FR SULITEST SDG14 #WeAreAllOceanCitizens : aider les citoyens à mieux connaître l’océan ! - Mercator Océan - Ocean Forecasters
FR SULITEST SDG14 #WeAreAllOceanCitizens : aider les citoyens à mieux connaître l’océan ! - Mercator Océan - Ocean Forecasters
EN SULITEST SDG14 #WeAreAllOceanCitizens: helping citizens become more ocean literate! - Mercator Ocean
francês | inglês |
---|---|
aider | helping |
citoyens | citizens |
mercator | mercator |
océan | ocean |
FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
francês | inglês |
---|---|
textures | textures |
fournies | provide |
musique | sound |
plus | more |
avec | with |
sans | without |
un | and |
pour | for |
FR En Côte d’Ivoire, nous opérons plusieurs permis d’exploration en offshore profond ou très profond :
EN In Côte d’Ivoire, we operate several deep offshore and ultra-deep offshore exploration licenses:
francês | inglês |
---|---|
côte | côte |
offshore | offshore |
permis | licenses |
nous | we |
en | in |
plusieurs | several |
FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
francês | inglês |
---|---|
textures | textures |
fournies | provide |
musique | sound |
plus | more |
avec | with |
sans | without |
un | and |
pour | for |
FR Il est bon de savoir que le terme "profond" dans l'apprentissage profond fait simplement référence à la profondeur des couches d'un réseau neuronal
EN As a result, it’s worth noting that the “deep” in deep learning is just referring to the depth of layers in a neural network
francês | inglês |
---|---|
couches | layers |
neuronal | neural |
réseau | network |
de | of |
profond | deep |
profondeur | depth |
simplement | just |
à | to |
dans | in |
dun | a |
fait | that |
FR La DP est l?héritière de l?apprentissage profond, mais elle se distingue de l?apprentissage profond par son intense focalisation sur la structure des problèmes d?apprentissage
EN DP is the descendent of deep learning, but it departs from deep learning by its intense focus on the structure of learning problems
francês | inglês |
---|---|
dp | dp |
apprentissage | learning |
focalisation | focus |
structure | structure |
problèmes | problems |
intense | intense |
la | the |
de | of |
sur | on |
profond | deep |
mais | but |
par | by |
FR Animation de haute qualité de méduses avec un corps scintillant flottant dans l'océan Noir Profond. La vidéo est un . Vidéo Ultra HD 4K. Rendu 3d
EN High-quality animation of jellyfish with a flickering body floating in the Deep Dark Ocean. The video is a . 4K Ultra HD video. 3d rendering
francês | inglês |
---|---|
animation | animation |
haute | high |
corps | body |
flottant | floating |
noir | dark |
ultra | ultra |
hd | hd |
rendu | rendering |
qualité | quality |
un | a |
de | of |
la | the |
vidéo | video |
avec | with |
FR Une installation de la Memorial University of Newfoundland pompe directement vers ses laboratoires l’eau froide de l’océan profond, permettant aux chercheurs d’étudier les organismes qui y vivent.
EN Oh, the weather outside is frightful. Frightfully warm that is, according to University of Northern British Columbia researchers monitoring snowfall and temperatures in B.C.’s Cariboo Mountains.
francês | inglês |
---|---|
university | university |
chercheurs | researchers |
of | of |
la | the |
d | c |
FR Vous plongerez plus profond, resterez sous l'eau plus longtemps, et aurez l'impression de faire partie de l'océan
EN You’ll dive deeper, stay down longer, and feel part of the ocean itself
francês | inglês |
---|---|
plus | deeper |
longtemps | longer |
de | of |
vous | the |
et | and |
partie | part |
FR L?océan profond et le changement climatique à la COP26
EN COP26: Optimism, caution, and hope
francês | inglês |
---|---|
le | hope |
à | and |
FR Le même constat vaut pour l’océan, profond en moyenne de 3800 m
EN The same applies to the ocean, which is an average depth of 3800 m
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
m | m |
de | of |
le | the |
FR Mais rendue au secondaire, elle a appris que les scientifiques ne commençaient qu’à découvrir les organismes « extrêmes » qui vivent au plus profond de l’océan, en particulier à proximité des bouches hydrothermales
EN When in high school, she learned that scientists were only beginning to discover extreme organisms that lived deep in the ocean, particularly around hydrothermal vents
francês | inglês |
---|---|
secondaire | high school |
appris | learned |
découvrir | discover |
organismes | organisms |
à | to |
de | around |
en particulier | particularly |
scientifiques | scientists |
en | in |
FR L?océan profond et le changement climatique à la COP26
EN Jesuit alumni conversation and eco-pilgrimage on climate change from an Ignatian perspective
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
changement climatique | climate |
le | on |
à | and |
FR Une installation de la Memorial University of Newfoundland pompe directement vers ses laboratoires l’eau froide de l’océan profond, permettant aux chercheurs d’étudier les organismes qui y vivent.
EN Ocean Tracking Network leveraging new technology to track whales and design interventions
francês | inglês |
---|---|
de | and |
FR Vous plongerez plus profond, resterez sous l'eau plus longtemps, et aurez l'impression de faire partie de l'océan
EN You’ll dive deeper, stay down longer, and feel part of the ocean itself
francês | inglês |
---|---|
plus | deeper |
longtemps | longer |
de | of |
vous | the |
et | and |
partie | part |
FR océan, mer, tourbillons deau, tourbillons de locéan, tourbillonne, tourbillonnant, motifs, designs, marine et turquoise, bleu et turquoise, nautique, océan nautique, vagues de locéan, vagues
EN ocean, sea, water swirls, ocean swirls, swirls, swirly, patterns, designs, navy and teal, blue and teal, nautical, nautical ocean, ocean waves, waves
francês | inglês |
---|---|
vagues | waves |
designs | designs |
bleu | blue |
océan | ocean |
mer | sea |
motifs | patterns |
marine | navy |
et | and |
FR Baleine franche australe et son baleineau albinos et qui remontent l'océan indien vers la zone tropicale (Port Saint-Johns, Afrique du Sud, Ocean Indien)
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
francês | inglês |
---|---|
baleine | whale |
indien | indian |
zone | zone |
tropicale | tropical |
port | port |
ocean | ocean |
saint | saint |
afrique | africa |
la | the |
et | and |
sud | south |
qui | to |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipel, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, bateau, Tanzanie, Unguja
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: woman, woman, peche, fishing, Afrique, Africa, ile, island, archipelago, archipelago, Ocean Indien, Indian ocean, plage, beach, sable, sand, mer, sea, boat, boat, Tanzania, Unguja
francês | inglês |
---|---|
tanzanie | tanzania |
femme | woman |
afrique | africa |
ile | ile |
archipel | archipelago |
bateau | boat |
mer | mer |
la photographie | photograph |
sea | sea |
ocean | ocean |
utilisé | used |
island | island |
beach | beach |
sable | sand |
mots | this |
indian | indian |
mots clés | keywords |
FR Veux-tu voir Frank Ocean en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Frank Ocean en 2021-2022.
EN Want to see Frank Ocean in concert? Find information on all of Frank Ocean’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
frank | frank |
ocean | ocean |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Acheter des Ocean OCEAN au meilleur prix 100% garantie
EN Buy Ocean OCEAN at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
francês | inglês |
---|---|
acheter | buy |
ocean | ocean |
prix | price |
garantie | guaranteed |
des | the |
meilleur | the best |
FR Vendre des Ocean OCEAN est facile, rapide et garantie
EN Selling Ocean OCEAN is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
francês | inglês |
---|---|
vendre | selling |
ocean | ocean |
facile | easy |
rapide | fast |
garantie | secure |
est | is |
et | and |
FR PADI incarne un engagement mondial pour la santé de l'océan avec son objectif de créer un milliard de Porteurs du flambeau, explorant et protégeant l'océan.
EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean.
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
incarne | embodies |
mondial | global |
santé | health |
milliard | billion |
protégeant | protect |
un | a |
engagement | commitment |
objectif | mission |
la | the |
avec | with |
créer | create |
de | its |
FR Bienvenue dans votre Espace Projets - Mercator Océan - Ocean Forecasters
EN Welcome to your projects page - Mercator Ocean
francês | inglês |
---|---|
dans | to |
espace | page |
projets | projects |
mercator | mercator |
bienvenue | welcome |
votre | your |
océan | ocean |
FR Mercator Océan International s?est vu confier une mission d?intérêt général visant à approfondir notre compréhension de l?océan afin de le préserver et de le protéger de manière durable
EN Mercator Ocean International has been entrusted with a general interest mission to further our understanding of the ocean in order to preserve and protect it in a sustainable way
francês | inglês |
---|---|
océan | ocean |
mission | mission |
intérêt | interest |
durable | sustainable |
mercator | mercator |
général | general |
international | international |
protéger | protect |
le | the |
à | to |
de | of |
préserver | preserve |
notre | our |
une | a |
afin | in |
FR Mercator Ocean International soutient GOOS dans la mise en œuvre d?ETOOFS dont Pierre Bahurel, Directeur Général de Mercator Ocean International, est le Chair.
EN Mercator Ocean International supports GOOS in the implementation of ETOOFS, and Pierre Bahurel, CEO of Mercator Ocean International, is the ETOOFS Chair.
francês | inglês |
---|---|
ocean | ocean |
soutient | supports |
pierre | pierre |
mercator | mercator |
international | international |
directeur général | ceo |
en | in |
de | of |
mise | implementation |
FR Mercator Océan international s’engage dans les cadres internationaux et les groupes de travail scientifiques à mettre en place des standards internationaux pour surveiller l’océan et développer l’océanographie opérationnelle
EN Mercator Ocean international is committed in international frameworks and scientific working groups to set up international standards to monitor the ocean and develop operational oceanography
francês | inglês |
---|---|
océan | ocean |
cadres | frameworks |
scientifiques | scientific |
standards | standards |
développer | develop |
mercator | mercator |
groupes | groups |
opérationnelle | operational |
international | international |
travail | working |
à | to |
en | in |
et | and |
mettre | the |
place | set |
FR OCEAN VERT Prévisions de dérive des Sargasses Mercator Ocean développe un nouveau système opérationnel de prévision sur l?arc antillais ARCAN36
EN GREEN OCEAN Sargassum drift forecasts Mercator Ocean develops a new operational forecasting system for the Caribbean arc ARCAN36
francês | inglês |
---|---|
ocean | ocean |
dérive | drift |
développe | develops |
nouveau | new |
système | system |
opérationnel | operational |
arc | arc |
mercator | mercator |
prévisions | forecasts |
prévision | forecasting |
un | a |
de | for |
vert | green |
FR Réunion de concertation sur l?accueil d?un Centre de Collaboration de la Décennie de l’océan pour la prévision océanique au sein de Mercator Ocean
EN Community Dialogue on establishing a Decade Collaborative Centre for Ocean Prediction at Mercator Ocean International
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
collaboration | collaborative |
prévision | prediction |
ocean | ocean |
mercator | mercator |
un | a |
décennie | decade |
FR Mercator Océan international a une grande expérience dans la diffusion de l?océanographie et la promotion des connaissances sur le lien entre l?océan et le climat
EN Mercator Ocean international has wide experience in diffusing ocean science and fostering knowledge about the ocean and ocean-climate nexus
francês | inglês |
---|---|
océan | ocean |
climat | climate |
mercator | mercator |
lien | nexus |
expérience | experience |
international | international |
grande | wide |
connaissances | knowledge |
dans | in |
et | and |
a | has |
FR les Ocean Monitoring Indicators du Copernicus Marine Service qui fournissent des tendances clés sur les changements survenus dans l?océan au cours du dernier quart de siècle,
EN the Copernicus Marine Ocean Monitoring Indicators that provide key trends on changes in the ocean over the past quarter of a century,
francês | inglês |
---|---|
monitoring | monitoring |
indicators | indicators |
fournissent | provide |
tendances | trends |
changements | changes |
quart | quarter |
siècle | century |
marine | marine |
de | of |
dans | in |
océan | ocean |
dernier | the |
qui | that |
l | a |
clé | key |
des | past |
FR l? Ocean State Report du Copernicus Marine Service un rapport annuel qui rend compte de l?état et de la santé de l?océan, en fournissant le contexte des changements naturels et anthropiques,
EN the Ocean State Report, an annual report that reports on the state and health of the ocean, providing context in natural and anthropogenic changes,
francês | inglês |
---|---|
santé | health |
changements | changes |
naturels | natural |
rapport | report |
annuel | annual |
en | in |
de | of |
contexte | context |
et | and |
un | an |
océan | ocean |
fournissant | providing |
qui | that |
état | state |
FR l? Ocean Bulletin de Mercator Océan qui permet de visualiser les prévisions et des observations sur les variables et les indicateurs océaniques,
EN the Mercator Ocean Ocean Bulletin, bringing forecasts and observations on ocean variables and indicators,
francês | inglês |
---|---|
prévisions | forecasts |
observations | observations |
variables | variables |
indicateurs | indicators |
mercator | mercator |
bulletin | bulletin |
océan | ocean |
sur | on |
les | the |
et | and |
FR Carte de vague (houle) de Ocean Arctique pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
EN Arctic wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
arctique | arctic |
surfeurs | surfers |
véliplanchistes | windsurfers |
marins | sailors |
énergie | energy |
ouvert | open |
période | period |
taille | size |
houle | swell |
océan | ocean |
vague | wave |
et | and |
FR Carte de vague (houle) de Océan Pacifique pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
EN Global-Pacific wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
océan | ocean |
pacifique | pacific |
surfeurs | surfers |
véliplanchistes | windsurfers |
marins | sailors |
énergie | energy |
ouvert | open |
période | period |
taille | size |
houle | swell |
vague | wave |
et | and |
FR Carte de vague (houle) de Pacific-Ocean pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
EN Pacific-Ocean wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
surfeurs | surfers |
véliplanchistes | windsurfers |
marins | sailors |
énergie | energy |
ouvert | open |
période | period |
taille | size |
houle | swell |
océan | ocean |
vague | wave |
et | and |
FR Ressentez la brume vivifiante et la brise de l'océan, observez la vie marine et contemplez le vaste océan Atlantique qui s'étend à perte de vue.
EN Feel the invigorating mist and the ocean breeze, watch for marine life, and gaze at the vast Atlantic stretching as far as the eye can see.
francês | inglês |
---|---|
ressentez | feel |
brume | mist |
brise | breeze |
vie | life |
vaste | vast |
atlantique | atlantic |
marine | marine |
océan | ocean |
de | far |
observez | see |
à | and |
FR Votre séjour ne sera pas complet sans emprunter la fameuse route des plages, la Great Ocean Road, qui vous fera longer l’océan à la découverte de magnifiques paysages, comme le site de plongée The Grotto
EN Melbourne Zoo is a great place for a fun-filled family day out, or the incredibly serene St Kilda Botanical Gardens is a wonderful place to relax and watch the world go by
francês | inglês |
---|---|
great | great |
magnifiques | wonderful |
à | to |
jour | day |
site | by |
pas | or |
FR Ocean.io est un fournisseur de données ABM (Account-Based Marketing) qui vise à aider les équipes de marketing et de ventes à axer leur temps, leur argent et leurs efforts sur les bons comptes. En savoir plus sur Ocean.io
EN Ocean.io is the ABM data platform that helps marketing and sales teams focus on the right accounts using Artificial Intelligence. Learn more about Ocean.io
francês | inglês |
---|---|
io | io |
équipes | teams |
comptes | accounts |
données | data |
marketing | marketing |
ventes | sales |
ocean | ocean |
aider | helps |
sur | on |
plus | more |
bons | right |
qui | that |
et | learn |
à | and |
leur | the |
FR Ocean.io est un fournisseur de données exclusivement conçu pour l'account-based marketing. L'IA (intelligence artificielle) d'Ocean.io vous aide à identifier et hiérarchiser les bons comptes en
EN Ocean.io is the only data platform designed for Account-Based Marketing. Our AI helps marketing and sales teams find and prioritize the right accounts in minutes. Ocean.io will help you: (1) Build
francês | inglês |
---|---|
ocean | ocean |
io | io |
données | data |
marketing | marketing |
comptes | accounts |
en | in |
pour | designed |
vous | you |
et | find |
à | and |
bons | right |
de | our |
un | only |
FR Ocean.io fournit des données de compte B2B optimisées par IA pour aider les équipes de marketing et de ventes à axer leur temps, leur argent et leurs efforts sur les bons comptes. En savoir plus sur Ocean.io
EN Ocean.io provides B2B account data with AI so sales and marketing teams focus their time, money, and effort on the right accounts. Learn more about Ocean.io
francês | inglês |
---|---|
io | io |
ia | ai |
équipes | teams |
efforts | effort |
fournit | provides |
marketing | marketing |
comptes | accounts |
compte | account |
ventes | sales |
ocean | ocean |
données | data |
argent | money |
sur | on |
plus | more |
et | learn |
temps | time |
à | and |
FR Les équipes de vente et de marketing B2B utilisent Ocean.io pour identifier et hiérarchiser les bons comptes en quelques minutes. Ocean.io vous aidera à : (1) Créer des listes de comptes hautement
EN B2B Sales and Marketing teams use Ocean to find and prioritize the right accounts in minutes. Ocean.io will help you: (1) Build highly targeted account lists from a simple search. (2) Find the entire
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
ocean | ocean |
io | io |
minutes | minutes |
hautement | highly |
marketing | marketing |
comptes | accounts |
vente | sales |
en | in |
listes | lists |
et | find |
à | to |
utilisent | use |
quelques | a |
vous | you |
aidera | will help |
FR PADI incarne un engagement mondial pour la santé de l'océan avec son objectif de créer un milliard de Porteurs du flambeau, explorant et protégeant l'océan.
EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean.
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
incarne | embodies |
mondial | global |
santé | health |
milliard | billion |
protégeant | protect |
un | a |
engagement | commitment |
objectif | mission |
la | the |
avec | with |
créer | create |
de | its |
FR Indonésie est un archipel entre l'océan Pacifique et l'océan Indien
EN Indonesia is an archipelago between the Pacific and the Indian Ocean
francês | inglês |
---|---|
indonésie | indonesia |
archipel | archipelago |
pacifique | pacific |
indien | indian |
un | an |
et | and |
entre | between |
FR Carte de vague (houle) de Pacific-Ocean pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
EN Pacific-Ocean wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
surfeurs | surfers |
véliplanchistes | windsurfers |
marins | sailors |
énergie | energy |
ouvert | open |
période | period |
taille | size |
houle | swell |
océan | ocean |
vague | wave |
et | and |
FR Les humains bénéficient des produits récoltés dans l?océan (?biens?), ainsi que des ?services? fournis par l?océan.
EN Humans benefit from products harvested from the ocean (“goods”), as well as “services” supplied by the ocean.
francês | inglês |
---|---|
humains | humans |
bénéficient | benefit |
océan | ocean |
fournis | supplied |
services | services |
produits | products |
biens | goods |
ainsi | as |
par | by |
FR Les enfants appellent les leaders mondiaux à sauver l’océan - Lancement de la campagne #My Ocean Pledge lors de la Journée mondiale des Océans
EN Children call on world leaders to save the ocean, launch #My Ocean Pledge campaign at World Oceans Day event
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
appellent | call |
leaders | leaders |
campagne | campaign |
my | my |
à | to |
sauver | to save |
lancement | launch |
mondiale | world |
la | the |
océans | oceans |
ocean | ocean |
FR Entouré par les eaux de l’océan Atlantique, ce paradis pour les amoureux de la plage est un lieu de vacances populaire pour les familles avec enfants, grâce à son temps chaud, aux vagues de l’océan et à l’abondance d’activités.
EN Surrounded by the waters of the Atlantic Ocean, this beach lovers' paradise is a popular vacation spot for families with kids, thanks to its warm weather, ocean waves, and abundance of activities.
francês | inglês |
---|---|
entouré | surrounded |
eaux | waters |
atlantique | atlantic |
paradis | paradise |
vacances | vacation |
populaire | popular |
familles | families |
chaud | warm |
vagues | waves |
ce | this |
plage | beach |
un | a |
enfants | kids |
la | the |
de | of |
amoureux | lovers |
à | to |
et | and |
avec | with |
par | by |
pour | for |
FR Veux-tu voir Frank Ocean en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Frank Ocean en 2022-2023.
EN Want to see Frank Ocean in concert? Find information on all of Frank Ocean’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
frank | frank |
ocean | ocean |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Ocean Science Fact: microplastique dans l'océan
EN COP 27: New declaration to enhance Pacific Countries action in the fight against climate change
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
FR Acheter des Ocean Protocol OCEAN au meilleur prix 100% garantie
EN Buy Ocean Protocol OCEAN at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
francês | inglês |
---|---|
acheter | buy |
ocean | ocean |
protocol | protocol |
prix | price |
garantie | guaranteed |
des | the |
meilleur | the best |
Mostrando 50 de 50 traduções