FR Tout en se faisant le témoignage de la longue relation de l’artiste avec les plages et les villages du nord et du centre du Portugal, ces images s’éloignent d’une recherche topographique pour mettre en relation érosion et vision.
Traduzir "relation longue" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relation longue" de francês para inglês
Traduções de relation longue
"relation longue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de relation longue
francês
inglês
EN The images demonstrate the author’s long relationship with beaches and villages from this part of the country, though not as in a topographical research but rather by relating erosion with vision.
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| relation | relationship |
| plages | beaches |
| villages | villages |
| images | images |
| recherche | research |
| vision | vision |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| du | from |
| s | a |
FR Démarrez la relation de mentorat. La chimie opère? La relation peut commencer! Sinon, nous vous mettons en relation avec un nouveau mentor.
EN Build your relationship. Is it a match? Then you can start scheduling your sessions. Otherwise, let us know and we’ll go back to the drawing board.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| sinon | otherwise |
| peut | can |
| la | the |
| commencer | start |
| un | a |
| de | board |
| vous | you |
FR Démarrez la relation de mentorat. La chimie opère? La relation peut commencer! Sinon, nous vous mettons en relation avec un nouveau mentor.
EN Build your relationship. Is it a match? Then you can start scheduling your sessions. Otherwise, let us know and we’ll go back to the drawing board.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| sinon | otherwise |
| peut | can |
| la | the |
| commencer | start |
| un | a |
| de | board |
| vous | you |
FR Par exemple, Oncrawl Labs propose un projet sur la prédiction des performances des mots-clés à longue traîne, en utilisant le machine learning pour développer une sensibilité aux tendances dans les recherches à longue traîne
EN For example, Oncrawl Labs offers a project on long-tail keyword performance prediction, which uses machine learning to develop a sensitivity to patterns in long-tail searches
| francês | inglês |
|---|---|
| oncrawl | oncrawl |
| labs | labs |
| propose | offers |
| projet | project |
| prédiction | prediction |
| performances | performance |
| longue | long |
| machine | machine |
| learning | learning |
| sensibilité | sensitivity |
| recherches | searches |
| à | to |
| développer | develop |
| un | a |
| des | patterns |
| en | in |
| exemple | example |
| sur | on |
| pour | for |
FR Cette proximité rend la désintégration « difficile », ce qui se traduit par une durée de vie particulièrement longue pour la particule ; et, effectivement, Tcc + est le hadron exotique à la plus longue durée de vie observé à ce jour.
EN Such proximity in mass makes the decay “difficult”, resulting in a longer lifetime of the particle, and indeed Tcc+ is the longest-lived exotic hadron found to date.
| francês | inglês |
|---|---|
| proximité | proximity |
| difficile | difficult |
| vie | lifetime |
| particule | particle |
| effectivement | indeed |
| exotique | exotic |
| longue | longer |
| et | and |
| rend | makes |
| se | to |
| une | a |
FR À l’échelle atomique, c’est une durée de vie très longue – suffisamment longue pour que l’on commence à étudier en détail les propriétés de ces antiatomes
EN On the scale of atomic lifetimes, this was a very long time — long enough to begin to study their properties in detail
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| contribution | contribution |
| déchets | waste |
| assuré | guaranteed |
| haute | high |
| qualité | quality |
| fabrication | workmanship |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| et | writing |
| autres | other |
| par | by |
| plus | important |
FR Actualités et évènements Webinaire de l’ACMTS sur la COVID-19 : Les répercussions de la COVID longue La COVID longue est un important problème de ...
EN News and Events CADTH COVID-19 Webinar: The Implications of Long COVID Long COVID is a serious public health concern with major implications for ...
| francês | inglês |
|---|---|
| évènements | events |
| webinaire | webinar |
| répercussions | implications |
| important | major |
| problème | concern |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| covid | covid |
| actualités | news |
| sur | long |
FR Longue vie à l’art de la marionnette et longue vie à l’Unima?
EN Long live the art of puppetry and long life Unima ?
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| vie | life |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR Guide du débutant pour les mots-clés de longue traîne : Comment utiliser les mots-clés de longue traîne pour le référencement
EN Beginner's Guide to Long Tail Keywords: How to Use Long Tail Keywords for SEO
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| débutant | beginners |
| longue | long |
| référencement | seo |
| clés | keywords |
| comment | how |
FR Cependant, la fosse latérale offre une ligne de vue sur la zone des voitures située plus loin dans la section transversale longue A et par la section transversale longue.
EN However, the Side Pit provides a sightline to the Car area further into the A Long and by the Long Cross section.
| francês | inglês |
|---|---|
| fosse | pit |
| offre | provides |
| latérale | side |
| zone | area |
| la | the |
| des | cross |
| section | section |
| une | a |
| par | by |
| plus loin | further |
| sur | long |
| et | and |
FR En plus de cela vient la longue distance de transmission de 8 km (1080P FHD), qui élimine l?obstacle du chemin du tir à longue portée.
EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.
| francês | inglês |
|---|---|
| transmission | transmission |
| tir | shooting |
| distance | distance |
| portée | range |
| la | the |
| à | with |
| de | of |
| du | from |
| qui | that |
| longue | long |
FR Les centrales hydroélectriques et les lignes de transport ont une durée de vie très longue. Leurs avantages se font sentir pendant une longue période.
EN Hydropower facilities and transmission lines have a very long lifespan. As a result, they can be used for a long time.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| durée de vie | lifespan |
| une | a |
| vie | be |
| durée | for |
| longue | long |
| et | and |
FR Par exemple, Oncrawl Labs propose un projet sur la prédiction des performances des mots-clés à longue traîne, en utilisant le machine learning pour développer une sensibilité aux tendances dans les recherches à longue traîne
EN For example, Oncrawl Labs offers a project on long-tail keyword performance prediction, which uses machine learning to develop a sensitivity to patterns in long-tail searches
| francês | inglês |
|---|---|
| oncrawl | oncrawl |
| labs | labs |
| propose | offers |
| projet | project |
| prédiction | prediction |
| performances | performance |
| longue | long |
| machine | machine |
| learning | learning |
| sensibilité | sensitivity |
| recherches | searches |
| à | to |
| développer | develop |
| un | a |
| des | patterns |
| en | in |
| exemple | example |
| sur | on |
| pour | for |
FR Par exemple, Oncrawl Labs propose un projet sur la prédiction des performances des mots-clés à longue traîne, en utilisant le machine learning pour développer une sensibilité aux tendances dans les recherches à longue traîne
EN For example, Oncrawl Labs offers a project on long-tail keyword performance prediction, which uses machine learning to develop a sensitivity to patterns in long-tail searches
| francês | inglês |
|---|---|
| oncrawl | oncrawl |
| labs | labs |
| propose | offers |
| projet | project |
| prédiction | prediction |
| performances | performance |
| longue | long |
| machine | machine |
| learning | learning |
| sensibilité | sensitivity |
| recherches | searches |
| à | to |
| développer | develop |
| un | a |
| des | patterns |
| en | in |
| exemple | example |
| sur | on |
| pour | for |
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| contribution | contribution |
| déchets | waste |
| assuré | guaranteed |
| haute | high |
| qualité | quality |
| fabrication | workmanship |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| et | writing |
| autres | other |
| par | by |
| plus | important |
FR La version longue, qui se détache du mur, et la version plus large, qui agit davantage comme une lampe murale plus longue et plus subtile.
EN The longer version, which stands out from the wall, and the wider version, which acts as more of a longer, more subtle wall lamp.
| francês | inglês |
|---|---|
| agit | acts |
| lampe | lamp |
| subtile | subtle |
| longue | longer |
| du | from |
| la | the |
| et | and |
| plus large | wider |
| plus | more |
| comme | as |
| une | a |
| version | version |
| se | out |
| mur | wall |
FR Longue vie à l’art de la marionnette et longue vie à l’Unima?
EN Long live the art of puppetry and long life Unima ?
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| vie | life |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
FR Sitecore entretient une relation de longue date avec Microsoft qui dure depuis deux décennies
EN Sitecore has a long-tenured relationship with Microsoft spanning two decades
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| relation | relationship |
| longue | long |
| microsoft | microsoft |
| décennies | decades |
| avec | with |
| une | a |
FR La fusion du RCDR et de Canadiana s’est conclue le 1er avril 2018, ce qui a consolidé la très longue relation de travail entre les deux organisations, qui avait commencé en 2006 avec le Projet Héritage Project (financé par 46 membres du RCDR).
EN The CRKN–Canadiana merger took place on April 1, 2018, and cemented a long working relationship between the two organizations, which had collaborated since 2006 on projects including the Héritage Project, funded by 46 CRKN members.
| francês | inglês |
|---|---|
| fusion | merger |
| avril | april |
| longue | long |
| relation | relationship |
| financé | funded |
| membres | members |
| organisations | organizations |
| avait | had |
| et | and |
| travail | working |
| entre | between |
| project | project |
| par | by |
FR Nombre d’entre elles entretiennent une relation de longue date avec la Fondation, en tant que boursières au Portugal et dans des villes comme Paris, Londres ou Munich ».
EN Many of them had a long-standing connection to the Foundation, with scholarships in Portugal and in cities such as Paris, London and Munich”.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | connection |
| longue | long |
| fondation | foundation |
| portugal | portugal |
| munich | munich |
| villes | cities |
| paris | paris |
| londres | london |
| et | and |
| avec | with |
| la | the |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
FR Pour maintenir une relation commerciale longue et rentable avec vos grands comptes, il faut avoir une stratégie de compte à long terme associée à un taux de satisfaction élevé des clients
EN Maintaining a long and profitable business relationship with your key accounts requires having a long-term account strategy combined with a high client satisfaction rate
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciale | business |
| rentable | profitable |
| terme | term |
| taux | rate |
| satisfaction | satisfaction |
| clients | client |
| relation | relationship |
| comptes | accounts |
| élevé | high |
| maintenir | maintaining |
| vos | your |
| stratégie | strategy |
| compte | account |
| long | long |
| un | a |
| à | and |
| il faut | requires |
| avec | with |
FR Le meilleur endroit pour en découvrir plus sur l'industrie et la longue relation qui unissent la ville à la mer du Nord est le musée maritime d'Aberdeen
EN The best place to discover more about this city's industry and its long relationship with the North Sea is at the Aberdeen Maritime Museum
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| relation | relationship |
| nord | north |
| musée | museum |
| maritime | maritime |
| endroit | place |
| à | to |
| mer | sea |
| et | and |
| meilleur | the best |
| plus | more |
| sur | long |
FR HP et Maersk ont établi une relation longue et de confiance.
EN HP and Maersk have had a long-standing and trusted relationship.
| francês | inglês |
|---|---|
| hp | hp |
| maersk | maersk |
| relation | relationship |
| longue | long |
| une | a |
| de confiance | trusted |
| et | and |
FR Ce protocole d?accord officialise une relation de longue date entre les deux organisations
EN This MoU formalizes a longstanding relationship between the two organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| organisations | organizations |
| de longue date | longstanding |
| ce | this |
| de | between |
| une | a |
FR La fusion du RCDR et de Canadiana s’est conclue le 1er avril 2018, ce qui a consolidé la très longue relation de travail entre les deux organisations, qui avait commencé en 2006 avec le Projet Héritage Project (financé par 46 membres du RCDR).
EN The CRKN–Canadiana merger took place on April 1, 2018, and cemented a long working relationship between the two organizations, which had collaborated since 2006 on projects including the Héritage Project, funded by 46 CRKN members.
| francês | inglês |
|---|---|
| fusion | merger |
| avril | april |
| longue | long |
| relation | relationship |
| financé | funded |
| membres | members |
| organisations | organizations |
| avait | had |
| et | and |
| travail | working |
| entre | between |
| project | project |
| par | by |
FR La compagnie d’assurance a tiré parti de sa relation de longue date avec Centraide United Way et ses agences partenaires pour cibler les trois besoins les plus criants. Il a été déterminé que les élèves ont besoin :
EN The insurance company leveraged its long-standing relationship with United Ways and their partner agencies to help identify these three top pressing needs. They indicated students need support via:
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| longue | long |
| united | united |
| agences | agencies |
| élèves | students |
| relation | relationship |
| partenaires | partner |
| besoins | needs |
| besoin | need |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
| trois | three |
FR Souscrire une hypothèque vous engage dans une relation de longue durée avec votre banque, en général de plusieurs années
EN Taking out a mortgage usually entails entering into a arrangement with a bank lasting several years
| francês | inglês |
|---|---|
| hypothèque | mortgage |
| banque | bank |
| avec | with |
| une | a |
| général | usually |
| de | into |
| que | out |
| années | years |
FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| francês | inglês |
|---|---|
| créent | created |
| lier | bind |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| joint | joint |
| ou | or |
| conditions | terms |
| venture | venture |
| aucune | no |
| le | the |
| ne | neither |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Les API Account Security vous aident à protéger la relation que vous établissez avec vos clients et à développer cette relation en toute sécurité.
EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| clients | customers |
| protéger | protect |
| relation | relationship |
| développer | develop |
| account | account |
| aident | help you |
| la | the |
| vous | you |
| vos | your |
| sécurité | security |
| à | and |
| toute | with |
FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également
EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works
| francês | inglês |
|---|---|
| aléatoires | random |
| peuvent | might |
| contenir | contain |
| caractères | characters |
| combiner | combining |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| mots de passe | passwords |
| les | words |
| mais | but |
FR Skred crée une relation anonyme, unique et sécurisée avec chacun de vos contacts. Seuls les deux participants à cette relation peuvent échanger entre eux et personne d’autre.
EN Skred creates an anonymous, unique and secure relationship with each one of your contacts. The two participants in this relationship can exchange messages only with each other and no one else.
| francês | inglês |
|---|---|
| skred | skred |
| crée | creates |
| relation | relationship |
| anonyme | anonymous |
| contacts | contacts |
| participants | participants |
| peuvent | can |
| échanger | exchange |
| vos | your |
| sécurisé | secure |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| personne | no |
FR Le tout dans le but de faire de votre relation avec nous, une relation exceptionnelle.
EN All with the aim to make your relationship with us, an outstanding one.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | aim |
| relation | relationship |
| exceptionnelle | outstanding |
| le | the |
| votre | your |
| avec | with |
| de | all |
| tout | to |
FR , nous pouvons traiter les données à caractère personnel que tu nous as déjà communiquées aux fins de la relation de travail. Toutefois, ce traitement ultérieur n'a lieu que s'il est nécessaire pour la relation de travail.
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| . | takes |
| relation | relationship |
| ce | this |
| traitement | processing |
| pouvons | we can |
| données | data |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| lieu | place |
| nous | we |
| déjà | already |
| la | the |
| fins | purposes |
| toutefois | however |
FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client ? développée par dailypoint™- est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l?expérience de vos clients.
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Our Customer Relationship Management solution ? powered by dailypoint™ ? is essential to centralise data and empower your staff with the knowledge to personalise and improve the guest experience .
FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client - développée par dailypoint™ - est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l'expérience de vos clients.
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Our Customer Relationship Management solution - powered by dailypoint™ - is essential to centralise data and empower your staff with the knowledge to personalise and improve the guest experience.
FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.
EN The community needs to know (the victim) did nothing wrong. This was not an affair. This was not a consensual relationship. By law, she could not consent to this relationship.
| francês | inglês |
|---|---|
| victime | victim |
| mal | wrong |
| relation | relationship |
| à | to |
| la | the |
| ce | this |
| doivent | needs |
| loi | law |
| une | a |
FR Le présent accord ne crée pas et ne doit pas être interprété comme créant un partenariat, une coentreprise, une relation employeur-employé, une agence ou une relation franchiseur-franchisé entre vous et GivingTuesday
EN This Agreement does not, and shall not be construed to create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and GivingTuesday
| francês | inglês |
|---|---|
| interprété | construed |
| agence | agency |
| accord | agreement |
| partenariat | partnership |
| relation | relationship |
| ou | or |
| présent | this |
| entre | between |
| être | be |
| vous | you |
FR Bénéficiez de l'expertise Octopia en matière de relation client. En déléguant votre gestion de la relation client, vous gagnez du temps au quotidien et vous respectez les standards de qualité Octopia.
EN Benefit from Octopia's expertise in customer relations. By outsourcing your customer relationship management, you save time on a daily basis and you respect the Octopia quality standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiez | benefit |
| client | customer |
| gestion | management |
| respectez | respect |
| standards | standards |
| qualité | quality |
| relation | relationship |
| en | in |
| la | the |
| l | a |
| matière | and |
| au | on |
| quotidien | daily |
| votre | your |
| vous | you |
| temps | time |
| du | from |
FR La place de marché pour améliorer la relation client Combiner la data et la relation-client : c'est LE mariage d'avenir pour les retailers. Ils doivent constamment [?]
EN Enhancing customer relations through the marketplace Data plus customer relations is THE combination of the future for retailers. Retailers must constantly innovate to attract customers and, [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | marketplace |
| améliorer | enhancing |
| combiner | combination |
| retailers | retailers |
| doivent | must |
| constamment | constantly |
| client | customer |
| data | data |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Les données que l’utilisateur fournit pour la souscription de services ou produits, sont nécessaires pour le maintien de la relation contractuelle, et le fait de ne pas les fournir entraînerait l’impossibilité de pouvoir gérer cette relation.
EN The data which the user provides for contracting services or products are necessary for maintaining the contractual relationship, and the fact of not providing them will make it impossible to manage said relationship.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | necessary |
| contractuelle | contractual |
| services | services |
| ou | or |
| relation | relationship |
| données | data |
| fournit | provides |
| de | of |
| gérer | manage |
| et | and |
| sont | are |
| maintien | maintaining |
| produits | products |
| fournir | to |
| fait | fact |
| pour | for |
FR Nous traitons vos Coordonnées et vos Informations de relation professionnelle pour effectuer des transactions et maintenir une relation professionnelle avec vous ou votre employeur
EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| maintenir | maintain |
| employeur | employer |
| relation | relationship |
| ou | or |
| coordonnées | contact |
| nous | we |
| une | a |
| pour | professional |
| avec | with |
| transactions | process |
| et | and |
| professionnelle | to |
| vous | you |
FR La relation d’un parent avec l’école ou le conseil scolaire n’est pas une relation sociale
EN A parent’s relationship with the school/school board is not a social relationship
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| sociale | social |
| parent | parents |
| conseil | board |
| école | school |
| avec | with |
| pas | not |
| une | a |
FR Le ScrumMaster aide à construire une relation de confiance, d’égalité, et de coopération. C’est une travail difficile car historiquement cette relation est chargée d’opacité, de blâme et de méfiance.
EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| travail | work |
| difficile | hard |
| historiquement | historically |
| aide | helps |
| coopération | cooperation |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| confiance | trust |
| et | and |
| une | a |
FR Même après la fin de la relation d?affaires, ces termes et conditions continuent de s?appliquer jusqu?au règlement définitif de la relation d?affaires
EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| continuent | continue |
| fin | termination |
| conditions | conditions |
| de | of |
| affaires | business |
| la | the |
| au | until |
| appliquer | apply |
FR Nous traitons vos Coordonnées et vos Informations de relation professionnelle pour effectuer des transactions et maintenir une relation professionnelle avec vous ou votre employeur
EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| maintenir | maintain |
| employeur | employer |
| relation | relationship |
| ou | or |
| coordonnées | contact |
| nous | we |
| une | a |
| pour | professional |
| avec | with |
| transactions | process |
| et | and |
| professionnelle | to |
| vous | you |
FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.
EN The community needs to know (the victim) did nothing wrong. This was not an affair. This was not a consensual relationship. By law, she could not consent to this relationship.
| francês | inglês |
|---|---|
| victime | victim |
| mal | wrong |
| relation | relationship |
| à | to |
| la | the |
| ce | this |
| doivent | needs |
| loi | law |
| une | a |
FR Skred crée une relation anonyme, unique et sécurisée avec chacun de vos contacts. Seuls les deux participants à cette relation peuvent échanger entre eux et personne d’autre.
EN Skred creates an anonymous, unique and secure relationship with each one of your contacts. The two participants in this relationship can exchange messages only with each other and no one else.
| francês | inglês |
|---|---|
| skred | skred |
| crée | creates |
| relation | relationship |
| anonyme | anonymous |
| contacts | contacts |
| participants | participants |
| peuvent | can |
| échanger | exchange |
| vos | your |
| sécurisé | secure |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| personne | no |
FR Soyez engageant. La relation avec votre audience ne se termine pas après la fin d’un quiz. Pensez à la possibilité d’engager avec elle une relation durable, au-delà de votre campagne de gamification, via une campagne d’emailing par exemple.
EN Be engaging. The relationship with your audience does not end after the end of a quiz. Think about the possibility of engaging in a long-term relationship with them, beyond your gamification campaign, via an emailing campaign, for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| engageant | engaging |
| relation | relationship |
| audience | audience |
| quiz | quiz |
| pensez | think |
| durable | long-term |
| campagne | campaign |
| la | the |
| votre | your |
| fin | the end |
| de | of |
| via | via |
| termine | end |
| exemple | example |
| une | a |
| soyez | be |
| avec | with |
FR Selon le modèle de collaboration adopté entre esurance et le partenaire de distribution, il existe une relation d’utilisation pure du logiciel ou une relation de service à la clientèle entre le preneur d’assurance et esurance
EN Depending on the cooperation model between esurance and the distribution partner, there is a purely software-based or a customer care relationship between the policyholder and esurance
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| distribution | distribution |
| logiciel | software |
| service | care |
| relation | relationship |
| ou | or |
| modèle | model |
| de | between |
| une | a |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
longue relation relation longue longue longue date longue montée longue découverte longue liste souvent longue longue distance détection longue distance appels longue distance longue traîne longue promenade longue durée longue portée issues d’observation longue longue histoire longue exposition exposition longue journée extrêmement longue longue durée d’apprendre longue période location longue durée longue expérience longue liste d’organisations longue série longue configuration url longue longue pression longue queue longue lutte longue tradition longue date envers tellement longue qu’elle montée longue forme longue longue carrière longue journée longue garantie longue possible longue saison configuration longue longue haleine longue randonnée longue bande longue description chaise longue trop longue batterie longue durée longue étude
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe