FR Nombre de chambres 1 chambre 1 chambre et + 2 chambres 2 chambres et + 3 chambres 3 chambres et + 4 chambres 4 chambres et + 5 chambres 5 chambres et +
Traduzir "pourvus de chambres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourvus de chambres" de francês para inglês
Traduções de pourvus de chambres
"pourvus de chambres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pourvus de chambres
francês
inglês
EN Number of bedrooms 1 bedroom 1 bedroom or + 2 bedrooms 2 bedrooms or + 3 bedrooms 3 bedrooms or + 4 bedrooms 4 bedrooms or + 5 bedrooms 5 bedrooms or +
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| chambre | bedroom |
FR Nombre de chambres 1 chambre 1 chambre et + 2 chambres 2 chambres et + 3 chambres 3 chambres et + 4 chambres 4 chambres et + 5 chambres 5 chambres et +
EN Number of bedrooms 1 bedroom 1 bedroom or + 2 bedrooms 2 bedrooms or + 3 bedrooms 3 bedrooms or + 4 bedrooms 4 bedrooms or + 5 bedrooms 5 bedrooms or +
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| chambre | bedroom |
FR Nous offrons tous les types de chambres: des chambres doubles, des mini-suites, des chambres familiales et des chambres à plusieurs lits
EN In the mean time, it has more than 30 rooms to offer: from doublerooms, to mini-suite, family rooms and multi-bed rooms
| francês | inglês |
|---|---|
| familiales | family |
| lits | bed |
| chambres | rooms |
| offrons | offer |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
FR Des hôtels de luxe chic pourvus de chambres décorées à l'écossaise et de restaurants raffinés.
EN Chic, luxury hotels with plush, uniquely Scottish styled rooms and fine dining.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| luxe | luxury |
| chic | chic |
| chambres | rooms |
| restaurants | dining |
| à | and |
FR huit chambres (chambres doubles et chambres pour quatre personnes) avec coin salon, douche et WC privatifs.
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
| francês | inglês |
|---|---|
| huit | eight |
| doubles | double |
| quatre | 4 |
| douche | shower |
| wc | toilet |
| chambres | rooms |
| avec | with |
| et | and |
| pour | private |
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn
| francês | inglês |
|---|---|
| familiales | family |
| vue | views |
| cervin | matterhorn |
| de luxe | deluxe |
| doubles | doubles |
| suites | suites |
| chambres | rooms |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| sur | superior |
FR Cet hôtel polyvalant offre des chambres confortables et chaleureux, ameublement en style arole, chambres supérieure avec balcon, chambres avec porte communicante et suite
EN This multi -purpose hotel offers comfortable, cozy rooms in pinewood style, superior rooms with balcony, rooms with interconnecting door and suites
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| offre | offers |
| style | style |
| supérieure | superior |
| balcon | balcony |
| porte | door |
| cet | this |
| chambres | rooms |
| suite | suites |
| confortables | comfortable |
| en | in |
| et | and |
| chaleureux | cozy |
| avec | with |
FR 30 m2, Vue: Jardin ou forêt - Localisation: Bâtiment principal - Baignoire dans toutes les chambres, douche dans certaines chambres, Balcon ou Terrasse dans certaines chambres
EN 30 sq.m / 322 sq.ft, View: Garden or Forest - Location: Main building - Bathtub in all rooms, shower in some rooms, Balcony or Terrace in some rooms
| francês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| vue | view |
| forêt | forest |
| bâtiment | building |
| principal | main |
| baignoire | bathtub |
| chambres | rooms |
| douche | shower |
| jardin | garden |
| ou | or |
| terrasse | terrace |
| balcon | balcony |
| localisation | location |
| dans | in |
| toutes | all |
FR Le complexe étudiant dispose d'un total de 9 chambres dans la maison, dont 7 chambres simples et 2 chambres doubles
EN The student resort has a total of 9 rooms in the house, of which 7 are single rooms and 2 are double rooms
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | resort |
| étudiant | student |
| chambres | rooms |
| dispose | are |
| dun | a |
| total | total |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| chambre | room |
| invité | guest |
| invités | guests |
FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| chambre | room |
| invité | guest |
| invités | guests |
FR huit chambres (chambres doubles et chambres pour quatre personnes) avec coin salon, douche et WC privatifs.
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
| francês | inglês |
|---|---|
| huit | eight |
| doubles | double |
| quatre | 4 |
| douche | shower |
| wc | toilet |
| chambres | rooms |
| avec | with |
| et | and |
| pour | private |
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn
| francês | inglês |
|---|---|
| familiales | family |
| vue | views |
| cervin | matterhorn |
| de luxe | deluxe |
| doubles | doubles |
| suites | suites |
| chambres | rooms |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| sur | superior |
FR Nos élégants postes de travail sont pourvus de papier, stylos, verres et eau parmi tant d?autres articles utiles, tandis que l?espace de réunion reste parfaitement dégagé et net.
EN Our streamlined workstations provide paper, pens, glasses, water and other thoughtful touches, keeping your meeting space open and clear.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| stylos | pens |
| verres | glasses |
| eau | water |
| espace | space |
| réunion | meeting |
| postes de travail | workstations |
| nos | our |
| tant | your |
| autres | other |
FR La patience est une vertu dont nous ne sommes pas tous pourvus
EN We get it — being patient is hard
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| nous | we |
| pas | it |
FR S'attaquer au manque de compétences numériques en Europe et aux milliers d'emplois informatiques non-pourvus.
EN Tackling the lack of digital skills in Europe and the 1000's of unfilled IT jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| europe | europe |
| manque | lack |
| numériques | digital |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| aux | the |
FR Les « postes à durée déterminée » (contrats à durée déterminée, agents contractuels) sont généralement pourvus par voie de candidature spontanée, suivie d’interviews des candidats retenus.
EN Vacancies for ‘fixed-term posts’ (time-limited contracts, contract agents) are usually filled through spontaneous applications followed by interviews of the suitable candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| spontanée | spontaneous |
| suivie | followed |
| candidats | candidates |
| postes | vacancies |
| contrats | contracts |
| de | of |
| durée | for |
| sont | are |
| généralement | usually |
| les | the |
| par | by |
FR Les articles de blog publiés sur The Lodestone sont désormais pourvus d'un bouton "J'aime"
EN The option to "Like" blog posts has been added
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| de | been |
| les | the |
| sur | to |
FR Comme nous l?avons dit, ces pages sont comme des produits, mais elles sont généralement volatiles, car l?idée est que les postes ne sont pourvus qu?une seule fois.
EN As we have said, these pages are like products but they are usually volatile, as the idea is that opportunities are only filled once.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| volatiles | volatile |
| idée | idea |
| pages | pages |
| nous | we |
| sont | are |
| produits | products |
| comme | as |
| mais | but |
FR % des rôles en contrat d’indépendants mandatés sont pourvus en moins d’une semaine
EN of role mandates received are filled within a week
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | role |
| semaine | week |
| en | within |
| sont | are |
| des | of |
| s | a |
FR des rôles à temps plein mandatés sont pourvus en 2 semaines
EN of the role mandates received are filled within 2 weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | role |
| plein | filled |
| semaines | weeks |
| en | within |
| sont | are |
FR Les tensiomètres connectés Withings sont validés cliniquement et pourvus d’une batterie à la longévité exceptionnelle. Choisissez l’appareil qui vous convient le mieux et commencez, dès aujourd’hui, à suivre votre cœur.
EN Withings blood pressure monitors are clinically validated and feature an exceptional battery life.Choose the device that suits your needs and start monitoring your vital parameters today.
| francês | inglês |
|---|---|
| withings | withings |
| cliniquement | clinically |
| batterie | battery |
| exceptionnelle | exceptional |
| choisissez | choose |
| convient | suits |
| commencez | start |
| aujourdhui | today |
| sont | are |
| votre | your |
| qui | that |
| à | and |
| suivre | monitoring |
| validé | validated |
FR Les appareils Withings sont donc faciles à installer, pourvus d’une autonomie record et peuvent être utilisés avec le WIFI ou le réseau cellulaire afin que les patients se concentrent sur leur santé, et non sur l’appareil.
EN Withings devices are easy to install, boast an incredible battery life, and can use Wi-Fi or cellular so people can manage their health, not a device.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciles | easy |
| wifi | wi-fi |
| cellulaire | cellular |
| santé | health |
| withings | withings |
| utilisés | use |
| ou | or |
| sont | are |
| appareils | devices |
| à | to |
| et | and |
| leur | their |
| installer | install |
| peuvent | can |
| le | not |
| s | a |
FR Actuellement, tous nos postes permanents sont pourvus.
EN Currently all our permanent positions are filled.
| francês | inglês |
|---|---|
| tous | all |
| postes | positions |
| permanents | permanent |
| actuellement | currently |
| nos | our |
| sont | are |
FR Pour éviter d'endommager votre machine ou les textiles, vous devriez toujours mettre vos vêtements pourvus d'aimants dans un sac à linge et sélectionner le programme lavage délicat (sans essorage)
EN To avoid damage to the machine or fabrics, you should wash clothing with magnets in a laundry bag on the delicate cycle (without spin-drying)
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| sac | bag |
| linge | laundry |
| lavage | wash |
| délicat | delicate |
| ou | or |
| devriez | you should |
| un | a |
| à | to |
| éviter | avoid |
| vêtements | clothing |
| le | the |
| dans | in |
| vous | you |
FR Des voiles d'ombrage et des rideaux pourvus d'aimants cousus vous offriront l'ombre nécessaire à des endroits ensoleillés.
EN Shade cloths and curtains with sewn-in magnets provide much-needed shade in sunny locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| rideaux | curtains |
| nécessaire | needed |
| endroits | locations |
| ensoleillé | sunny |
| à | and |
FR Les candidatures se ferment lorsque tous les postes sont pourvus
EN Applications close when all positions are filled
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | applications |
| lorsque | when |
| postes | positions |
| sont | are |
| tous | all |
FR Du côté de la demande, l'emploi désigne le nombre total d'emplois pourvus qui, en raison de l'existence de plusieurs emplois, tend à être supérieur au nombre total de personnes employées.
EN From the demand side, employment refers to the total number of filled jobs which, owing to the existence of multiple job holding, tends to be higher than the total number of employed persons.
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| tend | tends |
| employé | employed |
| demande | demand |
| à | to |
| de | of |
| emplois | jobs |
| du | from |
| total | total |
| plusieurs | multiple |
| être | be |
FR C'est pourquoi les casques de KASK sont pourvus du système de réglage auto-adaptatif breveté de KASK dans un aspect carbone
EN This is the reason for which KASK helmets are provided with KASK’s patented self-adapting adjusting system in a carbon look
| francês | inglês |
|---|---|
| casques | helmets |
| système | system |
| réglage | adjusting |
| breveté | patented |
| aspect | look |
| carbone | carbon |
| un | a |
| sont | are |
| dans | in |
| de | provided |
| les | the |
FR Les postes à l’OMT sont pourvus à l’issue de processus de sélection rigoureux par voie de concours prenant notamment en considération les diplômes, l’expérience internationale et les compétences linguistiques des candidats.
EN Posts within the UNWTO are filled following a careful competitive selection process that takes into account the candidates’ academic qualifications, international experience and language skills, among others.
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | posts |
| processus | process |
| sélection | selection |
| internationale | international |
| . | takes |
| candidats | candidates |
| sont | are |
| compétences | skills |
| à | and |
| les | the |
| s | a |
FR L’exhortation apostolique Christus vivit nous a pourvus d’un nouveau cadre, plus essentiel, plus profond, plus apostolique
EN The apostolic exhortation Christus vivit has given us a new framework, one that is more essential, more profound and more apostolic
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| cadre | framework |
| essentiel | essential |
| profond | profound |
| a | has |
| dun | a |
| plus | more |
| nous | the |
FR Les sièges au conseil d’administration et aux comités seront pourvus, et les mandats seront réalisés.
EN Board and Committee positions are filled and terms of reference fulfilled.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| conseil | board |
| et | and |
| au | of |
FR Certains aéroports peuvent exiger que les animaux, peu importe leur race ou leur poids, soient pourvus d’une muselière et dûment attachés pour faciliter les procédures de contrôle
EN Certain airports may require animals to wear a muzzle and be suitably restrained, regardless of their breed and weight, to facilitate the control processes
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| animaux | animals |
| race | breed |
| poids | weight |
| contrôle | control |
| peu importe | regardless |
| procédures | processes |
| de | of |
| peu | a |
| et | and |
| faciliter | facilitate |
FR Ils peuvent être pourvus d?une coquille calcaire produite par un manteau recouvrant la masse viscérale.
EN Its duration is of the order of 25 million years (a relatively short interval on the geological time scale), and is located during the lower and middle part of the Ordovician system, dated between 485 and 460 million years.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
FR , vous pouvez rapidement localiser des clips au sein d'un projet pourvus de dialogues spécifiques
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| localiser | find |
| clips | clips |
| projet | project |
| vous | you |
| dun | a |
| spécifiques | specific |
FR Le nombre d?emplois non pourvus dans le support du réseau devrait augmenter de 350 %, passant d?un million de postes en 2013 à 3,5 millions en 2021
EN The number of unfilled Network support jobs is expected to grow by 350 percent, from one million positions in 2013 to 3.5 million in 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| emplois | jobs |
| augmenter | grow |
| postes | positions |
| à | to |
| le | the |
| support | support |
| de | of |
| du | from |
| un | one |
| en | in |
| millions | million |
FR 85 % des postes sont pourvus grâce au réseautage.
EN 85% of positions are filled through networking.
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| réseautage | networking |
| sont | are |
| au | of |
FR Les postes à l’OMT sont pourvus à l’issue de processus de sélection rigoureux par voie de concours prenant notamment en considération les diplômes, l’expérience internationale et les compétences linguistiques des candidats.
EN Posts within the UNWTO are filled following a careful competitive selection process that takes into account the candidates’ academic qualifications, international experience and language skills, among others.
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | posts |
| processus | process |
| sélection | selection |
| internationale | international |
| . | takes |
| candidats | candidates |
| sont | are |
| compétences | skills |
| à | and |
| les | the |
| s | a |
FR Les articles de blog publiés sur The Lodestone sont désormais pourvus d'un bouton "J'aime"
EN The option to "Like" blog posts has been added
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| de | been |
| les | the |
| sur | to |
FR des rôles à temps plein mandatés sont pourvus en 2 semaines
EN of the role mandates received are filled within 2 weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | role |
| plein | filled |
| semaines | weeks |
| en | within |
| sont | are |
FR % des rôles en contrat d’indépendants mandatés sont pourvus en moins d’une semaine
EN of role mandates received are filled within a week
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | role |
| semaine | week |
| en | within |
| sont | are |
| des | of |
| s | a |
FR C’est pourquoi Trusted Shops n’affiche dans le système que les avis pourvus d’un numéro de référence unique
EN This is why Trusted Shops only allows reviews into the system which are accompanied by a unique order reference
| francês | inglês |
|---|---|
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| avis | reviews |
| référence | reference |
| système | system |
| le | the |
| numéro | a |
| de | unique |
| pourquoi | why |
FR C’est pourquoi Trusted Shops n’affiche dans le système que les avis pourvus d’un numéro de référence unique
EN This is why Trusted Shops only allows reviews into the system which are accompanied by a unique order reference
| francês | inglês |
|---|---|
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| avis | reviews |
| référence | reference |
| système | system |
| le | the |
| numéro | a |
| de | unique |
| pourquoi | why |
FR C’est pourquoi Trusted Shops n’affiche dans le système que les avis pourvus d’un numéro de référence unique
EN This is why Trusted Shops only allows reviews into the system which are accompanied by a unique order reference
| francês | inglês |
|---|---|
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| avis | reviews |
| référence | reference |
| système | system |
| le | the |
| numéro | a |
| de | unique |
| pourquoi | why |
FR C’est pourquoi Trusted Shops n’affiche dans le système que les avis pourvus d’un numéro de référence unique
EN This is why Trusted Shops only allows reviews into the system which are accompanied by a unique order reference
| francês | inglês |
|---|---|
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| avis | reviews |
| référence | reference |
| système | system |
| le | the |
| numéro | a |
| de | unique |
| pourquoi | why |
FR Les tensiomètres connectés Withings sont validés cliniquement et pourvus d’une batterie à la longévité exceptionnelle. Choisissez l’appareil qui vous convient le mieux et commencez, dès aujourd’hui, à suivre votre cœur.
EN Withings blood pressure monitors are clinically validated and feature an exceptional battery life.Choose the device that suits your needs and start monitoring your vital parameters today.
| francês | inglês |
|---|---|
| withings | withings |
| cliniquement | clinically |
| batterie | battery |
| exceptionnelle | exceptional |
| choisissez | choose |
| convient | suits |
| commencez | start |
| aujourdhui | today |
| sont | are |
| votre | your |
| qui | that |
| à | and |
| suivre | monitoring |
| validé | validated |
FR Actuellement, tous nos postes permanents sont pourvus.
EN Currently all our permanent positions are filled.
| francês | inglês |
|---|---|
| tous | all |
| postes | positions |
| permanents | permanent |
| actuellement | currently |
| nos | our |
| sont | are |
FR Ils sont stockés dans un dossier spécifique sur votre disque dur et sont pourvus d’un identifiant unique et associés à une durée
EN They are stored in a specific folder on your hard drive and given a unique ID and duration
| francês | inglês |
|---|---|
| dossier | folder |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| identifiant | id |
| durée | duration |
| votre | your |
| sont | are |
| un | a |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
FR Je suis heureux d'annoncer que tous les postes de notre exécutif du groupe NUREG ont été pourvus conformément à notre constitution et à nos statuts. Félicitations aux candidats élus.
EN I am pleased to announce that all positions on our NUREG Executive have now been filled in accordance with our constitution and By-laws. Congratulations to the elected candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | pleased |
| postes | positions |
| exécutif | executive |
| constitution | constitution |
| statuts | laws |
| félicitations | congratulations |
| candidats | candidates |
| élus | elected |
| je | i |
| conformément | accordance |
| été | been |
| à | to |
FR 4.1.4 Tous les postes sont pourvus suite à une élection.
EN 4.1.4 All positions shall be elected.
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| sont | shall |
| tous | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chambres chambres chambres pourvus pourvus d sièges sont pourvus pourvus de papier chambre chambres chambres chambres deux chambres chambres chambres chambres avec chambres chambres réunions chambres chambres petites chambres permet mes chambres six chambres nouvelles chambres chambres simples chambres confortables chambres doubles chambres récemment rénovées chambres accessibles chambres situé grandes chambres chambres fortes belles chambres neuf chambres chambres design chambres appartement trois chambres chambres rénovées chambres spacieuses chambres uniques sept chambres chambres offrant chambres simples disponibles cinq chambres chambres d’hôte chambres réparties spacieuses chambres chambres élégantes chambres spacieuses offrent chambres à certaines chambres chambres adaptées chambres donnent chambres maximisent l’espace plusieurs chambres chambres min plupart des chambres chambres séparées
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe