Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rétroaction concrète" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rétroaction concrète" de francês para inglês

Traduções de rétroaction concrète

"rétroaction concrète" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rétroaction feedback

Tradução de francês para inglês de rétroaction concrète

francês
inglês

FR Une classe concrète satisfait ces conditions en définissant une méthode concrète avec le même nom ; sa signature peut être différente.

EN A concrete class fulfills this requirement by defining a concrete method with the same name; its signature may be different.

francês inglês
classe class
définissant defining
méthode method
signature signature
conditions requirement
avec with
le the
nom name
sa its
une a

FR Nous aidons un tiers des Fortune 100 à obtenir de la rétroaction concrète de leurs employés et à améliorer la performance et l'engagement.

EN We help 35% of the Fortune 100 gain actionable employee feedback and drive higher performance and engagement.

francês inglês
fortune fortune
rétroaction feedback
améliorer help
performance performance
nous we
de of
la the
des drive
à and
employé employee

FR Blue est la solution de premier choix pour la collecte rapide de rétroaction concrète, et ce, de l'embauche à la retraite.

EN Blue is the marquee solution for gathering timely, actionable feedback on any hire-to-retire process.

francês inglês
collecte gathering
solution solution
rétroaction feedback
à to
rapide on
blue the

FR Blue est la solution de premier choix pour la collecte rapide de rétroaction concrète, et ce, de l'embauche à la retraite.

EN Blue is the marquee solution for gathering timely, actionable feedback on any hire-to-retire process.

francês inglês
collecte gathering
solution solution
rétroaction feedback
à to
rapide on
blue the

FR Intégrez les canaux de rétroaction ouverts ou spécifiques à votre portail employé, SGA ou autre système afin de saisir un flux continu de rétroaction de façon harmonieuse.

EN Embed open or asset-specific feedback channels into your Employee Portal, LMS, or other systems of record to seamlessly capture a continuous stream of feedback.

francês inglês
intégrez embed
rétroaction feedback
portail portal
système systems
saisir capture
continu continuous
canaux channels
ou or
employé employee
spécifiques specific
à to
votre your
un a
flux stream
ouverts open
de of
autre other

FR Nous valorisons votre rétroaction: Rétroaction au musée

EN We value your feedback: Museum Feedback

francês inglês
rétroaction feedback
musée museum
nous we
votre your

FR Chez Explorance, nous adoptons une vision holistique de la culture de la rétroaction de façon à non seulement colliger et analyser la rétroaction mais aussi à soutenir et à surveiller les initiatives d'amélioration.

EN At Explorance, we look at feedback culture in a more holistic way to ensure that you don’t just capture and analyze feedback but also support and monitor improvement initiatives.

francês inglês
holistique holistic
rétroaction feedback
soutenir support
surveiller monitor
initiatives initiatives
analyser analyze
nous we
culture culture
à to
et and
de way
mais but
une a

FR Nous valorisons votre rétroaction: Rétroaction au musée

EN We value your feedback: Museum Feedback

francês inglês
rétroaction feedback
musée museum
nous we
votre your

FR Les boucles de rétroaction est parfois utilisé dans ce livre dans le sens colloque de la rétroaction, plutôt que le sens des dynamiques système.

EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.

francês inglês
boucles loops
rétroaction feedback
parfois occasionally
utilisé used
livre book
sens sense
dynamiques dynamics
système system
ce this
de of
dans in
plutôt rather

FR Intégrez les canaux de rétroaction ouverts ou spécifiques à votre portail employé, SGA ou autre système afin de saisir un flux continu de rétroaction de façon harmonieuse.

EN Embed open or asset-specific feedback channels into your Employee Portal, LMS, or other systems of record to seamlessly capture a continuous stream of feedback.

francês inglês
intégrez embed
rétroaction feedback
portail portal
système systems
saisir capture
continu continuous
canaux channels
ou or
employé employee
spécifiques specific
à to
votre your
un a
flux stream
ouverts open
de of
autre other

FR Nous valorisons votre rétroaction: Rétroaction au musée

EN We value your feedback: Museum Feedback

francês inglês
rétroaction feedback
musée museum
nous we
votre your

FR Nous valorisons votre rétroaction: Rétroaction au musée

EN We value your feedback: Museum Feedback

francês inglês
rétroaction feedback
musée museum
nous we
votre your

FR Pour tous les détails sur le processus d’envoi et de traitement de votre rétroaction, veuillez consulter le   Descriptif du processus de rétroaction.

EN For all the details on the process of sending and processing your feedback, please consult the    Feedback Process Description.

francês inglês
rétroaction feedback
consulter consult
traitement processing
détails details
le the
veuillez please
processus process
sur on
votre your
et and

FR Envoyez votre rétroaction ou votre demande par courriel à accessibilite.retroaction@videotron.com.

EN Send your feedback or request by email to

francês inglês
rétroaction feedback
demande request
ou or
à to
votre your
envoyez send
par by

FR Votre rétroaction peut être soumise de façon anonyme. Cependant, si vous souhaitez obtenir le Descriptif du processus de rétroaction dans un format adapté, vous devez nous fournir les renseignements nous permettant de vous le faire parvenir.

EN Your feedback can be submitted anonymously. However, if you would like to receive the Feedback Process Description in an alternative format, you must provide us with information enabling us to send it to you.

francês inglês
rétroaction feedback
soumise submitted
anonyme anonymously
format format
renseignements information
si if
le the
processus process
de description
votre your
dans in
permettant enabling
peut can
vous you
souhaitez would like

FR Par les présentes, vous nous cédez irrévocablement tous les droits, titres et intérêts relatifs à la rétroaction et vous renoncez à tous vos droits moraux sur la rétroaction.

EN You hereby irrevocably assign all right, title and interest in and to the Feedback to us and waive all your moral rights in the Feedback.

francês inglês
intérêts interest
rétroaction feedback
droits rights
titres title
la the
à to
vos your
et and
vous you
tous all

FR Accédez à une expertise pointue issue d’une expérience concrète auprès des clients et des partenaires.

EN Access deep expertise drawn from hands-on experience with customers and partners

francês inglês
accédez access
clients customers
partenaires partners
expertise expertise
expérience experience
auprès with
à and

FR a posté un commentaire sur The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.

EN posted a comment on The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.

francês inglês
posté posted
commentaire comment
bug bug
vs vs
earth earth
concrete concrete
desert desert
un a
sur on

FR Musique Concrète musique | Discogs

EN Musique Concrète music | Discogs

francês inglês
musique music
discogs discogs

FR La partie la plus intéressante sur ce fait est de savoir comment les médias sociaux profitent réellement les entreprises de manière concrète

EN This term refers to the group of people born between the years of 1980 and 2000 and accounts for roughly 27% of the world’s population

francês inglês
ce this
la the
manière to
de of

FR Si le stockage sur le Cloud apporte une réponse concrète à un besoin bien réel, les services proposant diverses versions et interfaces pour ce type de stockage sont légion

EN While the cloud offers an effective environment for this purpose, there is also a wide variety of services built on top of the cloud, each with a unique set of components designed to make storing files online easier

francês inglês
cloud cloud
services services
ce this
bien wide
à to
le the
proposant with
apporte offers
stockage storing
un a
pour designed
de of
sur on

FR Nous avons voulu travailler avec les filles de manière très concrète

EN We wanted to work with girls in a concrete way

francês inglês
voulu wanted
nous we
manière to
avec with
filles girls

FR La Fondation fournira également aux autorités publiques un Cleanprint, à savoir un rapport proposant une voie claire et concrète vers la réalisation de leurs engagements en matière de climat

EN The Foundation will also provide public authorities with a Cleanprint, a report that lays out a clear and concrete path towards achieving their climate commitments

francês inglês
publiques public
claire clear
réalisation achieving
engagements commitments
climat climate
autorités authorities
rapport report
la the
fondation foundation
également also
un a
matière and
proposant with

FR Par ses nombreuses innovations et réalisations, Air Liquide joue un rôle moteur afin de faire de l’hydrogène une réalité concrète à l’échelle planétaire, ouvrant ainsi la voie à une société toujours plus respectueuse de l’environnement.

EN Through its numerous innovations and achievements, Air Liquide is playing a leading role in making hydrogen a global reality and paving the way to a more environmentally friendly society.

francês inglês
innovations innovations
réalisations achievements
air air
rôle role
réalité reality
planétaire global
société society
liquide liquide
la the
un a
à to
de way

FR Une aide concrète au quotidien

EN Practical help in everyday life

francês inglês
une in
aide help
quotidien everyday

FR "Par rapport au fait de simplement noter le texte d'une slide, la cartographie mentale apporte une dimension plus concrète au processus d'apprentissage et permet une mémorisation plus aisée pour les étudiants."

