FR Le FAECA prévoit des fonds de 17 M$, qui sont dédiées aux entreprises et microentreprises communautaires et collectives des Premières Nations du Québec.
Traduzir "microentreprises communautaires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "microentreprises communautaires" de francês para inglês
Traduções de microentreprises communautaires
"microentreprises communautaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| communautaires | by communities community community-based groups internet |
Tradução de francês para inglês de microentreprises communautaires
francês
inglês
EN The ICBF provides $17 million in funding, which is dedicated to community and collective enterprises and microenterprises of the First Nations of Quebec.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funding |
| entreprises | enterprises |
| communautaires | community |
| nations | nations |
| québec | quebec |
| le | the |
| dédiées | dedicated to |
| de | of |
| et | and |
| dédié | dedicated |
FR Ce programme prévoit un soutien de 117 M$ pour les entreprises et les microentreprises communautaires et collectives des Premières Nations, des Inuits et des Métis du Canada en réponse aux répercussions économiques de la COVID-19
EN This program provides $117 million in support for First Nations, Inuit and Métis community and collective enterprises and microenterprises in Canada in response to the economic impacts of COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| m | m |
| entreprises | enterprises |
| communautaires | community |
| nations | nations |
| inuits | inuit |
| répercussions | impacts |
| économiques | economic |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| canada | canada |
| en | in |
| et | and |
| réponse | response |
| pour | for |
| premières | first |
FR Ce programme prévoit un soutien de 117 M$ pour les entreprises et les microentreprises communautaires et collectives des Premières Nations, des Inuits et des Métis du Canada en réponse aux répercussions économiques de la COVID-19
EN This program provides $117 million in support for First Nations, Inuit and Métis community and collective enterprises and microenterprises in Canada in response to the economic impacts of COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| m | m |
| entreprises | enterprises |
| communautaires | community |
| nations | nations |
| inuits | inuit |
| répercussions | impacts |
| économiques | economic |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| canada | canada |
| en | in |
| et | and |
| réponse | response |
| pour | for |
| premières | first |
FR La première partie du document montre comment les microentreprises et les petites entreprises peuvent contribuer à faire reculer la pauvreté et résume ce qu'a fait jusqu'ici le FIDA dans ce domaine.
EN The first section shows how MSEs can reduce poverty and summarizes IFAD’s achievements in this field of activity to date.
| francês | inglês |
|---|---|
| pauvreté | poverty |
| domaine | field |
| entreprises | activity |
| ce | this |
| première | the first |
| partie | of |
| peuvent | can |
| comment | how |
| montre | shows |
| à | to |
| dans | in |
FR Bangladesh: un nouveau projet axé sur les microentreprises vise à faire de l’agriculture une activité rentable pour un demi-million de familles
EN New microenterprise project to make farming profitable for half a million Bangladeshi families
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| rentable | profitable |
| familles | families |
| demi | half |
| million | million |
| projet | project |
| à | to |
| un | a |
FR Les microentreprises ont jusqu’au 31 juillet 2021 pour participer, puis les finalistes seront soumis aux votes des internautes entre le 20 septembre et le 10 octobre 2021.
EN Micro-enterprises have until 31 July to take part, and Internet users will vote for the finalists between 20 September and 10 October 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| finalistes | finalists |
| votes | vote |
| internautes | internet users |
| juillet | july |
| octobre | october |
| le | the |
| septembre | september |
| participer | to |
| seront | will |
| et | and |
| entre | between |
| pour | for |
FR Les participants aux forums communautaires posent des questions au sujet de la plateforme New Relic et y répondent. L’utilisation des forums communautaires est régie par les Conditions générales définies immédiatement ci-dessus.
EN Community Forum participants ask and answer questions about New Relic’s platform. Use of the Community Form is governed by the terms and conditions set forth immediately above.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| forums | forum |
| communautaires | community |
| définies | set |
| new | new |
| lutilisation | use |
| immédiatement | immediately |
| les | forth |
| de | of |
| questions | questions |
| et | and |
| plateforme | platform |
| la | the |
| n | answer |
| par | by |
FR Grâce à notre programme Soins dans les communautés, nous formons les agents de santé communautaires et les volontaires pour qu'ils soient aptes à fournir des services de santé communautaires essentiels
EN Through our Care in Communities programme, we’re training community-based health workers and volunteers to deliver essential community health services
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | workers |
| santé | health |
| volontaires | volunteers |
| essentiels | essential |
| soins | care |
| programme | programme |
| communautés | communities |
| services | services |
| communauté | community |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| ce | were |
FR Les observations communautaires relatives à la terre et l’eau forment un aspect important des systèmes de savoir traditionnels ayant un potentiel d’intégration dans des programmes communautaires de surveillance de la biodiversité (CbBM)
EN Community-based observations on the land and water are an important component of traditional knowledge systems that have the potential to be integrated into formalized community-based biodiversity monitoring programs (CbBM)
| francês | inglês |
|---|---|
| observations | observations |
| important | important |
| traditionnels | traditional |
| surveillance | monitoring |
| biodiversité | biodiversity |
| communautaires | community |
| systèmes | systems |
| programmes | programs |
| la | the |
| relatives | on |
| terre | land |
| de | of |
| à | to |
| un | an |
| potentiel | potential |
| et | and |
FR L’arrêté du 19 avril 2019 fixe les droits d’inscription pour les étudiants communautaires et extra-communautaires
EN Prime minister's announcement will soon be published in the Journal Officiel
FR Activité créditée ou non-créditée à l?étranger qui implique des partenaires communautaires ou des organisations qui travaillent directement avec des étudiants sur des projets d?intérêts communautaires.
EN A credit or non-credit activity abroad which involves community partners or organizations working directly with students on projects of interest to the community.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| implique | involves |
| partenaires | partners |
| communautaires | community |
| étudiants | students |
| intérêts | interest |
| crédit | credit |
| ou | or |
| organisations | organizations |
| à | to |
| étranger | abroad |
| travaillent | working |
| directement | directly |
| projets | projects |
| l | a |
| sur | on |
FR Grâce à notre programme "Soins dans les communautés", nous formons les agents de santé communautaires et les volontaires pour qu'ils soient aptes à fournir des services de santé communautaires essentiels
EN Through our Care in Communities programme, we’re training community-based health workers and volunteers to deliver essential community health services
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | workers |
| santé | health |
| volontaires | volunteers |
| essentiels | essential |
| soins | care |
| programme | programme |
| communautés | communities |
| services | services |
| communauté | community |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| ce | were |
FR Renforcer la capacité des cliniques juridiques communautaires à former des travailleurs communautaires
EN Community Legal Education for Literacy and Basic Skills Learners
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | skills |
| juridiques | legal |
| communautaires | community |
| à | and |
FR Que sont les réseaux communautaires ? Les réseaux communautaires sont des réseaux souvent détenus et gérés collectivement par une...
EN This book is a guide on how to build a community network, a shared local telecommunications infrastructure, managed as...
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaires | community |
| une | a |
| réseaux | network |
| sont | is |
| gérés | managed |
FR Grâce à notre programme "Soins dans les communautés", nous formons les agents de santé communautaires et les volontaires pour qu'ils soient aptes à fournir des services de santé communautaires essentiels
EN Through our Care in Communities programme, we’re training community-based health workers and volunteers to deliver essential community health services
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | workers |
| santé | health |
| volontaires | volunteers |
| essentiels | essential |
| soins | care |
| programme | programme |
| communautés | communities |
| services | services |
| communauté | community |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| ce | were |
FR Activité créditée ou non-créditée à l?étranger qui implique des partenaires communautaires ou des organisations qui travaillent directement avec des étudiants sur des projets d?intérêts communautaires.
EN A credit or non-credit activity abroad which involves community partners or organizations working directly with students on projects of interest to the community.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| implique | involves |
| partenaires | partners |
| communautaires | community |
| étudiants | students |
| intérêts | interest |
| crédit | credit |
| ou | or |
| organisations | organizations |
| à | to |
| étranger | abroad |
| travaillent | working |
| directement | directly |
| projets | projects |
| l | a |
| sur | on |
FR Les événements communautaires de DWF sont soutenus par notre partenaire d'événements communautaires, le Groupe Banque TD.
EN DWF?s community events are supported by our Community Event Partner TD Bank Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| dwf | dwf |
| soutenus | supported |
| partenaire | partner |
| banque | bank |
| td | td |
| d | s |
| communautaires | community |
| par | by |
| sont | are |
| groupe | group |
| événements | events |
| notre | our |
FR Les observations communautaires relatives à la terre et l’eau forment un aspect important des systèmes de savoir traditionnels ayant un potentiel d’intégration dans des programmes communautaires de surveillance de la biodiversité (CbBM)
EN Community-based observations on the land and water are an important component of traditional knowledge systems that have the potential to be integrated into formalized community-based biodiversity monitoring programs (CbBM)
| francês | inglês |
|---|---|
| observations | observations |
| important | important |
| traditionnels | traditional |
| surveillance | monitoring |
| biodiversité | biodiversity |
| communautaires | community |
| systèmes | systems |
| programmes | programs |
| la | the |
| relatives | on |
| terre | land |
| de | of |
| à | to |
| un | an |
| potentiel | potential |
| et | and |
FR L’arrêté du 19 avril 2019 fixe les droits d’inscription pour les étudiants communautaires et extra-communautaires
EN Prime minister's announcement will soon be published in the Journal Officiel
FR L’arrêté du 19 avril 2019 fixe les droits d’inscription pour les étudiants communautaires et extra-communautaires. Le décret n°2019-344 du 19 avril 2019 précise les différentes possibilités d’exonération pour les étudiants internationaux.
EN The ruling of 19 April 2019 sets the registration fees for community and non-community students. Decree No. 2019-344 of 19 April 2019 specifies the different possibilities of exemption for international students.
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | april |
| communautaires | community |
| précise | specifies |
| internationaux | international |
| droits | fees |
| étudiants | students |
| possibilités | possibilities |
| le | the |
| différentes | different |
| et | and |
| pour | for |
FR D'autres approches communautaires originales courantes à Eswatini sont le soutien entre pairs pour les personnes vivant avec le VIH, les mères-mentors et les supporters communautaires pour l'adhésion au traitement pour les adolescents et les jeunes.
EN Other innovative community approaches common across Eswatini are peer-to-peer support for people living with HIV, mentor-mothers and community adherence treatment supporters for adolescents and young people.
| francês | inglês |
|---|---|
| approches | approaches |
| communautaires | community |
| courantes | common |
| eswatini | eswatini |
| pairs | peer |
| vivant | living |
| vih | hiv |
| traitement | treatment |
| personnes | people |
| jeunes | young |
| adolescents | adolescents |
| sont | are |
| soutien | support |
| dautres | other |
| pour | for |
| avec | with |
FR Nous devons également Renforcer les dialogues communautaires en tenant compte des différentes couches sociales ainsi que la surveillance à base communautaire à travers les acteurs clés et les leaders communautaires
EN Another significant challenge was resource mobilization while tackling the COVID-19 pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | while |
FR NAC Media dessert les étudiants et professeurs sur nos cinq campus et dans nos 25 centres d’apprentissage communautaires répartis sur tout le territoire
EN NAC Media serves students and instructors at our five campuses and twenty-five community learning centres spread across the territory
| francês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| professeurs | instructors |
| campus | campuses |
| centres | centres |
| communautaires | community |
| territoire | territory |
| étudiants | students |
| le | the |
| cinq | five |
| nos | our |
FR Magic Transit fait office de conduit vers et depuis l'Internet au sens large et protège les réseaux communautaires en atténuant les attaques DDoS en quelques secondes à la périphérie du réseau.
EN Magic Transit acts as a conduit to and from the broader Internet and protects community networks by mitigating DDoS attacks within seconds at the edge.
| francês | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| large | broader |
| protège | protects |
| atténuant | mitigating |
| attaques | attacks |
| ddos | ddos |
| secondes | seconds |
| réseaux | networks |
| communautaires | community |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | within |
| quelques | a |
FR Magic Firewall permet aux réseaux communautaires d'accéder à une solution de pare-feu en tant que service sur la couche réseau, offrant ainsi une protection supplémentaire contre le trafic malveillant.
EN Magic Firewall gives community networks access to a network-layer firewall as a service, providing further protection from malicious traffic.
| francês | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| couche | layer |
| malveillant | malicious |
| service | service |
| communautaires | community |
| réseau | network |
| réseaux | networks |
| une | a |
| de | from |
| protection | protection |
| à | to |
| pare-feu | firewall |
| offrant | providing |
| trafic | traffic |
| le | further |
FR Depuis 2010, nous collaborons avec des partenaires issus du monde entier pour développer les réseaux communautaires et offrir à ceux qui ont besoin d'Internet la possibilité de se construire un accès
EN Since 2010, we’ve been working with partners around the world to scale community networks and to empower the people who need the Internet to also build it
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| réseaux | networks |
| besoin | need |
| communautaires | community |
| monde | world |
| à | to |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
| de | around |
FR « À l'Association for Progressive Communications, nous concentrons nos efforts sur la mise en place d'un environnement favorable aux réseaux communautaires, en soutenant tous ceux qui ne sont pas connectés, mais qui souhaitent le devenir
EN "At the Association for Progressive Communications, we focus on creating an enabling environment for community networks, supporting those unconnected who want to connect themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| progressive | progressive |
| communications | communications |
| soutenant | supporting |
| souhaitent | want |
| connect | connect |
| nous | we |
| environnement | environment |
| réseaux | networks |
| communautaires | community |
| aux | at |
| sur | on |
FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »
EN One of the challenges the community network movement faces is the high costs for secure and reliable Internet–a roadblock that we believe Cloudflare is well positioned to help”
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaires | community |
| coût | costs |
| cloudflare | cloudflare |
| parfaite | well |
| internet | internet |
| sécurisé | secure |
| fiable | reliable |
| défis | challenges |
| réseaux | network |
| repose | is |
| et | and |
| aide | help |
| se | to |
| le | the |
| élevé | high |
| un | a |
| auxquels | for |
FR « Chez guifi.net, nous saluons avec enthousiasme la contribution d'une entreprise de premier plan, telle que Cloudflare, à l'écosystème des réseaux communautaires
EN "At guifi.net, we welcome the contribution of a leading company such as Cloudflare to the community networks ecosystem
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| contribution | contribution |
| entreprise | company |
| cloudflare | cloudflare |
| écosystème | ecosystem |
| réseaux | networks |
| communautaires | community |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| la | the |
| l | a |
FR C'est pourquoi nous sommes convaincus que ce projet peut marquer un tournant majeur dans l'histoire des réseaux communautaires. »
EN Thus, we are convinced that this project can become a milestone in the history of community networks."
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| un | a |
| réseaux | networks |
| communautaires | community |
| peut | can |
| nous | we |
| dans | in |
| ce | this |
| sommes | are |
| que | the |
FR « HUBS désigne une association de réseaux communautaires situés en Écosse, dont l'objectif consiste à permettre le déploiement d'un Internet fiable et rapide grâce à des solutions techniques abordables
EN “HUBS is a cooperative of community networks in Scotland with a goal of enabling reliable, fast Internet through affordable technical solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| hubs | hubs |
| permettre | enabling |
| fiable | reliable |
| rapide | fast |
| abordables | affordable |
| réseaux | networks |
| communautaires | community |
| internet | internet |
| solutions | solutions |
| techniques | technical |
| en | in |
| consiste | is |
| de | of |
| une | a |
| à | with |
FR Pour ce faire, nous travaillons avec plusieurs partenaires afin de nous assurer que les réseaux communautaires deviennent des moteurs d'évolutions positives
EN To do this, we work with a range of partners to help make Community Networks become mechanisms for positive change
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| positives | positive |
| ce | this |
| réseaux | networks |
| communautaires | community |
| nous | we |
| de | of |
| avec | with |
| deviennent | become |
| pour | for |
| faire | do |
FR 132 millions de dollars de dons pour les licences communautaires
EN $132 million donated in Community licenses
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| communautaires | community |
| millions | million |
| les | in |
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaires | community |
| idéale | perfect |
| clients | customers |
| événements | events |
| astuces | tricks |
| conseils | tips |
| direct | live |
| sont | are |
| nos | our |
FR Qu'il s'agisse d'utilisateurs débutants ou confirmés, les événements communautaires sont un excellent moyen de rencontrer d'autres clients utilisant les mêmes produits Atlassian que vous, dans votre ville.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaires | community |
| clients | customers |
| atlassian | atlassian |
| ville | city |
| événements | events |
| un | a |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| produits | products |
| mêmes | the |
| de | other |
| rencontrer | to meet |
| utilisant | using |
| vous | you |
FR Voilà pourquoi le CNVR a mis sur pied un programme de subventions à montant limité visant à soutenir les initiatives communautaires de commémoration, d’hommage et de mémoire
EN To assist with this, the NCTR has developed a small grants program to support community-based commemoration, honouring and remembrance
| francês | inglês |
|---|---|
| commémoration | commemoration |
| un | a |
| programme | program |
| soutenir | to support |
| communautaires | community |
| le | the |
| subventions | grants |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
FR Le Fonds de soutien communautaire Na-mi-quai-ni-mak (Je me souviens d’eux) est maintenant prêt à soutenir les projets communautaires de petite ?
EN National Centre for Truth and Reconciliation unveils Survivors? Flag for September 30 The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) ?
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | and |
FR Les chercheurs universitaires et communautaires peuvent accéder à la documentation des archives et contribuer à l’héritage vivant du Centre qui préconise la compréhension et la réconciliation par le dialogue, l’éducation et la recherche
EN Academic and community-based researchers are able to access material held in the archives as well as contribute to the living legacy of the Centre that promotes understanding and reconciliation through dialogue, education, and research
| francês | inglês |
|---|---|
| vivant | living |
| centre | centre |
| réconciliation | reconciliation |
| dialogue | dialogue |
| chercheurs | researchers |
| communautaires | community |
| archives | archives |
| recherche | research |
| éducation | education |
| universitaires | academic |
| accéder | access |
| à | to |
FR New Relic dévoile ses innovations et initiatives communautaires et place la puissance des données télémétriques entre les mains de tous les ingénieurs à chaque stade du cycle de vie des logiciels
EN New Relic Announces First Quarter Fiscal Year 2022 Results
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| tous | first |
| cycle | year |
FR Grâce à des solutions technologiques, des études opportunes et des programmes communautaires, OCLC permet aux bibliothèques de répondre aux besoins changeants des usagers.
EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologiques | technology |
| communautaires | community |
| oclc | oclc |
| permet | empowers |
| bibliothèques | libraries |
| besoins | needs |
| solutions | solutions |
| études | research |
| programmes | programs |
| répondre | to meet |
| à | to |
| et | and |
FR Des solutions qui renforcent les liens communautaires
EN Solutions that strengthen community connections
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| liens | connections |
| communautaires | community |
| qui | that |
FR Les scripts communautaires incluent les systèmes de forums, livre d'or, et des scripts de newsletter.
EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.
| francês | inglês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| communautaires | community |
| systèmes | systems |
| forums | forum |
| newsletter | newsletter |
FR Les cours comprennent des devoirs enregistrés auto-notés ou notés par les pairs, des vidéos de cours et des forums de discussion communautaires
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
| francês | inglês |
|---|---|
| devoirs | assignments |
| pairs | peer |
| vidéos | video |
| communautaires | community |
| cours | courses |
| forums | forums |
| discussion | discussion |
| comprennent | and |
| enregistrés | recorded |
FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| communautaires | community |
| idéale | perfect |
| vrais | real |
| clients | customers |
| événements | events |
| à | to |
| direct | live |
| sont | are |
| nos | our |
| une | the |
FR Trouvez des réponses, du support et de l'inspiration chez d'autres utilisateurs Atlassian. Des événements communautaires sont organisés partout dans le monde.
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| réponses | answers |
| utilisateurs | users |
| atlassian | atlassian |
| événements | events |
| communautaires | community |
| monde | world |
| le | the |
| support | support |
| sont | are |
| du | from |
| et | find |
| de | other |
FR Rejoignez les groupes communautaires de secteur d'Atlassian pour entrer en contact avec vos pairs, résoudre les problèmes techniques et réglementaires, et échanger des bonnes pratiques avec d'autres équipes de votre secteur.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| pairs | peers |
| résoudre | troubleshoot |
| réglementaires | regulatory |
| groupes | groups |
| techniques | technical |
| pratiques | practices |
| équipes | teams |
| communautaires | community |
| en | in |
| changer | swap |
| contact | connect |
| avec | with |
| des | challenges |
| rejoignez | join |
| de | other |
| pour | to |
| et | and |
| bonnes | best |
FR Le Fonds de soutien communautaire Na-mi-quai-ni-mak (Je me souviens d’eux) est maintenant prêt à soutenir les projets communautaires de petite taille qui favorisent la guérison et la commémoration liées aux pensionnats indiens du Canada.
EN The Na-mi-quai-ni-mak (I remember them) Community Support Fund is now available to support small community-based projects that further healing and remembrance related to residential schools in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| souviens | remember |
| guérison | healing |
| lié | related |
| je | i |
| projets | projects |
| prêt | available |
| soutenir | to support |
| petite | small |
| canada | canada |
| à | to |
| les | residential |
| communautaires | community-based |
| communautaire | community |
| et | and |
FR Les partenaires peuvent être des écoles ou des organismes communautaires, mais doivent répondre à certains critères pour s’assurer d’avoir la capacité d’offrir le soutien et l’encadrement nécessaires aux jeunes leaders.
EN Partners can be schools or community-based organizations but must meet certain criteria to ensure that they have the capacity to offer the necessary support and guidance to youth leaders.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| organismes | organizations |
| critères | criteria |
| jeunes | youth |
| leaders | leaders |
| partenaires | partners |
| communautaires | community |
| nécessaires | necessary |
| ou | or |
| doivent | must |
| à | to |
| capacité | capacity |
| et | and |
| mais | but |
FR Des portails communautaires dédiés à l’assistance entre utilisateurs.
EN Community portals for peer-to-peer support
| francês | inglês |
|---|---|
| portails | portals |
| communautaires | community |
| à | to |
FR Toute communication affichée sur le Site qui, de l'avis unique de OneSpan, viole les normes communautaires, peut être supprimée et le compte de l'affiche peut, à la discrétion de OneSpan, être révoqué ou suspendu.
EN Any Communications posted to the Site that in the sole opinion of OneSpan violates community standards, may be removed and the account of the poster may, at OneSpan’s discretion, be revoked or suspended.
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communications |
| onespan | onespan |
| viole | violates |
| normes | standards |
| discrétion | discretion |
| suspendu | suspended |
| supprimé | removed |
| communautaires | community |
| ou | or |
| site | site |
| de | of |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
microentreprises forums communautaires organismes communautaires réseaux communautaires initiatives communautaires événements communautaires groupes communautaires communautaires projets communautaires efforts communautaires obligations communautaires dirigeants communautaires terres communautaires santé communautaires partenaires communautaires activistes communautaires cuisines communautaires centres communautaires essais routiers communautaires organisations communautaires zones communautaires leaders communautaires bénévoles communautaires règles communautaires réseaux communautaires nouveaux réseaux communautaires repose futurs leaders communautaires communautaires des employées actions communautaires réseaux communautaires situés réseaux communautaires deviennent fins communautaires organisée canaux communautaires dynamiques piscines communautaires communautaires répartis militants communautaires besoins communautaires réunions communautaires établissements secondaires communautaires communautaires soutenues solutions communautaires innovantes outils communautaires partenariats communautaires programmes communautaires investissements communautaires communautaires essentiels extra communautaires projets communautaires locaux comptes communautaires espaces communautaires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe