FR Oden's Extreme Lime, un snus à saveur de tabac avec une saveur aigre de lime qui est pour les gens qui veulent la saveur classique du tabac avec ce petit quelque chose en plus
"profil de saveur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Oden's Extreme Lime, un snus à saveur de tabac avec une saveur aigre de lime qui est pour les gens qui veulent la saveur classique du tabac avec ce petit quelque chose en plus
EN Oden's Extreme Lime, a tobacco flavored snus with a sour flavor of lime that is for people who want the classic tobacco flavor with that little extra something to it
francês | inglês |
---|---|
extreme | extreme |
lime | lime |
saveur | flavor |
tabac | tobacco |
aigre | sour |
veulent | want |
classique | classic |
petit | little |
à | to |
ce | that |
de | of |
la | the |
un | a |
gens | people |
avec | with |
pour | for |
FR C’est en sélectionnant soigneusement les fèves de cacao que nous obtenons un bouquet de saveur harmonieux et une saveur irrésistible.
EN Its harmonious bouquet and alluring taste are given by the care with which the seeds are selected.
francês | inglês |
---|---|
saveur | taste |
harmonieux | harmonious |
bouquet | bouquet |
une | the |
de | its |
et | and |
en | which |
FR C’est en sélectionnant soigneusement les fèves de cacao que nous obtenons un bouquet de saveur harmonieux et une saveur irrésistible.
EN Its harmonious bouquet and alluring taste are given by the care with which the seeds are selected.
francês | inglês |
---|---|
saveur | taste |
harmonieux | harmonious |
bouquet | bouquet |
une | the |
de | its |
et | and |
en | which |
FR Vous pouvez modifier votre adresse mail dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
francês | inglês |
---|---|
menu | navigation |
profil | profile |
ce | this |
paramètres | settings |
adresse | address |
moment | time |
à | to |
cliquez | click |
en | in |
et | and |
gauche | left |
email address | |
sur | on |
trouverez | will |
vous | you |
FR Cet hybride possède un effet énergisant, associé à un profil de saveur unique qui est sucrée et acide à la fois
EN This hybrid smoke has an energizing effect, paired with a unique flavour profile that is sweet and tart, all at once
francês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
effet | effect |
associé | paired |
profil | profile |
saveur | flavour |
sucré | sweet |
cet | this |
un | a |
qui | that |
est | is |
à | and |
de | unique |
FR De cette façon, vous pouvez profiter pleinement du profil de saveur et des caractéristiques de votre variété préférée.
EN This way, you can experience the full flavour profile and characteristics of your favourite strain.
francês | inglês |
---|---|
pleinement | full |
profil | profile |
saveur | flavour |
caractéristiques | characteristics |
de | of |
votre | your |
variété | strain |
façon | way |
vous | you |
et | and |
FR Non seulement il procure un profil de saveur remarquable, mais il est aussi disponible en multiples concentrations de CBD ! Ce flacon de 10 ml rafraîchira votre vapeur de CBD d’un zeste exquis qui vous y fera revenir inlassablement.
EN Not only does this e-liquid provide an excellent flavour profile, but it's also available in a wide range of CBD concentrations as well! This 10ml bottle will give your CBD vapor a fresh burst of flavour that will keep you coming back for more.
francês | inglês |
---|---|
saveur | flavour |
profil | profile |
cbd | cbd |
concentrations | concentrations |
ml | ml |
flacon | bottle |
vapeur | vapor |
de | of |
en | in |
aussi | also |
un | an |
disponible | available |
mais | but |
FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
client | customer |
sprout | sprout |
social | social |
quatre-vingt-dix | ninety |
joindre | attach |
agence | agency |
si | if |
service | service |
ajouté | add |
un | a |
fin | terminated |
à | to |
votre | your |
jours | days |
la | the |
date | date |
forfait | plan |
vous | you |
mis | of |
dans les | within |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Sur le côté gauche de la page de profil, vous trouverez les paramètres de votre profil, où vous pouvez modifier les informations générales de votre profil, la
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
informations | information |
générales | general |
côté | side |
paramètres | settings |
modifier | modify |
page | page |
votre | your |
vous | you |
gauche | left |
de | of |
sur | on |
trouverez | will |
FR aperçu des personnes avatar de l'utilisateur avatar de profil compte image de profil mon compte nom photo du visage profil de l'utilisateur silhouette de tête
EN avatar people man professions and jobs profile woman profile user interface
francês | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
personnes | people |
profil | profile |
visage | woman |
compte | user |
de | and |
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
cochez | tick |
réglé | set |
si | if |
un | a |
profil | profile |
à | to |
le | the |
nom | name |
de | next |
bouton | click |
vert | green |
FR Vous pouvez modifier votre mot de passe dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez la section Changer le mot de passe dans la barre de gauche.
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
moment | time |
barre | bar |
ce | this |
paramètres | settings |
passe | password |
cliquez | click |
en | in |
à | to |
gauche | left |
et | and |
sur | on |
trouverez | will |
vous | you |
FR Passez un peu d’énergie et de temps pour compléter votre profil, ce qui rend votre profil aussi agréable que vous pouvez l’avoir. Construisez votre profil pour attirer l’attention et être authentique avec du contenu de qualité et de calibre.
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
agréable | enjoyable |
construisez | build |
qualité | quality |
calibre | caliber |
énergie | energy |
contenu | content |
compléter | to complete |
votre | your |
authentique | genuine |
temps | time |
rend | to |
vous | you |
être | be |
FR aperçu des personnes avatar de l'utilisateur avatar de profil compte identité permanente image de profil mon compte nom photo du visage profil de l'utilisateur
EN avatar icon vector illustration business profile technology network internet
francês | inglês |
---|---|
avatar | avatar |
profil | profile |
FR Pour créer un profil candidat, cliquez sur le pictogramme « Mon profil » en haut à droite de l’écran. Complétez votre profil après avoir accepté l’accord de Protection des données.
EN To create a candidate profile, click on the “My profile” pictogram in the top right-hand corner of the screen. Complete your profile after accepting the Data Protection Agreement.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
candidat | candidate |
cliquez | click |
complétez | complete |
protection | protection |
données | data |
un | a |
droite | right |
mon | my |
de | of |
le | the |
votre | your |
créer | create |
sur | on |
à | to |
en | in |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
francês | inglês |
---|---|
associez | link |
gartner | gartner |
compte | account |
profil | profile |
lorsque | when |
nous | we |
informations | information |
photo | photograph |
à | with |
votre | your |
collectons | collect |
compris | including |
vous | you |
partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
francês | inglês |
---|---|
associez | link |
gartner | gartner |
compte | account |
profil | profile |
lorsque | when |
nous | we |
informations | information |
photo | photograph |
à | with |
votre | your |
collectons | collect |
compris | including |
vous | you |
partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
francês | inglês |
---|---|
associez | link |
gartner | gartner |
compte | account |
profil | profile |
lorsque | when |
nous | we |
informations | information |
photo | photograph |
à | with |
votre | your |
collectons | collect |
compris | including |
vous | you |
partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
francês | inglês |
---|---|
associez | link |
gartner | gartner |
compte | account |
profil | profile |
lorsque | when |
nous | we |
informations | information |
photo | photograph |
à | with |
votre | your |
collectons | collect |
compris | including |
vous | you |
partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
francês | inglês |
---|---|
associez | link |
gartner | gartner |
compte | account |
profil | profile |
lorsque | when |
nous | we |
informations | information |
photo | photograph |
à | with |
votre | your |
collectons | collect |
compris | including |
vous | you |
partir | from |
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
francês | inglês |
---|---|
associez | link |
gartner | gartner |
compte | account |
profil | profile |
lorsque | when |
nous | we |
informations | information |
photo | photograph |
à | with |
votre | your |
collectons | collect |
compris | including |
vous | you |
partir | from |
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
cochez | tick |
réglé | set |
si | if |
un | a |
profil | profile |
à | to |
le | the |
nom | name |
de | next |
bouton | click |
vert | green |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
notez | note |
démarre | starts |
sélectionné | selected |
profil | profile |
standard | standard |
défaut | default |
le | the |
type | type |
souhaitez | wish |
votre | your |
installer | install |
par | by |
vous | you |
FR Il y a d'abord eu le profil Instagram, puis le profil professionnel à taille unique. Maintenant, le compte de créateur Instagram a été ajouté au mélange. D'où la question suivante : qui doit avoir quel profil ?
EN First there was the Instagram profile, and then came the one-size-fits-all Business Profile. Now the Instagram Creator Account has been added to the mix. This begs the question, who should have which profile?
francês | inglês |
---|---|
taille | size |
mélange | mix |
profil | profile |
ajouté | added |
à | to |
compte | account |
créateur | creator |
a | has |
de | then |
été | was |
question | question |
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
gestion | management |
informations | information |
profil | profile |
nom | name |
utilisateurs | user |
dans | in |
de | of |
cliquez | click |
personne | person |
dont | you |
FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
ou | or |
navigateurs | browsers |
barre latérale | sidebar |
profil | profile |
définissez | set |
ce | this |
en | in |
dessous | below |
sur | on |
petits | smaller |
sous | with |
FR Faire griller les fruits fait ressortir la saveur caramélisée des sucres naturels.
EN Grilling fruits is a great way to bring out caramelized flavour from natural sugars.
francês | inglês |
---|---|
fruits | fruits |
saveur | flavour |
sucres | sugars |
naturels | natural |
fait | is |
la | to |
FR Faire griller les céréales dans une poêle sèche pour rehausser leur saveur naturelle de noisette.
EN Toast grains in a dry pan to enhance the naturally nutty flavour.
francês | inglês |
---|---|
céréales | grains |
poêle | pan |
saveur | flavour |
naturelle | naturally |
noisette | nutty |
dans | in |
une | a |
leur | the |
FR Ajouter de la saveur en le faisant cuire avec des fruits frais ou surgelés et un soupçon de miel ou de sirop d’érable.
EN Add flavour by cooking with fresh or frozen fruit and a little maple syrup or honey.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
saveur | flavour |
cuire | cooking |
frais | fresh |
surgelés | frozen |
miel | honey |
érable | maple |
ou | or |
un | a |
avec | with |
sirop | syrup |
fruits | fruit |
et | and |
FR Le riz sauvage : la seule céréale indigène du pays qui pousse dans les marais et les lacs calmes. Bien qu’il ne soit pas un riz, mais plutôt le grain d’une plante sauvage, le roseau, il est très recherché et sa saveur est très prononcée.
EN Choose regional variety. Canadian wild rice is the only native grain. Although not rice, but rather a grain, it?s flavour is very pronounced.
francês | inglês |
---|---|
sauvage | wild |
indigène | native |
grain | grain |
saveur | flavour |
pays | regional |
riz | rice |
s | s |
il | it |
un | a |
très | very |
plutôt | rather |
mais | but |
FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.
EN To reduce meat but maintain nutritional quality, mix a blend of nuts with meat in standard meat recipes.
francês | inglês |
---|---|
viande | meat |
de | of |
mélanger | mix |
à | to |
un | a |
réduire | reduce |
en | in |
FR Accentuer la saveur des graines en les servant grillées.
EN Toast sunflower or sesame seeds for additional flavour.
francês | inglês |
---|---|
saveur | flavour |
graines | seeds |
les | for |
FR La saveur du tofu ferme peut être accentuée en laissant mariner pendant 24 h le tofu qui a été congelé, décongelé et égoutté.
EN To increase the flavour of firm tofu, freeze, thaw, drain, and marinate for 24h. You may also freeze the tofu in marinade.
francês | inglês |
---|---|
saveur | flavour |
ferme | firm |
tofu | tofu |
h | h |
peut | may |
en | in |
et | and |
pendant | for |
FR Ajouter de la saveur aux plats avec les abats.
EN Use the giblets—the organs inside poultry—to add flavour to your dishes : boil and make chicken stock, or add pureed to mixed meat dishes.
francês | inglês |
---|---|
saveur | flavour |
plats | dishes |
ajouter | add |
de | and |
la | the |
FR L'originalité prend racine dans la fusion pour évoquer une saveur et un mystère dans notre mémoire
EN Originality takes root in the fusion to evoke a flavor and a mystery in our memory
francês | inglês |
---|---|
saveur | flavor |
mystère | mystery |
mémoire | memory |
prend | takes |
fusion | fusion |
la | the |
racine | root |
un | a |
notre | our |
dans | in |
FR Les français découvrent la première campagne télé Danone « Exigez chaque jour votre Danone ! Inégalable par sa qualité et sa saveur exquise ».
EN The French discover the first Danone TV campaign “Demand your Danone every day! Unmatched by its quality and exquisite flavor “.
francês | inglês |
---|---|
découvrent | discover |
campagne | campaign |
télé | tv |
danone | danone |
qualité | quality |
saveur | flavor |
chaque | every |
et | and |
première | first |
votre | your |
français | french |
par | by |
FR Une fois encore, l'eau Salus a reçu un prix international pour sa saveur supérieure
EN Once more, Salus water has been internationally awarded for its superior flavor
francês | inglês |
---|---|
international | internationally |
saveur | flavor |
sa | its |
supérieure | superior |
pour | for |
a | has |
FR Font Vella, une eau sans impuretés, d'une qualité exceptionnelle et à la composition et saveur uniques, qui trouve son origine au cœur d'espaces naturels protégés.
EN Font Vella, a water of exceptional quality, unique composition and flavor, originating from the heart of protected natural spaces.
francês | inglês |
---|---|
eau | water |
composition | composition |
saveur | flavor |
cœur | heart |
naturels | natural |
qualité | quality |
la | the |
font | font |
à | and |
une | a |
FR Vous êtes-vous déjà demandé qui prenait la décision finale sur la saveur, la tex...
EN Ever wonder who makes the ultimate decisions about your favorite yogurt’s flavor...
francês | inglês |
---|---|
décision | decisions |
finale | ultimate |
saveur | flavor |
la | the |
vous | your |
Mostrando 50 de 50 traduções