Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rotor exécutions anti corrosion" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rotor exécutions anti corrosion" de francês para inglês

Traduções de rotor exécutions anti corrosion

"rotor exécutions anti corrosion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exécutions executions
anti about after against anti anti- as at be by durable even for the from have in the of of the on on the out over resistant that there this through to to the up using what with
corrosion corrosion

Tradução de francês para inglês de rotor exécutions anti corrosion

francês
inglês

FR 1 Rotor Exécutions anti-corrosion et anti-abrasion.

EN 1 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs.

francês inglês
et and

FR Le rotor principal et le rotor de queue mobiles, l'autocollant authentique et de nombreux autres détails tels que les nacelles de moteur ou le canon embarqué rendent ce modèle particulièrement excitant

EN The movable main and tail rotor, the authentic decal and many other details like engine nacelles or the gun make this model particularly exciting

francês inglês
principal main
queue tail
authentique authentic
détails details
nacelles nacelles
moteur engine
canon gun
modèle model
particulièrement particularly
excitant exciting
ou or
ce this
le the
nombreux many
et and
autres other

FR Le rotor principal et le rotor de queue mobiles, l'autocollant authentique et de nombreux autres détails tels que les nacelles de moteur ou le canon embarqué rendent ce modèle particulièrement excitant

EN The movable main and tail rotor, the authentic decal and many other details like engine nacelles or the gun make this model particularly exciting

francês inglês
principal main
queue tail
authentique authentic
détails details
nacelles nacelles
moteur engine
canon gun
modèle model
particulièrement particularly
excitant exciting
ou or
ce this
le the
nombreux many
et and
autres other

FR Les mélangeurs continus horizontaux mono-rotor WAH sont constitués d'une cuve de mélange dotée d'une bouche de remplissage, d’une bouche de vidange et une bouche d'évent, d’un rotor de malaxage, de deux ...

EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...

francês inglês
mélangeurs mixers
continus continuous
horizontaux horizontal
mélange mixing
de of
et and
les single
une a
deux the

FR ... Le modèle de mélangeur rotor-stator à cisaillement élevé Batch est constitué d'un rotor à un seul étage qui tourne à grande vitesse dans un stator fixe. Lorsque les pales rotatives passent devant le stator, ...

EN The Batch Model High Shear Rotor-Stator mixer design consists of a single stage rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass the stator, they mechanically shear ...

francês inglês
mélangeur mixer
batch batch
tourne turns
vitesse speed
passent pass
élevé high
le the
modèle model
à at
est consists
un a
de of
qui that
les single
lorsque as

FR ... Le modèle en ligne de mélangeur rotor-stator à haut cisaillement est constitué d'un rotor à un, deux ou quatre étages qui tourne à grande vitesse dans un stator fixe. Lorsque les pales rotatives passent devant le stator, ...

EN The Inline Model High Shear Rotor-Stator mixer design consists of a single, dual or four stage rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass the stator, they mechanically shear ...

francês inglês
mélangeur mixer
tourne turns
vitesse speed
passent pass
en ligne inline
ou or
modèle model
un a
à at
est consists
le the
de of
qui that
les single
lorsque as

FR Il est conseillé d’espacer les exécutions planifiées d’au moins six heures. Des exécutions trop fréquentes seraient susceptibles de :

EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:

francês inglês
planifiées scheduled
heures hours
fréquentes frequent
susceptibles can
les runs
six six
de between
trop to

FR Filtres anti-spam et anti-virus très efficaces : Notre filtre anti-spam capte les e-mails publicitaires avant qu'ils ne parviennent dans votre boîte mail.

EN Highly efficient spam and virus filter: Our spam filter keeps your account free of advertising.

francês inglês
très highly
efficaces efficient
publicitaires advertising
spam spam
virus virus
filtre filter
votre your
notre our
dans of

FR Les messages entrants et sortants sont automatiquement examinés par nos procédures anti-virus, anti-spam et anti-abus.

EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.

francês inglês
entrants incoming
sortants outgoing
automatiquement automatically
par by
messages messages
sont are
nos our

FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.

EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.

francês inglês
technologies technologies
spams spam
mail email
protection protection
cryptage encryption
sûr safe
être is
nous we
votre your
utilisons employ
dernières the latest
et and
afin in
soit the
sans to

FR Comme l’HS comporte une dimension inflammatoire, des agents biologiques anti-inflammatoires appelés « anti-facteurs de nécrose tumorale » (anti-TNF) ont été utilisés pour traiter l’HS

EN As HS has an inflammatory component, anti-inflammatory biologic therapies known as anti-tumor necrosis factor (anti-TNF) have been used to treat HS

francês inglês
traiter treat
facteurs factor
comme as
été been
utilisé used
une an
pour to

FR Nous sommes anti-oppression, anti-discrimination, pas anti-vaccins.

EN We are anti-oppression, anti-discrimination, not anti-vaxers.

francês inglês
pas not
nous we
sommes are

FR Filtres anti-spam et anti-virus très efficaces : Notre filtre anti-spam capte les e-mails publicitaires avant qu'ils ne parviennent dans votre boîte mail.

EN Highly efficient spam and virus filter: Our spam filter keeps your account free of advertising.

francês inglês
très highly
efficaces efficient
publicitaires advertising
spam spam
virus virus
filtre filter
votre your
notre our
dans of

FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.

EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.

francês inglês
technologies technologies
spams spam
mail email
protection protection
cryptage encryption
sûr safe
être is
nous we
votre your
utilisons employ
dernières the latest
et and
afin in
soit the
sans to

FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.

EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.

francês inglês
technologies technologies
spams spam
mail email
protection protection
cryptage encryption
sûr safe
être is
nous we
votre your
utilisons employ
dernières the latest
et and
afin in
soit the
sans to

FR Les montres à remontage automatique sont remontées par un rotor interne qui réagit aux mouvements du poignet

EN Self-winding watches are wound by an internal rotor which responds to wrist movements

francês inglês
montres watches
mouvements movements
poignet wrist
un an
à to
interne internal
sont are
par by

FR Le produit est introduit dans le broyeur, dont le rotor tourne à grande vitesse. Il est percuté par les marteaux cont...

EN The circular saw is very practical and widely used. A motor drives the axle to which the blade is fitted. Different b...

francês inglês
grande widely
le the
à to
par used
les motor

FR La nouvelle forme de kit, le cockpit avec manche de commande, la tablette d'instruments et les sièges, les surfaces détaillées, le rotor principal mobile et bien plus encore sont fidèlement reproduits

EN The new kit form, the cockpit with control stick, instrument panel and seats, the detailed surfaces, the movable main rotor and much more are reproduced in detail

francês inglês
cockpit cockpit
sièges seats
surfaces surfaces
reproduits reproduced
nouvelle new
principal main
forme form
commande control
kit kit
plus more
sont are
avec with
et and

FR Un autre point culminant de la catégorie des hélicoptères est le Bell® V-22 Osprey, un avion à décollage vertical des US Marines, qui est équipé d'un rotor inclinable

EN Another highlight of the helicopter category is the Bell® V-22 Osprey, a vertical take-off aircraft of the US Marines, which has a tilting rotor system

francês inglês
catégorie category
vertical vertical
point highlight
bell bell
us us
un a
de of
autre another

FR La filiale Kamov de Russian Helicopters, a en effet déjà choisi des turbines Safran pour deux de ses appareils : l'Arrius 2G1 pour l'hélicoptère bi-rotor Ka-226T et l'Ardiden 3G pour le Ka-62

EN Kamov, a Russian-Helicopters subsidiary, has already chosen Safran turbines for two of its aircraft: the Arrius 2G1 for the twin-rotor helicopter Ka-226T and the Ardiden 3G for the Ka-62

francês inglês
filiale subsidiary
russian russian
choisi chosen
safran safran
turbines turbines
de of
d g
déjà already
et and
a has
pour for

FR La pompe industrielle à rotor excentré NEMO® BY peut pomper des produits à faible viscosité ou à écoulement difficile, avec ou sans solides, et les doser très précisément.

EN NEMO® BY progressing cavity pumps can be used in any area of industry where a great variety of different substances must be pumped or very precisely dosed.

francês inglês
by by
ou or
très very
précisément precisely
industrielle industry
à in
peut can
produits a
la any

FR Pompe volumétrique à rotor excentré NEMO® BF avec corps de pompe à grande ouverture et vis de gavage

EN NEMO® BF Progressing Cavity Pump With Hopper and Feeding Screw

francês inglês
pompe pump
vis screw
à and
avec with

FR Plusieurs géométries de rotor/stator et large choix de matériaux

EN Various rotor/stator geometries and a large spectrum of materials

francês inglês
large large
matériaux materials
plusieurs a
de of
et and

FR Sa conception compacte lui permet de s’intégrer à n’importe quel point de votre procédé. L’unité portable de pompage se caractérise par un rotor/stator selon la technologie des stators à multiple configurations.

EN Compact enough to be included at virtually any point in your process. The self-pumping portable unit features rotor/stator based technology with multiple stator configurations available.

francês inglês
compacte compact
point point
portable portable
pompage pumping
configurations configurations
procédé process
à to
la the
technologie technology
de any
votre your
un multiple
des unit

FR Le broyeur à impact mécanique ou broyeur centrifuge est habituellement utilisé sous la forme de broyeur à disques à broches, broyeur à rotor soufflant, broyeur à croix percutrice ou broyeur à disques à rainures

EN The mechanical fine impact mill or centrifugal mill is usually operated in the form of a pin disc mill, blast mill, wing beater mill or grooved disc mill

francês inglês
broyeur mill
impact impact
mécanique mechanical
habituellement usually
forme form
disques disc
à in
ou or
de of

FR Dans ce cas, le produit d’alimentation est broyé finement par l’action d’un rotor à multi-lames (16 couteaux sur la périphérie) et une multitude de couteaux fixés sur le bâti du broyeur complétés par une grille spéciale.

EN Here, the feedstock is finely ground using a multi-blade rotor (16 cutter bars on the perimeter) and a multitude of fixed cutting blades along with a special screen insert.

francês inglês
finement finely
multitude multitude
fixé fixed
lames blades
couteaux blade
de of
à and
sur on
une a

FR Le motif « feuilles » gravé sur les inserts en or gris ornant les flancs du boîtier se retrouve sur le mini-rotor excentré en or rose visible à travers le fond transparent.

EN The "leaf" motif engraved on the white gold inserts adorning the sides of the case is echoed on the off-center rose gold mini-rotor visible through the transparent case back.

francês inglês
feuilles leaf
gravé engraved
visible visible
transparent transparent
or gold
rose rose
motif motif
le the
travers of
du sides
boîtier case
en through
sur on

FR Le rotor s’orne pour la première fois de l’emblème du Poinçon Patek Philippe gravé

EN For the first time, the winding rotor is decorated with the engraved logo of the Patek Philippe Seal

francês inglês
patek patek
gravé engraved
philippe philippe
de of
pour logo
première the first

FR D’une capacité de 50,6 MW constitué par 22 aérogénérateurs SIEMENS SWT 2.3-101 de 2.3 MW pour un diamètre de rotor de 101 mètres, le productible de ce parc s’élève à 200 GWh/an.

EN With a capacity of 50.6 MW the wind farm is made of 22 Siemens 2.3 MW (SWT 2.3-101) wind turbines.

francês inglês
mw mw
siemens siemens
de of
le the
un a
à with
capacité capacity

FR Dans certains cas, le filetage interne utilisé comme écrou est directement engagé au centre du rotor

EN In some cases, the internal thread used as a nut is tapped directly at the center of the rotor

francês inglês
utilisé used
directement directly
centre center
le the
interne internal
comme as
dans in
au of

FR Rotor et pont de balancier en or Sedna™ 18K avec motif exclusif Côtes de Genève en arabesque.

EN 18K Sedna™ gold rotor and balance bridge and luxury finish with Geneva waves in arabesque.

FR Accélération de la Réparation des Pales de Rotor avec des Couvertures Chauffantes

EN Speeding Up the Rotor Blade Repair Process with Heating Blankets

francês inglês
réparation repair
couvertures blankets
la the
avec with

FR Transformation du mode de diffusion de la chaleur avec des solutions efficaces. Découvrez comment les couvertures chauffantes accélèrent le durcissement lors de la réparation des pales de rotor.

EN Transforming the way heat is spread with efficient solutions, explore how heating blankets speed up the curing process when repairing rotor blades.

francês inglês
diffusion spread
solutions solutions
efficaces efficient
découvrez explore
couvertures blankets
accélèrent speed up
réparation repairing
chaleur heat
avec with
comment how
de way

FR Les montres à remontage automatique sont remontées par un rotor interne qui réagit aux mouvements du poignet

EN Self-winding watches are wound by an internal rotor which responds to wrist movements

francês inglês
montres watches
mouvements movements
poignet wrist
un an
à to
interne internal
sont are
par by

FR La conception du rotor est hautement résistante à la corrosion et à la saleté

EN The rotor design is highly resistant to corrosion and dirt

francês inglês
conception design
hautement highly
résistante resistant
corrosion corrosion
saleté dirt
la the
à to
et and

FR La nouvelle forme de kit, le cockpit avec manche de commande, la tablette d'instruments et les sièges, les surfaces détaillées, le rotor principal mobile et bien plus encore sont fidèlement reproduits

EN The new kit form, the cockpit with control stick, instrument panel and seats, the detailed surfaces, the movable main rotor and much more are reproduced in detail

francês inglês
cockpit cockpit
sièges seats
surfaces surfaces
reproduits reproduced
nouvelle new
principal main
forme form
commande control
kit kit
plus more
sont are
avec with
et and

FR Un autre point culminant de la catégorie des hélicoptères est le Bell® V-22 Osprey, un avion à décollage vertical des US Marines, qui est équipé d'un rotor inclinable

EN Another highlight of the helicopter category is the Bell® V-22 Osprey, a vertical take-off aircraft of the US Marines, which has a tilting rotor system

francês inglês
catégorie category
vertical vertical
point highlight
bell bell
us us
un a
de of
autre another

FR Le rotor de queue caréné (Fenestron) réduit le niveau de bruit et le risque d'accident

EN The shrouded tail rotor (Fenestron) reduces noise levels and the risk of accidents

francês inglês
queue tail
réduit reduces
niveau levels
bruit noise
risque risk
le the
de of
et and

FR Les mélangeurs discontinus horizontaux à arbre simple WBH sont constitués d'une cuve de mélange dotée d'une bouche de remplissage, d’une bouche de vidange avec vanne et une bouche d'évent, d’un rotor ...

EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...

francês inglês
mélangeurs mixers
horizontaux horizontal
arbre shaft
mélange mixing
de of
les single
une a
à and
avec with

FR Les mélangeurs discontinus à bande WBN sont constitués d'un arbre rotor à spires opposées, logé dans une cuve de mélange, d'une bouche de remplissage centrale ou le long de la cuve, d’une bouche de sortie centrale et ...

EN Batch-type WBN Ribbon Blenders consist of a horizontal, single shaft double counter-pitch ribbon screw housed in a tubular mixing drum, a central inlet or a rectangular shape inlet port ...

francês inglês
arbre shaft
mélange mixing
centrale central
ou or
de of
une a
les single
dans in

FR ... Le mélangeur à haut cisaillement de laboratoire est constitué d'un rotor à quatre pales à un seul étage qui tourne à grande vitesse dans un stator fixe. Lorsque les pales rotatives passent devant chaque ouverture du stator, ...

EN The laboratory Batch High Shear Mixer design consists of a single stage four-blade rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass each opening in the stator, they ...

francês inglês
mélangeur mixer
laboratoire laboratory
tourne turns
vitesse speed
passent pass
est consists
un a
de of
chaque each
qui that
les single
le the
lorsque as
devant in

FR L’ajustement du casque peut être fixe, comme pour les modèles de compétition, ou réglable au moyen d’un rotor pour les casques les plus polyvalents

EN The fit of the helmet can be fixed as in the most racing-oriented models, or adjustable via a rotor in the most versatile helmets

francês inglês
fixe fixed
ou or
réglable adjustable
polyvalents versatile
casque helmet
casques helmets
de of
comme as
modèles models
peut can
dun a

FR Le produit est introduit dans le broyeur, dont le rotor tourne à grande vitesse. Il est percuté par les marteaux cont...

EN The circular saw is very practical and widely used. A motor drives the axle to which the blade is fitted. Different b...

francês inglês
grande widely
le the
à to
par used
les motor

FR Naviguer plus rapidement grâce au rotor VoiceOver

EN Navigate More Quickly With the VoiceOver Rotor

francês inglês
naviguer navigate
rapidement quickly
plus more
grâce the

FR Utilisez le rotor VoiceOver pour personnaliser le fonctionnement de VoiceOver

EN Use the VoiceOver rotor to customize how VoiceOver works

francês inglês
le the
utilisez use
personnaliser customize

FR Des détails sur le fonctionnement du rotor VoiceOver sont disponibles sur cette page d’assistance Apple.

EN Details on how the VoiceOver rotor works are available on this Apple support page.

francês inglês
détails details
apple apple
page page
le the
sur on
fonctionnement works
disponibles are

FR Faites tourner deux doigts sur l’écran de votre appareil iOS (comme si vous tourniez un cadran) pour activer le rotor.

EN Rotate two fingers on your iOS device’s screen (as if you’re turning a dial) to activate the rotor.

francês inglês
doigts fingers
appareil devices
ios ios
cadran dial
activer activate
écran screen
si if
le the
un a
votre your
comme as
sur on
tourner turning

FR Réglez le rotor sur Lignes et ; faites glisser un doigt dans la direction souhaitée pour naviguer dans une grille de feuilles.

EN Set the rotor to Rows and swipe with one finger in a desired direction to navigate through a sheet grid.

francês inglês
réglez set
lignes rows
glisser swipe
doigt finger
naviguer navigate
grille grid
feuilles sheet
souhaité desired
un a
dans in
et and

FR Cela signifie qu'au départ, l'image est inaccessible pour un utilisateur de lecteur d'écran qui navigue sur la page, en particulier un utilisateur utilisant un rotor pour parcourir tout le contenu de la page sans même le faire défiler

EN This means that initially the image is inaccessible to a screen reader user who is navigating the page, especially one using a rotor to look through the entire page's contents without even scrolling

francês inglês
lecteur reader
parcourir navigating
défiler scrolling
inaccessible inaccessible
utilisateur user
un a
écran screen
signifie to
page page
en particulier especially
de pages
utilisant using

FR cœur, rue, graffiti, politique, capitalisme, système, anti, moderne, contemporain, fille, femme, coeurs rouges, antifa, anti fascisme, critiques, mur, vaporisateur, des rues, règles, puissant, célèbre, britanique, bansky, vomissement, vomir

EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up

francês inglês
système system
rouges red
critiques critics
mur wall
des up
puissant powerful
célèbre famous
graffiti graffiti
cœur heart
anti anti
moderne modern
contemporain contemporary
fille girl
femme woman
rues streets
règles rules
coeurs hearts
rue street
politique politics

Mostrando 50 de 50 traduções