Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bidets" para francês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "bidets" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de bidets

inglês
francês

EN List of the most-visited products in Bidets

FR Liste des produits de Bidets les plus visités

inglês francês
visited visités
of de
list liste
products produits

EN Washbasins, WC, bidets, bathtubs and baby bathtubs made of ceramics, composite materials, plastic or resin.

FR Lavabos, WC, bidets ; vasques et baignoires joyeux et colorés, réalisés en céramique, dans des matériaux composites, en plastique ou en résine.

inglês francês
washbasins lavabos
bathtubs baignoires
ceramics céramique
plastic plastique
resin résine
made réalisés
or ou
and et
materials matériaux
of dans

EN Toilets and bidets are normally chosen in twos with coordinated shapes and sizes, so to guarantee a better aesthetic impact on the space of destination

FR Les WC et les bidets sont généralement choisis ensemble, avec des formes et des dimensions homogènes, pour avoir un meilleur impact esthétique sur la pièce où ils sont installés

inglês francês
better meilleur
aesthetic esthétique
impact impact
space pièce
shapes formes
a un
the la
and et
sizes dimensions
of généralement
are sont
with avec
on sur

EN Bidets | Washbasins and bathroom fixtures | Archiproducts

FR Bidets | Lavabos et sanitaires | Archiproducts

inglês francês
washbasins lavabos
and et

EN Bidets belong to the category of those bathroom furniture products that can survive any fashion and time passing.

FR Les bidets appartiennent à la catégorie de produits d’ameublement de la salle de bain capables de survivre à toutes les modes et au temps qui passe.

inglês francês
category catégorie
survive survivre
passing passe
can capables
the la
products produits
of de
belong appartiennent
to à
that qui
bathroom bain
time temps

EN Safety and tradition with floor bidets

FR Sécurité et tradition avec les bidets posés au sol

inglês francês
tradition tradition
floor sol
safety sécurité
with avec
and et

EN Traditionally, bidets are installed on the floor, similar to toilets

FR Traditionnellement, les bidets sont installés au sol, tout comme les toilettes

inglês francês
traditionally traditionnellement
floor sol
toilets toilettes
installed installé
on au
are sont

EN Although the other types of bidets offer sufficient load capacity for any body weight, thanks to its stable base, the floor bidet gives a feeling of greater stability and strength

FR Même si les autres types de bidet offrent une capacité de charge suffisante pour n’importe-quel poids corporel, grâce à sa base stable, le bidet au sol procure une sensation de plus grande stabilité et résistance

inglês francês
types types
offer offrent
sufficient suffisante
stable stable
floor sol
bidet bidet
feeling sensation
strength résistance
stability stabilité
load charge
weight poids
the le
although si
to à
gives procure
a une
base base
of de
other autres
capacity capacité

EN Suspended or wall-mounted bidets: elegant and space-saving installations

FR Bidets suspendus ou muraux : des poses élégantes et gain de place

inglês francês
wall muraux
elegant élégantes
or ou
and et

EN Ceramic is the main material for the production of bidets because it is a guarantee of robustness, longevity and reliability, as well as ease of maintenance and cleaning

FR La céramique est le matériau de prédilection pour la réalisation des bidets car il garantit la résistance, longévité et fiabilité, ainsi que la facilité d’entretien et de nettoyage

inglês francês
ceramic céramique
material matériau
cleaning nettoyage
production réalisation
ease facilité
it il
reliability fiabilité
guarantee garantit
of de
and et

EN Those who want to give a refined style to the bathroom can choose porcelain bidets, synonymous with luxury, smooth, resistant and durable surfaces

FR Pour donner, au contraire, un style recherché également à la salle de bain, on peut choisir entre les bidets en porcelaine synonymes de luxe, avec leurs surfaces lisses, résistantes et durables

inglês francês
style style
choose choisir
porcelain porcelaine
luxury luxe
smooth lisses
surfaces surfaces
a un
can peut
durable durables
the la
resistant résistantes
to à
bathroom bain
with avec

EN In general, ceramic materials are widely used to make bidets because they are also very resistant to the formation of limescale, stains and colour changes

FR En général, les matériaux céramiques sont très utilisés pour la réalisation des bidets car ils sont également très résistants face à la formation de calcaire, de tâches et au changement de couleur

inglês francês
general général
materials matériaux
very très
formation formation
changes changement
in en
also également
the la
colour couleur
used utilisé
to à
of de
are sont

EN If classic white ceramic is the most common solution, modern bidets play with combinations of alternative materials, such as Pietraluce®, stainless steel, or even glass.

FR Si la céramique blanche classique représente la solution la plus commune, les bidets modernes jouent avec des accords de matériaux innovants, comme la Pietraluce®, l’acier inox ou même le verre.

inglês francês
classic classique
ceramic céramique
common commune
play jouent
stainless steel inox
if si
modern modernes
or ou
glass verre
solution solution
of de
materials matériaux
with avec
as comme

Mostrando 13 de 13 traduções

Traduções semelhantes

bidets