FR Les utilisateurs peuvent choisir d’exécuter ces rapports à la demande ou de configurer quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement le rapport SLA qui indique quand les objectifs de l’ALS ne sont pas atteints
"mensuellement le rapport" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les utilisateurs peuvent choisir d’exécuter ces rapports à la demande ou de configurer quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement le rapport SLA qui indique quand les objectifs de l’ALS ne sont pas atteints
EN Users can choose to run these reports on-demand or configure daily, weekly, or monthly SLA report that show when SLA goals aren’t being met
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
choisir | choose |
configurer | configure |
quotidiennement | daily |
mensuellement | monthly |
objectifs | goals |
sla | sla |
ou | or |
rapports | reports |
demande | demand |
rapport | report |
à | to |
de | show |
peuvent | can |
le | on |
quand | when |
FR En cas d’indisponibilité, les clients reçoivent un avoir valable sur le service du montant qui leur est facturé mensuellement, au prorata de la perturbation et du pourcentage de clients impactés
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
francês | inglês |
---|---|
montant | fee |
mensuellement | monthly |
perturbation | disruption |
service | service |
en | in |
un | a |
de | of |
et | and |
clients | customers |
FR Nous utilisons des données clickstream pour affiner nos volumes de recherche mensuellement, en nous assurant qu’ils sont toujours à jour.
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
francês | inglês |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
mensuellement | monthly |
assurant | ensuring |
toujours | always |
volumes | volumes |
à | to |
utilisons | we use |
données | data |
nous utilisons | use |
nos | our |
nous | we |
FR Que ce soit sous la forme de Cloud VPS flexibles et facturés à l'heure, ou de serveurs facturés mensuellement, nous cherchons à rester un hébergeur VPS alternatif destiné aux PMEs et aux professionnels du web
EN Whether that's in the form of flexible Cloud VPS billed by the hour, or VPS virtual servers billed monthly, we aim to remain an alternative VPS server hosting provider for SMEs and internet professionals
francês | inglês |
---|---|
forme | form |
cloud | cloud |
flexibles | flexible |
mensuellement | monthly |
alternatif | alternative |
vps | vps |
ou | or |
serveurs | servers |
un | an |
la | the |
de | of |
facturé | billed |
à | to |
nous | we |
et | and |
hébergeur | hosting |
professionnels | professionals |
FR Il suffit de paramétrer votre recherche sur les médias sociaux, puis de configurer les rapports à générer quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement
EN Simply set up your social media search, then configure the reports to be generated daily, weekly, or monthly
francês | inglês |
---|---|
quotidiennement | daily |
mensuellement | monthly |
recherche | search |
rapports | reports |
ou | or |
paramétrer | set |
votre | your |
sociaux | social media |
configurer | set up |
de | then |
médias | media |
les | the |
FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.
EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.
francês | inglês |
---|---|
analyse | analyzing |
crédit | credit |
somme | sum |
assigné | assigned |
facturation | billing |
de | of |
mois | month |
sont | are |
comme | as |
prix | price |
chaque | each |
quotidien | daily |
quotidiennement | day |
précédent | previous |
FR Oui, que vous ayez choisi de payer mensuellement ou annuellement, votre abonnement payant fonctionnera sans interruption jusqu'à ce que vous l'annuliez.
EN Yes, whether you chose to pay monthly or annually, your paid subscription will run without interruptions until you cancel it.
francês | inglês |
---|---|
choisi | chose |
abonnement | subscription |
interruption | interruptions |
ou | or |
annuellement | annually |
mensuellement | monthly |
oui | yes |
payer | pay |
votre | your |
payant | paid |
de | until |
ayez | you |
FR Les clients s'abonnent à la suite en suivant un modèle SaaS standard, en payant mensuellement ou annuellement et à différents niveaux en fonction des fonctionnalités requises
EN Customers subscribe following a common SAAS model, paying monthly or annually and at different levels depending on features required
francês | inglês |
---|---|
saas | saas |
niveaux | levels |
requises | required |
modèle | model |
ou | or |
fonctionnalités | features |
en fonction | depending |
un | a |
annuellement | annually |
payant | paying |
mensuellement | monthly |
le | on |
clients | customers |
différents | different |
à | and |
FR La réalisation de campagnes publicitaires est proposée sous forme d’un abonnement mensuel. Le paiement doit ainsi se faire mensuellement, dont le premier versement est fait avant la prestation.
EN fThe creation and management of your ad campaigns works on a monthly subscritpion. The first monthly payment is made before the launch of the campaign.
francês | inglês |
---|---|
prestation | management |
publicitaires | ad |
mensuel | monthly |
paiement | payment |
campagnes | campaigns |
de | of |
faire | and |
réalisation | creation |
FR Le tarif doit être réglé mensuellement pour la durée minimale à compter de la conclusion du contrat
EN The charge for the duration of the minimum term is payable monthly upon conclusion of the contract
francês | inglês |
---|---|
tarif | charge |
mensuellement | monthly |
minimale | minimum |
conclusion | conclusion |
contrat | contract |
de | of |
durée | for |
être | is |
FR Autrement, vous serez débités mensuellement
EN Otherwise, you credit card is charged on a monthly basis
francês | inglês |
---|---|
autrement | otherwise |
mensuellement | monthly |
s | a |
FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
automatiquement | automatically |
choisir | decide |
renouvelé | renewed |
abonnements | subscriptions |
domaine | domain |
ou | or |
annuellement | annually |
mensuellement | monthly |
sont | are |
vous | you |
forfait | plan |
et | and |
FR De plus, vous êtes facturé mensuellement afin de pouvoir suivre les dépenses de près.
EN You’ll also be invoiced monthly so you can track the expenses closely.
francês | inglês |
---|---|
facturé | invoiced |
mensuellement | monthly |
suivre | track |
dépenses | expenses |
près | closely |
vous | you |
pouvoir | be |
les | the |
FR Les employés de chez Pegasystems généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
EN Pegasystems employees typically get valuable feedback from their managers monthly
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
pegasystems | pegasystems |
généralement | typically |
reçoivent | get |
gestionnaires | managers |
mensuellement | monthly |
n | feedback |
FR Choisir de donner mensuellement, c’est offrir une source de revenu stable et constante au CHU Sainte-Justine et lui donner les moyens de soutenir ses projets prioritaires
EN Making a monthly gift means providing a steady and consistent source of income to the CHU Sainte-Justine, giving it the means to support its priority projects
francês | inglês |
---|---|
mensuellement | monthly |
source | source |
revenu | income |
projets | projects |
prioritaires | priority |
soutenir | to support |
offrir | to |
constante | consistent |
stable | steady |
de | of |
une | a |
lui | the |
FR ? Abonnement 1 mois facturé mensuellement
EN ? 1-month subscriptions billed monthly
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscriptions |
facturé | billed |
mois | month |
FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
automatiquement | automatically |
choisir | decide |
renouvelé | renewed |
abonnements | subscriptions |
domaine | domain |
ou | or |
annuellement | annually |
mensuellement | monthly |
sont | are |
vous | you |
forfait | plan |
et | and |
FR Avec l'offre Premium illimité, vous serez facturé mensuellement ou annuellement selon le type d'abonnement que vous avez choisi.
EN For the Unlimited Premium plan, you’ll be billed monthly or yearly depending on the subscription type you’ve chosen.
francês | inglês |
---|---|
illimité | unlimited |
facturé | billed |
dabonnement | subscription |
choisi | chosen |
ou | or |
premium | premium |
le | the |
serez | be |
type | type |
mensuellement | monthly |
FR Unlimited Premium – vous pouvez utiliser tous les outils et modèles et enregistrer autant de vidéos que vous le souhaitez en haute qualité sans filigrane. Vous pouvez choisir de payer mensuellement ou pour une année complète et obtenir une remise.
EN Unlimited Premium – you can use all the tools and templates and save as many videos as you want in high quality without a watermark. You can choose whether to pay month by month or for a full year and get a discount.
FR Votre abonnement sera automatiquement renouvelé mensuellement, annuellement ou autrement choisi sans préavis jusqu'à annulation de votre part
EN Your subscription will automatically renew monthly, annually, or otherwise chosen without notice until You cancel
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
automatiquement | automatically |
choisi | chosen |
annulation | cancel |
avis | notice |
sera | will |
annuellement | annually |
mensuellement | monthly |
sans | without |
votre | your |
ou | or |
de | until |
FR Pour le plan standard, les frais seront facturés mensuellement et sont basés sur le montant total des ventes traitées par Snipcart pour la période de facturation.
EN For the Standard plan, fees will be billed monthly and are based on the total sales amount processed by Snipcart for the billing period.
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
standard | standard |
mensuellement | monthly |
snipcart | snipcart |
période | period |
ventes | sales |
facturation | billing |
frais | fees |
montant | amount |
basés | based on |
traitées | processed |
facturé | billed |
basé | based |
sont | are |
total | total |
par | by |
sur | on |
et | and |
FR Pour le plan entreprise, les frais seront facturés mensuellement au début de votre période de facturation.
EN For the Custom plan, fees will be billed monthly at the start of your billing period.
francês | inglês |
---|---|
mensuellement | monthly |
période | period |
plan | plan |
facturation | billing |
le | the |
frais | fees |
facturé | billed |
début | the start |
de | of |
votre | your |
FR C’est pourquoi nous partageons mensuellement nos revenus avec tous les utilisateurs actifs
EN And that?s why we share our revenue every single month with all active Cake users
francês | inglês |
---|---|
mensuellement | month |
revenus | revenue |
utilisateurs | users |
actifs | active |
nous partageons | share |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
pourquoi | why |
tous | all |
FR Un abonnement Renderforest est un accord non signé entre Renderforest et le client. Le client accepte d'être facturé mensuellement ou annuellement pour les produits ou services qu'il utilisera.
EN A Renderforest subscription is an unsigned agreement between Renderforest and the customer. The customer agrees to be billed monthly or annually for products or services they will be using.
francês | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
facturé | billed |
abonnement | subscription |
accord | agreement |
ou | or |
services | services |
utilisera | using |
un | a |
le | the |
client | customer |
annuellement | annually |
mensuellement | monthly |
et | and |
accepte | agrees |
être | be |
produits | products |
entre | between |
pour | for |
FR Vous pouvez vous abonner à Capture One mensuellement ou annuellement, ou acheter votre licence au comptant. À vous de choisir.
EN You can subscribe to a Capture One Pro license monthly or yearly – or make a one-time payment to own your license outright. The choice is yours.
FR Les abonnements sont facturés mensuellement à terme échu ou à l’avance annuellement et sont payables par virement bancaire ou par carte de crédit
EN Subscriptions are billed monthly in arrears or yearly in advance and are payable by bank transfer or credit card
francês | inglês |
---|---|
abonnements | subscriptions |
payables | payable |
crédit | credit |
ou | or |
sont | are |
virement | bank transfer |
facturé | billed |
par | by |
carte | card |
mensuellement | monthly |
bancaire | bank |
à | and |
FR Vos frais d’abonnement éventuels seront facturés mensuellement à votre mode de paiement sélectionné le jour correspondant au début payant de votre abonnement.
EN Your prospective subscription fee will be charged monthly to your selected payment method on the day that corresponds with the paying commencement of your subscription.
francês | inglês |
---|---|
mensuellement | monthly |
mode | method |
sélectionné | selected |
correspondant | corresponds |
facturé | charged |
paiement | payment |
à | to |
de | of |
frais | fee |
le | the |
abonnement | subscription |
payant | paying |
au | on |
FR *Les offres annuelles peuvent également être réglées mensuellement
EN *Annual plans, can also be paid monthly
francês | inglês |
---|---|
offres | plans |
également | also |
mensuellement | monthly |
annuelles | annual |
FR Voir les données d'exploitation agrégées mensuellement, trimestriellement ou annuellement.
EN See operations data aggregated monthly, quarterly, or yearly
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
voir | see |
données | data |
mensuellement | monthly |
FR L?un de ces frais est facturé mensuellement pour la maintenance d?un montant de 4 dollars canadiens après la date limite d?utilisation, qui est automatiquement retiré du solde du bon.
EN One such fee is charged monthly for maintenance in the amount of CA$4.00 after the Use By Date, which is automatically withdrawn from the voucher’s balance.
francês | inglês |
---|---|
facturé | charged |
automatiquement | automatically |
retiré | withdrawn |
solde | balance |
maintenance | maintenance |
utilisation | use |
frais | fee |
de | of |
mensuellement | monthly |
la | the |
du | from |
date | date |
un | amount |
pour | for |
FR Restez à jour avec les dernières nouvelles en IA conversationnelle. Livrées mensuellement dans votre boîte de réception.
EN Stay up-to-date with the latest news in Conversational AI. Monthly delivered to your inbox.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
ia | ai |
mensuellement | monthly |
boîte de réception | inbox |
à | to |
livré | delivered |
en | in |
votre | your |
avec | with |
jour | the |
dernières | the latest |
FR Tous ces flux sont programmés, puis exécutés automatiquement, produisant des informations qualifiées, prêtes à l’emploi, à la fréquence désirée (en presque temps réel ; quotidiennement ; mensuellement …).
EN All these workflows are scheduled, then automatically executed, delivering ready-to-use qualified information, at the required frequency (near-real time; hourly, daily, monthly …).
FR 9.3 Si le contrat est un abonnement Webador facturé mensuellement, il sera automatiquement renouvelé chaque mois, sauf s'il a été annulé à temps et par écrit par l'une des parties. Un délai de résiliation d'un mois s'applique.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
francês | inglês |
---|---|
webador | webador |
facturé | billed |
automatiquement | automatically |
renouvelé | renewed |
sauf | unless |
annulé | canceled |
parties | parties |
si | if |
abonnement | subscription |
il | it |
un | a |
contrat | agreement |
mois | month |
de | of |
été | been |
le | the |
chaque | each |
délai | time |
à | and |
et | writing |
a | has |
par | by |
FR Le Groupe de donateurs mensuels Momentum de l’EUMC est un réseau personnes engagé.e.s qui contribuent mensuellement à rendre notre monde plus inclusif, plus équitable et plus durable
EN WUSC’s Momentum Monthly Giving Group is a network of committed people making monthly contributions toward a more inclusive, equitable, and sustainable world
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
personnes | people |
engagé | committed |
inclusif | inclusive |
équitable | equitable |
durable | sustainable |
monde | world |
mensuels | monthly |
groupe | group |
un | a |
plus | more |
de | of |
à | and |
est | is |
FR Donner mensuellement | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
EN Become a monthly donor | Heart and Stroke Foundation
francês | inglês |
---|---|
mensuellement | monthly |
fondation | foundation |
cœur | heart |
et | and |
FR Les formules d’Abonnement peuvent être souscrites mensuellement ou annuellement.
EN The Subscription plans may be purchased on a monthly or annual basis.
francês | inglês |
---|---|
dabonnement | subscription |
ou | or |
les | the |
annuellement | annual |
mensuellement | monthly |
FR Personnalisez vos offres de services à l’aide de nos modèles de services prêts à l’emploi. Facturez par incident, par heure, mensuellement par service géré ou les trois, selon ce qui convient le mieux à votre activité.
EN Customize service offerings using our out-of-the-box service models. Bill per incident, hourly, for monthly managed services, or all three—whatever makes sense for your business.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customize |
offres | offerings |
modèles | models |
incident | incident |
heure | hourly |
mensuellement | monthly |
activité | business |
géré | managed |
ou | or |
ce | out |
de | of |
services | services |
nos | our |
service | service |
le | the |
à | using |
trois | three |
FR Achetez maintenant et bloquez le prix de lancement pour les futurs renouvellements mensuels. Sélectionnez la quantité par tranches de 5. Tous les abonnements se renouvellent automatiquement et sont facturés mensuellement en dollars américains.
EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
futurs | future |
sélectionnez | select |
dollars | dollars |
renouvellements | renewals |
mensuels | monthly |
quantité | quantity |
abonnements | subscriptions |
de | of |
en | in |
facturé | billed |
et | and |
sont | are |
prix | price |
pour | for |
FR Oui, des intérêts sont payés mensuellement sur le compte de chaque client.
EN Yes, interest is paid to each client?s account monthly.
francês | inglês |
---|---|
intérêts | interest |
mensuellement | monthly |
client | client |
s | s |
oui | yes |
sont | is |
compte | account |
FR Pour bénéficier d?un tel soutien, veuillez présenter une demande de fonds pour une cause type à AJO. Le comité des causes types se réunit mensuellement pour étudier les demandes.
EN To receive such support, please make an application to LAO?s test case program. The test case committee meets monthly to assess each application.
francês | inglês |
---|---|
d | s |
comité | committee |
mensuellement | monthly |
veuillez | please |
à | to |
le | the |
bénéficier | receive |
demande | application |
de | each |
un | an |
FR Rapporté au fait qu’il s’agit du 2ème site e-commerce le plus visité en France, avec mensuellement près de 8.5 millions de visiteurs uniques, on pourrait imaginer un gain de bande passante de l’ordre de 3.5 téraoctets par mois.
EN In addition, considering that it is the second most visited e-commerce site in France, with almost 8,5 millions of single visitors per month, we could imagine that the bandwidth would save 3.5 terabytes per month.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
imaginer | imagine |
bande passante | bandwidth |
site | site |
france | france |
le | the |
mois | month |
en | in |
de | of |
quil | it |
on | we |
fait | that |
pourrait | could |
un | most |
millions de | millions |
sagit | is |
FR Réglez votre abonnement mensuellement, ou optez pour le paiement annuel et économisez 10 %. Et si vous êtes étudiant, vous pouvez faire encore plus d'économies.
EN Pay monthly or save 10% by paying annually. Save even more if you’re a student.
francês | inglês |
---|---|
économisez | save |
étudiant | student |
ou | or |
si | if |
encore | even |
plus | more |
annuel | monthly |
FR Réglez votre abonnement mensuellement, ou optez pour le paiement annuel et économisez 10 %. Et si vous êtes étudiant ou souhaitez inviter votre famille, vous pouvez faire encore plus d'économies.
EN Pay monthly or save 10% by paying annually. Save even more if you’re a student or want to invite your family.
francês | inglês |
---|---|
économisez | save |
étudiant | student |
famille | family |
ou | or |
si | if |
votre | your |
inviter | invite |
annuel | monthly |
plus | more |
FR 9.3 Si le contrat est un abonnement Webador facturé mensuellement, il sera automatiquement renouvelé chaque mois, sauf s'il a été annulé à temps et par écrit par l'une des parties. Un délai de résiliation d'un mois s'applique.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
francês | inglês |
---|---|
webador | webador |
facturé | billed |
automatiquement | automatically |
renouvelé | renewed |
sauf | unless |
annulé | canceled |
parties | parties |
si | if |
abonnement | subscription |
il | it |
un | a |
contrat | agreement |
mois | month |
de | of |
été | been |
le | the |
chaque | each |
délai | time |
à | and |
et | writing |
a | has |
par | by |
FR standard, en payant mensuellement ou annuellement et à différents niveaux en fonction des fonctionnalités requises
EN at different levels depending on features required
francês | inglês |
---|---|
différents | different |
niveaux | levels |
requises | required |
en fonction | depending |
à | at |
fonctionnalités | features |
des | on |
FR une allocation de subsistance de volontaire, versée mensuellement et destinée à couvrir les dépenses essentielles (il ne s’agit pas d’un salaire) ;
EN volunteer living allowance: a monthly allowance intended to cover basic living expenses (this is not a salary)
francês | inglês |
---|---|
allocation | allowance |
volontaire | volunteer |
mensuellement | monthly |
dépenses | expenses |
salaire | salary |
destiné | intended |
à | to |
une | a |
de | cover |
sagit | is |
FR Que ce soit sous la forme de Cloud VPS flexibles et facturés à l'heure, ou de serveurs facturés mensuellement, nous cherchons à rester un hébergeur VPS alternatif destiné aux PMEs et aux professionnels du web
EN Whether that's in the form of flexible Cloud VPS billed by the hour, or VPS virtual servers billed monthly, we aim to remain an alternative VPS server hosting provider for SMEs and internet professionals
francês | inglês |
---|---|
forme | form |
cloud | cloud |
flexibles | flexible |
mensuellement | monthly |
alternatif | alternative |
vps | vps |
ou | or |
serveurs | servers |
un | an |
la | the |
de | of |
facturé | billed |
à | to |
nous | we |
et | and |
hébergeur | hosting |
professionnels | professionals |
FR La réalisation de campagnes publicitaires est proposée sous forme d’un abonnement mensuel. Le paiement doit ainsi se faire mensuellement, dont le premier versement est fait avant la prestation.
EN fThe creation and management of your ad campaigns works on a monthly subscritpion. The first monthly payment is made before the launch of the campaign.
francês | inglês |
---|---|
prestation | management |
publicitaires | ad |
mensuel | monthly |
paiement | payment |
campagnes | campaigns |
de | of |
faire | and |
réalisation | creation |
FR Le tarif doit être réglé mensuellement pour la durée minimale à compter de la conclusion du contrat
EN The charge for the duration of the minimum term is payable monthly upon conclusion of the contract
francês | inglês |
---|---|
tarif | charge |
mensuellement | monthly |
minimale | minimum |
conclusion | conclusion |
contrat | contract |
de | of |
durée | for |
être | is |
FR Restez à jour avec les dernières nouvelles en IA conversationnelle. Livrées mensuellement dans votre boîte de réception.
EN Stay up-to-date with the latest news in Conversational AI. Monthly delivered to your inbox.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
ia | ai |
mensuellement | monthly |
boîte de réception | inbox |
à | to |
livré | delivered |
en | in |
votre | your |
avec | with |
jour | the |
dernières | the latest |
Mostrando 50 de 50 traduções