |
| série | series |
| web | web |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| disponible | available |
| avec | with |
| une | a |
FR Erwin a financé trois fonds d?investissement et a plus de 15 ans d?expérience en tant qu?investisseur technologique. Étant lui-même un ancien informaticien, Erwin conseille l?équipe de Mopinion sur toutes les questions relatives à la technologie.
EN Erwin founded three investment funds and has over 15+ years experience as a technology investor. Being a former IT guy himself, Erwin advises the Mopinion team on all technology matters.
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| expérience | experience |
| ancien | former |
| équipe | team |
| mopinion | mopinion |
| fonds | funds |
| investissement | investment |
| investisseur | investor |
| un | a |
| technologie | technology |
| la | the |
| ans | years |
| à | and |
| trois | three |
| sur | on |
FR Pourquoi vous avez besoin d’erwin et des produits erwin
EN Why you need erwin and erwin products
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| produits | products |
| pourquoi | why |
| vous | you |
| besoin | need |
| et | and |
FR Extraire automatiquement les métadonnées des modèles de données erwin pour les intégrer dans le logiciel erwin Data Catalog by Quest.
EN Automatically harvest metadata from erwin data models and feed it into the erwin Data Catalog by Quest.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| erwin | erwin |
| catalog | catalog |
| quest | quest |
| by | by |
| le | the |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| modèles | models |
FR Les connecteurs de données erwin sont entièrement développés et maintenus par erwin, qui s’appuie sur une solide expertise en matière d’activation des métadonnées, qui a guidé des centaines de clients vers la réussite.
EN erwin data connectors are 100% developed and maintained by erwin, backed by deep metadata activation expertise that has guided hundreds of customers to success.
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| maintenus | maintained |
| guidé | guided |
| clients | customers |
| réussite | success |
| expertise | expertise |
| développé | developed |
| de | of |
| sont | are |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| matière | and |
| centaines | hundreds |
| en | deep |
| par | by |
FR erwin Data Modeler et erwin Data Intelligence analysent nativement les métadonnées associées aux SGBDR et autres magasins de données, respectivement, pour cataloguer/documenter les actifs de données.
EN erwin Data Modeler and erwin Data Intelligence natively scan metadata associated with RDBMS and other data stores, respectively, to catalog/document data assets.
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| nativement | natively |
| magasins | stores |
| cataloguer | catalog |
| actifs | assets |
| intelligence | intelligence |
| métadonnées | metadata |
| associé | associated |
| données | data |
| documenter | document |
| et | respectively |
| autres | other |
FR La formation produits d’erwin de Quest aide les clients à comprendre les fonctionnalités de leurs solutions erwin
EN erwin by Quest Product Training helps customers understand the features and functionality of erwin solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| quest | quest |
| aide | helps |
| erwin | erwin |
| formation | training |
| fonctionnalités | features |
| solutions | solutions |
| fonctionnalité | functionality |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| clients | customers |
| produits | product |
FR erwin propose des formations avec instructeur sur site ou par internet. Renseignez-vous sur la disponibilité des modules et demandez un devis en contactant votre représentant ou partenaire agréé erwin.
EN erwin delivers ILT either onsite or via the Web. Inquire as to which courses are available and request a quote by contacting your erwin sales representative or erwin certified partner.
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| formations | courses |
| disponibilité | available |
| devis | quote |
| contactant | contacting |
| représentant | representative |
| partenaire | partner |
| agréé | certified |
| sur site | onsite |
| un | a |
| ou | or |
| la | the |
| propose | are |
| et | and |
| vous | your |
| internet | web |
| demandez | request |
| par | by |
FR Extraire automatiquement les métadonnées des modèles de données erwin pour les intégrer dans le logiciel erwin Data Catalog by Quest.
EN Automatically harvest metadata from erwin data models and feed it into the erwin Data Catalog by Quest.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| erwin | erwin |
| catalog | catalog |
| quest | quest |
| by | by |
| le | the |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| modèles | models |
FR Pourquoi vous avez besoin d’erwin et des produits erwin
EN Why you need erwin and erwin products
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| produits | products |
| pourquoi | why |
| vous | you |
| besoin | need |
| et | and |
FR erwin Data Modeler et erwin Data Intelligence analysent nativement les métadonnées associées aux SGBDR et autres magasins de données, respectivement, pour cataloguer/documenter les actifs de données.
EN erwin Data Modeler and erwin Data Intelligence natively scan metadata associated with RDBMS and other data stores, respectively, to catalog/document data assets.
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| nativement | natively |
| magasins | stores |
| cataloguer | catalog |
| actifs | assets |
| intelligence | intelligence |
| métadonnées | metadata |
| associé | associated |
| données | data |
| documenter | document |
| et | respectively |
| autres | other |
FR Les connecteurs de données erwin sont entièrement développés et maintenus par erwin, qui s’appuie sur une solide expertise en matière d’activation des métadonnées, qui a guidé des centaines de clients vers la réussite.
EN erwin data connectors are 100% developed and maintained by erwin, backed by deep metadata activation expertise that has guided hundreds of customers to success.
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| maintenus | maintained |
| guidé | guided |
| clients | customers |
| réussite | success |
| expertise | expertise |
| développé | developed |
| de | of |
| sont | are |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| matière | and |
| centaines | hundreds |
| en | deep |
| par | by |
FR La formation produits d’erwin de Quest aide les clients à comprendre les fonctionnalités de leurs solutions erwin
EN erwin by Quest Product Training helps customers understand the features and functionality of erwin solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| quest | quest |
| aide | helps |
| erwin | erwin |
| formation | training |
| fonctionnalités | features |
| solutions | solutions |
| fonctionnalité | functionality |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| clients | customers |
| produits | product |
FR erwin propose des formations avec instructeur sur site ou par internet. Renseignez-vous sur la disponibilité des modules et demandez un devis en contactant votre représentant ou partenaire agréé erwin.
EN erwin delivers ILT either onsite or via the Web. Inquire as to which courses are available and request a quote by contacting your erwin sales representative or erwin certified partner.
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| formations | courses |
| disponibilité | available |
| devis | quote |
| contactant | contacting |
| représentant | representative |
| partenaire | partner |
| agréé | certified |
| sur site | onsite |
| un | a |
| ou | or |
| la | the |
| propose | are |
| et | and |
| vous | your |
| internet | web |
| demandez | request |
| par | by |
FR erwin Evolve fait également partie de la plateforme {{erwin EDGE}} by Quest, qui intègre des logiciels de modélisation et de gouvernance des données, notamment des fonctionnalités de catalogage et de compréhension des données
EN erwin Evolve is also part of the larger erwin EDGE by Quest platform with data modeling and data governance software, including data catalog and data literacy capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| quest | quest |
| gouvernance | governance |
| edge | edge |
| by | by |
| logiciels | software |
| modélisation | modeling |
| la | the |
| également | also |
| données | data |
| de | of |
| plateforme | platform |
| notamment | including |
| et | and |
| fait | is |
| partie | part |
FR Modernisez et migrez des bases de données ou entrepôts de données Oracle vers des bases de données Microsoft SQL Server grâce à erwin Data Intelligence, erwin Data Modeler et SharePlex
EN Modernize and migrate Oracle databases or data warehouses to a Microsoft SQL Server database with erwin Data Intelligence, erwin Data Modeler and SharePlex
| francês | inglês |
|---|---|
| modernisez | modernize |
| migrez | migrate |
| entrepôts | warehouses |
| oracle | oracle |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| erwin | erwin |
| ou | or |
| intelligence | intelligence |
| bases de données | databases |
| données | data |
| bases | database |
| à | to |
| et | and |
FR Découvrez les nouveautés de la solution erwin Data Intelligence Suite 11.
EN See what's new in erwin Data Intelligence Suite 11.
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| intelligence | intelligence |
| suite | suite |
| data | data |
| les | in |
FR La solution erwin Data Intelligence offre plusieurs avantages, et notamment les fonctionnalités suivantes :
EN Benefits of erwin Data Intelligence include the abilities to:
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| data | data |
| intelligence | intelligence |
| avantages | benefits |
| la | the |
| et | include |
FR Le potentiel de la solution erwin Data Intelligence Suite
EN The power of the erwin Data Intelligence Suite
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | power |
| de | of |
| erwin | erwin |
| data | data |
| intelligence | intelligence |
| suite | suite |
FR À qui s’adresse la solution erwin Data Intelligence ?
EN Who needs erwin Data Intelligence?
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| data | data |
| intelligence | intelligence |
FR erwin Evolve by Quest est une solution complète et configurable qui offre des outils d’analyse et de modélisation de l’architecture d’entreprise et des processus métiers
EN erwin Evolve by Quest is a full-featured, configurable set of enterprise architecture (EA) and business process (BP) modeling and analysis tools
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| quest | quest |
| complète | full |
| configurable | configurable |
| modélisation | modeling |
| by | by |
| outils | tools |
| processus | process |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
FR Utilisez une équipe de conseil expérimentée afin de tirer le meilleur parti de la solution erwin Evolve et de mettre en œuvre avec succès les concepts TOGAF, ArchiMate et autres.
EN Leverage an experienced consulting team to get the most out of erwin Evolve and successfully implement TOGAF, ArchiMate or other EA concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | leverage |
| équipe | team |
| conseil | consulting |
| erwin | erwin |
| concepts | concepts |
| avec succès | successfully |
| expérimenté | experienced |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| tirer | out |
| mettre | implement |
FR erwin Data Catalog est la seule solution qui vous permet de savoir de quelles données vous disposez, où elles se trouvent et comment en faire bon usage
EN Using erwin Data Catalog is the only way to know what data you have, where it is, and how to begin unlocking its potential
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| catalog | catalog |
| la | the |
| données | data |
| quelles | what |
| comment | how |
| vous | you |
| de | way |
| et | and |
| en | to |
FR Outre la modélisation des processus métier, la solution erwin Evolve inclut des capacités d’architecture d’entreprise
EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| erwin | erwin |
| inclut | includes |
| processus | process |
| capacités | capabilities |
| modélisation | modeling |
| des | beyond |
FR Principaux composants de gestion des métadonnées de la solution erwin Data Intelligence
EN erwin Data Intelligence key metadata management components
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| erwin | erwin |
| intelligence | intelligence |
| métadonnées | metadata |
| data | data |
| gestion | management |
| principaux | key |
FR Découvrez les nouveautés de la solution erwin Data Intelligence Suite 11.
EN See what's new in erwin Data Intelligence Suite 11.
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| intelligence | intelligence |
| suite | suite |
| data | data |
| les | in |
FR La solution erwin Data Intelligence offre plusieurs avantages, et notamment les fonctionnalités suivantes :
EN erwin Data Intelligence can help you:
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| data | data |
| intelligence | intelligence |
| offre | help |
| fonctionnalités | can |
| et | you |
FR Le potentiel de la solution erwin Data Intelligence Suite
EN The advantage of erwin Data Intelligence by Quest
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| erwin | erwin |
| data | data |
| intelligence | intelligence |
FR À qui s’adresse la solution erwin Data Intelligence ?
EN Who needs erwin Data Intelligence?
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| data | data |
| intelligence | intelligence |
FR Utilisez une équipe de conseil expérimentée afin de tirer le meilleur parti de la solution erwin Evolve et de mettre en œuvre avec succès les concepts TOGAF, ArchiMate et autres.
EN Leverage an experienced consulting team to get the most out of erwin Evolve and successfully implement TOGAF, ArchiMate or other EA concepts.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | leverage |
| équipe | team |
| conseil | consulting |
| erwin | erwin |
| concepts | concepts |
| avec succès | successfully |
| expérimenté | experienced |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| tirer | out |
| mettre | implement |
FR Principaux composants de gestion des métadonnées de la solution erwin Data Intelligence
EN erwin Data Intelligence key metadata management components
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| erwin | erwin |
| intelligence | intelligence |
| métadonnées | metadata |
| data | data |
| gestion | management |
| principaux | key |
FR Outre la modélisation des processus métier, la solution erwin Evolve inclut des capacités d’architecture d’entreprise
EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| erwin | erwin |
| inclut | includes |
| processus | process |
| capacités | capabilities |
| modélisation | modeling |
| des | beyond |
FR « Nous fédérons tous les acteurs qui peuvent avoir un impact fort sur cette transformation : industriels, États et institutions mondiales », explique Erwin Penfornis
EN “We are striving to unite all players likely to have a major impact on this transformation: industrial players, states and global institutions,” explains Erwin Penfornis
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | players |
| impact | impact |
| transformation | transformation |
| industriels | industrial |
| institutions | institutions |
| mondiales | global |
| explique | explains |
| erwin | erwin |
| et | and |
| tous | all |
| nous | we |
| un | a |
| cette | this |
| sur | on |
| qui | to |
FR Parmi leurs anciens étudiants et professeurs figurent des célèbres lauréats du prix Nobel comme Erwin Schrödinger, Wilhelm Conrad Röntgen ou encore Albert Einstein.
EN In addition, a number of famous Nobel laureates, such as Erwin Schrödinger, Wilhelm Conrad Röntgen, and Albert Einstein were students or professors here.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| professeurs | professors |
| célèbres | famous |
| erwin | erwin |
| conrad | conrad |
| einstein | einstein |
| nobel | nobel |
| albert | albert |
| ou | or |
| comme | as |
| l | a |
| et | and |
| parmi | of |
| du | were |
FR Le 7 septembre 1937, Christian Schneider et Erwin Blum fondent la société Blum & Schneider OHG, spécialisée dans la fabrication de vis et pièces tournantes, à Tennenbronn en Forêt-Noire
EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| christian | christian |
| erwin | erwin |
| vis | screws |
| pièces | parts |
| société | company |
| et | and |
| en | in |
FR Shantel, Querbeat, Erwin & Edwin, et Kellerkommando Brass wiesn Festival 2022, Munich
EN Shantel, Querbeat, Erwin & Edwin, and Kellerkommando Brass wiesn Festival 2022, Munich
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| et | and |
| festival | festival |
| munich | munich |
FR Sur les sentiers muletiers audacieux, en compagnie d’Erwin Dirnberger.
EN Hiking on daring mule paths with Erwin Dirnberger.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentiers | paths |
| audacieux | daring |
| sur | on |
FR Emprunter la Via Spluga, c’est se plonger dans plus de 2000 ans d’histoire de transit commercial. Erwin Dirnberger
EN The Via Spluga has over 2,000 years of history just waiting to be discovered. Erwin Dirnberger
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| la | the |
| de | of |
| ans | years |
FR Pour moi, c’est un plaisir de partager la riche histoire de la Via Spluga avec d’autres. Erwin Dirnberger
EN I take pleasure in sharing the rich history of the Via Spluga with others. Erwin Dirnberger
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | sharing |
| riche | rich |
| histoire | history |
| erwin | erwin |
| de | of |
| la | the |
| via | via |
| avec | with |
FR Sur les traces d?Erwin Schatzmann
EN On the trail of Erwin Schatzmann
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| sur | on |
| les | the |
FR En savoir plus sur: Sur les traces d?Erwin Schatzmann
EN Find out more about: On the trail of Erwin Schatzmann
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| en | out |
| plus | more |
| sur | on |
| les | the |
FR La ville fait la part belle aux œuvres d?art du sculpteur winterthourois Erwin Schatzmann. Sa griffe est reconnaissable entre mille sur ses sculptures exposées dans des lieux publics et des jardins privés.
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| publics | public |
| jardins | gardens |
| ville | city |
| œuvres | works |
| la | the |
| privé | private |
| sa | his |
| art | style |
| dans | in |
FR En savoir plus sur: + Sur les traces d?Erwin Schatzmann
EN Find out more about: + On the trail of Erwin Schatzmann
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| en | out |
| plus | more |
| sur | on |
| les | the |
FR Quels sont les logiciels erwin inclus dans la plateforme EDGE ?
EN What erwin software is part of the EDGE platform?
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| edge | edge |
| logiciels | software |
| la | the |
| quels | what |
| plateforme | platform |
FR erwin EDGE vous procure un avantage concurrentiel
EN Working with erwin to get an EDGE
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| procure | get |
| un | an |
| vous | to |
| edge | edge |
FR Avantages d’erwin Data Intelligence
EN Benefits of erwin Data Intelligence
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| data | data |
| intelligence | intelligence |
FR Pourquoi choisir erwin pour votre plate-forme d’intelligence des données ?
EN Why erwin for your data intelligence platform?
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| plate-forme | platform |
| votre | your |
| données | data |
| pourquoi | why |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solution erwin evole fournit solution erwin evole solution erwin evolve solution erwin data erwin cloud catalyst by quest erwin erwin data modeler vision font d’erwin clients erwin erwin data modeler workgroup edition erwin data intelligence donne erwin data literacy permet erwin data intelligence fournit erwin handoko explique erwin penfornis erwin data modeler erwin data intelligence analysent nativement métadonnées erwin données erwin l’expertise d’erwin erwin edge pourquoi choisir erwin erwin data intelligence glossaire erwin data erwin data catalog utilisez erwin evolve erwin a financé erwin web portal glossaire métier erwin erwin evolve by erwin blum fondent erwin dirnberger erwin schrödinger grâce à erwin notamment erwin data maintenus par erwin erwin data solutions erwin solution magic wan solution solution cloudflare access supprime autre bonne solution solution contient bénéficiez d’une solution solution personnalisée solution professionnelle solution cloudflare access nouvelle solution solution cloudflare solution cloudflare stream
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe