FR Pure détox, pure cure de rajeunissement, pure relaxation. Ces programmes comprennent un massage détox, un bilan corporel, des menus détox, du yoga et l’accès au studio d’entraînement.
"pure sophistication" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
pure | pure |
sophistication | sophistication |
FR Pure détox, pure cure de rajeunissement, pure relaxation. Ces programmes comprennent un massage détox, un bilan corporel, des menus détox, du yoga et l’accès au studio d’entraînement.
EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
détox | detox |
relaxation | relax |
massage | massage |
menus | menus |
yoga | yoga |
programmes | classes |
un | a |
comprennent | and |
FR Pure détox, pure cure de rajeunissement, pure relaxation. Ces programmes comprennent un massage détox, un bilan corporel, des menus détox, du yoga et l’accès au studio d’entraînement.
EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
détox | detox |
relaxation | relax |
massage | massage |
menus | menus |
yoga | yoga |
programmes | classes |
un | a |
comprennent | and |
FR Le Catellani & Smith Disco fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Disco est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
EN The Catellani & Smith Disco is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Disco is the chic attention getter anyone would love to own.
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
disco | disco |
pure | pure |
sophistication | sophistication |
chic | chic |
luci | luci |
collection | collection |
de | of |
aimerait | would |
partie | part |
être | be |
FR Le Catellani & Smith Francesca fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Francesca est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
EN The Catellani & Smith Francesca is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani & Smith Francesca is the chic attention getter anyone would love to own.
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
francesca | francesca |
pure | pure |
sophistication | sophistication |
chic | chic |
luci | luci |
collection | collection |
de | of |
aimerait | would |
partie | part |
être | be |
FR Le Catellani & Smith Full Moon fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée d'une pure sophistication. Le Catellani & Smith Full Moon est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
EN The Catellani & Smith Full Moon is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Full Moon is the chic attention getter anyone would love to own.
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
pure | pure |
sophistication | sophistication |
chic | chic |
luci | luci |
full | full |
moon | moon |
collection | collection |
tout le monde | anyone |
de | of |
aimerait | would |
partie | part |
FR Le Catellani & Smith Disco fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Disco est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
EN The Catellani & Smith Disco is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Disco is the chic attention getter anyone would love to own.
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
disco | disco |
pure | pure |
sophistication | sophistication |
chic | chic |
luci | luci |
collection | collection |
de | of |
aimerait | would |
partie | part |
être | be |
FR Le Catellani & Smith Francesca fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Francesca est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
EN The Catellani & Smith Francesca is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani & Smith Francesca is the chic attention getter anyone would love to own.
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
francesca | francesca |
pure | pure |
sophistication | sophistication |
chic | chic |
luci | luci |
collection | collection |
de | of |
aimerait | would |
partie | part |
être | be |
FR Le Catellani & Smith Full Moon fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée d'une pure sophistication. Le Catellani & Smith Full Moon est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
EN The Catellani & Smith Full Moon is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Full Moon is the chic attention getter anyone would love to own.
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
pure | pure |
sophistication | sophistication |
chic | chic |
luci | luci |
full | full |
moon | moon |
collection | collection |
tout le monde | anyone |
de | of |
aimerait | would |
partie | part |
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
francês | inglês |
---|---|
claire | clear |
pure | pure |
blanche | white |
accessoires | props |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
FR Recettes avec Pure Blueberries et Pure Cranberries
EN Make chutney in three easy steps
francês | inglês |
---|---|
avec | in |
et | make |
FR Pure CFNM Vidéos Pornos Gratuites - Meilleures Pure CFNM scènes sur PornDoe
EN Pure CFNM Free Porn Videos - Best Pure CFNM scenes on PornDoe
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
vidéos | videos |
pornos | porn |
gratuites | free |
scènes | scenes |
porndoe | porndoe |
meilleures | best |
sur | on |
FR Croiser leur reconnue Punky Lion avec une pure Haze était au départ de la pure curiosité, le résultat est Holy Grail 69.
EN Crossing their acclaimed Punky Lion with a pure Haze was made out of curiosity and ended up as the Holy Grail 69.
francês | inglês |
---|---|
lion | lion |
pure | pure |
haze | haze |
curiosité | curiosity |
était | was |
de | of |
avec | with |
une | a |
est | made |
FR Recettes avec Pure Blueberries et Pure Cranberries
EN Make chutney in three easy steps
francês | inglês |
---|---|
avec | in |
et | make |
FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
francês | inglês |
---|---|
claire | clear |
pure | pure |
blanche | white |
accessoires | props |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
FR A cette occasion, le pavillon finlandais d’Astana arborera comme thème « Sharing pure energy » en signe de la volonté des pouvoirs publics finlandais de promouvoir l’idée du partage d’une énergie pure.
EN The Finnish pavilion’s theme is “Sharing pure energy.”
francês | inglês |
---|---|
finlandais | finnish |
thème | theme |
pure | pure |
partage | sharing |
energy | energy |
FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
FR Une protection contre les attaques DDoS solide et illimitée : notre capacité d'atténuation supérieure à 100 Tbps garantit la présence en ligne de votre site web/réseau, quelle que soit la taille ou la sophistication de l'attaque
EN Unmetered robust DDoS protection: Over 100 Tbps of mitigation capacity ensures your website/ network remains online — regardless of the size or sophistication of the attack
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
attaques | attack |
ddos | ddos |
solide | robust |
capacité | capacity |
garantit | ensures |
taille | size |
sophistication | sophistication |
réseau | network |
supérieure | over |
ou | or |
la | the |
de | of |
votre | your |
site | website |
FR Nous fournissons le juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : vos clients.
EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.
francês | inglês |
---|---|
fournissons | deliver |
équilibre | balance |
simplicité | simplicity |
sophistication | sophistication |
équipes | teams |
technologie | technology |
clients | customer |
et | and |
nous | we |
vos | your |
FR Gris: Equilibre, Sophistication, Neutralité, Non-engagement
EN Gray: Balance, Sophistication, Neutrality, Uncommitted
francês | inglês |
---|---|
gris | gray |
sophistication | sophistication |
neutralité | neutrality |
FR Avec la sophistication des cybercriminels d’aujourd’hui, la question n’est plus de savoir si des brèches de données vont se produire, mais quand
EN The sophistication of today’s cybersecurity outlaws makes the question not “if data will be breached”, but “when”
francês | inglês |
---|---|
sophistication | sophistication |
si | if |
données | data |
quand | when |
la | the |
de | of |
question | question |
vont | will |
mais | but |
FR qualité et la sophistication de leur contenu vidéo
EN Moving forward I expect businesses and brands will want to improve the level of quality and sophistication of their video content
francês | inglês |
---|---|
sophistication | sophistication |
contenu | content |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
et | and |
vidéo | video |
FR Le niveau de sophistication des logiciels malveillants utilisés par les chercheurs n'est actuellement observé que dans les laboratoires de recherche
EN The level of sophistication of malware used by the researchers is currently only observed in research labs
francês | inglês |
---|---|
sophistication | sophistication |
chercheurs | researchers |
actuellement | currently |
observé | observed |
laboratoires | labs |
recherche | research |
le | the |
niveau | level |
de | of |
dans | in |
utilisé | used |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
équilibre | balance |
simplicité | simplicity |
sophistication | sophistication |
technologie | technology |
clients | customer |
besoin | need |
équipes | teams |
grandes | large |
et | and |
entreprises | companies |
leurs | their |
pour | for |
FR Elle est caractérisée par la modernité et la sophistication intemporelles
EN It is characterised by timeless modernity and sophistication
francês | inglês |
---|---|
modernité | modernity |
sophistication | sophistication |
intemporelles | timeless |
par | by |
et | and |
est | is |
FR Qu'il s'agisse d'un col roulé, d'un col en V, d'un col rond ou d'un col montant, la collection impressionne par son élégance subtile, sa sophistication minimaliste et sa fonctionnalité.
EN Be it turtlenecks, V-necklines, round necklines or stand-up collars — the collection impresses with its subtle elegance, minimalist sophistication and functionality.
francês | inglês |
---|---|
v | v |
rond | round |
impressionne | impresses |
élégance | elegance |
subtile | subtle |
sophistication | sophistication |
minimaliste | minimalist |
fonctionnalité | functionality |
et | and |
collection | collection |
ou | or |
la | the |
FR MX-30 GT Le VÉ Mazda MX-30 2022 est disponible en version haut de gamme GT qui offre de toutes nouvelles caractéristiques de sécurité i-Activsense et accentue la sophistication du véhicule électrique
EN MX-30 GT The 2022 Mazda MX-30 EV is available in top GT trim that introduces all-new i-Activsense safety features and elevates the sophisticated feeling of the electric vehicle
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
mazda | mazda |
en | in |
nouvelles | new |
caractéristiques | features |
sécurité | safety |
électrique | electric |
de | of |
toutes | all |
et | and |
véhicule | vehicle |
qui | that |
disponible | available |
FR C'est une technologie qui existe depuis des décennies, mais sa sophistication a explosé ces dernières années
EN It’s a technology that has been around for decades, but its sophistication has exploded in recent years
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
décennies | decades |
sophistication | sophistication |
dernières | recent |
sa | its |
une | a |
depuis | for |
mais | but |
a | has |
années | years |
qui | that |
FR Le centre de contact Genesys Multicloud CX™ est la solution de choix pour les grandes marques mondiales qui ont besoin de sophistication à grande échelle.
EN Genesys Multicloud CX™ contact centre software is the solution of choice for leading global brands that need sophistication at scale.
FR Un lieu où l’histoire et l’élégance emblématiques se mêlent à une sophistication moderne.
EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.
francês | inglês |
---|---|
moderne | new |
élégance | elegance |
sophistication | sophistication |
lieu | place |
un | a |
à | and |
FR Passez un séjour au Fairmont Monte Carlo avec sa piscine NIKKI Beach, sa plage et vivez le rythme, la beauté et la sophistication de cette destination sans pareil.
EN an island unto itself situated in the most exclusive part of the world.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
un | exclusive |
FR Avec ses facettes carrées méticuleusement travaillées comme des reflets de glace, les créations Ice Cube incarnent style, sophistication et glamour
EN With their square facets meticulously crafted like reflections of ice, the Ice Cube creations embody style, sophistication and glamour
francês | inglês |
---|---|
facettes | facets |
méticuleusement | meticulously |
reflets | reflections |
créations | creations |
cube | cube |
style | style |
sophistication | sophistication |
carré | square |
de | of |
avec | with |
et | and |
ice | ice |
FR En mettant l'accent sur le style et la sophistication, l'hôtel-suites Embassy d'Ottawa est votre deuxième chez-soi.
EN Focusing on style and sophistication, the Ottawa Embassy Hotel & Suites is your home away from home.
francês | inglês |
---|---|
style | style |
sophistication | sophistication |
suites | suites |
et | and |
votre | your |
chez | home |
sur | on |
FR Brillante sophistication et savoir-faire technique de pointe sont au rendez-vous pour la quatrième édition de la collab entre la marque londonienne et la légende américaine du fitnesswear, disponible maintenant.
EN As part of Zalando’s new campaign, the photographer joins Ib Kamara and Vincent Haycock in creating a new experience titled ‘Luxury on Your Terms’.
francês | inglês |
---|---|
faire | creating |
savoir | experience |
de | of |
du | part |
vous | your |
et | and |
la | the |
l | a |
au | on |
FR La sophistication de ces types de menaces n’a fait qu’augmenter avec la complexité des environnements d’exploitation et de renseignements de sécurité. Fondamentalement, les entreprises dépendent plus que jamais :
EN The sophistication of these types of threats has only increased in tandem with the complexity of operational and security information environments. Essentially, companies are more reliant than ever upon:
francês | inglês |
---|---|
sophistication | sophistication |
types | types |
menaces | threats |
complexité | complexity |
environnements | environments |
renseignements | information |
sécurité | security |
entreprises | companies |
la | the |
de | of |
avec | with |
et | and |
plus | more |
FR Vous serez séduit par le caractère exclusif, la sophistication inégalée, la qualité de vie imbattable et, bien entendu, par la sensation de tranquillité que seul Mayakoba peut vous offrir.
EN Revel in exclusivity and unparalleled sophistication, unbeatable quality of life and, of course, the sense of peace only Mayakoba can give you.
francês | inglês |
---|---|
sophistication | sophistication |
inégalée | unparalleled |
vie | life |
imbattable | unbeatable |
sensation | sense |
tranquillité | peace |
qualité | quality |
peut | can |
de | of |
et | and |
FR Your Brain : Bien que les ordinateurs soient de plus en plus avancés chaque jour, ils ne peuvent toujours pas rivaliser avec l'étonnante complexité et la sophistication supérieure du cerveau humain
EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain
francês | inglês |
---|---|
ordinateurs | computers |
complexité | complexity |
sophistication | sophistication |
cerveau | brain |
your | your |
de | of |
la | the |
supérieure | superior |
humain | human |
plus | more |
chaque | each |
avec | with |
et | and |
toujours | still |
rivaliser | compete |
soient | are |
avancé | advanced |
FR Massif de l’intérieur, le monument millénaire s’avère être d’une sophistication inouïe, une fois ses larges portes franchies
EN Enormous inside, the thousand-year old monument proves to be of unparalleled sophistication, once you've walked through its wide doors
francês | inglês |
---|---|
monument | monument |
sophistication | sophistication |
larges | wide |
portes | doors |
de | of |
le | the |
lintérieur | inside |
ses | its |
être | be |
une fois | once |
FR Nous prodiguons des conseils en matière d’opérations de capital-investissement, tous niveaux de sophistication et de rapidité confondus, avec une équipe internationale ingénieuse, pragmatique et dotée d’un sens aigu des affaires
EN We advise on private equity deals of all levels of sophistication and speed, with an international team that is technically astute, highly commercial and practical
francês | inglês |
---|---|
niveaux | levels |
sophistication | sophistication |
rapidité | speed |
équipe | team |
nous | we |
affaires | deals |
matière | and |
de | of |
avec | with |
internationale | international |
FR Le Raffles at Galaxy Macau, qui propose quelque 450 suites, sera bientôt la nouvelle référence à Macao en matière de sophistication et de raffinement
EN Raffles at Galaxy Macau, featuring approximately 450 suites, will soon introduce a new level of sophistication and refinement to Macau
francês | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
galaxy | galaxy |
suites | suites |
bientôt | soon |
nouvelle | new |
macao | macau |
sophistication | sophistication |
raffinement | refinement |
sera | will |
à | to |
matière | and |
de | of |
FR L'Umage Conia est la star du design scandinave somptueux. Inspiré par la beauté naturelle de la pomme de pin, il s'allume magnifiquement et efficacement. L'ajout de l'Umage Conia donnera à n'importe quel espace une touche de sophistication.
EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.
francês | inglês |
---|---|
star | star |
design | design |
scandinave | scandinavian |
inspiré | inspired |
beauté | beauty |
naturelle | natural |
magnifiquement | beautifully |
efficacement | effectively |
touche | touch |
sophistication | sophistication |
il | it |
donnera | will give |
espace | space |
de | of |
la | the |
à | and |
une | a |
par | by |
FR La lampe à pendentif cymbale Forestier offre une délicate stabilité entre le design et la nature, comme l'élégance de sa préférence pour les matières premières authentiques et le style et la sophistication de son style pur.
EN The Forestier Cymbal Pendant Lamp offers a delicate steadiness between design and nature, such as elegance of its preference for raw genuine materials and the stylishness and sophistication of its pure styling.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
pendentif | pendant |
cymbale | cymbal |
délicate | delicate |
préférence | preference |
authentiques | genuine |
pur | pure |
élégance | elegance |
sophistication | sophistication |
offre | offers |
matières | materials |
comme | as |
nature | nature |
de | of |
à | and |
une | a |
design | design |
pour | for |
FR Pour les amateurs les plus minimalistes qui apprécient également la sophistication somptueuse, la lampe murale Eno Studio Cime est le choix parfait pour éclairer n'importe quelle pièce ou espace.
EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Wall Lamp is the perfect choice for lighting any room or space.
francês | inglês |
---|---|
amateurs | lovers |
sophistication | sophistication |
murale | wall |
eno | eno |
choix | choice |
parfait | perfect |
studio | studio |
ou | or |
espace | space |
également | also |
lampe | lamp |
pièce | room |
plus | more |
pour | for |
FR La finition brillante apporte une touche de sophistication à n'importe quelle pièce ou espace.
EN The high gloss finish brings a touch of sophistication to any room or space.
francês | inglês |
---|---|
finition | finish |
apporte | brings |
touche | touch |
sophistication | sophistication |
brillante | gloss |
ou | or |
espace | space |
à | to |
la | the |
de | of |
pièce | room |
une | a |
FR La Clizia Lapadaire de Slamp est une lampe élégante qui apportera plus de sophistication à votre salle à manger, votre salon ou votre entrée, qu'elle soit allumée ou éteinte.
EN Clizia Lapadaire by Slamp is a stylish lamp that will incorporate more sophistication to your dining room, living room, or entrance, whether it is on or off.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
élégante | stylish |
sophistication | sophistication |
entrée | entrance |
à | to |
votre | your |
ou | or |
salle | room |
de | off |
une | a |
plus | more |
FR Pour les amateurs les plus minimalistes qui apprécient également la sophistication somptueuse, la lumière suspendue Eno Studio Cime est le choix parfait pour éclairer n'importe quelle pièce ou n'importe quel espace.
EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Pendant Light is the perfect choice for lighting any room or space.
francês | inglês |
---|---|
amateurs | lovers |
sophistication | sophistication |
eno | eno |
choix | choice |
parfait | perfect |
studio | studio |
ou | or |
espace | space |
également | also |
pièce | room |
plus | more |
pour | for |
FR La lampe Vase/Table Luce de Serax est tout ce dont vous avez besoin pour ajouter de l'élégance et de la sophistication à votre décoration et à votre intérieur
EN The Serax Luce Vase/Table Lamp is all you need to add elegance and sophistication to your home decor and interior
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
vase | vase |
table | table |
décoration | decor |
intérieur | interior |
élégance | elegance |
sophistication | sophistication |
la | the |
besoin | need |
ajouter | add |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | all |
dont | you |
FR Sophistication et élégance illustrent la subtile et polyvalente lampe LYS Vase/Table d'Ann Demeulemeester pour Serax
EN Sophistication and stylishness illustrate the subtle and versatile LYS Vase/Table Lamp from Ann Demeulemeester for Serax
francês | inglês |
---|---|
sophistication | sophistication |
illustrent | illustrate |
subtile | subtle |
polyvalente | versatile |
lampe | lamp |
vase | vase |
table | table |
lys | lys |
la | the |
et | and |
pour | for |
FR Les détails scrupuleux et minutieux offrent beaucoup de sophistication et de style à la lampe de table à cymbales
EN The scrupulous and thorough details offer a great deal of sophistication and stylishness to the Cymbal Table Lamp
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
minutieux | thorough |
offrent | offer |
sophistication | sophistication |
lampe | lamp |
table | table |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR La lampe de table Chanpen de Forestier offre une touche douce et normale à votre ornementation. La base de la lampe de table Chanpen de Forestier est en cuivre et en marbre blanc pour offrir sophistication, raffinement et style.
EN The Chanpen Table Lamp by Forestier offers smooth and normal touch to your ornamentation. The base of Chanpen Table Lamp by Forestier is in copper and white marble to offer sophistication, refinement, and stylishness.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
touche | touch |
normale | normal |
base | base |
cuivre | copper |
marbre | marble |
sophistication | sophistication |
raffinement | refinement |
douce | smooth |
lampe | lamp |
la | the |
de | of |
en | in |
à | to |
votre | your |
blanc | white |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções