FR Courtyard Washington, D.C./ Capitole des États-Unis
Traduzir "musées du capitole" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musées du capitole" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de musées du capitole
francês
japonês
JA コートヤード・ワシントンDC/USキャピトル（Courtyard Washington, D.C./U.S.Capitol）
Transliteração kōtoyādo・washintonDC/USkyapitoru（Courtyard Washington, D.C./U.S.Capitol）
FR Visitez le capitole de l’État de Californie et découvrez la riche histoire de cet État ainsi que les bâtiments abritant le gouvernement actuel.
JA 現在の州政府の建物であるカリフォルニア州議会議事堂（California State Capitol）を見学すると、同時にこの州の豊かな歴史にも触れられます。
Transliteração xiàn zàino zhōu zhèng fǔno jiàn wùdearukariforunia zhōu yì huì yì shì táng （California State Capitol）wo jiàn xuésuruto、 tóng shínikono zhōuno lǐkana lì shǐnimo chùreraremasu。
FR Courtyard Washington, D.C./ Capitole des États-Unis
JA コートヤード・ワシントンDC/USキャピトル（Courtyard Washington, D.C./U.S.Capitol）
Transliteração kōtoyādo・washintonDC/USkyapitoru（Courtyard Washington, D.C./U.S.Capitol）
FR Visitez le capitole de l’État de Californie et découvrez la riche histoire de cet État ainsi que les bâtiments abritant le gouvernement actuel.
JA 現在の州政府の建物であるカリフォルニア州議会議事堂（California State Capitol）を見学すると、同時にこの州の豊かな歴史にも触れられます。
Transliteração xiàn zàino zhōu zhèng fǔno jiàn wùdearukariforunia zhōu yì huì yì shì táng （California State Capitol）wo jiàn xuésuruto、 tóng shínikono zhōuno lǐkana lì shǐnimo chùreraremasu。
FR 2014 mars : journée inaugurale Lions au Capitole
JA 2014年3月：初回ライオンズ・ヒル・デー
Transliteração 2014nián3yuè： chū huíraionzu・hiru・dē
FR 12-15 avril 2021 : Journée Lions au Capitole, Washington, DC
JA 2021年4月12～15日: ライオンズ・ヒル・デー（ワシントンD.C.）
Transliteração 2021nián4yuè12～15rì: raionzu・hiru・dē（washintonD.C.）
| francês | japonês |
|---|---|
| avril | 4月 |
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
JA フェニックスは晴天の日が多く、息を呑むような砂漠の風景が広がっていますが、それだけでなく、音楽シーン、エッジの効いたバーやレストラン、印象的な美術館も驚きです。
Transliteração fenikkusuha qíng tiānno rìga duōku、 xīwo tūnmuyouna shā mòno fēng jǐngga guǎnggatteimasuga、soredakedenaku、 yīn lèshīn,ejjino xiàoitabāyaresutoran, yìn xiàng dena měi shù guǎnmo jīngkidesu。
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
JA フェニックスは晴天の日が多く、息を呑むような砂漠の風景が広がっていますが、それだけでなく、音楽シーン、エッジの効いたバーやレストラン、印象的な美術館も驚きです。
Transliteração fenikkusuha qíng tiānno rìga duōku、 xīwo tūnmuyouna shā mòno fēng jǐngga guǎnggatteimasuga、soredakedenaku、 yīn lèshīn,ejjino xiàoitabāyaresutoran, yìn xiàng dena měi shù guǎnmo jīngkidesu。
FR Boston | Musées d'art, Jardins, Parcs
JA ボストン | 美術館, 庭園, 公園
Transliteração bosuton | měi shù guǎn, tíng yuán, gōng yuán
FR Paris | Opéras, Musées d'art, Jardins
JA パリ | オペラハウス, 美術館, 庭園
Transliteração pari | operahausu, měi shù guǎn, tíng yuán
FR Lors de votre passage dans la région de Jackson, longez le fleuve Mississippi en voiture, découvrez quelques musées de la ville et n’hésitez pas à faire un petit détour par Tupelo pour visiter la ville natale d’Elvis.
JA ジャクソンでは、ミシシッピ川沿いをドライブし、市内の博物館をチェックしましょう。テューペロの町も旅程に加えれば、エルヴィスが生まれた場所を見ることができます。
Transliteração jakusondeha,mishishippi chuān yániwodoraibushi、 shì nèino bó wù guǎnwochekkushimashou.te~yūperono tīngmo lǚ chéngni jiāereba,eruvu~isuga shēngmareta chǎng suǒwo jiànrukotogadekimasu。
FR Visitez quelques musées comme l’
JA ピュリッツァー賞を受賞した作家が住んでいた
Transliteração pyurittsu~ā shǎngwo shòu shǎngshita zuò jiāga zhùndeita
FR Promenez-vous dans les rues de Salt Lake City et découvrez de délicieuses spécialités culinaires, de superbes boutiques et des musées passionnants.
JA ソルト・レイク・シティの通りを散歩しながら、美味しいレストランやショッピングを楽しめる店、興味を引く博物館を見つけてみませんか。
Transliteração soruto・reiku・shitino tōngriwo sàn bùshinagara、 měi wèishiiresutoranyashoppinguwo lèshimeru diàn、 xìng wèiwo yǐnku bó wù guǎnwo jiàntsuketemimasenka。
FR Lors de votre passage dans la région de Jackson, longez le fleuve Mississippi en voiture, découvrez quelques musées de la ville et n’hésitez pas à faire un petit détour par Tupelo pour visiter la ville natale d’Elvis.
JA ジャクソンでは、ミシシッピ川沿いをドライブし、市内の博物館をチェックしましょう。テューペロの町も旅程に加えれば、エルヴィスが生まれた場所を見ることができます。
Transliteração jakusondeha,mishishippi chuān yániwodoraibushi、 shì nèino bó wù guǎnwochekkushimashou.te~yūperono tīngmo lǚ chéngni jiāereba,eruvu~isuga shēngmareta chǎng suǒwo jiànrukotogadekimasu。
FR Visitez quelques musées comme l’
JA ピュリッツァー賞を受賞した作家が住んでいた
Transliteração pyurittsu~ā shǎngwo shòu shǎngshita zuò jiāga zhùndeita
FR Promenez-vous dans les rues de Salt Lake City et découvrez de délicieuses spécialités culinaires, de superbes boutiques et des musées passionnants.
JA ソルト・レイク・シティの通りを散歩しながら、美味しいレストランやショッピングを楽しめる店、興味を引く博物館を見つけてみませんか。
Transliteração soruto・reiku・shitino tōngriwo sàn bùshinagara、 měi wèishiiresutoranyashoppinguwo lèshimeru diàn、 xìng wèiwo yǐnku bó wù guǎnwo jiàntsuketemimasenka。
FR En savoir plus sur nos solutions pour les musées ici.
JA ミュージアム向けソリューションの詳細は、こちらをご覧ください。
Transliteração myūjiamu xiàngkesoryūshonno xiáng xìha、kochirawogo lǎnkudasai。
FR On a pu aller voir presque tous les musées. Une bonne affaire !
JA ほぼ全ての美術館・博物館に行けました。お得です！
Transliteração hobo quánteno měi shù guǎn・bó wù guǎnni xíngkemashita。o dédesu！
FR Barcelone | Librairies, Musées, Pizzerias
JA バルセロナ | 書店, 博物館, ピザハウス
Transliteração baruserona | shū diàn, bó wù guǎn, pizahausu
FR Denver | Magasins de spiritueux, Restaurants américains, Musées des sciences
JA デンバー | 酒屋, アメリカ料理店, 科学博物館
Transliteração denbā | jiǔ wū, amerika liào lǐ diàn, kē xué bó wù guǎn
FR Philadelphie | Musées d'art, Parcs, Sandwicheries
JA フィラデルフィア | 美術館, 公園, サンドイッチ店
Transliteração firaderufia | měi shù guǎn, gōng yuán, sandoitchi diàn
FR Washington | Musées d'histoire, Jardins, Glaciers
JA Washington | 歴史博物館, 庭園, アイスクリームショップ
Transliteração Washington | lì shǐ bó wù guǎn, tíng yuán, aisukurīmushoppu
FR San Francisco | Musées d'art, Magasins pour adultes, Glaciers
JA サンフランシスコ | 美術館, アダルトショップ, アイスクリームショップ
Transliteração sanfuranshisuko | měi shù guǎn, adarutoshoppu, aisukurīmushoppu
FR Nuit européenne des musées à Hambourg, Allemagne - regardez une vidéo de l'événement
JA ドイツ、ハンブルクのロングナイト・オブ・ミュージアム - イベントの動画を見る
Transliteração doitsu,hanburukunorongunaito・obu・myūjiamu - ibentono dòng huàwo jiànru
FR Découvrez comment l'impression 3D a joué un rôle clé dans l'intégration de l'art et de la science dans l'un des plus grands musées du monde au cours de la nuit des Teens Take the Met.
JA Teens Take the Metの開催中、世界有数の美術館の1つであるメトロポリタン美術館で、3Dプリンティングがどのようにして芸術と科学を統合する上で重要な役割を果たしたかをご覧ください。
Transliteração Teens Take the Metno kāi cuī zhōng、 shì jiè yǒu shùno měi shù guǎnno1tsudearumetoroporitan měi shù guǎnde、3Dpurintingugadonoyounishite yún shùto kē xuéwo tǒng hésuru shàngde zhòng yàona yì gēwo guǒtashitakawogo lǎnkudasai。
FR Musées incontournables | Suisse Tourisme
JA トップミュージアム | スイス政府観光局
Transliteração toppumyūjiamu | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
FR Swiss Travel Pass: Entrée gratuite dans plus de 500 musées
JA スイストラベルパスで約500カ所の美術館・博物館
Transliteração suisutoraberupasude yuē500ka suǒno měi shù guǎn・bó wù guǎn
FR Sachez alors que la Suisse comporte un très grand nombre de musées dont 500 peuvent être visités gratuitement avec le Swiss Travel Pass.
JA スイストラベルパスでスイス各地にある主要な美術館・博物館に無料で入館できます
Transliteração suisutoraberupasudesuisu gè deniaru zhǔ yàona měi shù guǎn・bó wù guǎnni wú liàode rù guǎndekimasu
FR Common.Of Swiss Travel Pass: Entrée gratuite dans plus de 500 musées
JA Common.Of スイストラベルパスで約500カ所の美術館・博物館
Transliteração Common.Of suisutoraberupasude yuē500ka suǒno měi shù guǎn・bó wù guǎn
FR Musées / galeries d'art (Entre 500 m et 1 km)
JA 美術館／アートギャラリー (500m ～ 1km)
Transliteração měi shù guǎn／ātogyararī (500m ～ 1km)
FR Musées / galeries d'art (Entre 2 et 3 km)
JA 美術館／アートギャラリー (2 ～ 3km)
Transliteração měi shù guǎn／ātogyararī (2 ～ 3km)
FR Musées / galeries d'art (500m - 1km)
JA 美術館／アートギャラリー (500m - 1km)
Transliteração měi shù guǎn／ātogyararī (500m - 1km)
FR Musées les plus importants dans San Francisco
FR Billets à tarif réduit pour les musées de Young et de la Légion d'Honneur
JA デヤング美術館& レギオンオブオナー割引入場券
Transliteração deyangu měi shù guǎn& region'obuonā gē yǐn rù chǎng quàn
FR Cité parmi les «20 meilleurs musées de l'aviation du monde » par CNN Travel.
JA CNNトラベルによって「世界でトップ20の航空博物館」に選ばれました。
Transliteração CNNtoraberuniyotte 「shì jièdetoppu20no háng kōng bó wù guǎn」ni xuǎnbaremashita。
FR Musées les plus importants dans New York
FR Musées et institutions, 51-200 employés
JA 美術館、博物館, 51-200の従業員数
Transliteração měi shù guǎn、 bó wù guǎn, 51-200no cóng yè yuán shù
FR Visiter les monuments nationaux, les sites historiques et les musées, ainsi que les parcs nationaux et les sanctuaires de la faune
JA 国定史跡、史跡、博物館、国立公園、野生生物保護区を訪問
Transliteração guó dìng shǐ jī、 shǐ jī、 bó wù guǎn、 guó lì gōng yuán、 yě shēng shēng wù bǎo hù qūwo fǎng wèn
FR Ne vous contentez pas d’Art Basel, l’impressionnante collection suisse d’art moderne et contemporain peut être admirée dans de nombreuses galeries et plus de 1 100 musées.
JA スイスでは、世界最大級のアートフェア、アートバーゼルのみならず、現代・近代美術の素晴らしいコレクションを数多くのギャラリーや1,100以上の美術館で鑑賞できます。
Transliteração suisudeha、 shì jiè zuì dà jínoātofea,ātobāzerunominarazu、 xiàn dài・jìn dài měi shùno sù qíngrashiikorekushonwo shù duōkunogyararīya1,100yǐ shàngno měi shù guǎnde jiàn shǎngdekimasu。
FR Le forfait comprend la chambre double en hôtel, les déplacements illimités en train, bus et bateau, l’accès gratuit à plus de 500 musées, 50 % de réduction sur la plupart des chemins de fer de montagne
JA パッケージには、ダブルベッドルーム、鉄道・バス・船乗り放題のフリーパス、500以上の博物館・美術館無料入場券、登山鉄道50％オフなどの特典が含まれます
Transliteração pakkējiniha,daburubeddorūmu, zhí dào・basu・chuán chéngri fàng tínofurīpasu,500yǐ shàngno bó wù guǎn・měi shù guǎn wú liào rù chǎng quàn、 dēng shān zhí dào50％ofunadono tè diǎnga hánmaremasu
FR Le forfait comprend la chambre double en hôtel, les déplacements illimités en train, bus et bateau, l'accès gratuit à plus de 500 musées, 50 % de réduction pour la plupart des chemins de fer de montagne.
JA パッケージには、ダブルベッドルーム、鉄道・バス・船乗り放題のフリーパス、500以上の博物館・美術館無料入場券、登山鉄道50％オフなどの特典が含まれます
Transliteração pakkējiniha,daburubeddorūmu, zhí dào・basu・chuán chéngri fàng tínofurīpasu,500yǐ shàngno bó wù guǎn・měi shù guǎn wú liào rù chǎng quàn、 dēng shān zhí dào50％ofunadono tè diǎnga hánmaremasu
FR Des canaux et des musées, des terrasses et des tulipes… Amsterdam, si proche et pourtant si différente, est la ville de tous les possibles
JA 運河と美術館や博物館、テラスそしてチューリップ..
Transliteração yùn héto měi shù guǎnya bó wù guǎn,terasusoshitechūrippu..
FR Le musée d'histoire naturelle de Harvard est l'un des quatre musées des sciences et de la culture de Harvard.
JA ハーバード大学自然史博物館は、4つのハーバード大学科学文化博物館のうちの1つです。
Transliteração hābādo dà xué zì rán shǐ bó wù guǎnha、4tsunohābādo dà xué kē xué wén huà bó wù guǎnnouchino1tsudesu。
FR Dans un emplacement unique en plein milieu du célèbre Vondelpark, à deux pas des rues commerçantes, des musées et de la...
JA 有名なフォンデル公園の中心というユニークなロケーションにあり、市内のショッピング通り、美術館、ナイトライフからもすぐのところにあります。
Transliteração yǒu míngnafonderu gōng yuánno zhōng xīntoiuyunīkunarokēshonniari、 shì nèinoshoppingu tōngri、 měi shù guǎn,naitoraifukaramosugunotokoroniarimasu。
FR Musées / galeries d'art (Entre 1 et 2 km)
JA 美術館／アートギャラリー (1 ～ 2km)
Transliteração měi shù guǎn／ātogyararī (1 ～ 2km)
FR Le Musée américain d'histoire naturelle est l'un des plus grands musées au monde, contenant plus de 32 millions de spécimens animaux, végétaux et fossiles. Il a même des échantillons provenant de l'espace.
JA アメリカ自然史博物館博物館は、世界で最大の博物館の1つです。 3,200万を超える動物、植物、化石標本があります。 標本。宇宙からの標本もあります。
Transliteração amerika zì rán shǐ bó wù guǎn bó wù guǎnha、 shì jiède zuì dàno bó wù guǎnno1tsudesu。 3,200wànwo chāoeru dòng wù、 zhí wù、 huà shí biāo běngaarimasu。 biāo běn。yǔ zhòukarano biāo běnmoarimasu。
FR Le musée d'histoire naturelle de Harvard est l'un des quatre musées des sciences et de la culture de Harvard.
JA ハーバード大学自然史博物館は、4つのハーバード大学科学文化博物館のうちの1つです。
Transliteração hābādo dà xué zì rán shǐ bó wù guǎnha、4tsunohābādo dà xué kē xué wén huà bó wù guǎnnouchino1tsudesu。
FR Musées les plus importants dans New York
FR Le Musée américain d'histoire naturelle est l'un des plus grands musées au monde, contenant plus de 32 millions de spécimens animaux, végétaux et fossiles. Il a même des échantillons provenant de l'espace.
JA アメリカ自然史博物館博物館は、世界で最大の博物館の1つです。 3,200万を超える動物、植物、化石標本があります。 標本。宇宙からの標本もあります。
Transliteração amerika zì rán shǐ bó wù guǎn bó wù guǎnha、 shì jiède zuì dàno bó wù guǎnno1tsudesu。 3,200wànwo chāoeru dòng wù、 zhí wù、 huà shí biāo běngaarimasu。 biāo běn。yǔ zhòukarano biāo běnmoarimasu。
FR Les CityPASS peuvent être achetés en ligne ou dans l'une de nos attractions participantes à Chicago. Utilisez Chicago CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à Chicago.
JA CityPASSはオンラインまたは参加している当社のいずれかで購入できます シカゴのアトラクション。official_nameを使用 Chicago CityPASS 、トップの美術館とシカゴでやるべきことを発見できま す。
Transliteração CityPASShaonrainmataha cān jiāshiteiru dāng shènoizurekade gòu rùdekimasu shikagonoatorakushon.official_namewo shǐ yòng Chicago CityPASS ,toppuno měi shù guǎntoshikagodeyarubekikotowo fā jiàndekima su。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe