Traduzir "s accumulent" para inglês

FR Comment ? Quand les tickets s’accumulent, faites appel à l’IA, à l’automatisation et aux workflows pour réduire les requêtes et accélérer la résolution

• Comment
• Quand les tickets
• workflows pour réduire
• requêtes
• accélérer la résolution

FR À mesure que les visiteurs parcourent votre site et interagissent avec lui, ils accumulent des points et obtiennent une valeur d’engagement cumulative

• interagissent avec lui
• accumulent des points
• obtiennent une valeur
• cumulative

FR Les hypothèses selon lesquelles la COVID-19 affecterait les vaisseaux sanguins s’accumulent

• hypothèses selon lesquelles
• affecterait les vaisseaux

FR Lorsque les données d?évaluation s?accumulent, nous mettons à jour notre TdC et la précisons afin de mieux refléter les progrès réalisés en vue d?atteindre nos objectifs et les changements majeurs que nous souhaitons créer au Canada.

• Lorsque les données
• accumulent
• TdC
• refléter les progrès
• atteindre nos objectifs

FR ?Ces derniers accumulent des points et progressent de plus en plus haut

• haut

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

• eaux de fonte
• région de Zermatt
• Val d'Hérens s'accumulent
• Grande Dixence
• point de départ
• randonnées

FR Quand on approche de l’établi de Laura situé dans nos ateliers de Haute Joaillerie, on croit découvrir la caverne d’Ali Baba tant s’accumulent d’objets scintillants et colorés

• Quand on approche
• ateliers de Haute
• Baba tant
• scintillants
• colorés

FR Dans les affaires courantes, les documents s'accumulent sur le bureau.  Commandes, partenaires commerciaux, collaborateurs – l'ent...

• affaires courantes
• bureau
• Commandes
• partenaires commerciaux
• collaborateurs

FR À mesure que les données s'accumulent sur votre ordinateur, la vitesse de votre navigateur est directement impactée. Sans compter les éventuelles erreurs Internet susceptibles de faire planter votre navigateur web.

• directement impactée
• compter les éventuelles
• planter votre navigateur

FR   Désactivez les modules complémentaires que vous n'utilisez pas. Un CMS offre de nombreuses solutions, mais de nombreux webmasters accumulent des applications inutiles

• Désactivez les modules
• solutions
• nombreux webmasters accumulent
• applications inutiles

FR Les fichiers inutiles s'accumulent sur votre ordinateur dans le cadre d'une utilisation normale

• fichiers inutiles s'accumulent
• d'une utilisation normale

FR Vos commissions s’accumulent chaque semaine jusqu’à atteindre et dépasser un montant minimum prédéfini

• commissions
• semaine
• atteindre
• dépasser un montant
• prédéfini

FR Avec le temps, les râteaux, pelles, fourches, bêches et autres équipements d’entretien extérieur s’accumulent dans la remise et se multiplient

• râteaux
• pelles
• fourches
• bêches
• équipements
• extérieur
• remise
• multiplient

FR Les Professor Points s'accumulent avec le temps passé en tant que Professeur dans le programme, et peuvent être échangés à tout moment en visitant la Boutique des Professeurs

• Professor Points s'accumulent
• passé en tant
• visitant la Boutique
• Professeurs

FR Moins on retire ces huiles avec un shampooing, plus elles s’accumulent sur le cuir chevelu et les cheveux.

• Moins on retire
• elles
• cuir chevelu

FR L'accent est mis sur les pesticides tels que le lindane ou les agents ignifuges bromés, qui s'accumulent dans la nature et dans les chaînes alimentaires

• L'accent est mis
• lindane
• agents ignifuges bromés
• chaînes alimentaires

FR Faites vos adieux aux piles de CV qui s'accumulent sur votre bureau et laissez à Breezy le soin de vous trouver votre prochain meilleur atout

• Faites vos adieux
• piles de CV
• laissez à Breezy
• prochain meilleur atout

FR Que la fraude soit réelle ou une Friendly Fraud, lorsque la fraude en VAD augmente et que les impayés s’accumulent, les coûts montent en flèche et l’expérience client se dégrade

• fraude soit réelle
• Friendly Fraud
• lorsque la fraude
• VAD augmente
• impayés
• client se dégrade

FR Les informations personnelles, les résultats de recherche et les données scientifiques non publiées sont des données confidentielles que les universités accumulent en grande quantité et qui doivent être protégées

• informations personnelles
• résultats de recherche
• quantité
• doivent être protégées

FR Les résidus s’accumulent rapidement dans les recoins les plus inaccessibles

• résidus
• inaccessibles

FR Le fleuve Pasig et les rivières qui, comme lui,  traversent la ville, les rues et les décharges, accumulent environ 6 000 tonnes de déchets par jour.

• fleuve Pasig
• lui
• traversent la ville
• rues
• décharges
• accumulent environ tonnes

FR Encore une fois, les coûts s’accumulent s’il s’agit d’une situation récurrente; ces livraisons supplémentaires pourraient même représenter une grande partie d’un itinéraire de livraison

• fois
• coûts
• situation récurrente
• livraisons supplémentaires pourraient
• représenter une grande
• itinéraire de livraison

FR Les femmes qui suivent une hormonothérapie accumulent moins de gras corporel et moins de graisses abdominales et elles prennent plus de masse corporelle maigre que les femmes qui n’en suivent pas.

• femmes qui suivent
• hormonothérapie accumulent moins
• gras corporel
• moins de graisses
• masse corporelle maigre
• suivent

FR Déchets de coques de noix de cajou qui s'accumulent derrière les usines

• Déchets de coques
• noix de cajou

FR Mais le mois suivant, si vous ne vouliez pas que les données s'accumulent, vous deviez remplacer la carte et payer comptant pour une autre

• mois suivant
• données s'accumulent
• autre

FR Les restrictions à couper le souffle sur nos libertés canadiennes s'accumulent

• restrictions à couper
• canadiennes s'accumulent

FR Plus ils accumulent de points, plus ils augmentent leurs chances de remporter des prix intéressants, notamment une inscription gratuite au congrès Connexion de CICan 2022!

• accumulent de points
• augmentent leurs chances
• remporter des prix
• notamment une inscription
• congrès

FR Avec les volumes de données qui s?accumulent désormais en permanence, la préparation et l?analyse manuelles ne peuvent être mises en œuvre qu?avec des échantillons

• volumes de données
• préparation
• mises en œuvre
• échantillons

FR Des tableaux Excel qui s’accumulent dans les boîtes de réception et de multiples boucles de planification budgétaire : tel est le quotidien de nombreuses équipes de vente

• boîtes de réception
• budgétaire

FR Ne pas brosser la langue : Contrôlez les bactéries qui s’accumulent sur votre langue en brossant ou en frottant votre langue en douceur.

• brosser la langue
• Contrôlez les bactéries
• langue en brossant
• frottant votre langue

FR Lorsque les données d?évaluation s?accumulent, nous mettons à jour notre TdC et la précisons afin de mieux refléter les progrès réalisés en vue d?atteindre nos objectifs et les changements majeurs que nous souhaitons créer au Canada.

• Lorsque les données
• accumulent
• TdC
• refléter les progrès
• atteindre nos objectifs

FR Les PCB sont des polluants liposolubles qui s'accumulent dans les tissus adipeux des poissons

• liposolubles qui s'accumulent

FR Le directeur du parc national Ruedi Haller ne pense pas seulement à l'eau des rivières lorsqu'il appelle à un nettoyage total, mais aussi aux animaux sauvages qui accumulent le poison dans leur corps

• directeur du parc
• seulement à l'eau
• rivières lorsqu'il appelle
• nettoyage total

FR L'accent est mis sur les pesticides tels que le lindane ou les agents ignifuges bromés, qui s'accumulent dans la nature et dans les chaînes alimentaires

• L'accent est mis
• lindane
• agents ignifuges bromés
• chaînes alimentaires

FR Le détergent et l’assouplissant peuvent tous les deux laisser des résidus qui s’accumulent au fil du temps et cela peut réduire la capacité de ces tissus à absorber l’humidité lorsque vous faites des exercices

• détergent
• laisser des résidus
• cela peut réduire
• absorber
• lorsque vous faites
• exercices

FR À mesure que les données s'accumulent sur votre ordinateur, la vitesse de votre navigateur est directement impactée. Sans compter les éventuelles erreurs Internet susceptibles de faire planter votre navigateur web.

• directement impactée
• compter les éventuelles
• planter votre navigateur

FR Quand on approche de l’établi de Laura situé dans nos ateliers de Haute Joaillerie, on croit découvrir la caverne d’Ali Baba tant s’accumulent d’objets scintillants et colorés

• Quand on approche
• ateliers de Haute
• Baba tant
• scintillants
• colorés

FR Essentiellement, l’intérêt composé vous permet d’accumuler de l’intérêt sur de l’intérêt – vous obtenez des intérêts sur vos cotisations initiales et subséquentes, ainsi que sur tous les intérêts qui s’accumulent au fil du temps

• Essentiellement
• composé vous permet
• obtenez des intérêts
• cotisations initiales
• subséquentes

FR Les hypothèses selon lesquelles la COVID-19 affecterait les vaisseaux sanguins s’accumulent

• hypothèses selon lesquelles
• affecterait les vaisseaux

FR Les preuves scientifiques s'accumulent à l'appui de la formation en chirurgie PrecisionOS VR ; La plate-forme répond aux exigences de validation sur les 5 références standard de l'industrie

• preuves scientifiques s'accumulent
• chirurgie PrecisionOS VR
• standard de l'industrie

FR L’automne est au rendez-vous! C’est la saison des matins frisquets, des belles soirées à la lumière ambrée et des feuilles colorées qui s’accumulent au sol. Quel beau tableau!

• rendez-vous
• saison des matins
• lumière ambrée
• sol
• Quel beau tableau

FR Les systèmes de tri s’usent et accumulent de la poussière, de la saleté et des étiquettes

• systèmes de tri
• saleté
• étiquettes

FR Les informations personnelles, les résultats de recherche et les données scientifiques non publiées sont des données confidentielles que les universités accumulent en grande quantité et qui doivent être protégées

• informations personnelles
• résultats de recherche
• quantité
• doivent être protégées

FR Alors que les cadavres s'accumulent, le raté au grand cœur Paul Dood devient la coqueluche de l'Internet et l'homme à abattre pour la police.

• s'accumulent
• raté au grand
• Paul Dood devient
• coqueluche de l'Internet
• l'homme à abattre

FR Souvent, beaucoup de photos s’accumulent pour documenter ces moments

• Souvent
• beaucoup de photos
• documenter ces moments

FR Le ciblage de TECPR1 sur les endosomes conduit à un mauvais tri des autophagosomes LC3C, qui ne sont plus délivrés aux lysosomes pour la dégradation mais s?accumulent plutôt au niveau des endosomes.

• délivrés aux lysosomes

FR 7Les membres Aéroplan voyageant sur une même réservation accumulent des points sur la portion aérienne admissible de leur forfait vacances

• membres Aéroplan voyageant
• portion aérienne admissible
• forfait vacances

FR Les membres de l'équipe exemptés ont des congés payé. Les membres de l'équipe non exemptés accumulent des congés payés.

• membres de l'équipe
• congés payé

FR Les jackpots de ces machines à sous s'accumulent au fil du temps au fur et à mesure que les joueurs y jouent

• s'accumulent au fil
• fur
• jouent

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

• eaux de fonte
• région de Zermatt
• Val d'Hérens s'accumulent
• Grande Dixence
• point de départ
• randonnées