FR Les compétences essentielles (compétence de réflexion, compétence de communication, compétence personnelle et sociale) sont enchâssées dans les compétences disciplinaires
"partenaire de compétence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les compétences essentielles (compétence de réflexion, compétence de communication, compétence personnelle et sociale) sont enchâssées dans les compétences disciplinaires
EN The Core Competencies – Thinking, Communication, and Personal and Social – are embedded in the Curricular Competencies
francês | inglês |
---|---|
compétences | competencies |
essentielles | core |
réflexion | thinking |
communication | communication |
personnelle | personal |
sociale | social |
et | and |
sont | are |
dans | in |
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;
francês | inglês |
---|---|
compétence | ability |
canadien | canadian |
si | if |
ou | or |
votre | your |
niveau | level |
est | is |
de | english |
langue | language |
du | prove |
français | french |
même | even |
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 5 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 if you are a skilled worker
francês | inglês |
---|---|
compétence | ability |
canadien | canadian |
niveau | level |
du | prove |
le | language |
votre | you |
FR démontrer votre compétence linguistique en anglais ou en français selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)
EN prove language ability in English or French on the Canadian Language Benchmark (CLB)
francês | inglês |
---|---|
démontrer | prove |
compétence | ability |
canadien | canadian |
ou | or |
en | in |
FR MSSP Compétence MSSP Compétence Sécurité
EN MSSP MSSP Competency Security Competency
francês | inglês |
---|---|
mssp | mssp |
compétence | competency |
sécurité | security |
FR En l’absence d’une compétence d’un tribunal international, c’est aux États de leur permettre d’exercer ce droit fondamental, en particulier sur la base du principe de la compétence universelle.
EN In the absence of the jurisdiction of an international tribunal, it is for States to allow them to exercise this fundamental right, particularly on the basis of the principle of universal jurisdiction.
francês | inglês |
---|---|
compétence | jurisdiction |
tribunal | tribunal |
international | international |
ce | this |
fondamental | fundamental |
principe | principle |
universelle | universal |
la | the |
en | in |
de | of |
permettre | allow |
en particulier | particularly |
droit | right |
sur | on |
FR L'inclusion d'un tel titre dans le Glossaire des titres de compétence en finances de l'OCRCVM NE signifie NULLEMENT que l'OCRCVM juge qu'un conseiller peut utiliser ce titre professionnel ou titre de compétence;
EN Inclusion in IIROC’s Glossary of Financial Certifications does NOT imply that IIROC considers the certificate or designation to be acceptable for use by an advisor.
francês | inglês |
---|---|
glossaire | glossary |
finances | financial |
conseiller | advisor |
utiliser | use |
ou | or |
le | the |
ce | that |
de | of |
ne | not |
en | in |
peut | be |
titre | to |
FR En cas de différend, les parties peuvent soumettre leurs différends à l'arbitrage ou s'adresser à la juridiction ordinaire, en se conformant aux règles de compétence et de compétence à cet égard
EN If any dispute arises, the parties may submit their disputes to arbitration or go to the ordinary jurisdiction, complying with the rules on jurisdiction and competence in this regard
francês | inglês |
---|---|
parties | parties |
soumettre | submit |
différends | disputes |
ordinaire | ordinary |
égard | regard |
peuvent | may |
ou | or |
règles | rules |
juridiction | jurisdiction |
en | in |
à | to |
la | the |
et | and |
FR Vous connaissez les éléments internes de la compétence, les modèles de conception et effectuez actuellement des revues de code pour d'autres ingénieurs de votre entreprise pour cette compétence
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
francês | inglês |
---|---|
compétence | skill |
actuellement | currently |
revues | reviews |
connaissez | you know |
code | code |
ingénieurs | engineers |
conception | design |
entreprise | company |
la | the |
des | patterns |
internes | in |
votre | your |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
pour | for |
FR Qu'est-ce qu'un pré-requis ou une compétence indispensable ? Si un candidat n'a pas cette compétence, nous n'allons pas l'embaucher. Idéalement, nous ne les interviewerons même pas si nous pouvons l'aider.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
francês | inglês |
---|---|
candidat | candidate |
idéalement | ideally |
ou | or |
si | if |
compétence | skill |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
un | a |
cette | this |
les | going |
même | even |
FR MSSP Compétence MSSP Compétence Sécurité
EN MSSP MSSP Competency Security Competency
francês | inglês |
---|---|
mssp | mssp |
compétence | competency |
sécurité | security |
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 5 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 if you are a skilled worker
francês | inglês |
---|---|
compétence | ability |
canadien | canadian |
niveau | level |
du | prove |
le | language |
votre | you |
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;
francês | inglês |
---|---|
compétence | ability |
canadien | canadian |
si | if |
ou | or |
votre | your |
niveau | level |
est | is |
de | english |
langue | language |
du | prove |
français | french |
même | even |
FR démontrer votre compétence linguistique en anglais ou en français selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)
EN prove language ability in English or French on the Canadian Language Benchmark (CLB)
francês | inglês |
---|---|
démontrer | prove |
compétence | ability |
canadien | canadian |
ou | or |
en | in |
FR Après les Competence Days européens qui ont été un succès, nous lançons à présent la version numérique Digital Competence Days.
EN Bystronic customers know that with powerful machines and optimized processes they obtain solutions that make them even more competitive. Accordingly, there was considerable interest.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
nous | know |
à | and |
qui | that |
un | even |
la | they |
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
requis | required |
escrow | escrow |
accéder | access |
un | a |
inscrivez-vous | register |
est | is |
à | to |
compte | account |
pour | for |
FR Vous voulez un partenaire qui embrasse votre vision. Un partenaire qui écoute. Un partenaire qui vous aide à concrétiser votre rêve.
EN You want a partner that captures your vision. A partner that listens. A partner that helps you realize your dream.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
vision | vision |
écoute | listens |
aide | helps |
rêve | dream |
un | a |
qui | that |
votre | your |
voulez | you want |
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
requis | required |
escrow | escrow |
accéder | access |
un | a |
inscrivez-vous | register |
est | is |
à | to |
compte | account |
pour | for |
FR « Lorsque Native Instruments a décidé de localiser tous ses contenus marketing, nous avons commencé par rechercher un partenaire répondant à nos critères de compétence, de prix compétitifs et de qualification technique
EN “When Native Instruments decided to localise all their marketing assets, we looked for a partner who was competent, competitively priced and technically capable
francês | inglês |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
décidé | decided |
contenus | assets |
marketing | marketing |
partenaire | partner |
lorsque | when |
et | and |
tous | all |
un | a |
à | to |
nous | we |
FR Devenez une Agence partenaire certifiée de Semrush pour faire valoir votre compétence et instaurer la confiance auprès de vos clients et prospects, et obtenez une fiche personnelle sur la plateforme des Agences partenaires.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
compétence | proficiency |
obtenez | get |
agence | agency |
la | the |
prospects | prospects |
confiance | trust |
plateforme | platform |
partenaires | partners |
certifié | certified |
partenaire | partner |
une | a |
de | show |
et | and |
auprès | with |
FR Molotow™, partenaire de compétence de longue date, est là pour les soutenir.
EN The long-standing competence partner Molotow™ is on hand to provide support.
FR Nous sommes le seul partenaire canadien ayant plus d?une compétence ELITE avec NVIDIA !
EN We are the only Canadian partner with more than on NVIDIA Elite competency!
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
canadien | canadian |
compétence | competency |
elite | elite |
nvidia | nvidia |
le | the |
nous | we |
plus | more |
avec | with |
sommes | are |
FR Devenez une Agence partenaire certifiée de Semrush pour faire valoir votre compétence et instaurer la confiance auprès de vos clients et prospects, et obtenez une fiche personnelle sur la plateforme des Agences partenaires.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
compétence | proficiency |
obtenez | get |
agence | agency |
la | the |
prospects | prospects |
confiance | trust |
plateforme | platform |
partenaires | partners |
certifié | certified |
partenaire | partner |
une | a |
de | show |
et | and |
auprès | with |
FR Molotow™, partenaire de compétence de longue date, est là pour les soutenir.
EN The long-standing competence partner Molotow™ is on hand to provide support.
FR L'entreprise est aussi fournisseur de services gérés AWS et partenaire de compétence Sciences de la vie AWS.
EN The company is an AWS Managed Service Provider, and an AWS Life Sciences Competency Partner.
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
partenaire | partner |
compétence | competency |
sciences | sciences |
services | service |
la | the |
vie | life |
fournisseur | provider |
lentreprise | company |
gérés | managed |
et | and |
FR Devenez une Agence partenaire certifiée de Semrush pour faire valoir votre compétence et instaurer la confiance auprès de vos clients et prospects, et obtenez une fiche personnelle sur la plateforme des Agences partenaires.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
compétence | proficiency |
obtenez | get |
agence | agency |
la | the |
prospects | prospects |
confiance | trust |
plateforme | platform |
partenaires | partners |
certifié | certified |
partenaire | partner |
une | a |
de | show |
et | and |
auprès | with |
FR Devenez une Agence partenaire certifiée de Semrush pour faire valoir votre compétence et instaurer la confiance auprès de vos clients et prospects, et obtenez une fiche personnelle sur la plateforme des Agences partenaires.
EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
compétence | proficiency |
obtenez | get |
agence | agency |
la | the |
prospects | prospects |
confiance | trust |
plateforme | platform |
partenaires | partners |
certifié | certified |
partenaire | partner |
une | a |
de | show |
et | and |
auprès | with |
FR Vous êtes déjà partenaire ? Connectez-vous au portail partenaire
EN Already a partner? Log in to the Partner Portal
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
portail | portal |
vous | to |
déjà | already |
FR La date finale pour l’achèvement de tous les projets coïncidera avec l’année scolaire, si l’organisation partenaire est une école, ou une date sera fixée en août, si le ou la jeune leader a un organisme communautaire comme partenaire.
EN Timelines for final completion of all projects will coincide with either the school year, if the school is the partner organization, or an August deadline if the youth leader is partnering with a community-based organization.
francês | inglês |
---|---|
finale | final |
projets | projects |
jeune | youth |
leader | leader |
organisme | organization |
si | if |
partenaire | partner |
école | school |
août | august |
communautaire | community |
ou | or |
de | of |
avec | with |
un | a |
pour | for |
FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
francês | inglês |
---|---|
intégrer | integrate |
solutions | solutions |
consultez | check |
annuaire | directory |
un | a |
votre | your |
zendesk | zendesk |
local | local |
à | to |
travaillez | business |
région | area |
avec | with |
notre | our |
trouver | find |
dans | in |
partenaire | partner |
aider | to help |
FR (i) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire : (a) un montant égal à 20 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu) ; ou
EN (i) for Agency Partners in the Partner Tier: (a) an amount equal to 20% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription); or
francês | inglês |
---|---|
agences | agency |
contractuelle | contract |
annuelle | annual |
abonnement | subscription |
dépasse | exceed |
usd | usd |
i | i |
ou | or |
un | a |
à | to |
valeur | value |
montant | amount |
partenaires | partners |
de | of |
la | the |
partenaire | partner |
du | share |
pour | for |
niveau | tier |
égal | equal |
FR (ii) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire Plus : (a) un montant égal à 25 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu).
EN (ii) for Agency Partners in the Partner Plus Tier: (a) an amount equal to 25% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription).
francês | inglês |
---|---|
ii | ii |
agences | agency |
contractuelle | contract |
annuelle | annual |
abonnement | subscription |
dépasse | exceed |
usd | usd |
un | a |
à | to |
valeur | value |
montant | amount |
partenaires | partners |
de | of |
la | the |
partenaire | partner |
du | share |
pour | for |
niveau | tier |
égal | equal |
FR Si nous résilions le présent Accord sans motif après que vous avez « gagné » une Part de Partenaire conformément aux conditions énoncées dans les présentes, vous serez crédité de la Part de Partenaire conformément à la section 7
EN Should We terminate this Agreement without cause after you have “earned” a Partner Share in accordance with the terms herein, You shall be credited the Partner Share in accordance with Section 7
francês | inglês |
---|---|
motif | cause |
gagné | earned |
partenaire | partner |
crédité | credited |
accord | agreement |
conformément | accordance |
conditions | terms |
section | section |
présent | this |
si | you |
nous | we |
après | after |
présentes | be |
sans | without |
une | a |
avez | have |
dans | in |
à | with |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
humble | humble |
influenceurs | influencers |
continuant | continuing |
créateurs | creators |
charité | charity |
inscrire | sign up |
en ligne | online |
soutenir | to support |
programme | program |
un | a |
vos | your |
à | to |
et | and |
pour | sign |
de | way |
vous | you |
préférés | favorite |
tout en | while |
FR Vous voyez un partenaire qui abuse des directives du programme partenaire ? Dites-le-nous.
EN See a Partner abusing the Partner program guidelines? Let us know.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
directives | guidelines |
programme | program |
un | a |
nous | us |
voyez | see |
vous | know |
des | the |
FR Le client est tenu de s‘informer sur les éventuelles modifications des CG registraire et/ou des CG partenaire et de respecter les CG registraire et/ou les CG partenaire en vigueur.
EN The Customer is obliged to keep informed of any changes to the GTC of the registrar and/or GTC of the partner, and to observe the applicable GTC of the registrar and/or GTC of the partner.
francês | inglês |
---|---|
tenu | obliged |
modifications | changes |
cg | gtc |
registraire | registrar |
partenaire | partner |
en vigueur | applicable |
ou | or |
le | the |
client | customer |
de | of |
et | and |
en | to |
FR Partenaire d’entreprise Magento de premier plan et de confiance dans toute la région Asie-Pacifique, nommé partenaire d’excellence Magento pour la région APAC.
EN The 1st Prestashop agency specialised in elaborating digital strategies for businesses and boosting their ecommerce performance.
francês | inglês |
---|---|
plan | strategies |
dans | in |
la | the |
et | and |
FR PARTENAIRE ? SE CONNECTER AU PORTAIL PARTENAIRE
EN PARTNER? LOG IN TO THE PARTNER PORTAL
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
connecter | log in |
portail | portal |
au | to |
FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
francês | inglês |
---|---|
annonce | ad |
partenaire | partner |
ou | or |
service | service |
également | also |
site | site |
nous | we |
pouvons | we may |
un | a |
avec | with |
montrer | to show |
sur | on |
vous | you |
après | to |
de | off |
FR Depuis 2011, Cognizant est la lauréate de nombreux prix Qlik, comme le Prix du partenaire mondial Qlik – Partenaire System Integrator innovateur de l'année, 2019, pour ne citer que le plus récent.
EN Since 2011, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – System Integrator Partner Innovator of the Year, 2019.
FR Devenir un partenaire de distribution n'est que le début. Plus le niveau de partenaire est élevé, plus les avantages sont importants.
EN Becoming a channel partner is just the beginning. The higher the partner level, the greater the benefits.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
avantages | benefits |
le | the |
niveau | level |
un | a |
élevé | higher |
début | beginning |
FR Depuis longtemps supporter du sport et des femmes dans le rugby, Mastercard est le partenaire exclusif de la campagne des Jeunes Inarrêtables, en plus d'être le partenaire mondial fondateur du programme Women in Rugby
EN A long-time supporter of the sport and women in rugby, Mastercard is the exclusive partner of the Youth Unstoppables campaign, in addition to being founding Global Partner of the Women in Rugby programme
francês | inglês |
---|---|
mastercard | mastercard |
partenaire | partner |
campagne | campaign |
jeunes | youth |
mondial | global |
fondateur | founding |
programme | programme |
supporter | supporter |
sport | sport |
rugby | rugby |
in | in |
femmes | women |
de | of |
et | and |
longtemps | long |
exclusif | exclusive |
être | is |
FR Pour acheter le billet avec la réduction qui vous est réservée, entrez vos identifiants d'enregistrement Partenaire \ Client ci-dessous. Si vous n'êtes pas encore partenaire CoreTech, inscrivez-vous pour acheter le billet.
EN To purchase the ticket with the discount reserved for you, enter your Partner\Customer registration credentials below. If you are not yet a CoreTech partner, register to purchase the ticket.
francês | inglês |
---|---|
billet | ticket |
réduction | discount |
identifiants | credentials |
partenaire | partner |
client | customer |
si | if |
inscrivez-vous | register |
réservé | reserved |
acheter | purchase |
vos | your |
dessous | below |
avec | with |
pas | not |
vous | you |
FR Distributeur, partenaire revendeur et partenaire Elite
EN Distributor, Reseller Partner, and Elite Partner
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
et | and |
elite | elite |
distributeur | distributor |
revendeur | reseller |
FR Un partenaire accrédité Nos accréditations et autorisations, plus de 100, vous permettent de bénéficier d'un partenaire éprouvé dont les évaluations et les certifications sont reconnues et respectées.
EN An accredited partner Our 100+ accreditations and authorizations enable you to benefit from a proven partner whose assessments and certifications are recognized and respected.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
accrédité | accredited |
éprouvé | proven |
évaluations | assessments |
reconnues | recognized |
respecté | respected |
permettent | enable |
certifications | certifications |
un | a |
accréditations | accreditations |
autorisations | authorizations |
sont | are |
nos | our |
bénéficier | benefit |
dont | you |
les | whose |
FR Vous êtes un revendeur ou un partenaire qui souhaite collaborer avec TOPdesk ? Découvrez comment devenir un partenaire de TOPdesk.
EN Do you know of any organizations that would benefit from using our software? Consider becoming a TOPdesk referral partner.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
topdesk | topdesk |
un | a |
qui | that |
de | of |
vous | you |
FR Accès aux données du partenaire sur le site partenaire de Moodle
EN Access to Partner data on Moodle Partner site
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
données | data |
partenaire | partner |
moodle | moodle |
site | site |
sur | on |
aux | to |
FR Détails sur l'organisation partenaire, Détails sur le partenaire
EN Partner Organisation details, Partner details
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
partenaire | partner |
FR Coordonnées (nom du partenaire, email, nom et prénom du représentant du partenaire)
EN Contact details (name of partner, email, name and surname of partner representative)
francês | inglês |
---|---|
coordonnées | contact |
partenaire | partner |
représentant | representative |
nom | name |
et | and |
prénom | surname |
FR Veillez à spécifier votre réseau partenaire dans le champ « partenaire portail » lors de votre inscription
EN Please make sure to indicate your portal partner during your registration
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
portail | portal |
inscription | registration |
à | to |
de | during |
votre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções