FR Bientôt, vous pourrez également entretenir vos données bibliographiques locales et vos notices de données locales, et établir les correspondances entre vos notices abrégées et les notices WorldCat selon un horaire que vous définirez.
Traduzir "notices insérées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notices insérées" de francês para inglês
Traduções de notices insérées
"notices insérées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| notices | information |
Tradução de francês para inglês de notices insérées
francês
inglês
EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.
| francês | inglês |
|---|---|
| bientôt | soon |
| locales | local |
| worldcat | worldcat |
| horaire | schedule |
| données | data |
| un | a |
| entretenir | to maintain |
| vos | your |
| établir | to |
| pourrez | you |
| et | and |
FR Le service Gestion des notices WorldShare vous permet de rechercher des notices dans WorldCat pour accélérer le catalogage dérivé, créer des notices ou enrichir celles existantes dans WorldCat
EN WorldShare Record Manager allows you to search for matching records in WorldCat to accelerate copy cataloging and create new or enrich existing items in WorldCat
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | manager |
| worldshare | worldshare |
| permet | allows |
| worldcat | worldcat |
| catalogage | cataloging |
| enrichir | enrich |
| existantes | existing |
| ou | or |
| le | items |
| dans | in |
| accélérer | accelerate |
| créer | create |
| vous | you |
FR Le service Gestion des notices WorldShare vous permet de rechercher des notices dans WorldCat pour accélérer le catalogage dérivé, et de créer des notices ou d'enrichir celles existantes dans WorldCat
EN WorldShare Record Manager allows you to search for matching records in WorldCat to accelerate copy cataloging and create new or enrich existing items in WorldCat
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | manager |
| worldshare | worldshare |
| permet | allows |
| worldcat | worldcat |
| catalogage | cataloging |
| existantes | existing |
| ou | or |
| le | items |
| dans | in |
| accélérer | accelerate |
| créer | create |
| vous | you |
FR Détecter la présence des notices insérées ou jointes à l’emballage
EN Detect presence of inserted or attached instruction leaflets on packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| détecter | detect |
| présence | presence |
| ou | or |
| jointes | attached |
| inséré | inserted |
| des | of |
FR Détecter la présence des notices insérées ou jointes à l’emballage
EN Detect presence of inserted or attached instruction leaflets on packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| détecter | detect |
| présence | presence |
| ou | or |
| jointes | attached |
| inséré | inserted |
| des | of |
FR De plus, les catalogueurs enrichissent les notices utilisées par les bibliothèques à l'échelle de la planète et reçoivent automatiquement les mises à jour pour leurs notices lorsque d'autres bibliothèques les enrichissent.
EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| planète | global |
| automatiquement | automatic |
| mises à jour | updates |
| lorsque | when |
| utilisées | use |
| à | to |
| jour | this |
| et | and |
| de | beyond |
| reçoivent | they receive |
FR Si vous externalisez le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.
EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| traitement | processing |
| si | if |
| ou | or |
| demande | request |
| le | the |
| veuillez | please |
| vous | you |
| formulaire | form |
| tiers | third |
| et | and |
FR Nous pouvons vous accorder une licence aux notices WorldCat® ou vous donner accès aux informations sur les notices et les fonds des bibliothèques pour les usagers communs des bibliothèques dans WorldCat.
EN We can license WorldCat® records or provide you with access to record and library holdings information for mutual library customers in WorldCat.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| worldcat | worldcat |
| accès | access |
| bibliothèques | library |
| usagers | customers |
| communs | mutual |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| informations | information |
| accorder | provide |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| pour | for |
FR L'équipe d'experts en catalogage et de spécialistes en métadonnées d'OCLC enrichit constamment les notices de WorldCat avec des informations nouvelles et corrigées pour que WorldCat contienne les notices les plus complètes qui soient
EN OCLC’s team of expert catalogers and data quality specialists constantly enrich WorldCat records with new and corrected information to ensure that WorldCat contains the highest quality records possible
| francês | inglês |
|---|---|
| constamment | constantly |
| worldcat | worldcat |
| équipe | team |
| spécialistes | specialists |
| métadonnées | data |
| informations | information |
| nouvelles | new |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR De plus, avec Gestion des notices, vous pouvez définir et supprimer des localisations dans WorldCat et exporter des notices bibliographiques et d'autorité.
EN Plus, with Record Manager, you can set and delete WorldCat holdings and export bibliographic and authority records.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| worldcat | worldcat |
| exporter | export |
| définir | set |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Exporter des notices bibliographiques et gérer des listes de notices pour l'exportation.
EN Export bibliographic records and manage lists of records to export
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| listes | lists |
| de | of |
| et | and |
| exporter | export |
| pour | to |
FR Enregistrer des notices bibliographiques en traitement dans un fichier de sauvegarde en ligne, accessible depuis le Gestion des notices et Connexion.
EN Save in-progress bibliographic records to online save file, accessible from both Record Manager and Connexion
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| gestion | manager |
| en ligne | online |
| en | in |
| fichier | file |
| enregistrer | save |
| depuis | from |
| et | and |
FR « Il y a tout d'abord la base de données WorldCat, qui rend nos notices accessibles pour les autres bibliothèques et les utilisateurs finaux, et qui nous permet d'utiliser les notices sans avoir à recréer quoi que ce soit, ou presque
EN "There is the WorldCat database, which both puts our records out for other libraries and end users to see and enables us to use records without having to recreate very much at all, if anything
| francês | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| bibliothèques | libraries |
| permet | enables |
| recréer | recreate |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| dutiliser | use |
| à | to |
| presque | at |
| nos | our |
| autres | other |
| base de données | database |
FR Détient les notices sur microfilm, les notices de l'État et les journaux historiques du Nevada
EN Houses historic Nevada newspapers, state records, and microfilm records
| francês | inglês |
|---|---|
| historiques | historic |
| nevada | nevada |
| les | houses |
| journaux | newspapers |
| et | and |
FR « Avec la réception des notices à jour par le biais des mises à jour WorldCat, on dirait que 9000 autres catalogueurs travaillent pour nous à l'amélioration des notices auxquelles nos fonds sont liés. »
EN "The updated records through WorldCat updates have the wonderful effect of making it appear like 9,000 other catalogers are working just for you on the records to which you have attached your holdings."
| francês | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| travaillent | working |
| à | to |
| autres | other |
| mises à jour | updates |
| sont | are |
| mises | for |
FR « Dans le cas des notices des fournisseurs de publications en série, je fusionne les notices en double et j'ajoute les numéros ISSN à la nouvelle notice de base », explique-t-elle
EN "With serial vendor records, I focus on merging duplicate records and adding ISSN information to the newly selected base record," she explained
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | vendor |
| je | i |
| explique | explained |
| nouvelle | newly |
| notice | information |
| à | to |
| elle | she |
| et | and |
| base | base |
FR Les interfaces réservées au personnel fournissent des informations qui facilitent les chaînes de travail, y compris le nombre de notices et les symboles OCLC, ainsi que les notices MARC
EN Staff views include information that supports staff workflows, including OCLC numbers, OCLC symbols, and MARC records
| francês | inglês |
|---|---|
| symboles | symbols |
| oclc | oclc |
| marc | marc |
| informations | information |
| personnel | staff |
| compris | including |
| les | numbers |
| qui | that |
FR Si vous souhaitez externaliser le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.
EN If you are interested in third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| traitement | processing |
| si | if |
| ou | or |
| demande | request |
| le | the |
| veuillez | please |
| vous | you |
| formulaire | form |
| tiers | third |
| et | and |
FR Un réservoir de notices bibliographiques. Une couverture très étendue et de qualité élevée avec des notices de format uniforme facilite l’efficacité opérationnelle dans les bibliothèques membres.
EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.
| francês | inglês |
|---|---|
| uniforme | consistent |
| facilite | facilitate |
| opérationnelle | operational |
| bibliothèques | libraries |
| membres | member |
| couverture | coverage |
| qualité | quality |
| élevée | high |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
FR De plus, les catalogueurs enrichissent les notices utilisées par les bibliothèques à l'échelle de la planète et reçoivent automatiquement les mises à jour pour leurs notices lorsque d'autres bibliothèques les enrichissent.
EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| planète | global |
| automatiquement | automatic |
| mises à jour | updates |
| lorsque | when |
| utilisées | use |
| à | to |
| jour | this |
| et | and |
| de | beyond |
| reçoivent | they receive |
FR Si vous externalisez le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.
EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.
| francês | inglês |
|---|---|
| catalogage | cataloging |
| traitement | processing |
| si | if |
| ou | or |
| demande | request |
| le | the |
| veuillez | please |
| vous | you |
| formulaire | form |
| tiers | third |
| et | and |
FR Nous pouvons vous accorder une licence aux notices WorldCat® ou vous donner accès aux informations sur les notices et les fonds des bibliothèques pour les usagers communs des bibliothèques dans WorldCat.
EN We can license WorldCat® records or provide you with access to record and library holdings information for mutual library customers in WorldCat.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| worldcat | worldcat |
| accès | access |
| bibliothèques | library |
| usagers | customers |
| communs | mutual |
| ou | or |
| pouvons | we can |
| informations | information |
| accorder | provide |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| pour | for |
FR En service depuis 2019, paprika.idref.fr est une interface professionnelle dédiée à la qualité des liens entre notices d’autorité IdRef « personnes physiques » et points d’accès présents dans les notices bibliographiques Sudoc.
EN In service since 2019, paprika.idref.fr is a professional interface dedicated to the quality of links between authority records IdRef "natural persons" and access points present in bibliographic records Sudoc.
| francês | inglês |
|---|---|
| fr | fr |
| interface | interface |
| personnes | persons |
| points | points |
| sudoc | sudoc |
| qualité | quality |
| liens | links |
| service | service |
| dédiée | dedicated to |
| la | the |
| dédié | dedicated |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| entre | between |
FR Ce dispositif favorise la qualité des notices ISSN en invitant les professionnels des réseaux à demander la création ou la modification de notices ISSN via l?application professionnelle CIDEMIS.
EN This system promotes the quality of ISSN records by inviting network professionals to request the creation or modification of ISSN records via the professional application CIDEMIS.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitant | inviting |
| modification | modification |
| ce | this |
| qualité | quality |
| ou | or |
| application | application |
| dispositif | system |
| la | the |
| réseaux | network |
| à | to |
| demander | request |
| de | of |
FR Dans l?écosystème de la documentation, les notices d’autorité servent au contrôle de certaines informations communes à plusieurs notices bibliographiques
EN In the documentation ecosystem, authority records are used to control certain information common to several bibliographic records
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| communes | common |
| documentation | documentation |
| contrôle | control |
| informations | information |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| le | several |
FR La richesse des notices d’autorité s’exprime par ailleurs dans la qualité et la complétude des liens qui l’unissent aux notices bibliographiques, ce qui permet d’établir aisément la bibliographie d?un auteur.
EN The richness of the authority records is also expressed in the quality and completeness of the links between them and the bibliographic records, which makes it easy to establish the bibliography of an author.
| francês | inglês |
|---|---|
| richesse | richness |
| liens | links |
| bibliographie | bibliography |
| auteur | author |
| établir | establish |
| qualité | quality |
| la | the |
| un | an |
| aisément | easy |
| dans | in |
| et | and |
| ailleurs | also |
FR L’Abes administre les données d’autorité avec une attention particulière à la qualité des liens entre notices d’autorité et notices bibliographiques.
EN TheAbes administers authority data with particular attention to the quality of the links between authority records and bibliographic records.
| francês | inglês |
|---|---|
| administre | administers |
| attention | attention |
| liens | links |
| qualité | quality |
| données | data |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| entre | between |
FR Toutes les notices d’autorité IdRef sont concernées par les formats présentés ci-dessous, à l’exception des notices RCR.
EN All authority records IdRef are covered by the formats presented below, with the exception of RCR records.
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | formats |
| présenté | presented |
| à | with |
| sont | are |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| par | by |
FR précision : il s?agit uniquement des notices d’autorité liées aux notices bibliographiques localisées dans l’établissement concerné
EN precision: these are only authority records linked to bibliographic records located in the institution concerned
| francês | inglês |
|---|---|
| précision | precision |
| concerné | concerned |
| établissement | institution |
| uniquement | the |
| dans | in |
| liées | linked |
FR Les notices d’emballage sont des supports d’information importants qui accompagnent fidèlement vos produits. Notre longue expérience et nos possibilités de productiondiversifiées font de nous le partenaire idéal pour vos notices de tous tirages.
EN Package leaflets are important information carriers that are a loyal companion for your products. Our many years of experience and wide range of production options make us the ideal partner for your package inserts in any production run.
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| longue | wide |
| expérience | experience |
| partenaire | partner |
| idéal | ideal |
| le | the |
| sont | are |
| vos | your |
| de | of |
| des | many |
| qui | that |
| produits | products |
| possibilités | a |
| pour | for |
FR À quoi servent-ils ? Si vos métadonnées sont bien insérées, vous pouvez générer plus de trafic sur votre site depuis les moteurs de recherche et donner à vos visiteurs un aperçu clair du contenu de votre page.
EN The purpose of them? If you write compelling metadata, you can attract more visitors to your site from search engines, and accurately tell them what your page is about.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| visiteurs | visitors |
| recherche | search |
| moteurs | engines |
| si | if |
| site | site |
| de | of |
| plus | more |
| page | page |
| pouvez | can |
| les | them |
| et | write |
FR Les fonctions sont insérées avec leurs arguments indiqués par “#”, ce qui permet de construire des expressions rapidement et sans erreur.
EN Functions are inserted with their arguments indicated by “#” placeholders, making it easy to build expressions quickly and error-free.
FR Choisir cette option pour ouvrir un dialogue où l'utilisateur peut spécifier l'étendue et les types de données des cellules insérées :
EN Selecting this option opens a dialog where the user can specify the range and datatypes of inserted cells:
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| cellules | cells |
| données | datatypes |
| inséré | inserted |
| spécifier | specify |
| option | option |
| ouvrir | the |
| un | a |
| de | of |
| peut | can |
| et | and |
| étendue | range |
FR La surveillance de PostgreSQL doit assurer le suivi du nombre de lignes supprimées, insérées ou mises à jour pour vous permettre de mieux comprendre les types de requêtes en écriture envoyées à vos bases de données
EN PostgreSQL monitoring should track the number of rows deleted, inserted, or updated to help provide a deeper understanding of the types of write queries being sent to your databases
| francês | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| lignes | rows |
| requêtes | queries |
| inséré | inserted |
| mises à jour | updated |
| bases de données | databases |
| ou | or |
| de | of |
| types | types |
| données | understanding |
| envoyé | sent |
| surveillance | monitoring |
| à | to |
| vos | your |
| supprimé | deleted |
FR Les fonctions sont insérées avec leurs arguments indiqués par “#”, ce qui permet de construire des expressions rapidement et sans erreur
EN Functions are inserted with their arguments indicated by “#” placeholders, making it easy to build expressions quickly and error-free
FR Les nouvelles poignées se sont insérées aisément et s’agencent vraiment bien avec la nouvelle couleur de peinture
EN The new pulls fit perfectly, and I love how they look with the beautiful new paint colour
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | paint |
| avec | with |
| la | the |
| nouvelle | new |
| bien | perfectly |
| et | and |
FR Les déclarations de droits pour les documents individuels de Canadiana seront insérées et mises à jour périodiquement à mesure que le projet se poursuit
EN The rights statements for individual items in Canadiana will be inserted and updated from time to time as the project continues
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | statements |
| droits | rights |
| individuels | individual |
| poursuit | continues |
| inséré | inserted |
| mises à jour | updated |
| projet | project |
| le | the |
| les | items |
| à | to |
| et | and |
FR Au cours de la procédure, de fines fibres optiques sont insérées à travers la peau du périnée dans la prostate, ce qui détruit la cellule tumorale de manière non invasive par thermoablation au laser
EN During the procedure, thin optical fibers are inserted through the skin of the perineum into the prostate, which destroy the tumor cell in a non-invasive manner through laser thermoablation
| francês | inglês |
|---|---|
| procédure | procedure |
| fibres | fibers |
| optiques | optical |
| peau | skin |
| cellule | cell |
| laser | laser |
| inséré | inserted |
| la | the |
| de manière | manner |
| de | of |
| sont | are |
FR Quelle que soit la façon dont les nouvelles lignes sont insérées dans la feuille, la formule de la colonne s'applique automatiquement
EN Regardless of how new rows get inserted into the sheet, the column formula will automatically apply
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| formule | formula |
| automatiquement | automatically |
| inséré | inserted |
| colonne | column |
| nouvelles | new |
| la | the |
| de | of |
| soit | regardless |
| lignes | rows |
FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
| francês | inglês |
|---|---|
| destination | destination |
| types | types |
| copié | copied |
| inséré | inserted |
| si | if |
| source | source |
| ou | or |
| noms | names |
| données | data |
| la | the |
| nouvelles | new |
| droite | to the right |
| feuille | sheet |
| de | of |
| la ligne | row |
| différents | different |
| feuilles | sheets |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| colonnes | columns |
| vous | you |
FR De même, les cellules des lignes nouvellement insérées ne seront pas modifiables dans les colonnes verrouillées.
EN Similarly, cells in newly inserted rows won't be editable in locked columns.
| francês | inglês |
|---|---|
| cellules | cells |
| nouvellement | newly |
| inséré | inserted |
| verrouillé | locked |
| seront | be |
| colonnes | columns |
| lignes | rows |
| dans | in |
| de même | similarly |
FR Ce Zap insère automatiquement de nouvelles lignes dans une feuille lorsque de nouvelles lignes sont insérées dans une autre feuille, ce qui facilite le travail avec plusieurs feuilles.
EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| zap | zap |
| automatiquement | automatically |
| nouvelles | new |
| lignes | rows |
| facilite | easier |
| inséré | inserted |
| ce | this |
| travail | work |
| feuille | sheet |
| lorsque | when |
| sont | are |
| feuilles | sheets |
| avec | with |
| qui | to |
FR Testez le Zap pour vous assurer qu’il fonctionne. Une fois que vous êtes satisfait des résultats, de nouvelles lignes seront ajoutées à votre feuille chaque fois que de nouvelles lignes seront insérées dans une autre feuille.
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| zap | zap |
| satisfait | satisfied |
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| inséré | inserted |
| testez | test |
| résultats | results |
| nouvelles | new |
| à | to |
| le | the |
| fonctionne | works |
| êtes | are |
| ajouté | added |
| quil | it |
| dans | in |
| votre | your |
FR Les endoprothèses sont des structures métalliques insérées dans un vaisseau sanguin puis élargies pour ouvrir une artère rétrécie afin d’améliorer la circulation sanguine
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
| francês | inglês |
|---|---|
| structures | structure |
| sanguin | blood |
| inséré | inserted |
| un | a |
| ouvrir | to open |
| puis | and |
| sont | is |
FR La cabine de douche est constamment revisitée dans un langage moderne avec des produits qui proposent des associations de matières et des mélanges de couleurs et de finitions adaptées pour être insérées dans un vaste éventail de contextes
EN The shower enclosure is continuously revisited in a modern key with products that offer material combinations and mixes of colours and finishes suitable to insert it in a wide variety of contexts
| francês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| constamment | continuously |
| moderne | modern |
| mélanges | mixes |
| finitions | finishes |
| vaste | wide |
| contextes | contexts |
| adapté | suitable |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| produits | products |
FR Des publicités de 15 secondes ne pouvant pas être ignorées insérées dans des coupures pub entre les jeux pendant un streaming en direct sur YouTube. De même qu’après le tournoi en visionnage à la demande.
EN 15-second non-skippable ads inserted into ad breaks in-between games during a live stream on YouTube. As well as after the tournament in On-Demand viewing.
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | second |
| streaming | stream |
| youtube | youtube |
| visionnage | viewing |
| inséré | inserted |
| tournoi | tournament |
| un | a |
| publicité | ad |
| publicités | ads |
| jeux | games |
| demande | demand |
| entre | between |
| en | in |
| direct | live |
| sur | on |
| de | after |
| pendant | during |
FR Profiter de fonctions des plus pratiques, comme le formatage automatique des étiquettes selon le format des étiquettes insérées dans l'imprimante.
EN Enjoy the convenience of automatic label formatting based on the size of the label loaded in the printer
| francês | inglês |
|---|---|
| profiter | enjoy |
| automatique | automatic |
| étiquettes | label |
| de | of |
| le | the |
| formatage | formatting |
| dans | in |
FR Les broches métalliques sont insérées dans la feuille de cuivre de la carte PCB pour former un pont conducteur
EN The metal pins are inserted into the copper sheet of the PCB board to form a conductive bridge
| francês | inglês |
|---|---|
| pont | bridge |
| conducteur | conductive |
| inséré | inserted |
| feuille | sheet |
| cuivre | copper |
| un | a |
| la | the |
| sont | are |
| former | form |
| de | of |
FR Ensuite, vous pouvez choisir entre les baisers, les doigtés, les branlettes ou les positions sexuelles insérées
EN Then you can choose from kissing, fingering, handjobs or insert sex positions
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| positions | positions |
| sexuelles | sex |
| ou | or |
| vous | you |
| ensuite | then |
FR Les endoprothèses sont des structures métalliques insérées dans un vaisseau sanguin puis élargies pour ouvrir une artère rétrécie afin d’améliorer la circulation sanguine
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
| francês | inglês |
|---|---|
| structures | structure |
| sanguin | blood |
| inséré | inserted |
| un | a |
| ouvrir | to open |
| puis | and |
| sont | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insérées insérées à travers insérées ensuite positions sexuelles insérées cellules insérées seront insérées fonctions sont insérées copiée seront insérées déplacée seront insérées lignes seront insérées lignes sont insérées insérées à partir insérées manuellement notices notices d’autorités notices worldcat notices worldcat notices de catalogue notices de worldcat licence aux notices notices dans worldcat créer des notices notices au niveau notices automatisées notices abrégées notices worldcat selon notices préfixées notices locales notices bibliographiques traitement des notices rechercher des notices notices worldshare notices individuelles notices php nouvelles notices worldcat notices disponibles notices marc persist admin notices million de notices chargements des notices notices du scp rend nos notices notices des livres millions de notices contienne les notices réception des notices nombre de notices distribution des notices ajoutant des notices rapidement des notices
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe