FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
"plan stratégique informatique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
francês | inglês |
---|---|
Éducation | education |
guides | guides |
général | general |
applications | applications |
technologie | technology |
internet | internet |
bureau | desktop |
numérique | digital |
informatique | computers |
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
francês | inglês |
---|---|
Éducation | education |
guides | guides |
général | general |
applications | applications |
technologie | technology |
internet | internet |
bureau | desktop |
numérique | digital |
informatique | computers |
FR Le plan stratégique informatique en une page résume les points principaux et les relie aux éléments clés du plan stratégique.
EN The one-page IT strategic plan summarises the key inputs and connects these to the key sections of the strategic plan output.
francês | inglês |
---|---|
relie | connects |
stratégique | strategic |
page | page |
le | the |
et | and |
plan | plan |
clé | key |
FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation
EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations
francês | inglês |
---|---|
situation | situations |
étudiants | students |
stratégique | strategic |
le | the |
éléments | elements |
élaboration | developing |
apprennent | learn |
plan | plan |
processus | process |
de | of |
à | to |
l | a |
composantes | components |
FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation
EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations
francês | inglês |
---|---|
situation | situations |
étudiants | students |
stratégique | strategic |
le | the |
éléments | elements |
élaboration | developing |
apprennent | learn |
plan | plan |
processus | process |
de | of |
à | to |
l | a |
composantes | components |
FR Développez une stratégie informatique en vous appuyant sur un discours qui montre comment l'informatique contribue au succès de l'entreprise et préparez le terrain pour l'élaboration d'un plan stratégique en une page tout aussi clair.
EN Bring IT strategy to life with storytelling that shows how IT contributes to business success—and sets the stage for developing an equally clear one-page strategic plan.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
page | page |
clair | clear |
plan | plan |
stratégie | strategy |
et | and |
stratégique | strategic |
informatique | it |
comment | how |
le | the |
montre | shows |
au | to |
FR Nous préparons un plan stratégique et nous travaillons nos membres. Nous tenons une assemblée et nous leur disons, voici à quoi notre ancien plan stratégique ressemblait.
EN And we make a strategic plan , and we work with the community.
francês | inglês |
---|---|
stratégique | strategic |
un | a |
plan | plan |
travaillons | work |
à | and |
nous | we |
FR Aide juridique Ontario : Plan stratégique 2019‑2024 Le nouveau plan stratégique d?AJO sert de feuille de route pour les cinq prochaines années, nous guidant dans l?élaboration et la prestation de nos programmes et services.
EN Legal Aid Ontario Strategic Plan: 2019‑2024 Legal Aid Ontario?s new strategic plan serves as a roadmap for the next five years, guiding how we develop and deliver our programs and services.
FR Le plan stratégique peut également être capturé sur une seule page, fournissant aux responsables informatiques un outil efficace pour résumer, visualiser et communiquer le lien entre la stratégie et le plan stratégique.
EN The strategic plan can also be captured on one page, providing IT leaders with an effective tool to summarise, visualise and communicate the link between the strategy and the strategic plan.
francês | inglês |
---|---|
capturé | captured |
fournissant | providing |
responsables | leaders |
outil | tool |
efficace | effective |
stratégique | strategic |
stratégie | strategy |
page | page |
lien | link |
également | also |
plan | plan |
et | and |
sur | on |
un | an |
entre | between |
peut | can |
FR Plan pluriannuel relatif à l’application de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) Le plan actuel porte sur la période 2021-2026 et s’aligne sur le plan stratégique d’AJO.
EN Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) Multi-Year Plan The current plan is for 2021-2026 and aligns with LAO’s strategic plan
francês | inglês |
---|---|
pluriannuel | multi-year |
loi | act |
période | year |
stratégique | strategic |
plan | plan |
à | and |
FR Aujourd’hui, des milliers d’entreprises dans le monde entier font confiance à SUSE pour leur informatique stratégique et leurs besoins en matière de gestion informatique.
EN Today, thousands of businesses worldwide rely on SUSE for their mission-critical computing and IT management needs.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
suse | suse |
aujourdhui | today |
de | of |
milliers | thousands |
pour | for |
en | it |
matière | and |
dans le monde | worldwide |
gestion | management |
informatique | computing |
FR Aujourd’hui, des milliers d’entreprises dans le monde entier font confiance à SUSE pour leur informatique stratégique et leurs besoins en matière de gestion informatique.
EN Today, thousands of businesses worldwide rely on SUSE for their mission-critical computing and IT management needs.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
suse | suse |
aujourdhui | today |
de | of |
milliers | thousands |
pour | for |
en | it |
matière | and |
dans le monde | worldwide |
gestion | management |
informatique | computing |
FR Ce guide abrégé vous propose l’élaboration d’un plan stratégique en quatre étapes distinctes. La planification stratégique permet de refléter et de mettre en valeur le potentiel prometteur des communautés des Premières Nations
EN This Handbook is proposing the elaboration of a strategic plan in four distinct phases. Strategic planning is a tool to help indicate and enhance the promising potential of First Nation communities.
francês | inglês |
---|---|
distinctes | distinct |
potentiel | potential |
prometteur | promising |
élaboration | elaboration |
ce | this |
stratégique | strategic |
planification | planning |
nations | nation |
communautés | communities |
guide | handbook |
de | of |
et | and |
plan | plan |
en | in |
valeur | to |
premières | first |
l | a |
FR Le document stratégique "2030 en vue" expose le plan stratégique en détail. Vous pouvez également télécharger le document de synthèse pour vous faire une idée rapide de l'ambition de la stratégie.
EN The 2030 in sight strategy document lays out the strategic plan in detail. You can also download the summary document to get a quick grasp of the strategy’s ambition.
francês | inglês |
---|---|
vue | sight |
détail | detail |
stratégique | strategic |
télécharger | download |
stratégie | strategy |
document | document |
synthèse | summary |
rapide | quick |
en | in |
également | also |
de | of |
plan | plan |
vous | you |
une | a |
FR Achat stratégique (AS): les aspects de mise en œuvre: Développement d'un plan d'action pour la réalisation des mesures d'achat stratégique
EN Reinforcing regional leadership/managerial capacities in the context of decentralization
francês | inglês |
---|---|
de | of |
en | in |
la | the |
FR Sous la direction des membres et du Comité stratégique du contenu, le RCDR cherche à conclure des ententes de libre accès conformément à notre plan stratégique
EN With guidance from our members and the Content Strategy Committee, CRKN is pursuing open access agreements in alignment with our Strategic Plan
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
contenu | content |
ententes | agreements |
accès | access |
comité | committee |
stratégique | strategic |
des | strategy |
plan | plan |
notre | our |
à | and |
libre | is |
du | from |
FR Ce guide abrégé vous propose l’élaboration d’un plan stratégique en quatre étapes distinctes. La planification stratégique permet de refléter et de mettre en valeur le potentiel prometteur des communautés des Premières Nations
EN This Handbook is proposing the elaboration of a strategic plan in four distinct phases. Strategic planning is a tool to help indicate and enhance the promising potential of First Nation communities.
francês | inglês |
---|---|
distinctes | distinct |
potentiel | potential |
prometteur | promising |
élaboration | elaboration |
ce | this |
stratégique | strategic |
planification | planning |
nations | nation |
communautés | communities |
guide | handbook |
de | of |
et | and |
plan | plan |
en | in |
valeur | to |
premières | first |
l | a |
FR Le Conseil d'Administration détermine le plan stratégique et dispose d'un certain nombre de pouvoirs permanents : l'organigramme, les budgets et comptes annuels, la prise de décisions avec un grand impact financier ou d'importance stratégique.
EN The Board of Directors determines the strategic course and has a number of permanent powers: organisational flow chart, annual budgets and accounts, taking decisions that have a major financial impact or strategic importance.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
pouvoirs | powers |
permanents | permanent |
budgets | budgets |
comptes | accounts |
annuels | annual |
décisions | decisions |
grand | major |
financier | financial |
stratégique | strategic |
impact | impact |
ou | or |
un | a |
de | of |
conseil | board |
et | and |
dispose | have |
FR Création du plan stratégique. Une création rigoureuse de la planification stratégique traduit efficacement la stratégie en plans qui peuvent être et seront exécutés. De mauvais plans entraînent une mauvaise exécution.
EN Strategic plan design. A rigorous strategic planning design effectively translates the strategy into plans that can and will be executed. Poor plans lead to poor execution.
francês | inglês |
---|---|
rigoureuse | rigorous |
efficacement | effectively |
stratégique | strategic |
planification | planning |
stratégie | strategy |
plans | plans |
mauvaise | poor |
la | the |
exécution | execution |
exécuté | executed |
plan | plan |
une | a |
et | and |
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | computing |
mobile | mobile |
services | services |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique
EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | it |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR Kevin Scott détient un M.S. en informatique de la Wake Forest University, un B.S en science informatique de l'Université de Lynchburg, et il a terminé la majeure partie de son doctorat en science informatique à l'Université de Virginie.
EN Kevin Scott is the founder of the non-profit organization Behind the Tech, a member of the Anita Borg Institute’s board of trustees and a director of The Scott Foundation.
francês | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
scott | scott |
informatique | tech |
un | a |
la | the |
détient | is |
de | of |
à | and |
FR L'événement en ligne couvre trois volets - Les essentiels de la stratégie informatique, Humaniser l'informatique et Débloquer la productivité informatique - et est mis gratuitement à votre disposition
EN The online event covers three tracks – IT Strategy Essentials, Humanizing IT and Unlocking IT Productivity, and is available to you at no cost
francês | inglês |
---|---|
couvre | covers |
essentiels | essentials |
stratégie | strategy |
débloquer | unlocking |
productivité | productivity |
et | and |
informatique | it |
disposition | available |
la | the |
à | to |
trois | three |
FR Toute personne passionnée par le domaine informatique et programmation informatique peut suivre ce cours et acquérir des compétences recherchées telles que Python, Git et le processus d?automatisation informatique.
EN Anyone with a passion for the IT field and computer programming can take this course and gain in-demand skills like Python, Git, and IT automation process.
francês | inglês |
---|---|
python | python |
git | git |
automatisation | automation |
programmation | programming |
ce | this |
cours | course |
compétences | skills |
peut | can |
le | the |
informatique | computer |
processus | process |
et | and |
FR Kevin Scott détient un M.S. en informatique de la Wake Forest University, un B.S en science informatique de l'Université de Lynchburg, et il a terminé la majeure partie de son doctorat en science informatique à l'Université de Virginie.
EN Kevin Scott is the founder of the non-profit organization Behind the Tech, a member of the Anita Borg Institute’s board of trustees and a director of The Scott Foundation.
francês | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
scott | scott |
informatique | tech |
un | a |
la | the |
détient | is |
de | of |
à | and |
FR Qu'il s'agisse de l'informatique industrielle, de l'infrastructure médicale ou de l'informatique gouvernementale : PRTG a tout ce dont vous avez besoin pour superviser l'informatique de votre entreprise et plus encore.
EN Whether it's industrial IT, medical infrastructure or IT in government: PRTG has everything you need to monitor your business' IT and more.
francês | inglês |
---|---|
médicale | medical |
prtg | prtg |
industrielle | industrial |
ou | or |
entreprise | business |
quil | it |
superviser | to monitor |
besoin | need |
votre | your |
de | its |
dont | you |
et | and |
plus | more |
a | has |
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | computing |
mobile | mobile |
services | services |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique
EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | it |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR L'informatique en nuage est une informatique basée sur Internet qui fournit des ressources de traitement informatique et des données partagées à des ordinateurs et à d'autres dispositifs à la demande
EN Cloud computing is internet-based computing that provides shared computer processing resources and data to computers and other devices on demand
francês | inglês |
---|---|
nuage | cloud |
basée | based |
internet | internet |
ressources | resources |
demande | demand |
traitement | processing |
fournit | provides |
données | data |
ordinateurs | computers |
partagé | shared |
dispositifs | devices |
est | is |
à | to |
et | and |
informatique | computer |
sur | on |
de | other |
FR Leur expertise dans le domaine de la recherche, combinée à leur expérience dans le marketing et l?informatique, leur permet d?élaborer un plan marketing stratégique de recherche qui correspond à vos activités commerciales.
EN Their expertise in search combined with experience in marketing, IT and business more broadly allows us to build a strategic search marketing plan that fits your unique business operations.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
permet | allows |
correspond | fits |
expertise | expertise |
expérience | experience |
stratégique | strategic |
marketing | marketing |
vos | your |
à | to |
un | a |
plan | plan |
combiné | combined |
dans | in |
et | and |
de | unique |
leur | their |
informatique | it |
activités | operations |
FR Leur expertise dans le domaine de la recherche, combinée à leur expérience dans le marketing et l?informatique, leur permet d?élaborer un plan marketing stratégique de recherche qui correspond à vos activités commerciales.
EN Their expertise in search combined with experience in marketing, IT and business more broadly allows us to build a strategic search marketing plan that fits your unique business operations.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
permet | allows |
correspond | fits |
expertise | expertise |
expérience | experience |
stratégique | strategic |
marketing | marketing |
vos | your |
à | to |
un | a |
plan | plan |
combiné | combined |
dans | in |
et | and |
de | unique |
leur | their |
informatique | it |
activités | operations |
FR Leur expertise dans le domaine de la recherche, combinée à leur expérience dans le marketing et l?informatique, leur permet d?élaborer un plan marketing stratégique de recherche qui correspond à vos activités commerciales.
EN Their expertise in search combined with experience in marketing, IT and business more broadly allows us to build a strategic search marketing plan that fits your unique business operations.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
permet | allows |
correspond | fits |
expertise | expertise |
expérience | experience |
stratégique | strategic |
marketing | marketing |
vos | your |
à | to |
un | a |
plan | plan |
combiné | combined |
dans | in |
et | and |
de | unique |
leur | their |
informatique | it |
activités | operations |
FR Construisez votre plan stratégique avec ce modèle de stratégie informatique d'une page
EN Build your strategic plan with this one-page IT strategy template
francês | inglês |
---|---|
construisez | build |
stratégique | strategic |
avec | with |
ce | this |
modèle | template |
stratégie | strategy |
page | page |
votre | your |
informatique | it |
plan | plan |
FR Construisez votre plan stratégique avec ce modèle de stratégie informatique d'une page
EN Build your strategic plan with this one-page IT strategy template
francês | inglês |
---|---|
construisez | build |
stratégique | strategic |
avec | with |
ce | this |
modèle | template |
stratégie | strategy |
page | page |
votre | your |
informatique | it |
plan | plan |
FR Construisez votre plan stratégique avec ce modèle de stratégie informatique d'une page
EN Build your strategic plan with this one-page IT strategy template
francês | inglês |
---|---|
construisez | build |
stratégique | strategic |
avec | with |
ce | this |
modèle | template |
stratégie | strategy |
page | page |
votre | your |
informatique | it |
plan | plan |
FR Construisez votre plan stratégique avec ce modèle de stratégie informatique d'une page
EN Build your strategic plan with this one-page IT strategy template
francês | inglês |
---|---|
construisez | build |
stratégique | strategic |
avec | with |
ce | this |
modèle | template |
stratégie | strategy |
page | page |
votre | your |
informatique | it |
plan | plan |
FR Construisez votre plan stratégique avec ce modèle de stratégie informatique d'une page
EN Build your strategic plan with this one-page IT strategy template
francês | inglês |
---|---|
construisez | build |
stratégique | strategic |
avec | with |
ce | this |
modèle | template |
stratégie | strategy |
page | page |
votre | your |
informatique | it |
plan | plan |
FR Modèle de stratégie informatique pour un plan stratégique réussi
EN 2021 Hype Cycles: Innovating Delivery Through Trust, Growth and Change
francês | inglês |
---|---|
pour | change |
FR Modèle de stratégie informatique pour un plan stratégique réussi
EN 2021 Hype Cycles: Innovating Delivery Through Trust, Growth and Change
francês | inglês |
---|---|
pour | change |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
basic | basic |
full | full |
du | from |
ne | cannot |
express | express |
exemple | example |
vous | you |
mais | but |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
v | v |
h | h |
advanced | advanced |
full | full |
du | from |
ne | cannot |
exemple | example |
vous | you |
mais | but |
FR Définir un plan : commencez du bon pied avec un plan stratégique et réfléchi, adapté à votre entreprise.
EN Make a plan: start off on the right foot with a thoughtful and strategic plan that is tailored to your business.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
pied | foot |
un | a |
stratégique | strategic |
entreprise | business |
plan | plan |
bon | right |
à | to |
votre | your |
et | and |
du | off |
avec | with |
FR Le plan financier pluriannuel indique de quelles sommes la Première Nation aura besoin au cours des cinq (5) prochaines années pour réaliser les activités énumérées dans son plan stratégique .
EN The multi-year financial plan sets out the money that a First Nation will need over the next five (5) years to deliver the activities outlined in its strategic plan .
francês | inglês |
---|---|
financier | financial |
pluriannuel | multi-year |
nation | nation |
stratégique | strategic |
besoin | need |
cinq | five |
activités | activities |
plan | plan |
dans | in |
pour | money |
années | year |
FR La LAF exige que le conseil de Première Nation élabore et mette à jour régulièrement un plan financier pluriannuel à l’appui de son plan stratégique.
EN Under the FAL, a First Nation must have and keep up-to-date a multi-year financial plan that supports its strategic plan.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
financier | financial |
pluriannuel | multi-year |
stratégique | strategic |
à | to |
un | a |
plan | plan |
et | and |
FR Un budget annuel renferme les dépenses prévues de la Première Nation pendant les douze (12) mois à venir. Il devrait découler du plan stratégique et du plan financier pluriannuel de la Première Nation.
EN A yearly budget outlines the planned spending for the First Nation over the next twelve (12) months. It should flow from the First Nation’s strategic and multi-year financial plans .
francês | inglês |
---|---|
prévues | planned |
nation | nation |
financier | financial |
pluriannuel | multi-year |
budget | budget |
mois | months |
il | it |
stratégique | strategic |
la | the |
un | a |
dépenses | spending |
de | twelve |
du | from |
à | and |
annuel | year |
FR Apply Plan stratégique et plan de travail filter
EN Apply CM Supervision + Coaching Training Package Launch filter
francês | inglês |
---|---|
apply | apply |
filter | filter |
FR Le plan financier pluriannuel indique de quelles sommes la Première Nation aura besoin au cours des cinq (5) prochaines années pour réaliser les activités énumérées dans son plan stratégique.
EN The multi-year financial plan sets out the money that a First Nation will need over the next five (5) years to deliver the activities outlined in its strategic plan.
francês | inglês |
---|---|
financier | financial |
pluriannuel | multi-year |
nation | nation |
stratégique | strategic |
besoin | need |
cinq | five |
activités | activities |
plan | plan |
dans | in |
pour | money |
années | year |
FR Magazines Canada continue de mettre en œuvre pour 2020–2021 un plan d?affaires qui reflète le plan stratégique de l?association pour la période de 2018 à 2023 et son mandat de rallier, inspirer, et faire progresser l?industrie du magazine canadien
EN Magazines Canada will implement a business plan for 2020–21 that reflects the association?s 2018–23 strategic plan mandate to connect, inspire and advance Canada?s magazine media
FR Le plan stratégique du Partenariat mondial pour l'éducation, appelé GPE 2020, couvre la période 2016 à 2020. Le plan définit trois buts et cinq objectifs que le partenariat veut atteindre au cours de ces 5 années.
EN GPE 2020 is the strategic plan for the Global Partnership for Education covering 2016 to 2020. The plan outlines 3 goals and 5 objectives that the partnership will pursue over the 5-year period.
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
mondial | global |
gpe | gpe |
couvre | covering |
stratégique | strategic |
période | period |
éducation | education |
années | year |
veut | will |
plan | plan |
à | to |
objectifs | goals |
et | and |
FR Plan sectoriel d'éducation Analyse de conflit Atténuation des conflits Réduction des risques de conflit Plannification de contingence La conception Gestion de l'éducation et système d'information Politique éducative L'évaluation Plan stratégique
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
francês | inglês |
---|---|
éducation | education |
atténuation | mitigation |
système | system |
politique | policy |
stratégique | strategic |
évaluation | assessment |
gestion | management |
analyse | analysis |
réduction | reduction |
risques | risk |
conception | designing |
plan | plan |
conflit | conflict |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções