Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signalent la présence" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signalent la présence" de francês para inglês

Traduções de signalent la présence

"signalent la présence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

signalent report
présence attendance help helps management of the offer offers one platform presence product products service services support that these this to to help use

Tradução de francês para inglês de signalent la présence

francês
inglês

FR Ces tests signalent la présence d’lgE(s) causé par des substances allergènes, mais le résultat en lui-même ne confirme pas la présence de l'allergie

EN These tests signal the presence of lgE(s) caused by allergenic substances, but the result itself does not confirm the presence of the allergy

francês inglês
présence presence
s s
substances substances
confirme confirm
tests tests
de of
résultat result
causé caused
par by
mais but

FR «La présence réelle du Christ dans l’Eucharistie requiert la présence réelle des fidèles autour de l’autel et la présence réelle des chrétiens dans la société» (T

EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T

francês inglês
présence presence
réelle real
christ christ
requiert requires
fidèles faithful
chrétiens christians
société society
t t
la the
de of
et and
dans in

FR Les navigateurs web prennent HTTPS au sérieux ; Google Chrome et d’autres navigateurs signalent les sites web non HTTPS comme non sécurisés

EN Web browsers take HTTPS seriously; Google Chrome and other browsers flag all non-HTTPS websites as not secure

francês inglês
prennent take
https https
sérieux seriously
google google
dautres other
chrome chrome
comme as
navigateurs browsers
web web
et and
sécurisé secure
non non
sites websites

FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

francês inglês
lancement launching
début starting
nouvelle new
carrière career
signalent report
ou or
dun a
de of
comme like

FR Les clients Flex signalent une réduction des temps de traitement pouvant atteindre 38 % après avoir donné aux agents l'accès aux informations provenant de plusieurs applications back-end.

EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.

francês inglês
flex flex
agents agents
applications applications
réduction lowering
traitement handle
signalent report
informations information
clients customers
de giving
plusieurs multiple
provenant from
après to

FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

francês inglês
confirmer confirm
donnée data
signalent report
symptômes symptoms
proximité proximity
pouvons we can
ce that
nous pouvons can
quitter to leave
nous we
de of
appareils devices
à to
et and
jusqu until
clé key
clés keys

FR Cependant, au moment où plusieurs utilisateurs entrent en contact, signalent des symptômes et organisent des tests à l'aide de l'identifiant que l'application leur a fourni , il peut ou non être possible de les lier de manière centralisée

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

francês inglês
utilisateurs users
contact contact
signalent report
symptômes symptoms
tests tests
lapplication app
lier tie
centralisée centrally
ou or
il it
possible possible
à to
et and
plusieurs multiple
a has

FR Les employés de chez GitLab signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at GitLab report the work pace is comfortably fast

francês inglês
gitlab gitlab
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Selon Gartner, de nombreuses organisations signalent que les temps d'arrêt coûtent plus de 300 000 dollars par heure. Pour certains services web, ce chiffre peut être encore bien plus élevé.

EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner. For some web-based services, that number can be dramatically higher.

francês inglês
gartner gartner
organisations organizations
signalent report
services services
web web
heure hour
ce that
de according
nombreuses many
les number
plus more
pour for
peut can

FR Vous êtes responsable de projet pour votre ville, MyTown, et le maire vous demande de permettre aux administrés qui signalent des problèmes en ligne...

EN The mayor of myTown asks you, the town projects manager, to enable residents that report problems online to enter contact information and list any...

francês inglês
responsable manager
ville town
maire mayor
demande asks
signalent report
problèmes problems
en ligne online
le the
de of
permettre enable
et and
des projects
vous you
en to

FR Vous êtes chef de projet pour votre ville, MyTown, et le maire vous demande de permettre aux administrés qui signalent des problèmes en ligne de...

EN The mayor of MyTown asks you, the town project manager, to enable residents who report problems online to enter contact information and list any...

francês inglês
chef manager
ville town
maire mayor
signalent report
en ligne online
projet project
problèmes problems
le the
de of
permettre enable
et and
demande asks
vous you
en to

FR Le nombre de chevaux de Troie bancaires mobiles a augmenté de 173 % au premier trimestre 2020 et les experts du secteur signalent une augmentation de 37 % des attaques de phishing mobile au premier trimestre 2020 par rapport à l'année précédente

EN There has been a whopping 173% increase in mobile banking Trojans for Q1 2020 and industry experts report a 37% increase in mobile phishing attacks globally in Q1 2020 year-over-year

francês inglês
bancaires banking
experts experts
secteur industry
augmentation increase
attaques attacks
phishing phishing
chevaux de troie trojans
signalent report
une a
à and
mobile mobile

FR Les alertes automatiques identifient et signalent les événements potentiellement frauduleux de manière préventive, afin qu'un analyste les examine en temps opportun.

EN Automated fraud alerts proactively identify and highlight potential fraudulent events for a fraud analyst to review in a timely manner.

francês inglês
alertes alerts
automatiques automated
identifient identify
événements events
potentiellement potential
frauduleux fraudulent
analyste analyst
en in
de manière manner
manière to
et and
opportun timely

FR Il est primordial que les femmes signalent les violences et les abus dont elles sont victimes afin que les autorités répondent rapidement et efficacement

EN Reporting violence and abuse is key in order to ensure a timely and effective response

francês inglês
primordial key
efficacement effective
rapidement timely
violences violence
abus abuse
et and
est is
dont to
afin in
les response
s a

FR Les employés de chez SentinelOne signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at SentinelOne report the work pace is comfortably fast

francês inglês
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Golden Hippo signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Golden Hippo report the work pace is comfortably fast

francês inglês
golden golden
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
hippo hippo
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les bibliothèques participantes signalent une économie moyenne de plus de 45 USD pour chaque demande grâce à l'élimination des factures et des chèques pour les transactions individuelles.

EN Participating libraries report an average savings of more than 45 USD on each request through the elimination of invoices and check writing for individual transactions.

francês inglês
bibliothèques libraries
signalent report
économie savings
moyenne average
usd usd
factures invoices
transactions transactions
élimination elimination
demande request
de of
individuelles individual
plus more
chaque each
à and
et writing
pour for

FR De grands sportifs américains s’expriment à propos des problèmes de santé mentale, et signalent, ce faisant, que même les champions peuvent vivre des périodes de dépression ou d’anxiété.

EN Top U.S. athletes are speaking out about mental health challenges, revealing that even those who succeed at the highest levels can face bouts of depression or anxiety.

francês inglês
sportifs athletes
dépression depression
d s
mentale mental
ou or
de of
grands top
propos about
santé health
ce that
et speaking
à at
des challenges
même the
peuvent can

FR « Les élections allemandes signalent clairement le renforcement de l’agenda progressiste en Europe ! », affirment Iratxe García Pérez et Jens Geier

EN S&Ds: The EU must honour its pledge to donate vaccines and boost production in Africa and in developing countries

francês inglês
le the
en in
a s
europe eu
de its
et and

FR Plutôt que d’attendre que des utilisateurs mécontents signalent des problèmes, détectez les problèmes en amont et résolvez-les immédiatement

EN Instead of waiting for unhappy users to report issues, you can detect problems early and start addressing them right away

francês inglês
signalent report
détectez detect
immédiatement right away
utilisateurs users
et and
plutôt to
que instead
des away
problèmes issues

FR Leds d'identification Signalent le statut du robot

EN Identification leds Indicate the status of the robot

francês inglês
leds leds
statut status
robot robot
le the

FR Les utilisateurs signalent la découverte d'une nouvelle fonctionnalité secrète ajoutée à WhatsApp sur iOS ; la possibilité de regarder des

EN WhatsApp will stop working for older iPhone models and Android phones starting 1 February.

francês inglês
whatsapp whatsapp
à and
de stop

FR Les employés de chez LinkedIn signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at LinkedIn report the work pace is comfortably fast

francês inglês
linkedin linkedin
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Verizon signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Verizon report the work pace is comfortably fast

francês inglês
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
verizon verizon
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Globant signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Globant report the work pace is comfortably fast

francês inglês
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Better signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Better report the work pace is comfortably fast

francês inglês
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
better better
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Pegasystems signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Pegasystems report the work pace is comfortably fast

francês inglês
pegasystems pegasystems
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez BairesDev signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at BairesDev report the work pace is comfortably fast

francês inglês
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
bairesdev bairesdev
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Cherwell Software signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Cherwell Software report the work pace is comfortably fast

francês inglês
software software
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez GitHub signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at GitHub report the work pace is comfortably fast

francês inglês
github github
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Gartner signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Gartner report the work pace is comfortably fast

francês inglês
gartner gartner
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Upgrade signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Upgrade report the work pace is comfortably fast

francês inglês
upgrade upgrade
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Domino's Pizza signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Domino's Pizza report the work pace is comfortably fast

francês inglês
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
travail work
pizza pizza
le the

FR Les employés de chez W.W. Grainger signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at W.W. Grainger report the work pace is comfortably fast

francês inglês
w w
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Twitch signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide

EN Employees at Twitch report the work pace is extremely fast

francês inglês
twitch twitch
signalent report
rythme pace
extrêmement extremely
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Bose signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Bose report the work pace is comfortably fast

francês inglês
bose bose
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Fidelity Investments signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Fidelity Investments report the work pace is comfortably fast

francês inglês
fidelity fidelity
investments investments
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Tesla Motors signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide

EN Employees at Tesla Motors report the work pace is extremely fast

francês inglês
motors motors
signalent report
rythme pace
extrêmement extremely
rapide fast
employés employees
tesla tesla
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Cisco signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Cisco report the work pace is comfortably fast

francês inglês
cisco cisco
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR En été, des vaguelettes, des oiseaux tournoyants ou des courants signalent souvent les endroits où vivent des poissons

EN In summer, little waves, birds circling overhead and currents often reveal where the fish can be found

francês inglês
courants currents
souvent often
en in
oiseaux birds
ou where
poissons fish
été summer
les the

FR Les élèves du Nouveau-Brunswick signalent des besoins croissants en santé mentale dans le plus récent sondage sur le mieux-être

EN New Brunswick students report growing mental health needs in latest wellness survey

francês inglês
élèves students
signalent report
besoins needs
croissants growing
sondage survey
brunswick brunswick
mentale mental
santé health
nouveau new
en in

FR Dans certains cas, l'application Messenger peut encore être utilisée pour l'envoi de textos ou à des fins de gaming, sous le contrôle des autorités qui le signalent ouvertement.

EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.

francês inglês
lapplication app
messenger messenger
gaming games
autorités authorities
fins for
utilisé used
à and
le the
dans in
qui that
peut can

FR Fabriquées en bois massif de hêtre avec des sièges en osier tressé, elles se signalent par leurs lignes harmonieuses, leur stabilité et leur confort.

EN Made from solid beech with the seat in interwoven wicker, they stand out for their harmonious lines, their stability and comfort.

francês inglês
massif solid
sièges seat
stabilité stability
confort comfort
fabriqué made
en in
avec with
et and

FR Les navigateurs web signalent les boucles de redirection et les chaînes de redirection comme des erreurs.

EN Web browsers report redirection loops and redirect chains (pages that are redirected to pages that are also redirected) as errors.

francês inglês
signalent report
boucles loops
chaînes chains
erreurs errors
navigateurs browsers
web web
comme as
de pages
et and
redirection redirect

FR Si l'avis est négatif, vous devez aborder le problème qu'ils vous signalent.

EN You should address the issue they point out if the review is negative.

francês inglês
aborder address
si if
problème issue
le the
négatif negative
vous you
devez you should
quils they

FR Les employés de chez Automation Anywhere signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide

EN Employees at Automation Anywhere report the work pace is extremely fast

francês inglês
automation automation
anywhere anywhere
signalent report
rythme pace
extrêmement extremely
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Nevro signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at Nevro report the work pace is comfortably fast

francês inglês
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
nevro nevro
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez U.S. Bank signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

EN Employees at U.S. Bank report the work pace is comfortably fast

francês inglês
s s
bank bank
signalent report
rythme pace
confortablement comfortably
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez TripActions signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide

EN Employees at TripActions report the work pace is extremely fast

francês inglês
signalent report
rythme pace
extrêmement extremely
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

FR Les employés de chez Acorns signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide

EN Employees at Acorns report the work pace is extremely fast

francês inglês
signalent report
rythme pace
extrêmement extremely
rapide fast
employés employees
chez at
le the
travail work

Mostrando 50 de 50 traduções