FR «Le besoin de retraites pour des réunions spontanées ou des appels téléphoniques augmente. Nous recherchions un outil de gestion d’espace répondant aux exigences d?un concept de poste de travail moderne.
Traduzir "réunions spontanées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réunions spontanées" de francês para inglês
Traduções de réunions spontanées
"réunions spontanées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de réunions spontanées
francês
inglês
EN «There is a growing need for retreat options for spontaneous meetings or to make phone calls. We were looking for a room planning tool that is suited to a modern workspace concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| réunions | meetings |
| augmente | growing |
| recherchions | were looking for |
| outil | tool |
| concept | concept |
| moderne | modern |
| ou | or |
| gestion | planning |
| besoin | need |
| appels | calls |
| nous | we |
| un | a |
| téléphoniques | phone |
| de | looking |
FR Un Scheduling Display vous permet d’identifier facilement si une salle est occupée et d’en réserver une facilement pour les réunions spontanées
EN With a scheduling display, you can identify if a room is being utilized and easily book a room for an ad-hoc meetings on the spot
| francês | inglês |
|---|---|
| display | display |
| permet | can |
| réunions | meetings |
| facilement | easily |
| si | if |
| réserver | book |
| scheduling | scheduling |
| un | a |
| vous | you |
| et | and |
| salle | room |
| pour | for |
FR En tant que ressource supplémentaire, vous pouvez également assister à des réunions de travail par étapes ou à des réunions de coparrainage, dont certaines se trouvent sur le calendrier des réunions
EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| assister | attend |
| réunions | meetings |
| calendrier | schedule |
| ou | or |
| également | also |
| de | of |
| pouvez | can |
| le | the |
| en | which |
| sur | on |
| dont | you |
| trouvent | be found |
FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, les organisateurs de réunions pourront organiser des réunions virtuelles et en direct dans un environnement sécurisé.
EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organize seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| nouvelle | new |
| hybrides | hybrid |
| virtuelles | virtual |
| environnement | environment |
| sécurisé | safe |
| all | all |
| réunions | meetings |
| un | a |
| à | to |
| offre | offer |
| organisateurs | planners |
| organiser | organize |
| pourront | will |
| en | in |
| direct | live |
| de | dedicated |
FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| finances | finance |
| généralement | generally |
| pm | pm |
| spécial | special |
| réunions | meetings |
| comité | committee |
| réunion | meeting |
| à | at |
| chaque | each |
| conseil | board |
| ordinaire | regular |
FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, les organisateurs de réunions pourront organiser des réunions virtuelles et en direct dans un environnement sécurisé.
EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organize seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| nouvelle | new |
| hybrides | hybrid |
| virtuelles | virtual |
| environnement | environment |
| sécurisé | safe |
| all | all |
| réunions | meetings |
| un | a |
| à | to |
| offre | offer |
| organisateurs | planners |
| organiser | organize |
| pourront | will |
| en | in |
| direct | live |
| de | dedicated |
FR Faites la liste des réunions auxquelles vous participez chaque semaine (face à face, réunions debout, réunions d'équipe, etc.).‑ Que remarquez‑vous ?
EN Jot down the syncs (like 1:1s, standups and team meetings) you attend each week. What do you notice?
| francês | inglês |
|---|---|
| d | s |
| réunions | meetings |
| remarquez | notice |
| équipe | team |
| semaine | week |
| vous | do |
| chaque | each |
FR Politique relative aux soumissions de commentaires et d'idées spontanées
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| politique | policy |
| et | and |
FR Pour plus d'informations sur la Politique relative aux soumissions de commentaires et d'idées spontanées de Foursquare, veuillez cliquer ici.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| commentaires | feedback |
| sur | on |
| veuillez | please |
| et | and |
| ici | here |
FR De telles attaques ne sont pas spontanées
EN Such attacks are not conceived on the spur-of-the-moment
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| de | of |
| sont | are |
| telles | the |
FR Les actions spontanées de solidarité se sont multipliées
EN Spontaneous acts of solidarity have increased
| francês | inglês |
|---|---|
| solidarité | solidarity |
| de | of |
| actions | acts |
FR S'écartant du format traditionnel des conférences, des participants du monde entier ont assisté au forum, virtuellement ou en personne, dans le but de susciter des discussions informelles et spontanées sur le thème de l'intelligence artificielle
EN Participants from around the world joined the Forum, both virtually and in person, with the aim of sparking informal and spontaneous conversations about the topic of AI, deviating away from traditional conference formats
| francês | inglês |
|---|---|
| format | formats |
| traditionnel | traditional |
| conférences | conference |
| participants | participants |
| virtuellement | virtually |
| but | aim |
| informelles | informal |
| forum | forum |
| monde | world |
| le | the |
| discussions | conversations |
| thème | topic |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| personne | person |
| et | and |
FR Permet d'avoir des réactions spontanées et de creuser certains points avec des relances personnalisées, localement ou dans différents pays
EN Allows you to have spontaneous reactions and to dig into specific elements with personalized follow-up questions locally or in your key markets
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| réactions | reactions |
| creuser | dig |
| localement | locally |
| ou | or |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
| certains | to |
| personnalisées | personalized |
| différents | you |
FR Des photos de mariage créatives et spontanées
EN Creative and spontaneous wedding photos
| francês | inglês |
|---|---|
| mariage | wedding |
| créatives | creative |
| photos | photos |
| et | and |
FR TikTok : le réseau social pour les courtes vidéos passionnantes, spontanées et authentiques.
EN TikTok: the social network for exciting, spontaneous, and genuine short videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| courtes | short |
| vidéos | videos |
| passionnantes | exciting |
| authentiques | genuine |
| social | social |
| le | the |
| réseau | network |
| et | and |
| pour | for |
FR Audacieuses, spontanées et colorées, les créations KENZO Parfums rendent le monde plus beau
EN Bold, spontaneous and colorful, KENZO Parfums creations make the world more beautiful
| francês | inglês |
|---|---|
| créations | creations |
| monde | world |
| le | the |
| beau | beautiful |
| et | and |
| coloré | colorful |
| plus | more |
FR Permettre le traitement des candidatures spontanées faites dans l’espace Carrière ;
EN To process unsolicited applications posted in the Career space.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | process |
| candidatures | applications |
| lespace | space |
| carrière | career |
| le | the |
| dans | in |
| faites | to |
FR Nous acceptions aussi les candidatures spontanées.
EN Unsolicited applications are also welcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| aussi | also |
| candidatures | applications |
| les | are |
FR Que ce soient des rendez-vous ou des tâches importantes, des esquisses illustratives ou des idées spontanées - le tableau blanc est un tableau d'écriture fonctionnel et moderne destiné à l'école, l'université ou le bureau
EN Whether for appointments or tasks, illustrating sketches or quick notes - a whiteboard is a contemporary, functional write-on board for school, university and office
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnel | functional |
| moderne | contemporary |
| ou | or |
| bureau | office |
| rendez | appointments |
| école | school |
| un | a |
| le | on |
| est | is |
| vous | whether |
| tableau blanc | whiteboard |
| à | and |
FR Des images spontanées et naturelles de la vie quotidienne, idéales pour les projets éditoriaux. Découvrez ce que nous avons à offrir.
EN A snapshot of everyday life, natural un-posed imagery great for editorial projects, take a look and see what we've got.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | imagery |
| naturelles | natural |
| de | of |
| vie | life |
| pour | for |
| projets | projects |
| quotidienne | everyday |
| à | and |
FR L'éducation de base se réfère aux activités publiques et privées, formelles, informelles et spontanées, destinées à répondre aux besoins éducatifs de base des gens de tous âges
EN Basic education refers to formal, non-formal, and informal public and private activities intended to meet the basic learning needs of people of all ages
| francês | inglês |
|---|---|
| informelles | informal |
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| âges | ages |
| destiné | intended |
| gens | people |
| de | of |
| activités | activities |
| publiques | public |
| de base | basic |
| à | to |
| privé | private |
| privées | the |
| éducatifs | education |
FR Les candidatures spontanées/du fichier de candidats (roster) sont conservées par l’OMT pendant un maximum de deux ans à compter de la date de réception.
EN Roster/open applications are retained by UNWTO for a maximum period of two years from the date of receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| conservées | retained |
| maximum | maximum |
| réception | receipt |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| sont | are |
| date | date |
| ans | years |
| par | by |
| pendant | for |
FR Franchement, ils n’ont pas été durs à convaincre, on a même eu des candidatures spontanées !
EN Frankly, it wasn’t hard to convince them, we even had people sign up on their own accord!
