Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "odorat" para italiano

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "odorat" de francês para italiano

Tradução de francês para italiano de odorat

francês
italiano

FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.

IT Attraverso l?esperienza della spa, cerchiamo di toccare tutti i sette sensi dei nostri ospiti: i cinque sensi fisici di vista, udito, tatto, gusto e olfatto, ma anche quelli psicologici dell?emozione e del pensiero.

francês italiano
spa spa
toucher toccare
sens sensi
clients ospiti
physiques fisici
goût gusto
l l
mais ma
vue vista
sept sette
de di
et e
nos nostri
cinq cinque

FR Avec plus de 20 000 terpènes dans la nature, ces composés volatils régalent l'odorat humain d'innombrables sensations raffinées.

IT Con oltre 20.000 terpeni presenti in natura, questi composti volatili coccolano il senso dell'olfatto umano con infinite esperienze lussureggianti.

francês italiano
terpènes terpeni
composés composti
humain umano
la il
de oltre
avec con
ces questi
dans in
nature natura

FR L’hôtel NH Collection Amsterdam Flower Market est proche du marché aux fleurs, ce qui vous permet de faire une agréable promenade au milieu des plantes qui sera un plaisir pour les yeux et pour l’odorat

IT L’NH Collection Amsterdam Flower Market si trova accanto al Mercato dei Fiori, e questo permette di fare una piacevole passeggiata immersi nei loro profumi

francês italiano
amsterdam amsterdam
promenade passeggiata
collection collection
market market
marché mercato
fleurs fiori
permet permette
agréable piacevole
au al
et e
ce questo
de di
est trova

FR L?expérience du consommateur s?améliorera incroyablement à mesure que le sens du goût, de l?odorat et du toucher amélioreront le contenu audiovisuel

IT L?esperienza del consumatore si aggiornerà incredibilmente man mano che il senso del gusto, dell?olfatto e del tatto miglioreranno i contenuti audiovisivi

francês italiano
expérience esperienza
consommateur consumatore
incroyablement incredibilmente
sens senso
goût gusto
et e
l l
le il
contenu contenuti
que che
du del

FR En général, un plat ou un aliment cuit nous attire plus par l'odorat et la vue que par le goût

IT In generale, un piatto cotto o cibo ci attrae più per l'olfatto e la vista che per il gusto

francês italiano
goût gusto
un un
plat piatto
ou o
et e
aliment cibo
en in
vue vista
plus più
général generale
que che

FR Utilisez votre odorat pour reconnaître le camphrier parmi les nombreuses autres plantes exotiques

IT Provate, con l’olfatto, a riconoscere, tra le tante piante esotiche, l’albero della canfora

francês italiano
reconnaître riconoscere
nombreuses tante
plantes piante
exotiques esotiche
le le
utilisez con
parmi tra

FR La région des oreilles, du nez et de la gorge est associée aux trois sens clés que sont l’ouïe, l’odorat et le goût, ce qui en fait une zone très sensible.

IT La regione dell’orecchio, del naso e della gola è associata ai tre sensi chiave dell’udito, dell’olfatto e del gusto ed è quindi molto sensibile.

francês italiano
nez naso
gorge gola
goût gusto
sensible sensibile
est è
très molto
et e
une sensi
trois tre
associée associata
le la

FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.

IT Attraverso l?esperienza della spa, cerchiamo di toccare tutti i sette sensi dei nostri ospiti: i cinque sensi fisici di vista, udito, tatto, gusto e olfatto, ma anche quelli psicologici dell?emozione e del pensiero.

francês italiano
spa spa
toucher toccare
sens sensi
clients ospiti
physiques fisici
goût gusto
l l
mais ma
vue vista
sept sette
de di
et e
nos nostri
cinq cinque

FR Plus que tout autre sens, l?odorat est lié à la mémoire

IT Più di qualunque altro senso, l?olfatto è direttamente collegato alla memoria

francês italiano
sens senso
l l
lié collegato
mémoire memoria
est è
la alla
plus più
autre di

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes

odorat