FR Regardez aussi les calques de météo actuelle sur nos cartes météo dynamiques.
Traduzir "météo le permet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "météo le permet" de francês para inglês
Traduções de météo le permet
"météo le permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de météo le permet
francês
inglês
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | check |
| météo | weather |
| actuelle | current |
| dynamiques | dynamic |
| cartes | maps |
| sur | on |
| nos | our |
| les | the |
FR Responsable du Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation de Météo-France de 2000 à 2011. Expert technique au Département des Missions Aéronautiques de Météo-France de 2012 à 2017.
EN Head of the Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation of Météo-France from 2000 to 2011. Technical expert at the Département des Missions Aéronautiques of Météo-France from 2012 to 2017.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | head |
| surface | surface |
| missions | missions |
| la | la |
| expert | expert |
| technique | technical |
| de | de |
| à | to |
| des | des |
| du | from |
FR Il a exercé pendant une vingtaine d'années la responsabilité du groupe de recherche climatique au Centre National de Recherches Météorologiques de Météo-France (laboratoire mixte Météo-France/CNRS)
EN He was responsible for the climate research group for twenty years at the National Center for Meteorological Research at Météo-France (Météo-France / CNRS joint laboratory)
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| responsabilité | responsible |
| centre | center |
| laboratoire | laboratory |
| cnrs | cnrs |
| groupe | group |
| la | the |
| recherche | research |
| national | national |
FR Le programme proposé ici est du sponsoring météo en semaine saisonnière, présentée actuellement par Christophe Person & Marc Hay, la météo est le programme...
EN The program offered here is weather sponsorship during the seasonal week, currently presented by Christophe Person & Marc Hay, the weather forecast is the TV program most watched by the French (56.6% -...
| francês | inglês |
|---|---|
| sponsoring | sponsorship |
| semaine | week |
| actuellement | currently |
| marc | marc |
| été | seasonal |
| christophe | christophe |
| person | person |
| présenté | presented |
| programme | program |
| météo | weather |
| par | by |
FR Les information météo sont mis à disposition par OpenWeather. Interlaken Tourismus décline toute responsabilité quant à l’exhaustivité et au fonctionnement des information météo.
EN The weather information are made available by OpenWeather. Interlaken Tourism assumes no responsibility for completeness or the functioning of the weather information.
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| météo | weather |
| interlaken | interlaken |
| responsabilité | responsibility |
| fonctionnement | functioning |
| été | made |
| disposition | available |
| sont | are |
| mis | of |
| les | the |
| par | by |
FR Nous passerons deux jours à Haines Junction, ce qui nous donne une variété d'options, selon la météo, y compris plus de possibilités pour un vol d'observation des glaciers si la météo ne le permettait pas le 15e jour
EN We will spend two days in Haines Junction, which gives us a variety of options, depending on the weather, including more opportunities for a glacier flight if the weather did not allow it on Day 15
| francês | inglês |
|---|---|
| junction | junction |
| vol | flight |
| glaciers | glacier |
| si | if |
| donne | gives |
| météo | weather |
| de | of |
| nous | we |
| jours | days |
| compris | including |
| plus | more |
| un | a |
| variété | variety |
| possibilités | opportunities |
| pour | for |
FR Regardez aussi les calques de météo actuelle sur nos cartes météo dynamiques.
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | check |
| météo | weather |
| actuelle | current |
| dynamiques | dynamic |
| cartes | maps |
| sur | on |
| nos | our |
| les | the |
FR Regardez aussi les calques de météo actuelle sur nos cartes météo dynamiques.
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | check |
| météo | weather |
| actuelle | current |
| dynamiques | dynamic |
| cartes | maps |
| sur | on |
| nos | our |
| les | the |
FR Regardez aussi les calques de météo actuelle sur nos cartes météo dynamiques.
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | check |
| météo | weather |
| actuelle | current |
| dynamiques | dynamic |
| cartes | maps |
| sur | on |
| nos | our |
| les | the |
FR Regardez aussi les calques de météo actuelle sur nos cartes météo dynamiques.
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | check |
| météo | weather |
| actuelle | current |
| dynamiques | dynamic |
| cartes | maps |
| sur | on |
| nos | our |
| les | the |
FR Regardez aussi les calques de météo actuelle sur nos cartes météo dynamiques.
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | check |
| météo | weather |
| actuelle | current |
| dynamiques | dynamic |
| cartes | maps |
| sur | on |
| nos | our |
| les | the |
FR Regardez aussi les calques de météo actuelle sur nos cartes météo dynamiques.
EN Also check out the current weather map overlays on our dynamic weather maps.
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | check |
| météo | weather |
| actuelle | current |
| dynamiques | dynamic |
| cartes | maps |
| sur | on |
| nos | our |
| les | the |
FR Bulletin Météo de Santa Cruz fournissant des observations de la station météo mises à jour toutes les heures
EN Santa Cruz weather report provides observations from the weather station, updated hourly
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | report |
| santa | santa |
| fournissant | provides |
| observations | observations |
| station | station |
| mises à jour | updated |
| météo | weather |
| de | from |
| la | the |
| heures | hourly |
FR Bulletin Météo de Santa Cruz wx fournissant des observations de la station météo mises à jour toutes les heures
EN Santa Cruz wx weather report provides observations from the weather station, updated hourly
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | report |
| santa | santa |
| fournissant | provides |
| observations | observations |
| station | station |
| mises à jour | updated |
| météo | weather |
| de | from |
| la | the |
| heures | hourly |
FR Bulletin Météo de Capitola fournissant des observations de la station météo mises à jour toutes les heures
EN Capitola weather report provides observations from the weather station, updated hourly
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | report |
| fournissant | provides |
| observations | observations |
| station | station |
| mises à jour | updated |
| météo | weather |
| de | from |
| la | the |
| heures | hourly |
FR Bulletin Météo de Soquel fournissant des observations de la station météo mises à jour toutes les heures
EN Soquel weather report provides observations from the weather station, updated hourly
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | report |
| fournissant | provides |
| observations | observations |
| station | station |
| mises à jour | updated |
| météo | weather |
| de | from |
| la | the |
| heures | hourly |
FR Le bulletin d’enneigement de Suisse Tourisme vous permet d’appeler rapidement et sans peine bulletins d’enneigement, météo, Livecams et cartes des pistes pour votre excursion de ski de la journée
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | report |
| rapidement | speed |
| météo | weather |
| cartes | maps |
| excursion | excursion |
| ski | ski |
| tourisme | tourism |
| permet | allows |
| votre | your |
| été | conditions |
| suisse | switzerland |
| vous | you |
| et | and |
FR La station dispose de tous les magasins appréciés des amateurs de sports d’hiver. Et si la météo n’est pas au rendez-vous, la Freestyle Academy permet également de se dépenser
EN The shops at rocksresort offer everything a winter sports enthusiast could want. And if the weather isn't exactly cooperating, you can always let off some steam in the indoor Freestyle Academy
| francês | inglês |
|---|---|
| magasins | shops |
| sports | sports |
| freestyle | freestyle |
| academy | academy |
| si | if |
| permet | can |
| la | the |
| météo | weather |
| été | winter |
| de | off |
| et | and |
| s | a |
| vous | you |
FR L’hiver, lorsque la météo le permet, le stationnement P15 est ouvert
EN In winter, weather permitting, parking lot P15 is open
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| ouvert | open |
| été | winter |
| permet | permitting |
| stationnement | parking |
| météo | weather |
FR Notre interface de protocole d'application ouverte vous permet d'ajouter les nouvelles économiques, des prévisions météo, des mises à jour sur la circulation et tout autre contenu informatif ou divertissant à vos communications internes.
EN Take advantage of an open API to integrate market updates, weather, traffic, and other informative or entertaining content into your internal comms mix.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | api |
| circulation | traffic |
| informatif | informative |
| divertissant | entertaining |
| communications | comms |
| météo | weather |
| contenu | content |
| ou | or |
| internes | internal |
| mises à jour | updates |
| ouverte | open |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| autre | other |
FR L’hiver, lorsque la météo le permet, le stationnement P15 est ouvert
EN In winter, weather permitting, parking lot P15 is open
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| ouvert | open |
| été | winter |
| permet | permitting |
| stationnement | parking |
| météo | weather |
FR « Nous entretenons le sentier chaque jour où la météo le permet. Si on ne l’entretient pas régulièrement, il se dégrade et ce n’est bon pour personne. »— Dave
EN “We accommodate by grooming every day that the weather permits us to do it. If you don’t maintain on a regular basis, it falls apart and therefore it’s no good to anybody.”—Groomer Dave
FR L’hiver, lorsque la météo le permet, le stationnement P15 est ouvert
EN In winter, weather permitting, parking lot P15 is open
| francês | inglês |
|---|---|
| est | is |
| ouvert | open |
| été | winter |
| permet | permitting |
| stationnement | parking |
| météo | weather |
FR Du début mai à la fin août (si la météo le permet)
EN Early May to August (weather permitting)
| francês | inglês |
|---|---|
| début | early |
| permet | permitting |
| à | to |
| août | august |
| météo | weather |
| mai | may |
FR De juin à la mi-septembre (si la météo le permet)**Non-disponible lors du weekend de la fête du Canada, du congé civique et de la Fête du travail.
EN June to Mid-September (weather permitting)**Not available on weekends of Canada Day, Civic Holiday and Labour Day.
| francês | inglês |
|---|---|
| weekend | weekends |
| fête | holiday |
| civique | civic |
| travail | labour |
| permet | permitting |
| disponible | available |
| juin | june |
| de | of |
| météo | weather |
| canada | canada |
| à | to |
| et | and |
| le | on |
FR Le bulletin d’enneigement de Suisse Tourisme vous permet d’appeler rapidement et sans peine bulletins d’enneigement, météo, Livecams et cartes des pistes pour votre excursion de ski de la journée
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | report |
| rapidement | speed |
| météo | weather |
| cartes | maps |
| excursion | excursion |
| ski | ski |
| tourisme | tourism |
| permet | allows |
| votre | your |
| été | conditions |
| suisse | switzerland |
| vous | you |
| et | and |
FR La station dispose de tous les magasins appréciés des amateurs de sports d’hiver. Et si la météo n’est pas au rendez-vous, la Freestyle Academy permet également de se dépenser
EN The shops at rocksresort offer everything a winter sports enthusiast could want. And if the weather isn't exactly cooperating, you can always let off some steam in the indoor Freestyle Academy
| francês | inglês |
|---|---|
| magasins | shops |
| sports | sports |
| freestyle | freestyle |
| academy | academy |
| si | if |
| permet | can |
| la | the |
| météo | weather |
| été | winter |
| de | off |
| et | and |
| s | a |
| vous | you |
FR Les enfants apprécieront de visiter le zoo de Toronto pendant les mois d'été pour les attractions du Waterside Theater et de Splash Island. Cependant, la météo de l'automne précoce permet des visites à pied agréables et vivifiantes.
EN Kids will enjoy taking a trip to the Toronto Zoo during the summer months for the Waterside Theatre and Splash Island attractions. However, early fall makes for crisp and enjoyable walking weather.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | kids |
| zoo | zoo |
| splash | splash |
| agréables | enjoyable |
| été | summer |
| attractions | attractions |
| mois | months |
| toronto | toronto |
| météo | weather |
| de | island |
| à | to |
| et | and |
FR Vous pouvez également utiliser le listening pour voir l'impact de la météo sur les utilisateurs qui se rendent sur les réseaux sociaux pour trouver des excursions
EN You can also use listening to see the impact that weather has on users taking to social to find getaways
| francês | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| utilisateurs | users |
| utiliser | use |
| également | also |
| météo | weather |
| sociaux | social |
| trouver | find |
| sur | on |
| vous | you |
| voir | see |
FR Regardez nos prévisions météo détaillées pour ces infos.
EN Refer to our detailed weather forecasts for this information.
| francês | inglês |
|---|---|
| nos | our |
| prévisions | forecasts |
| météo | weather |
| infos | information |
| regardez | to |
| pour | for |
FR “Il fait beau à Paris aujourd’hui, n’est-ce pas ?” Connaissez la météo et la localisation de votre interlocuteur en fonction de son numéro de téléphone.
EN “It's sunny in New York today, right?” See the weather, location and temperature of the caller based on their phone number.
FR Transports & séjour Vie pratique Météo et climat Offres
EN Transport & Stay About Switzerland Weather & Climate Offers
| francês | inglês |
|---|---|
| offres | offers |
| transports | transport |
| séjour | stay |
| météo | weather |
| climat | climate |
FR Retrouvez toutes les informations sur la météo, le climat, la température de l’air, les bulletins d’enneigement et les webcams en Suisse.
EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| webcams | webcams |
| informations | information |
| lair | air |
| bulletins | reports |
| climat | climate |
| température | temperatures |
| météo | weather |
| en | in |
| retrouvez | find |
| de | all |
FR Bulletins du jour, météo, Livecams et cartes des pistes
EN Actual snow conditions and slope reports
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletins | reports |
| été | conditions |
| et | and |
FR Portez des chaussures confortables : vous vous promènerez sur toute la longueur du bateau, grimperez et descendrez les marches, appelées échelles. Et assurez-vous de vous habiller en fonction la météo !
EN Wear comfortable shoes?you'll be walking the length of the ship and climbing and descending the steps, called ladders. And be sure to dress for the weather!
| francês | inglês |
|---|---|
| confortables | comfortable |
| chaussures | shoes |
| habiller | dress |
| longueur | length |
| appelé | called |
| vous | be |
| météo | weather |
| de | of |
| et | and |
FR Voici un exemple sur une requête météo oú le premier module de Google attire fortement l’attention de l’utilisateur avant même d’arriver au premier résultat organique.
EN Here is an example on a weather query where the first Google element strongly attracts the user?s attention long before the user can reach the first organic result.
| francês | inglês |
|---|---|
| météo | weather |
| attire | attracts |
| fortement | strongly |
| organique | organic |
| requête | query |
| résultat | result |
| exemple | example |
| de | before |
| un | a |
| le | the |
FR Regis peut également venir chaque matin après votre réveil téléphonique vous ouvrir les rideaux et vous apporter votre café ou votre thé, ainsi que le journal du jour et les prévisions météo.
EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.
| francês | inglês |
|---|---|
| regis | regis |
| rideaux | curtains |
| café | coffee |
| thé | tea |
| journal | newspaper |
| ou | or |
| peut | can |
| météo | weather |
| prévisions | forecast |
| également | also |
| téléphonique | call |
| matin | morning |
| votre | your |
| et | and |
| ainsi | as |
| le | the |
| les | days |
FR Comment la météo affecte le service | GO Transit
EN How Weather Affects Service | Travelling with Us | GO Transit
| francês | inglês |
|---|---|
| affecte | affects |
| transit | transit |
| comment | how |
| service | service |
| go | go |
| météo | weather |
FR Captivez le public avec de superbes graphiques en temps réel, pour les actualités, les émissions sportives, les élections, la météo et d'autres types de diffusions
EN Captivate audiences with stunning real-time graphics for news, sports shows, elections, weather segments, and other types of broadcasts
| francês | inglês |
|---|---|
| superbes | stunning |
| graphiques | graphics |
| réel | real |
| sportives | sports |
| élections | elections |
| types | types |
| temps réel | real-time |
| émissions | shows |
| météo | weather |
| avec | with |
| temps | time |
| le public | audiences |
| de | of |
| pour | for |
| et | and |
| dautres | other |
| actualités | news |
FR Consolidez vos talents à l'antenne en présentant du contenu de façon plus dynamique et organique afin d'améliorer vos émissions sportives, la couverture des élections, les émissions matinales, les bulletins météo et les journaux
EN Empower your on-air talent to present content in more dynamic and organic ways to enhance your sports programming, election coverage, morning shows, weather segments, and news presentations
| francês | inglês |
|---|---|
| talents | talent |
| façon | ways |
| dynamique | dynamic |
| organique | organic |
| émissions | shows |
| sportives | sports |
| couverture | coverage |
| météo | weather |
| contenu | content |
| bulletins | news |
| vos | your |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | segments |
| plus | more |
| les | morning |
FR Colle thermofusible super-forte pour sécuriser vos colis par n?importe quelle météo
EN High-bonding hot-melt glue to secure your packages, no matter the weather
| francês | inglês |
|---|---|
| colle | glue |
| colis | packages |
| météo | weather |
| sécuriser | to secure |
| vos | your |
| quelle | the |
FR Profitez d’une météo précise tout au long de votre Tour
EN Study the weather conditions along every inch of your Tour
| francês | inglês |
|---|---|
| météo | weather |
| tour | tour |
| été | conditions |
| de | of |
| votre | your |
FR Le temps vous préoccupe ? Anticipez et emportez l'essentiel en consultant nos prévisions météo en temps réel tout au long de votre Tour.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisions | forecasts |
| météo | weather |
| et | and |
| le | the |
| temps | time |
| réel | that |
| votre | your |
| au | to |
FR Anticipez et emportez l'essentiel. Profitez d'une météo précise tout au long du Tour.
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
| francês | inglês |
|---|---|
| météo | weather |
| précise | precise |
| et | and |
| tout | the |
FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
| francês | inglês |
|---|---|
| pneus | tires |
| s | s |
| météo | weather |
| neufs | new |
| minutes | minutes |
| meilleure | better |
| essayer | trying |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| par | by |
| une | a |
| journée | the |
| mais | but |
| de | other |
FR L’autonomie réelle varie en fonction des habitudes de conduite/recharge, de la vitesse, des conditions, de la météo, des températures et de l’âge de la batterie.
EN Actual driving range will vary depending upon driving/charging habits, speed, conditions, weather, temperatures, and battery age.
| francês | inglês |
|---|---|
| réelle | actual |
| conduite | driving |
| recharge | charging |
| températures | temperatures |
| batterie | battery |
| en fonction | depending |
| âge | age |
| habitudes | habits |
| conditions | conditions |
| varie | vary |
| vitesse | speed |
| météo | weather |
| et | and |
FR La traction intégrale i-Activ† est une solution sûre pour affronter les terrains variés et les conditions météo changeantes du Canada
EN i-Activ AWD† delivers a surefooted solution for Canada’s varied terrain and weather conditions
FR Non. La radio continuera à fonctionner avec le service canadien – ce qui signifie que vous pouvez continuer à vous tenir au courant des nouvelles, de la météo et des sports au pays tout en voyageant ou en passant des vacances aux États-Unis.
EN No. The radio will continue to function on the Canadian service – which means you can keep in touch with Canadian news, weather, and sports while traveling or vacationing in the U.S.
FR Données météo, correspondances manquées et données sur les appareils et les équipages.
EN Weather data, missed connections, and airplane and crew data.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| météo | weather |
| correspondances | connections |
| manqué | missed |
| et | and |
| les | airplane |
FR Vous pouvez consulter la météo actuelle pour les 6 prochains jours en bas de page.
EN You can check the live weather forecast for the next 6 days at the bottom of the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | check |
| météo | weather |
| vous | you |
| jours | days |
| page | page |
| de | of |
| été | live |
| la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
météo le permet météo météo n’est bulletins météo conditions météo prévisions météo meilleures météo statistiques météo soleil ensoleillé météo météo dynamiques conditions météo actuelles météo actuelle près météo actuelle météo surf meilleure journée météo météo climat climat application météo météo complète conditions météo caractéristiques météo d’automne météo clémente observations météo requête météo oú meteo station météo nettoyer météo environnement info météo temps nuageux atmosphère météo météo pour adapter rangement météo station météo reconditionnée selon la météo conditions météo grâce prévisions météo détaillées conditions météo changeantes météo est connue météo est défavorable météo défavorable météo déplorables météo france voir la météo cartes météo la météo festival météo mulhouse météo n est météo d automne station météo personnelle pires conditions météo prévisions de météo météo qui annule
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe