FR Samsung a dévoilé son prochain Rival iPad-Rival lors du Mobile World Congress 2017le 26 février. La nouvelle tablette sera en vente le 31 mars, avec
"prochain rival ipad rival" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Samsung a dévoilé son prochain Rival iPad-Rival lors du Mobile World Congress 2017le 26 février. La nouvelle tablette sera en vente le 31 mars, avec
EN Samsung unveiled its next iPad-rival during Mobile World Congress 2017 on 26 February. The new tablet will hit shelves on 31 March, with pre-orders st...
francês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
dévoilé | unveiled |
mobile | mobile |
world | world |
tablette | tablet |
mars | march |
février | february |
nouvelle | new |
avec | with |
FR Quel Apple iPad vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more
francês | inglês |
---|---|
pro | pro |
quel | and |
FR Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - notre guide des différences entre les anciens et les nouveaux iPad pour vous aider à décider
EN Microsoft has officially announced the much-rumoured Surface Pro 8 tablet.
francês | inglês |
---|---|
ipad | tablet |
pro | pro |
FR Quel iPad Apple vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro
EN Best tablet 2022: Top tablets from Apple, Amazon, Samsung and more
francês | inglês |
---|---|
ipad | tablet |
apple | apple |
mieux | best |
contre | from |
quel | and |
le | more |
FR Quel iPad d'Apple est le meilleur pour vous ? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
EN Which Apple iPad is best for you? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
francês | inglês |
---|---|
dapple | apple |
mini | mini |
vs | vs |
air | air |
ipad | ipad |
meilleur | best |
vous | you |
est | is |
pro | pro |
pour | for |
FR Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - notre guide des différences entre les anciens et les nouveaux iPads pour vous aider à décider
EN Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - our guide to the differences between old and new iPads to help you decide which is the best for you.
francês | inglês |
---|---|
mini | mini |
air | air |
différences | differences |
anciens | old |
nouveaux | new |
ipad | ipad |
guide | guide |
décider | decide |
apple | apple |
à | to |
notre | our |
vs | vs |
pro | pro |
entre | between |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
FR Compatible avec les téléphones et tablettes iOS 10.0+ 64 bits (iPhone® 5+, iPod® Touch 6+, iPad® 5+, iPad Air, iPad Pro ou iPad Mini 2+)
EN Compatible with iOS 10.0+ 64- bit phones and tablets (iPhone® 5+, iPod® touch 6+, iPad® 5+, iPad Air, iPad Pro, or iPad mini 2+)
francês | inglês |
---|---|
ios | ios |
bits | bit |
ipod | ipod |
touch | touch |
air | air |
mini | mini |
téléphones | phones |
tablettes | tablets |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | or |
compatible | compatible |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
FR Utilisez Engine pour personnaliser les types de vibration ainsi que leur durée, leur intensité et leurs déclencheurs pour votre Rival 500 ou Rival 710.
EN Use Engine to customize the vibration patterns, duration, intensity, and triggers for your Rival 500 or Rival 710.
francês | inglês |
---|---|
engine | engine |
vibration | vibration |
intensité | intensity |
déclencheurs | triggers |
rival | rival |
ou | or |
utilisez | use |
durée | for |
et | and |
votre | your |
leur | the |
FR Quelle est la différence entre la Rival 600 filaire et la Rival 650 Wireless ?
EN What’s the difference between the wired Rival 600 and the Rival 650 Wireless?
francês | inglês |
---|---|
rival | rival |
filaire | wired |
wireless | wireless |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
FR Nous avons ajouté le système Quantum Wireless™ à rechargement rapide à la Rival 650 et avons intégré toutes les fonctionnalités de la Rival 600 originale
EN We added the Quantum Wireless™ system with fast charging to the Rival 650, and included all of the features of the original Rival 600
FR Quelle est la différence entre la Rival 700 et la Rival 710 ?
EN What is the difference between Rival 700 and Rival 710?
francês | inglês |
---|---|
rival | rival |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
FR Utilisez Engine pour personnaliser les types de vibration ainsi que leur durée, leur intensité et leurs déclencheurs pour votre Rival 500 ou Rival 710.
EN Use Engine to customize the vibration patterns, duration, intensity, and triggers for your Rival 500 or Rival 710.
francês | inglês |
---|---|
engine | engine |
vibration | vibration |
intensité | intensity |
déclencheurs | triggers |
rival | rival |
ou | or |
utilisez | use |
durée | for |
et | and |
votre | your |
leur | the |
FR Apple iPad 11 Pro (2021) vs iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Air (2020): Quelle est la différence?
EN Apple iPad 11 Pro (2021) vs iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Air (2020): What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
air | air |
ipad | ipad |
la | the |
pro | pro |
différence | difference |
FR iPad (2019) vs iPad (2018) : Qu'est-ce qui a changé dans le nouvel iPad d'entrée de gamme ?
EN iPad (2019) vs iPad (2018): What's changed in the new entry-level iPad?
francês | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
vs | vs |
changé | changed |
le | the |
nouvel | the new |
dans | in |
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
francês | inglês |
---|---|
pouces | inch |
mettre à niveau | upgrade |
choisir | choosing |
ipad | ipad |
ou | or |
le | the |
acheter | buy |
à | to |
votre | your |
comment | how |
nouveau | new |
pro | pro |
et | and |
FR Quelles sont les meilleures tablettes ? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Amazon Fire 8 HD · 3. iPad mini (2021) 7 · 4. Samsung Galaxy Tab S5e · 5. iPad Air
francês | inglês |
---|---|
fire | fire |
hd | hd |
mini | mini |
tablettes | tablets |
ipad | ipad |
amazon | amazon |
galaxy | galaxy |
tab | tab |
samsung | samsung |
apple | apple |
quelles | what |
sont | are |
FR Voici comment l'Apple iPad Air 2022 (5e génération) se compare aux modèles iPad Pro 11 pouces (3e génération) et iPad Pro 12,9 pouces (5e
EN Here is how the 2022 Apple iPad Air (5th generation) compares to the iPad Pro 11-inch (3rd gen) and iPad Pro 12.9-inch (5th gen) models from 2021.
francês | inglês |
---|---|
air | air |
compare | compares |
modèles | models |
pouces | inch |
ipad | ipad |
génération | generation |
les | apple |
comment | how |
pro | pro |
voici | the |
et | and |
FR Apple iPad 11 Pro (2021) vs iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Air (2020) : Quelle est la différence ?
EN Apple iPad 11 Pro (2021) vs iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Air (2020): What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
air | air |
ipad | ipad |
la | the |
pro | pro |
différence | difference |
FR Une comparaison entre l'iPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), l'iPad Pro 11 de troisième génération (2021) et l'iPad Air de quatrième
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
génération | generation |
troisième | third |
air | air |
lipad | ipad |
de | of |
cinquième | fifth |
quatrième | fourth |
une | a |
pro | pro |
et | and |
FR iPad (2019) vs iPad (2018) : Qu'est-ce qui a changé dans le nouvel iPad d'entrée de gamme ?
EN iPad (2019) vs iPad (2018): What's changed in the new entry-level iPad?
francês | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
vs | vs |
changé | changed |
le | the |
nouvel | the new |
dans | in |
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
francês | inglês |
---|---|
pouces | inch |
mettre à niveau | upgrade |
choisir | choosing |
ipad | ipad |
ou | or |
le | the |
acheter | buy |
à | to |
votre | your |
comment | how |
nouveau | new |
pro | pro |
et | and |
FR Apple iPad (10e génération) : Tout ce que nous savons sur le prochain iPad d'entrée de gamme
EN Apple iPad (10th generation): Everything we know about the next entry-level iPad
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
génération | generation |
ipad | ipad |
le | the |
de | next |
nous | we |
FR Apple iPad (10e génération) : Tout ce que vous devez savoir sur le prochain iPad d'entrée de gamme
EN Apple iPad (10th generation): Everything you need to know about the next entry-level iPad
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
génération | generation |
ipad | ipad |
le | the |
de | next |
vous | you |
FR Le Chromebook x2 de HP est un rival iPad Pro amovible qui est beaucoup moins cher
EN ZTE shut down all major operations in aftermath of US ban
francês | inglês |
---|---|
de | of |
un | all |
FR Ces micros externes seront également compatibles avec un iPad ou un iPad Pro en plus d'un iPhone à condition qu'il soit équipé d'un port parafoudre, qu'Apple a introduit avec l'iPhone 5
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
francês | inglês |
---|---|
micros | mics |
externes | external |
port | port |
introduit | introduced |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
un | a |
ou | or |
à | to |
également | also |
en | in |
compatibles | compatible |
pro | pro |
quil | it |
a | has |
avec | with |
liphone | the iphone |
FR Avec ces pinceaux, les graphistes disposent d’outils incroyablement naturels à utiliser avec Affinity Designer pour iPad et d’Affinity Photo pour iPad.
EN These brushes give painters a natural look and feel incredible to use on Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad.
francês | inglês |
---|---|
pinceaux | brushes |
naturels | natural |
affinity | affinity |
designer | designer |
ipad | ipad |
photo | photo |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Note importante : Ces pinceaux ont été spécialement conçus pour Affinity Designer pour iPad et Affinity Photo pour iPad uniquement.
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
francês | inglês |
---|---|
note | note |
importante | important |
pinceaux | brushes |
spécialement | specially |
affinity | affinity |
designer | designer |
ipad | ipad |
photo | photo |
été | been |
pour | for |
et | and |
uniquement | only |
ces | these |
FR Si Publisher lui-même n’arrivera sur iPad que plus tard, les détenteurs d’Affinity Designer et Photo sur iPad pourront dès aujourd’hui ouvrir, éditer et exporter des documents Publisher en mode nomade.
EN While Publisher itself will come to iPad later, owners of Affinity Designer and Photo on iPad will be able to open, edit and export Publisher documents, on the move, from today.
francês | inglês |
---|---|
publisher | publisher |
ipad | ipad |
détenteurs | owners |
photo | photo |
éditer | edit |
exporter | export |
documents | documents |
designer | designer |
aujourdhui | today |
ouvrir | the |
et | and |
pourront | will |
sur | on |
tard | later |
FR iPad Air 2020 et iPad 8: Apple annonce la couleur avec l'A14 Bionic et Touch ID
EN Slack Fight: Could tablets ever replace notebooks?
FR Apple iPad Air 2020 vs iPad Pro 2020: quelle est la différence?
EN Apple iPad Air 2020 vs iPad Pro 2020: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
air | air |
vs | vs |
ipad | ipad |
la | the |
pro | pro |
différence | difference |
FR Offres iPad Prime Day: économisez plus de 79 $ / 90 £ sur le dernier iPad Air
EN Save up to $233/£120 on Samsung's Galaxy Tab S7 and S7+ tablets in Prime Day sales
francês | inglês |
---|---|
prime | prime |
économisez | save |
offres | sales |
de | and |
dernier | up |
sur | on |
plus | to |
FR Apple iPad Pro 11 (2021) vs iPad Pro 11 (2020): Quelle est la différence?
EN Apple iPad Pro 11 (2021) vs iPad Pro 11 (2020): What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
ipad | ipad |
la | the |
pro | pro |
différence | difference |
FR Apple iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Pro 12.9 (2020): Quelle est la différence?
EN Apple iPad Pro 12.9 (2021) vs iPad Pro 12.9 (2020): What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
ipad | ipad |
la | the |
pro | pro |
différence | difference |
FR Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: quelle est la différence?
EN Apple iPad mini 5 vs iPad mini 4: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
vs | vs |
ipad | ipad |
la | the |
différence | difference |
FR Apple iPad Air (2020) vs iPad Air (2019): Quelle est la différence?
EN Apple iPad Air (2020) vs iPad Air (2019): What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
air | air |
vs | vs |
ipad | ipad |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison entre le nouvel iPad Pro 11 pouces et l'iPad Pro 2018 12.9 pouces. En quoi sont-ils différents et qu'est-ce qui est le même ?
EN A comparison between the new Apple iPad Pro 11-inch and the 2018 iPad Pro 12.9-inch. How do they differ and what is the same?
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
pouces | inch |
ipad | ipad |
le | the |
nouvel | the new |
entre | between |
une | a |
pro | pro |
et | and |
ils | they |
FR Pour 2019, la taille de l'écran de l'iPad d'entrée de gamme a augmenté. Mais quoi d'autre est nouveau, où s'insère-t-il dans la gamme iPad, et
EN For 2019 the entry-level iPad's screen size has expanded. But what else is new, where does it fit into the iPad range, and is it worthy of upgrade?
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
nouveau | new |
écran | screen |
ipad | ipad |
il | it |
la | the |
taille | size |
de | of |
et | and |
a | has |
pour | for |
mais | but |
FR Comme le suggère le nombre 10.5, cet iPad Pro 10.5 est plus petit que le modèle 12,9 pouces, mais légèrement plus grand que le modèle standard iPad
EN As the 10.5 numerical suggests, this iPad Pro 10.5 is smaller than the 12.9-inch model, but marginally larger than regular 9.7-inch iPad that comes wi...
francês | inglês |
---|---|
suggère | suggests |
pouces | inch |
ipad | ipad |
modèle | model |
plus grand | larger |
le | the |
comme | as |
pro | pro |
mais | but |
FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
apple | apple |
remplacé | replaced |
apporte | brings |
support | support |
pencil | pencil |
puce | chip |
fusion | fusion |
t | t |
ipad | ipad |
et | and |
a | has |
été | been |
par | by |
une | a |
version | version |
FR L' iPad Mini 4 remplace l'iPad mini 3 et ferme le livre sur l'une des mises à jour les plus paresseuses d'Apple ces dernières années. Éclipsé par
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
francês | inglês |
---|---|
mini | mini |
remplace | replaces |
ferme | closes |
livre | book |
dernières | recent |
mises à jour | upgrades |
ipad | ipad |
le | the |
à | and |
sur | on |
par | by |
FR Lorsque l' iPad mini avec écran Retinaa été lancé à côté de l'iPad Air en 2013, le plus grand choix que vous aviez à vous soucier était de savoir
EN When the iPad mini with Retina display launched alongside the iPad Air in 2013 the biggest choice you had to worry about was whether or not you wanted
francês | inglês |
---|---|
mini | mini |
écran | display |
lancé | launched |
air | air |
choix | choice |
ipad | ipad |
lorsque | when |
à | to |
le | the |
plus | biggest |
en | in |
de | alongside |
avec | with |
soucier | to worry |
été | was |
vous | you |
FR L' iPad Airoriginal est une tablette fantastique. Parfait pour la maison, lors de son lancement en 2013, il a partagé la scène avec l'iPad mini plus
EN The original iPad Air is a fantastic tablet. Perfect for the home, upon its launch in 2013 it shared the stage with the more portable iPad mini with R...
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
scène | stage |
mini | mini |
ipad | ipad |
tablette | tablet |
fantastique | fantastic |
parfait | perfect |
il | it |
la | the |
en | in |
partagé | shared |
plus | more |
une | a |
avec | with |
de | its |
pour | for |
FR Une fuite des futurs appareils iPad Pro et iPad mini révèle que non seulement liPad Pro conservera son design actuel, mais que liPad mini le fera.
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
francês | inglês |
---|---|
fuite | leak |
futurs | upcoming |
appareils | devices |
mini | mini |
révèle | reveals |
design | design |
actuel | current |
ipad | ipad |
fera | will |
le | the |
pro | pro |
une | a |
et | and |
mais | but |
FR Nous avons rassemblé les meilleurs conseils et astuces pour iPad et iPad Pro pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre tablette Apple.
EN We've rounded up the best iPad and iPad Pro tips and tricks to help you get the most from your Apple tablet.
francês | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
tablette | tablet |
le | the |
astuces | tricks |
apple | apple |
conseils | tips |
à | to |
votre | your |
meilleurs | the best |
pro | pro |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Le nouvel iPad Air dApple est maintenant en vente. Cela faisait un mois quil avait été révélé aux côtés du nouvel iPad de 8e génération et de
EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...
francês | inglês |
---|---|
air | air |
dapple | apple |
vente | sale |
révélé | revealed |
génération | generation |
ipad | ipad |
mois | month |
nouvel | the new |
un | a |
le | the |
été | was |
de | alongside |
et | and |
FR Nouvel Apple iPad Air 2020 et iPad de 8e génération: spécifications, prix et tout ce que vous devez savoir
EN New Apple iPad Air 2020 and iPad 8th gen: Specs, price and everything else you need to know
francês | inglês |
---|---|
nouvel | new |
apple | apple |
air | air |
génération | gen |
spécifications | specs |
ipad | ipad |
prix | price |
et | and |
que | else |
vous | you |
FR Apple a dévoilé deux nouvelles séries de tablettes pleine grandeur: iPad Air et iPad 8e génération. Consultez touts les détails ici!
EN Apple has unveiled two new series of full-size tablet: iPad Air and iPad 8th gen. Check out all the details here!
francês | inglês |
---|---|
dévoilé | unveiled |
nouvelles | new |
séries | series |
pleine | full |
grandeur | size |
air | air |
génération | gen |
consultez | check |
ipad | ipad |
détails | details |
apple | apple |
de | of |
tablettes | tablet |
touts | all |
ici | the |
et | and |
a | has |
FR iMazing a été pensé comme une alternative à iTunes, pour permettre aux utilisateurs d'iPhone et d'iPad de gérer librement leur musique et leurs fichiers sur leur iPhone, iPad ou iPod
EN iMazing was created as an alternative to iTunes, to empower iPhone and iPad users by allowing them to freely manage music and files on their iPhone, iPad or iPod
francês | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
utilisateurs | users |
gérer | manage |
librement | freely |
musique | music |
fichiers | files |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
été | was |
ipad | ipad |
comme | as |
ou | or |
alternative | alternative |
à | to |
et | and |
sur | on |
une | an |
permettre | allowing |
FR Créer des vidéos optimisées pour l'iPad d'Apple avec ce convertisseur de vidéo pour iPad gratuit en ligne. Modifier certains paramètres permet d'améliorer la qualité de la vidéo finale.
EN Create videos optimized for Apple iPad devices with this free online iPad converter. Additionally you can change settings to further enhance the video.
francês | inglês |
---|---|
dapple | apple |
permet | can |
en ligne | online |
ipad | ipad |
gratuit | free |
paramètres | settings |
ce | this |
vidéos | videos |
la | the |
optimisé | optimized |
vidéo | video |
créer | create |
avec | with |
convertisseur | converter |
modifier | to |
FR Maintenant les publications sont compatibles avec iPad Air 2 et iPad mini 3.
EN iPad Air 2 and iPad mini 3 compatibility has been added.
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatibility |
air | air |
mini | mini |
ipad | ipad |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções