Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ni de contrevenir" para inglês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "ni de contrevenir" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de ni de contrevenir

francês
inglês

FR Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez encourir des frais supplémentaires et contrevenir au contrat d'entreprise Red Hat :

EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:

francês inglês
situations situations
frais fees
supplémentaires additional
contrat agreement
exemples examples
de of
dans in
pourriez you

FR Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez encourir des frais supplémentaires et contrevenir au contrat Red Hat Enterprise :

EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:

francês inglês
situations situations
frais fees
supplémentaires additional
contrat agreement
exemples examples
de of
dans in
pourriez you

FR La Société décline toute responsabilité, expresse ou implicite, si l'utilisation de ces Informations venait à contrevenir à un droit de propriété intellectuelle.

EN The Website Publisher declines any liability, express or implied, if the use of the Information contravenes an intellectual property right.

francês inglês
décline declines
responsabilité liability
implicite implied
lutilisation use
ou or
si if
propriété property
de of
informations information
un an
la the
droit right
intellectuelle intellectual

FR L'utilisateur s'engage ainsi à utiliser le site web, ses services et ses contenus sans contrevenir à la législation en vigueur, à la bonne foi et à l'ordre public

EN In this way, the user agrees to use the website, its services and content without contravening current legislation, good faith and public order

francês inglês
contenus content
législation legislation
bonne good
foi faith
public public
services services
ainsi way
en in
à to
et and
site website

FR (La Cour d’Appel avait retenu que « le signe « les sans dents » sera perçu […] comme une incitation à contrevenir à des principes essentiels au bon fonctionnement de la société ou comme une offense pour une partie du public concerné »).

EN (The Court of Appeals held that ?the sign ?les sans dents? (No tooth people) will be perceived [?] as an incitement to contravene principles essential to the proper functioning of society or as an offense to a part of the public concerned?).

francês inglês
cour court
sans sans
dents tooth
sera be
perçu perceived
comme as
essentiels essential
bon proper
fonctionnement functioning
public public
ou or
principes principles
partie part
de of
une an
les les

FR Contrevenir aux restrictions de tout fichier d'exclusion de robots sur le Site Web ou contourner ou esquiver d'autres mesures employées pour empêcher ou limiter l'accès au Site Web ;

EN Violate the restrictions in any robot exclusion headers on the Website or bypass or circumvent other measures employed to prevent or limit access to the Website;

francês inglês
restrictions restrictions
robots robot
mesures measures
employé employed
ou or
limiter limit
le the
contourner bypass
site website
de other

FR Essayer de sonder, scanner ou tester la vulnérabilité du Site Web ou de tout système ou réseau, ni de contrevenir aux éventuelles mesures de sécurité ou d'authentification utilisées dans le cadre du Site Web et desdits systèmes et réseaux ;

EN Attempt to probe, scan, or test the vulnerability of the Website or any related system or network or breach any security or authentication measures used in connection with the Website and such systems and networks;

francês inglês
scanner scan
vulnérabilité vulnerability
sécurité security
ou or
système system
réseau network
systèmes systems
réseaux networks
utilisé used
de of
mesures measures
et and
dans in
essayer de attempt
tester test
site website
essayer of the

FR LES LABORATOIRES SERVIER décline toute responsabilité, expresse ou implicite, si l’utilisation des informations sur le Site venait à contrevenir à un brevet, un copyright ou une marque déposée.

EN LES LABORATOIRES SERVIER declines all liability, express or implicit, if use of the information on the Website infringes a patent, a copyright or a registered trademark.

francês inglês
décline declines
responsabilité liability
brevet patent
copyright copyright
servier servier
ou or
si if
lutilisation use
informations information
site website
le the
les les
un a
marque déposée trademark
sur on

FR L'utilisateur s'engage ainsi à utiliser le site web, ses services et ses contenus sans contrevenir à la législation en vigueur, à la bonne foi et à l'ordre public

EN In this way, the user agrees to use the website, its services and content without contravening current legislation, good faith and public order

francês inglês
contenus content
législation legislation
bonne good
foi faith
public public
services services
ainsi way
en in
à to
et and
site website

FR (La Cour d’Appel avait retenu que « le signe « les sans dents » sera perçu […] comme une incitation à contrevenir à des principes essentiels au bon fonctionnement de la société ou comme une offense pour une partie du public concerné »).

EN (The Court of Appeals held that ?the sign ?les sans dents? (No tooth people) will be perceived [?] as an incitement to contravene principles essential to the proper functioning of society or as an offense to a part of the public concerned?).

francês inglês
cour court
sans sans
dents tooth
sera be
perçu perceived
comme as
essentiels essential
bon proper
fonctionnement functioning
public public
ou or
principes principles
partie part
de of
une an
les les

FR (b) Si un Acheteur tente de contrevenir aux directives susvisées, 1stDibs peut limiter, restreindre ou suspendre l?utilisation des fonctionnalités du Site par l?Acheteur

EN (b) If a Buyer attempts to breach these guidelines, 1stdibs may limit, restrict, or suspend the Buyer from using any feature of Site

francês inglês
b b
acheteur buyer
directives guidelines
suspendre suspend
si if
ou or
site site
fonctionnalité feature
un a
de of
peut may
limiter limit
restreindre restrict
du from
utilisation using

Mostrando 11 de 11 traduções

Traduções semelhantes

contrevenir contrevenir au contrat