FR → Signature avec Raymond Depardon le samedi 13 novembre de 14h à 15h30 à Paris Photo au Grand Palais Éphémère (stand Actes Sud)
FR → Signature avec Raymond Depardon le samedi 13 novembre de 14h à 15h30 à Paris Photo au Grand Palais Éphémère (stand Actes Sud)
EN → Book signing with Raymond Depardon on Saturday November 13th from 2:00 p.m to 3:30 p.m at Paris Photo, Grand Palais Éphémère (Actes Sud stand)
FR Communes est un essai photographique de Raymond Depardon sur les villages de l’arrière-pays méditerranéen
EN Communes is a photographic essay by Raymond Depardon on the villages of the French Mediterranean inland region
francês | inglês |
---|---|
communes | communes |
photographique | photographic |
raymond | raymond |
villages | villages |
méditerranéen | mediterranean |
essai | essay |
pays | region |
un | a |
de | of |
sur | on |
FR Dans son nouveau livre, Raymond Depardon nous entraine dans une exploration photographique des villages de l'arrière-pays méditerranéen
EN In his new book, Raymond Depardon leads us on a photographic exploration of the villages of the inland Mediterranean region
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
livre | book |
raymond | raymond |
exploration | exploration |
photographique | photographic |
villages | villages |
méditerranéen | mediterranean |
pays | region |
de | of |
en | in |
une | a |
FR La Fondation Cartier pour l’art contemporain, en partenariat avec Triennale Milano, présente la plus grande exposition personnelle jamais réalisée du photographe et réalisateur français Raymond Depardon
EN The Fondation Cartier pour l’art contemporain, in partnership with Triennale Milano, is presenting the largest ever solo exhibition of the French photographer and filmmaker Raymond Depardon
francês | inglês |
---|---|
cartier | cartier |
partenariat | partnership |
milano | milano |
exposition | exhibition |
photographe | photographer |
réalisateur | filmmaker |
raymond | raymond |
fondation | fondation |
pour | pour |
en | in |
et | and |
avec | with |
présente | presenting |
plus | ever |
français | the |
FR Raymond Depardon y met en avant la continuité entre la culture et les paysages italiens et français à travers des séries d’images célèbres, mais aussi des ensembles exposés pour la première fois au public.
EN Depardon here highlights the continuity between French and Italian cultures and landscapes through celebrated series of images, as well as series on display to the public for the first time.
francês | inglês |
---|---|
continuité | continuity |
culture | cultures |
paysages | landscapes |
séries | series |
public | public |
à | to |
et | and |
entre | between |
première | the first |
français | the |
pour | for |
FR Raymond Depardon présente son nouveau livre, « Rural ».
EN Raymond Depardon presents his new book, “Rural”.
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
présente | presents |
son | his |
nouveau | new |
livre | book |
rural | rural |
FR En 2004, Raymond Depardon fait le tour du monde et réalise, à l’invitation de la Fondation Cartier, une série de dix films consacrés à autant de grandes villes.
EN In 2004, Raymond Depardon traveled around the world and, at the request of the Fondation Cartier, made a series of ten films, each devoted to a different large city.
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
fait | made |
cartier | cartier |
série | series |
films | films |
grandes | large |
villes | city |
fondation | fondation |
consacré | devoted |
monde | world |
en | in |
à | to |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Au cours des années 1990 et 2000, Raymond Depardon sillonne la France paysanne avec sa chambre photographique 6 x 9
EN During the 1990s and 2000s, Raymond Depardon crisscrossed agricultural France with his 6 x 9 view camera
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
x | x |
france | france |
la | the |
et | and |
avec | with |
sa | his |
FR Cinéaste, photographe et journaliste international, Raymond Depardon, né en 1942 à Villefranche-sur-Saône, occupe une place singulière dans le champ de l’image contemporaine
EN Filmmaker, photographer and international journalist, Raymond Depardon, born in 1942 in Villefranche-sur-Saône, holds a unique place in the field of the contemporary image
francês | inglês |
---|---|
cinéaste | filmmaker |
journaliste | journalist |
raymond | raymond |
contemporaine | contemporary |
photographe | photographer |
champ | field |
international | international |
place | place |
le | the |
en | in |
de | of |
à | and |
une | a |
FR Communes est un essai photographique de Raymond Depardon sur les villages de l’arrière-pays méditerranéen
EN Communes is a photographic essay by Raymond Depardon on the villages of the French Mediterranean inland region
francês | inglês |
---|---|
communes | communes |
photographique | photographic |
raymond | raymond |
villages | villages |
méditerranéen | mediterranean |
essai | essay |
pays | region |
un | a |
de | of |
sur | on |
FR Raymond Depardon présente son nouveau livre, « Rural ».
EN Raymond Depardon presents his new book, “Rural”.
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
présente | presents |
son | his |
nouveau | new |
livre | book |
rural | rural |
FR 1er juillet 1964, 10eme étape Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor lors du contre la montre de 20,8 kilomètres. C'est Jacques Anquetil qui gagne ce tour et Raymond Poulidor est second avec 55 secondes de retard.
EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
raymond | raymond |
jacques | jacques |
gagne | wins |
ce | this |
secondes | seconds |
étape | stage |
la | the |
avec | with |
tour | time |
et | and |
FR la liste noire, raymond reddington, reddington, elizabeth vive, lizzie, rouge et lizzie, lizzington, lautocollant de la liste noire, le cas de la liste noire, action, émission de télévision, fandom, fan modifier
EN the blacklist, raymond reddington, reddington, elizabeth keen, lizzie, red and lizzie, lizzington, the blacklist, the blacklist, action, tv show, fandom, fan edit
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
elizabeth | elizabeth |
fan | fan |
modifier | edit |
liste noire | blacklist |
action | action |
télévision | tv |
rouge | red |
et | and |
FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidorpar L'Équipe - Krieger Rogerà partir de
EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidorby L'Équipe - Krieger Rogerfrom
francês | inglês |
---|---|
jacques | jacques |
raymond | raymond |
et | and |
FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
jacques | jacques |
et | and |
raymond | raymond |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Jacques Anquetil et Raymond Poulidor
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Jacques Anquetil and Raymond Poulidor photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
jacques | jacques |
raymond | raymond |
photographie | photography |
sport | sport |
cyclisme | cycling |
de | road |
et | and |
FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor
EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor
francês | inglês |
---|---|
jacques | jacques |
et | and |
raymond | raymond |
FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor lors de l'épreuve Brive/Clermont Ferrand du Tour de France Date : 12/07/1964 Lieu : Clermont Ferrand
EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor during the Brive / Clermont Ferrand stage of the Tour de France 1964.
francês | inglês |
---|---|
jacques | jacques |
raymond | raymond |
tour | tour |
france | france |
de | de |
et | and |
FR Raymond Devos entouré de danseuses - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Raymond Devos surrounded by dancers - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
entouré | surrounded |
de | for |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Photographie Raymond Devos entouré de danseuses
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Raymond Devos surrounded by dancers photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
raymond | raymond |
entouré | surrounded |
photographie | photography |
concert | concert |
et | and |
FR Ludo Delcroix mène avec dans sa roue Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor et Bernard Thévenet
EN Ludo Delcroix leads with Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor and Bernard Thévenet
francês | inglês |
---|---|
herman | herman |
patrick | patrick |
roger | roger |
raymond | raymond |
bernard | bernard |
et | and |
van | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, photographie ancienne,
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,
francês | inglês |
---|---|
archives | archives |
tour | tour |
france | france |
raymond | raymond |
bernard | bernard |
de | de |
vintage | vintage |
photographie | photography |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
cyclisme | cycling |
mots clés | keywords |
ancienne | old |
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique Raymond Poulidor. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
EN Discover our Raymond Poulidor prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
raymond | raymond |
vendues | sold |
édition | edition |
photos | photos |
en | in |
limitée | limited |
sélection | museum |
disponibles | available |
FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor avec des concurrents devant un paysage enneigé lors du Tour de France Date : 09/07/1963 Lieu : Grenoble
EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor with competitors in front of a snowy landscape during the Tour de France Date: 09/07/1963 Location: Grenoble
francês | inglês |
---|---|
jacques | jacques |
raymond | raymond |
concurrents | competitors |
paysage | landscape |
tour | tour |
france | france |
un | a |
lieu | location |
de | de |
et | and |
avec | with |
date | date |
devant | in |
lors | the |
FR Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) dans le mont Ventoux sur le Tour de France 1972.
EN Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in Mont Ventoux on the Tour de France 1972.
francês | inglês |
---|---|
luis | luis |
raymond | raymond |
mont | mont |
tour | tour |
france | france |
de | de |
le | the |
dans | in |
sur | on |
FR Société comptable pour entreprises | Raymond Chabot Grant Thornton
EN Business Accountants | Raymond Chabot Grant Thornton
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
grant | grant |
chabot | chabot |
entreprises | business |
FR Inno-centre et Raymond Chabot Grant Thornton s’associent pour accompagner...
EN Inno-centre and Raymond Chabot Grant Thornton join forces to support and...
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
grant | grant |
chabot | chabot |
et | and |
pour | to |
accompagner | support |
FR Raymond Chabot Grant Thornton et le Centre québécois de formation en...
EN Raymond Chabot Grant Thornton and the CQFF join forces to promote tax...
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
grant | grant |
en | to |
chabot | chabot |
le | the |
et | and |
FR Raymond Liu est propriétaire et PDG de 62.com
EN Raymond Liu is owner and CEO of 62.com
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
liu | liu |
pdg | ceo |
propriétaire | owner |
de | of |
est | is |
et | and |
FR Nouvelle publicité pour le Danone aux fruits. La publicité imaginée par Raymond Savignac montre un homme cueillant son Danone.. dans un arbre.
EN New advertising for Danone with fruits. The advertisement imagined by Raymond Savignac shows a man picking his Danone .. in a tree.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
danone | danone |
raymond | raymond |
arbre | tree |
imaginé | imagined |
montre | shows |
publicité | advertising |
un | a |
homme | man |
par | by |
dans | in |
pour | for |
FR En 2021, uBlock Origin continue d’être activement développé et mis à jour par son fondateur et principal développeur Raymond Hill.
EN As of 2021, uBlock Origin continues to be maintained and actively developed by founder and lead developer Raymond Hill.
francês | inglês |
---|---|
origin | origin |
activement | actively |
développé | developed |
fondateur | founder |
développeur | developer |
raymond | raymond |
hill | hill |
ublock | ublock |
être | be |
continue | continues |
à | to |
et | and |
mis | of |
par | by |
FR uBlock Origin a été développé par Raymond Hill et Nik Rolls (extension Microsoft Edge), sous licence GPL-3.0. Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.
EN uBlock Origin is developed by Raymond Hill and Nik Rolls (Microsoft Edge add-on), under GPL-3.0 License. This is a community managed page, created by Uros Gazvoda to help spread uBlock Origin - free, open-source ad blocker.
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
hill | hill |
rolls | rolls |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
licence | license |
bloqueur | blocker |
ublock | ublock |
origin | origin |
développé | developed |
ce | this |
un | a |
gratuit | free |
communautaire | community |
à | to |
et | and |
de | page |
par | by |
aider | to help |
FR Raymond Bérard, délégué du Conseil mondial et directeur de l’ABES, France
EN Raymond Bérard, Global Council Delegate and Director, ABES, France
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
délégué | delegate |
conseil | council |
mondial | global |
directeur | director |
france | france |
et | and |
FR Fondé en 1892 par deux ingénieurs, les frères Marion, c’est sous la direction de Raymond A
EN Founded in 1892 by the Marion brothers—both engineers—the firm flourished under the direction of Raymond A
francês | inglês |
---|---|
fondé | founded |
ingénieurs | engineers |
frères | brothers |
raymond | raymond |
en | in |
la | the |
de | of |
par | by |
FR Sous le leadership et selon la vision de feu Raymond A
EN Under the leadership and vision of the late Raymond A
francês | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
raymond | raymond |
vision | vision |
de | of |
et | and |
FR Un excellent café y est servi en journée et des cocktails ambitieux en soirée dans une ambiance feutrée – Le Raymond mène sa double vie avec succès.
EN During the day the finest coffee is served and in the evening sophisticated cocktails in an elegant ambiance – “Le Raymond” leads a double life.
FR Précédemment, Rob était associé principal de recherche sur les actions chez Raymond James & Associates, où il a co-lancé la section Technologie de la sécurité intérieure du cabinet.
EN Earlier, Rob was a Senior Equity Research Associate at Raymond James & Associates, where he co-launched the firm’s Homeland Security Technology practice.
francês | inglês |
---|---|
actions | equity |
raymond | raymond |
james | james |
associates | associates |
il | he |
rob | rob |
était | was |
recherche | research |
technologie | technology |
précédemment | a |
associé | associate |
la | the |
chez | at |
sécurité | security |
FR Philippe Raymond est directeur principal, développement de projets, dans l’équipe Investissements.
EN Philippe Raymond is Senior Director, Project Development in the Investments team.
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
investissements | investments |
philippe | philippe |
équipe | team |
directeur | director |
développement | development |
projets | project |
dans | in |
FR 1970 Centenaire du Manitoba Raymond Taylor a dessiné ce motif illustrant l'anémone des prairies pour commémorer le centenaire de l'entrée du Manitoba dans la fédération canadienne.
EN 1970 Manitoba's centennial Raymond Taylor's prairie crocus design commemorates the centennial of Manitoba's accession to Canada.
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
motif | design |
canadienne | canada |
de | of |
FR Notre offre | Raymond Chabot Grant Thornton
EN Our offer | Raymond Chabot Grant Thornton
francês | inglês |
---|---|
notre | our |
offre | offer |
raymond | raymond |
grant | grant |
chabot | chabot |
FR Optimisation et gestion des opérations | Raymond Chabot Grand Thornton
EN Operations Management | Raymond Chabot Grant Thornton
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
opérations | operations |
raymond | raymond |
chabot | chabot |
FR J’accepte de recevoir les publications, infolettres et invitations aux événements de Raymond Chabot Grant Thornton.
EN I agree to receive publications, newsletters and events invitation from Raymond Chabot Grant Thornton.
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
infolettres | newsletters |
invitations | invitation |
événements | events |
raymond | raymond |
grant | grant |
chabot | chabot |
recevoir | receive |
et | and |
aux | to |
FR Raymond Chabot Grant Thornton accueille Zins Beauchesne et associés
EN Raymond Chabot Grant Thornton welcomes Zins Beauchesne and Associates
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
grant | grant |
accueille | welcomes |
et | and |
associés | associates |
chabot | chabot |
FR C’est avec beaucoup d’enthousiasme que Raymond Chabot Grant Thornton...
EN Raymond Chabot Grant Thornton is very pleased to welcome Zins Beauchesne...
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
grant | grant |
chabot | chabot |
FR Vos besoins - Comptabilité et conseils | Raymond Chabot Grant Thornton
EN Your Needs - Business Accounting and Consulting | RCGT
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
comptabilité | accounting |
conseils | consulting |
vos | your |
et | and |
FR Selon une étude effectuée par Raymond Chabot Grant Thornton, le projet de...
EN According to a study conducted by Raymond Chabot Grant Thornton, the...
francês | inglês |
---|---|
étude | study |
raymond | raymond |
grant | grant |
chabot | chabot |
le | the |
de | according |
effectué | conducted |
selon | to |
une | a |
par | by |
FR Secteurs d'activité | Raymond Chabot Grant Thornton
EN Business sectors | Raymond Chabot Grant Thornton
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
grant | grant |
chabot | chabot |
secteurs | sectors |
FR Raymond Chabot Grant Thornton prend d’assaut le secteur numérique de la...
EN Raymond Chabot Grant Thornton is taking by storm the digital sector of the...
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
grant | grant |
prend | taking |
numérique | digital |
de | of |
chabot | chabot |
secteur | sector |
FR Nos services | Fiscalité | Conseils | Audit | Raymond Chabot Grant Thornton
EN Services | Taxation | Advice | Audit | Raymond Chabot Grant Thornton
francês | inglês |
---|---|
fiscalité | taxation |
audit | audit |
raymond | raymond |
grant | grant |
chabot | chabot |
services | services |
conseils | advice |
FR Vérification interne et gouvernance | Raymond Chabot Grant Thornton
EN Internal Control and Corporate Governance | Raymond Chabot Grant Thornton
francês | inglês |
---|---|
interne | internal |
et | and |
raymond | raymond |
grant | grant |
chabot | chabot |
gouvernance | governance |
vérification | control |
Mostrando 50 de 50 traduções