EN "In comparison to noting down text from a slide, mind mapping makes the learning process more meaningful and memorable for students."

francês inglês
fait makes
slide slide
cartographie mapping
processus process
par rapport comparison
étudiants students
texte text
une a
plus more

FR Votre philosophie de service client doit décrire de manière claire et concrète les besoins de vos clients, ainsi que les valeurs, la vision et les objectifs de votre entreprise.

EN Your customer service philosophy should encompass your customers’ needs and your company’s values, vision and goals in a clear and actionable way.

francês inglês
philosophie philosophy
claire clear
besoins needs
objectifs goals
service service
valeurs values
vision vision
de way
client customer
doit should
et and
clients customers

FR Loin d’être un vœu pieux, cette valeur centrale trouve une application concrète au travers de Tech For Good

EN We integrated that core value into our customer service via Tech For Good

francês inglês
tech tech
good good
valeur value
cette that
application service

FR Prenons l’exemple d’Apple, dont la philosophie très concrète a aussi le bon goût de former un acronyme.

EN Consider Apple’s highly actionable customer service philosophy, which incorporates a short and easy-to-remember acronym.

francês inglês
philosophie philosophy
très highly
un a
de and
la to
le which

FR Intelligemment, vous pouvez utiliser des données dédiées pour attribuer vos dépenses publicitaires de manière encore plus concrète, évolutive et efficace.

EN Just as intelligent and smart, you can attribute your dedicated data from your advertising spending much more precisely, scalable and efficiently.

francês inglês
attribuer attribute
dépenses spending
publicitaires advertising
évolutive scalable
efficace efficiently
données data
vos your
plus more
vous you
de dedicated
et and

FR Dans cette période avancée, la majorité des organisations se concentrent sur la création de superbes pages de destination qui donnent une perspective concrète de ses services aux clients

EN In this advanced period, the majority of the organizations center around making great landing pages that give a nitty-gritty perspective of its services to the clients

francês inglês
période period
organisations organizations
superbes great
perspective perspective
clients clients
la the
services services
pages pages
dans in
de of
une a
majorité majority

FR Mais la contribution la plus concrète de la recherche fondamentale est certainement celle qui est apportée par sa communauté

EN But the most immediate impact is often through its people

francês inglês
communauté people
la the
mais but
de its

FR Sur des sujets que l’on pense embryonnaires, finalement avec Open Source Politics ça va très vite ! On passe rapidement de la simple idée, à une solutions concrète.”

EN On subjects that we think are embryonic, finally with Open Source Politics it goes very fast! We quickly go from a simple idea to a concrete solution."

francês inglês
sur on
sujets subjects
on we
open open
source source
très very
idée idea
solutions solution
simple simple
pense think
de goes
rapidement quickly
une a
la to

FR Par contre, une réalisation concrète basée sur une idée peut être brevetable

EN However, a concrete embodiment of an invention resulting from an idea may be patentable

francês inglês
idée idea
contre from
une a

FR La collaboration fructueuse de longue date entre WWF Suisse et myclimate permet de mettre en œuvre une protection du climat concrète et mesurable

EN The result of the many years of successful collaboration between WWF Switzerland and myclimate is more specific and measurable climate protection

francês inglês
collaboration collaboration
wwf wwf
suisse switzerland
myclimate myclimate
protection protection
climat climate
mesurable measurable
la the
de of
et and

FR En montrant comment des solutions peuvent être mises en œuvre directement sur le terrain, l’UNOPS apporte une contribution concrète et met l’innovation à profit pour bâtir un avenir meilleur. »

EN By demonstrating how solutions can be delivered on the ground, UNOPS makes a meaningful contribution, bringing innovation to bear as we strive to build a better future for all.

francês inglês
terrain ground
apporte bringing
contribution contribution
avenir future
solutions solutions
bâtir to build
à to
comment how
un a
le the
meilleur better
mises for
œuvre can
sur on

FR Pour comprendre ces défis, nous devons permettre aux femmes et aux filles de partager de façon concrète leur expérience vis-à-vis de leur environnement, dans leurs propres mots et dans leur propre langue.

EN And to understand the challenges we need to give women and girls the chance to meaningfully share how they experience their environment – in their own words and their own language.

francês inglês
partager share
environnement environment
expérience experience
défis challenges
femmes women
et and
filles girls
nous we
dans in
langue language
ces the
leurs their
propres own

FR « Dombrovskis est apte pour la fonction – à présent nous attendons une avancée concrète vers le commerce équitable et durable », déclarent les S&D

EN S&Ds: Dombrovskis is fit for the job but we now expect a concrete breakthrough for fair and sustainable trade

francês inglês
fonction job
présent now
attendons expect
durable sustainable
commerce trade
s s
nous we
est is
et and
une a

FR Dans l’atelier de Haute Joaillerie d’où ne sortent que des pièces uniques, le dessin sera la seule représentation concrète d’un bijou avant qu’il ne soit achevé en trois dimensions

EN In the Haute Joaillerie atelier from which only one-of-a-kind creations emerge, the drawing will be the only concrete representation of a jewel before it is completed in three dimensions

francês inglês
dessin drawing
représentation representation
bijou jewel
achevé completed
dimensions dimensions
haute haute
en in
quil it
de of
trois three

FR Ainsi, nous vous procurons de l’information concrète et utile pour vous permettre de mesurer l’efficacité de votre projet.

EN From consumer walk-in data to insights about your audience, our reports provide actionable information to help you track your project’s effectiveness.

francês inglês
utile help
votre your
projet projects
vous you

FR Voyez maintenant cette transformation de façon concrète en rencontrant certains des enfants soutenus et nourris grâce au travail acharné de cet organisme.

EN See that transformation up close by meeting some of the kids CFFC is working hard to nourish and support.

francês inglês
enfants kids
de of
travail working
et and
transformation transformation
maintenant the
soutenus support

FR L’activité était une façon concrète pour l’élève d’explorer son identité

EN The activity offered students a concrete way of exploring their identity

francês inglês
façon way
identité identity
une a

FR Aide les étudiants et les employeurs à accéder à des possibilités d’apprentissage par l’expérience pour acquérir une expérience concrète et combler les lacunes en main-d’œuvre.

EN Helping students and employers access experiential learning opportunities to gain real-world experience and fill labour gaps.

francês inglês
aide helping
employeurs employers
étudiants students
accéder access
possibilités opportunities
expérience experience
lacunes gaps
à to

FR En transformant une idée en action concrète, Travis Price et David Shepherd donnent naissance à une campagne annuelle baptisée aujourd’hui la Journée du chandail rose, et lancent un mouvement international de lutte contre l’intimidation.

EN By turning an idea into action, Price and Shepherd started an annual campaign now known as Pink Shirt Day and sparked an international anti‐bullying movement.

francês inglês
idée idea
price price
campagne campaign
annuelle annual
rose pink
international international
action action
journée day
mouvement movement
et and
en into

FR Centres affiliés du CIHEAM: une contribution concrète à la Politique Européenne de Voisinage.

EN Affiliated Centres: a tangible contribution to the European Neighborhood Policy.

francês inglês
centres centres
contribution contribution
politique policy
européenne european
voisinage neighborhood
à to
la the
une a
affilié affiliated

FR Une Europe plus sociale, qui donnera une expression concrète au Socle européen des droits sociaux et soutiendra les emplois de qualité, l’éducation, les compétences, l’inclusion sociale et l’égalité d’accès aux soins de santé.

EN A more social Europe, delivering on the European Pillar of Social Rights and supporting quality employment, education, skills, social inclusion and equal access to healthcare.

francês inglês
emplois employment
qualité quality
compétences skills
santé healthcare
éducation education
droits rights
europe europe
européen european
de of
sociaux social
une a
plus more
au on
et and
les equal

FR Toutefois, la responsabilité à cet égard n'est possible qu'à partir du moment où l'on a connaissance d'une infraction concrète

EN However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement

francês inglês
responsabilité liability
égard respect
possible possible
connaissance knowledge
infraction infringement
la the
qu only
à in
moment time
toutefois however

FR Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuve concrète d'une violation de la loi. Si nous avons connaissance d'infractions, nous supprimerons immédiatement ces liens.

EN However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringements, we will remove such links immediately.

francês inglês
contrôle control
permanent permanent
raisonnable reasonable
preuve evidence
violation violation
connaissance aware
si if
immédiatement immediately
liens links
un a
la the
pages pages
pas not
loi law
nous we
sans without
de of
le such
contenu contents
liées linked

FR Toutefois, un contrôle permanent du contenu des pages liées n?est pas raisonnable sans preuve concrète d?une infraction

EN However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement

francês inglês
contrôle control
permanent permanent
contenu content
raisonnable reasonable
preuve evidence
infraction infringement
pages pages
un a
pas not
sans without
toutefois however
liées linked

FR Hilti acquiert la quasi-totalité des actifs de Concrete Sensors

EN Hilti acquires substantially all Concrete Sensors assets

francês inglês
hilti hilti
acquiert acquires
actifs assets
concrete concrete
sensors sensors
de all

Mostrando 50 de 50 traduções