Traduzir "qu agent de santé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qu agent de santé" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de qu agent de santé

francês
inglês

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

francêsinglês
bamboobamboo
distantremote
amazonamazon
elasticelastic
cloudcloud
computecompute
serveurserver
agentagent
una
agentsagents
ordinateurscomputers
lesruns
suron
dansin
quithat

FR Le dropper est chargé par l’Agent Monitor sous le nom AGENT.CRT dans le répertoire de mise à jour c:\Kworking\. L’Agent Monitor exécute ensuite les commandes suivantes :

EN The dropper is loaded by the Agent Monitor as AGENT.CRT into the c:\Kworking\ update directory. The Agent Monitor then executes the following commands:

francêsinglês
monitormonitor
agentagent
répertoiredirectory
exécuteexecutes
commandescommands
mise à jourupdate
cc
lethe
sousas
parby
suivantesis
dethen

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

francêsinglês
bamboobamboo
distantremote
amazonamazon
elasticelastic
cloudcloud
computecompute
serveurserver
agentagent
una
agentsagents
ordinateurscomputers
lesruns
suron
dansin
quithat

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

EN You can designate an authorized agent to submit requests on your behalf. However, we will require written proof of the agent’s permission to do so and verify your identity directly.

francêsinglês
soumettresubmit
preuveproof
directementdirectly
agentagent
demandesrequests
identitéidentity
autoriséauthorized
désignerdesignate
écritewritten
deof
votreyour
nouswe
nombehalf
vousyou
ento

FR Faites savoir à l’agent que vous souhaitez résilier votre forfait et informez-le de la méthode de paiement que vous avez utilisée. L’agent se chargera alors de la résiliation pour vous.

EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.

francêsinglês
lathe
résiliercancel
àto
votreyour
paiementaccount
etand

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

francêsinglês
buildsbuilds
correspondentmatch
agentagent
définidefined
tâchesjobs
exigencesrequirements
una
peutcan
deof
chaqueeach
capacitéscapabilities
etand
uniquementthe
pourfor

FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so they are served a ticket they can efficiently solve.

francêsinglês
agentagent
résoudresolve
efficacementefficiently
capablecan
bonright
chaquea
auon
ticketstickets
ticketticket

FR L’agent qui se charge d’une session peut le transférer à un autre agent ou service.

EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.

francêsinglês
sessionsession
peutcan
agentagent
ouor
una
serviceserving
lethe
autreanother

FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement, sans exception.

EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they receive a ticket they can efficiently solve, every time.

francêsinglês
agentagent
résoudresolve
efficacementefficiently
capablecan
bonright
auon
ticketstickets
ticketticket

FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.

EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.

francêsinglês
zendeskzendesk
licencelicence
ajoutezadd
agentagent
administrateuradministrator
responsablemanager
ouor
représentantrep
estis
chaqueeach
autantas
unan
quellewhat
quiwho
voulezyou want

FR Alors que Zendesk fournit des données client en interne, Airbnb a optimisé l’API Zendesk pour développer une interface utilisateur d’agent personnalisée et intégrer plusieurs outils d’agent internes.

EN But while Zendesk provides customer data and insights on the backend, Airbnb has leveraged the Zendesk API to provide a customised agent UI, and to integrate with a collection of internal agent tools.

francêsinglês
zendeskzendesk
airbnbairbnb
interfaceapi
interface utilisateurui
fournitprovides
clientcustomer
outilstools
personnalisécustomised
donnéesdata
etand
intégrerintegrate
ahas
unea
internesinternal

FR Pour ce qui concerne nos Services basés sur Agent, vous acceptez et reconnaissez qu’une connexion Agent ne peut être partagée ou utilisée par plus d’un (1) utilisateur par Compte

EN For Services that are Agent-based, You agree and acknowledge that an Agent Login cannot be shared or used by more than one (1) individual per Account

francêsinglês
servicesservices
agentagent
basésbased
reconnaissezacknowledge
ouor
cethat
acceptezagree
necannot
compteaccount
partagéshared
pourfor
vousyou
connexionlogin
plusmore
utiliséused
peutbe

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant quagent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

EN Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

francêsinglês
affiliésaffiliates
ss
administrateuradministrator
agentagent
désignemeans
comprisincluding
serviceservice
identifiéidentified
autoriséeauthorized
chacuneach
utiliseruse
yand
lethe
compteaccount
ouor
connexionlogin
individuelindividual
àto

FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.

EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.

francêsinglês
transfertstransfers
routagerouting
clientcustomer
agentagents
siif
délaitime
àto
lathe
una
répondrerespond
disponibleavailable

FR Options de découverte sans agent et basées sur agent

EN Agentless and agent-based discovery options

francêsinglês
optionsoptions
découvertediscovery
agentagent
baséesbased
etand

FR Virima offre les meilleures fonctionnalités ITAM et ITSM à un prix incroyable. Options de découverte sans agent et basées sur agent. Relation automatique et cartographie des dépendances. Visualisation... Lire la suite

EN VIRIMA offers best-in-class ITAM and ITSM features at an unbelievable value. Agentless and agent-based discovery options. Automatic relationship and dependency mapping. Insightful visualizations... Read more

francêsinglês
offreoffers
itamitam
découvertediscovery
agentagent
baséesbased
relationrelationship
automatiqueautomatic
cartographiemapping
itsmitsm
meilleuresbest
fonctionnalitésfeatures
optionsoptions
àand
unvalue
lireread

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.... Lire la suite

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering... Read more

francêsinglês
agentagent
répondreanswering
vielife
serviceservice
peutcan
una
supportsupport
questionsquestions
deof
àand
tempstime
lireread
sérieset

FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.

EN When a customer reaches out through a messaging channel, their first interaction will likely be with a bot. If an agent is needed, the transition from automation to live conversation should be handled smoothly.

francêsinglês
clientcustomer
agentagent
transitiontransition
messageriemessaging
probablementlikely
siif
àto
botbot
nécessaireneeded
una
possiblewill
êtrebe

FR Aucun agent supplémentaire n'est nécessaire, ces fonctions font partie de la plateforme et activées via l'agent Falcon. L'activation de Falcon Device Control ne nécessite qu'un seul redémarrage.

EN As part of the Falcon platform and enabled via the Falcon agent, no additional agent is required. Activating Falcon Device Control requires a one-time reboot.

francêsinglês
agentagent
falconfalcon
devicedevice
controlcontrol
nécessiterequires
nécessairerequired
lathe
aucunno
deof
plateformeplatform
activéenabled
etand
viavia
partiepart

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following

francêsinglês
collectercollect
événementsevents
windowswindows
journauxlogs
déployerdeploy
lethe
serveurserver
vousyou
partirfrom

FR Et si une intervention d?un agent s?avère nécessaire, mettez le client en contact avec le bon agent au bon moment, en transmettant tous les éléments contextuels.

EN And, if an agent is needed, seamlessly transition the customer—with full context—to the right agent at the right time.

francêsinglês
agentagent
nécessaireneeded
etand
momenttime
clientcustomer
siif
bonright
lethe
avecwith
auto

FR L?outil oriente le client vers l?agent approprié au bon moment et sur le canal approprié selon son comportement et ses besoins, et l?agent dispose du contexte complet pour offrir la meilleure expérience possible.

EN It matches customer behaviors and need with the right agent at the right time, on the right channel and agents have the full context to provide the best experience.

francêsinglês
momenttime
canalchannel
contextecontext
completfull
comportementbehaviors
clientcustomer
agentagent
expérienceexperience
etand
disposehave
besoinsneed
bonright
offrirto
meilleurethe best

FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

francêsinglês
clientcustomer
agentagent
appelcall
entrantinbound
présentépresented
sélectionnéselected
lorsquwhen
àto
informationsinformation
baséesbased on
écranscreen
affichedisplayed
una
les donnéesvariables
suron
êtreis

FR Surveillez les conversations entre le client et l'agent afin de fournir à l'agent des répliques en temps opportun et des informations supplémentaires

EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information

francêsinglês
surveillezmonitor
conversationsconversations
clientcustomer
lethe
informationsinformation
supplémentairesadditional
àto
etand
opportuntimely

FR Les personnes concernées en Californie peuvent faire une demande d'accès ou de suppression par l'intermédiaire d'un agent autorisé en faisant en sorte que cet agent suivre le processus ci-dessous

EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below

francêsinglês
californiecalifornia
suppressiondeletion
suivrefollow
demanderequest
agentagent
autoriséauthorized
peuventmay
ouor
sortemake
processusprocess
dessousbelow
lessubjects
parby
lethe

FR Faites une demande de permis d'agent de prêteur pour agir à titre d'agent pour un prêteur et prendre des dispositions pour offrir des prêts aux consommateurs en Nouvelle-Écosse.

EN Apply for an Agent of Lender Permit to act as an agent for a lender in arranging loans for consumers in Nova Scotia.

francêsinglês
permispermit
prêtsloans
consommateursconsumers
nouvellenova
deof
demandeapply
una
enin
agiract
àto

FR Au Brésil, nous commercialisons du polystyrène via un agent tiers basé aux États-Unis et du polyéthylène, du polypropylène et du styrène monomère via un agent local

EN In Brazil, we market polystyrene through a U.S.-based third-party agent and polyethylene, polypropylene and styrene monomer via a local agent

francêsinglês
brésilbrazil
polystyrènepolystyrene
agentagent
polyéthylènepolyethylene
polypropylènepolypropylene
locallocal
una
basébased
nouswe
etand
viavia
tiersthird
auxin

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.

francêsinglês
sessionsession
peutcan
agentagent
ouor
una
serviceserving
lathe
autreanother

FR Amazon ECS Anywhere nécessite l'agent AWS Systems Manager (agent SSM) pour authentifier et enregistrer vos instances sur site

EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances

francêsinglês
amazonamazon
nécessiterequires
awsaws
systemssystems
managermanager
agentagent
authentifierauthenticate
ecsecs
instancesinstances
anywhereanywhere
etand
vosyour

FR L?agent pourra proposer ce service au client, ce qui non seulement évitera des tracas à ce dernier pour se débarrasser de son ancien appareil, mais aidera aussi l’agent à atteindre ses objectifs de performance.

EN The agent can offer this service to the customer, which not only saves the hassle of disposing the old appliance, but also helps the agent achieve their performance goals.

francêsinglês
agentagent
tracashassle
ancienold
cethis
clientcustomer
àto
objectifsgoals
performanceperformance
serviceservice
deof
pourracan
proposeroffer
dernierthe
aiderahelps
maisbut

FR Ayez un employé d?imposition automatisée numérique à votre service avec l?Agent d?Imposition et l?Agent de Modèles Multiples

EN Have a digital automated imposition employee at your service with the Imposition Agent and Multiple Template Agent

francêsinglês
serviceservice
modèlestemplate
employéemployee
agentagent
una
numériquedigital
votreyour
àand
ayezat
avecwith

FR Virima offre les meilleures fonctionnalités ITAM et ITSM à un prix incroyable. Options de découverte sans agent et basées sur agent. Relation automatique et cartographie des dépendances. Visualisation

EN VIRIMA offers best-in-class ITAM and ITSM features at an unbelievable value. Agentless and agent-based discovery options. Automatic relationship and dependency mapping. Insightful visualizations

francêsinglês
offreoffers
itamitam
découvertediscovery
agentagent
baséesbased
relationrelationship
automatiqueautomatic
cartographiemapping
itsmitsm
meilleuresbest
fonctionnalitésfeatures
optionsoptions
àand
unvalue

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

francêsinglês
agentagent
répondreanswering
sérieset
vielife
serviceservice
peutcan
una
supportsupport
questionsquestions
deof
àand
tempstime

FR Téléchargez et installez l'agent Acronis Cyber Desktop sur la ressource à distance.Ajoutez votre compte à la liste des utilisateurs de confiance de l'agent.

EN Download and install the Acronis Cyber Desktop Agent on the remote workload.Add your account to the list of trusted users in the Agent.

francêsinglês
téléchargezdownload
installezinstall
acronisacronis
cybercyber
desktopdesktop
distanceremote
ajoutezadd
utilisateursusers
deof
lathe
àto
votreyour
compteaccount
listelist
etand
de confiancetrusted
suron

FR Dans ces situations, l’agent visé par la plainte ainsi que le demandeur seront tenus informés de façon périodique par l’agent chargé de l’enquête;

EN In such cases, the subject officer(s) and the complainant must be provided with periodic updates by the investigating officer;

francêsinglês
situationscases
périodiqueperiodic
ss
dansin
serontbe
parby
ainsiwith
deprovided

FR Le plugin GLPI “Agent Config” vous permet de facilement configurer le serveur et la fréquence de l’inventaire sur l’agent avec un QR Code un DeepLink (disponible avec notre Souscription GLPI Network)

EN GLPI plugin “Agent Config” allows you to easily configure (server and inventory frequency) the agent via QR Code or DeepLink (only available under GLPI Network Subscription).

FR Enregistré en tant quagent de brevets au Canada et aux États-Unis depuis 2012, Steven a obtenu la meilleure note au Canada pour la rédaction d’une demande de brevets lors de l’examen de compétence au titre d’agent de brevets.

EN Registered as a patent agent in Canada and the United States since 2012, Steven obtained the highest mark in Canada in his qualifying year for the patent drafting portion of the patent agent exam.

francêsinglês
enregistréregistered
brevetspatent
obtenuobtained
rédactiondrafting
unisunited
stevensteven
canadacanada
enin
deof
lathe
etand
titrefor

FR Quelle est la différence entre un agent immobilier/agent d’immeuble et un courtier immobilier?

EN What is the difference between a real estate agent and a real estate broker?

francêsinglês
una
agentagent
courtierbroker
lathe
entrebetween
différencedifference
etand

FR Une collaboration basée sur un contrat d'agence en vertu duquel l'agent ramène des clients à l'entreprise et l'entreprise verse une rémunération fixe à l'agent sous la forme d'un pourcentage du coût des produits ou de commissions.

EN Сoperation based on an agency agreement whereby the agent brings clients to the company and the company pays a set fee to the agent by way of a percentage of the cost of products or commissions.

Transliteração Soperation based on an agency agreement whereby the agent brings clients to the company and the company pays a set fee to the agent by way of a percentage of the cost of products or commissions.

francêsinglês
clientsclients
fixeset
pourcentagepercentage
commissionscommissions
ouor
baséebased on
contratagreement
lathe
una
àto
lentreprisecompany
coûtcost
deof
etand
basébased
produitsproducts
suron

FR L'agent sera rémunéré par une commission de partage dès que l'entreprise recevra le paiement des services de la part du client introduit. L'agent peut recevoir une rémunération unique ou mensuelle en fonction de ses services.

EN The agent will be remunerated with sharing commission as soon as the company receives payment for the services from the introduced client. The agent may have one-off remuneration or regularly on monthly basis depending on services.

francêsinglês
commissioncommission
partagesharing
clientclient
introduitintroduced
rémunérationremuneration
mensuellemonthly
paiementpayment
ouor
servicesservices
lentreprisecompany
dufrom
en fonction dedepending

FR Devenir agent d’expédition autorisé ou agent d’arrêt rapide est une excellente façon d’augmenter vos revenus, l’achalandage en magasin et la valeur aux yeux des clients

EN Becoming an Authorized Shipping Agent or Quick Stop Agent is an excellent way to increase store traffic, revenue and value for your customers

francêsinglês
rapidequick
excellenteexcellent
magasinstore
clientscustomers
agentagent
ouor
revenusrevenue
autoriséauthorized
vosyour
valeurvalue
etand
façonway

FR Il a servi à tous les échelons, d’agent de police à chef policier, et a assumé des fonctions allant de gendarme, agent d’escouade mondaine, responsable des relations avec le public, commandant de l’ordre public et enquêteur principal

EN He has served in all ranks, from Constable to Detective Superintendent and in roles ranging from Uniform beat officer, Vice Squad, Community Relations, Public Order Commander and Senior Detective

francêsinglês
serviserved
fonctionsroles
publicpublic
ilhe
àto
etand
ahas

FR Il n'y a aucun moyen pour un agent de la paix de savoir si une propriété ou son contenu est contaminé, sans avoir l'équipement d'essai pertinent sur place et sans transmettre ses conclusions à l'agent de la paix

EN There is no way for a peace officer to know whether a property or its contents are contaminated, without having the relevant testing equipment on site and transmitting its findings to the peace officer

francêsinglês
paixpeace
propriétéproperty
conclusionsfindings
équipementequipment
ouor
lathe
aucunno
una
àto
etand
siwhether
contenusite
deway
suron
pourfor
pertinentrelevant

FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.

EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.

francêsinglês
transfertstransfers
routagerouting
clientcustomer
agentagents
siif
délaitime
àto
lathe
una
répondrerespond
disponibleavailable

FR Virima offre les meilleures fonctionnalités ITAM et ITSM à un prix incroyable. Options de découverte sans agent et basées sur agent. Relation automatique et cartographie des dépendances. Visualisation

EN VIRIMA offers best-in-class ITAM and ITSM features at an unbelievable value. Agentless and agent-based discovery options. Automatic relationship and dependency mapping. Insightful visualizations

francêsinglês
offreoffers
itamitam
découvertediscovery
agentagent
baséesbased
relationrelationship
automatiqueautomatic
cartographiemapping
itsmitsm
meilleuresbest
fonctionnalitésfeatures
optionsoptions
àand
unvalue

FR En dépit de l'opinion publique, la vie d'un agent de centre de service est on ne peut plus ingrate. Un agent de support passe le plus clair de son temps à répondre à la même série de questions.

EN Despite popular opinion, life as a service desk agent is as unglamorous as it can get. A support agent spends most of his time, answering the same set of questions over and over. Imagine answering

francêsinglês
agentagent
répondreanswering
sérieset
vielife
serviceservice
peutcan
una
supportsupport
questionsquestions
deof
àand
tempstime

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.

francêsinglês
sessionsession
peutcan
agentagent
ouor
una
serviceserving
lathe
autreanother

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.

francêsinglês
sessionsession
peutcan
agentagent
ouor
una
serviceserving
lathe
autreanother

FR Pour ce qui concerne nos Services basés sur Agent, vous acceptez et reconnaissez qu’une connexion Agent ne peut être partagée ou utilisée par plus d’un (1) utilisateur par Compte

EN For Services that are Agent-based, You agree and acknowledge that an Agent Login cannot be shared or used by more than one (1) individual per Account

francêsinglês
servicesservices
agentagent
basésbased
reconnaissezacknowledge
ouor
cethat
acceptezagree
necannot
compteaccount
partagéshared
pourfor
vousyou
connexionlogin
plusmore
utiliséused
peutbe

FR L’agent qui se charge d’une session peut la transférer à un autre agent ou service.

EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.

francêsinglês
sessionsession
peutcan
agentagent
ouor
una
serviceserving
lathe
autreanother

Mostrando 50 de 50 traduções