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincre | convince |
| à | to |
| on | we |
| a | had |
| même | even |
FR Nous publions toutes les offres pour des postes fixes et pour des stages sur notre site internet. Nous vous prions dès lors de renoncer à l'envoi de candidatures spontanées. Merci de postuler uniquement aux postes qui correspondent à votre profil.
EN We publish all vacancies for permanent jobs and internships on our website. As such, we would kindly request that you refrain from sending speculative applications. Please only apply for vacancies that fit your profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| publions | publish |
| stages | internships |
| candidatures | applications |
| profil | profile |
| postes | vacancies |
| site | website |
| postuler | apply for |
| sur | on |
| notre | our |
| vous | you |
| qui | that |
| votre | your |
| nous | we |
| à | and |
FR Pour postuler aux offres, créer vos CVs, candidatures spontanées, paramétrer vos alertes mail... Créer un compte
EN To submit your application, create your CVs, speculative applications, set up your e-mail alerts... Create an account
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| vos | your |
| paramétrer | set |
| candidatures | application |
| un | an |
| compte | account |
| créer | create |
FR Bénéficiez de nos options de confidentialité dans la rédaction de vos CV et de vos candidatures spontanées.
EN Take advantage from our confidentiality options in the writing of your CVs and speculative applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiez | advantage |
| confidentialité | confidentiality |
| cv | cvs |
| candidatures | applications |
| options | options |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| vos | your |
| nos | our |
| et | writing |
FR Les candidatures spontanées sont à envoyer à Kunstmuseumbasel.Jobs@bs.ch.
EN Spontaneous applications please to Kunstmuseumbasel.Jobs@bs.ch
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| jobs | jobs |
| ch | ch |
| bs | bs |
| à | to |
FR Tu trouveras ici les réponses aux questions qui nous sont le plus souvent posées, entre autres sur le dossier de candidature, l’entretien d’embauche, les candidatures spontanées, la protection des données et bien plus encore.
EN You can find answers to frequently asked questions on subjects like application documents, interviews, privacy, etc. here.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | frequently |
| protection | privacy |
| données | documents |
| questions | asked |
| et | find |
| réponses | answers |
| candidatures | application |
| ici | here |
| sur | on |
FR Veuillez noter que nous ne considérons pas les candidatures spontanées.
EN Please note that we do not consider unsolicited applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| considérons | consider |
| candidatures | applications |
| nous | we |
| noter | note |
| que | that |
FR Des photos de mariage créatives et spontanées
EN Creative and spontaneous wedding photos
| francês | inglês |
|---|---|
| mariage | wedding |
| créatives | creative |
| photos | photos |
| et | and |
FR Nous acceptions aussi les candidatures spontanées.
EN Unsolicited applications are also welcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| aussi | also |
| candidatures | applications |
| les | are |
FR Les candidatures spontanées/du fichier de candidats (roster) sont conservées par l’OMT pendant un maximum de deux ans à compter de la date de réception.
EN Roster/open applications are retained by UNWTO for a maximum period of two years from the date of receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| conservées | retained |
| maximum | maximum |
| réception | receipt |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| sont | are |
| date | date |
| ans | years |
| par | by |
| pendant | for |
FR Permettre le traitement des candidatures spontanées faites dans l’espace Carrière ;
EN To process unsolicited applications posted in the Career space.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | process |
| candidatures | applications |
| lespace | space |
| carrière | career |
| le | the |
| dans | in |
| faites | to |
FR Tu trouveras ici les réponses aux questions qui nous sont le plus souvent posées, entre autres sur le dossier de candidature, l’entretien d’embauche, les candidatures spontanées, la protection des données et bien plus encore.
EN You can find answers to frequently asked questions on subjects like application documents, interviews, privacy, etc. here.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | frequently |
| protection | privacy |
| données | documents |
| questions | asked |
| et | find |
| réponses | answers |
| candidatures | application |
| ici | here |
| sur | on |
FR Veuillez noter que nous ne considérons pas les candidatures spontanées.
EN Please note that we do not consider unsolicited applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| considérons | consider |
| candidatures | applications |
| nous | we |
| noter | note |
| que | that |
FR Toutes les candidatures spontanées sont les bienvenues pour un stage (plus de 3 mois) ou pour un contrat professionnel.
EN All unsolicited applications are welcome for an internship (over 3 months) or for a professional contract.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| stage | internship |
| mois | months |
| contrat | contract |
| ou | or |
| un | a |
| sont | are |
| pour | professional |
FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| physiquement | physically |
| interactions | interactions |
| planifiées | scheduled |
| généralement | commonly |
| écrans | screens |
| lorsque | when |
| leurs | their |
| via | through |
| et | and |
| vrai | true |
| plus | more |
| sont | are |
| est | is |
| il | it |
| ne | not |
FR Il est vrai que lorsque les employés ne sont pas physiquement localisés, leurs interactions sont plus planifiées que spontanées et les interactions se produisent généralement via des écrans.
EN It is true that when employees are not physically co-located, their interactions are more scheduled than spontaneous—and interactions commonly occur through screens.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| physiquement | physically |
| interactions | interactions |
| planifiées | scheduled |
| généralement | commonly |
| écrans | screens |
| lorsque | when |
| leurs | their |
| via | through |
| et | and |
| vrai | true |
| plus | more |
| sont | are |
| est | is |
| il | it |
| ne | not |
FR Les œuvres dynamiques et spontanées de Enaer donnent vie à des personnages anonymes aux traits brut et graphiques. Le talent de l?artiste pour le graffiti se laisse transparaître dans ses dessins à l’univers urbain.
EN The dynamic and spontaneous works of Enaer give life to anonymous characters with raw and graphic features. The artist?s talent for graffiti is clear in her inspiring urban drawings.
| francês | inglês |
|---|---|
| œuvres | works |
| dynamiques | dynamic |
| anonymes | anonymous |
| traits | features |
| brut | raw |
| graphiques | graphic |
| talent | talent |
| artiste | artist |
| dessins | drawings |
| urbain | urban |
| graffiti | graffiti |
| vie | life |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Nous acceptons les candidatures spontanées par courriel à : rh.mccord@mccord-stewart.ca
EN The Museum does accept unsolicited applications by email at: rh.mccord@mccord-stewart.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptons | accept |
| candidatures | applications |
| courriel | |
| à | at |
| par | by |
| les | the |
FR Les candidatures spontanées sont à envoyer à
EN Spontaneous applications please to
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| à | to |
FR Candidatures spontanées/travailler avec nous.
EN Spontaneous applications/work with us
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| travailler | work |
| avec | with |
| nous | us |
FR Politique relative aux soumissions de commentaires et d'idées spontanées
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| politique | policy |
| et | and |
FR Pour plus d'informations sur la Politique relative aux soumissions de commentaires et d'idées spontanées de Foursquare, veuillez cliquer ici.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| commentaires | feedback |
| sur | on |
| veuillez | please |
| et | and |
| ici | here |
FR Politique relative aux soumissions de commentaires et d'idées spontanées
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| politique | policy |
| et | and |
FR Pour plus d'informations sur la Politique relative aux soumissions de commentaires et d'idées spontanées de Foursquare, veuillez cliquer ici.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| commentaires | feedback |
| sur | on |
| veuillez | please |
| et | and |
| ici | here |
FR Politique relative aux soumissions de commentaires et d'idées spontanées
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| politique | policy |
| et | and |
FR Pour plus d'informations sur la Politique relative aux soumissions de commentaires et d'idées spontanées de Foursquare, veuillez cliquer ici.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| commentaires | feedback |
| sur | on |
| veuillez | please |
| et | and |
| ici | here |
FR Politique relative aux soumissions de commentaires et d'idées spontanées
EN Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| politique | policy |
| et | and |
FR Pour plus d'informations sur la Politique relative aux soumissions de commentaires et d'idées spontanées de Foursquare, veuillez cliquer ici.
EN For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| commentaires | feedback |
| sur | on |
| veuillez | please |
| et | and |
| ici | here |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
réunions spontanées spontanées idées spontanées réunions réunions offrent chambres réunions réunions soient réunions productives réunions al‑anon réunions annuelles réunions font moins de réunions réunions médicales réunions d’affaires uniques réunions précédentes réunions virtuelles réunions professionnelles réunions quotidiennes réunions créatives réunions réussies réunions inutiles réunions microsoft teams réunions hybrides réunions individuelles réunions expérimentés valorisent réunions grâce petites réunions réunions car réunions hybrides jusqu’à meilleures réunions hybrides réunions générales jour des réunions les comptes rendus des réunions réunions devant réunions auxquelles réunions web réunions internes réunions quel réunions skype réunions informelles organisez des réunions découvrez les réunions réunions où chacun réunions en personne participation aux réunions réunions nationales réunions du conseil réunions en ligne réunions de membres réunions importantesTraduzir réunions spontanées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe