Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "matières résiduelles optimale" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matières résiduelles optimale" de francês para inglês

Traduções de matières résiduelles optimale

"matières résiduelles optimale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

matières a also an be been content contents data design fabrics goods have help how industry management manufacturing material materials of of the offer offers one product production products resources services substances technology that the them to the way well what when which you
optimale all at best better by create great high ideal improve in in the maximum more most of on optimal optimally optimum over perfect process quality right so such the best this through to to the up us well

Tradução de francês para inglês de matières résiduelles optimale

francês
inglês

FR Nous assurons une gestion des matières résiduelles optimale pour votre commerce de détail.

EN We provide optimal discarded material management for your retail business.

francês inglês
matières material
optimale optimal
gestion management
nous we
votre your
détail retail

FR Nous assurons une gestion des matières résiduelles optimale pour votre commerce de détail.

EN We provide optimal discarded material management for your retail business.

francês inglês
matières material
optimale optimal
gestion management
nous we
votre your
détail retail

FR Saviez-vous que Cascades était une pionnière de l'économie circulaire? Depuis 1964, l'entreprise révèle le potentiel de toutes sortes de matières résiduelles et les recycle pour en faire de nouveaux produits

EN Did you know that Cascades was a pioneer of the circular economy? The company has been demonstrating the potential of all kinds of residual materials since 1964, recycling and transforming them into new products

francês inglês
pionnière pioneer
circulaire circular
sortes kinds
nouveaux new
cascades cascades
économie economy
était was
le the
de of
lentreprise company
potentiel potential
matières materials
et and
produits products
vous you
une a

FR une meilleure façon de gérer vos matières résiduelles;

EN a better way to manage your residual materials;

francês inglês
meilleure better
matières materials
vos your
une a
gérer manage
de way

FR Lâchez prise, décrochez de votre quotidien effréné et gardez votre esprit tranquille grâce à une meilleure gestion des matières résiduelles en vacances!

EN Relax, take a break from your hectic daily routine and enjoy peace of mind by managing residual materials better during your vacation.  

francês inglês
esprit mind
meilleure better
gestion managing
matières materials
quotidien daily
vacances vacation
de of
votre your
à and
une a

FR La méthode des 3-RV favorise une gestion efficace et responsable des matières résiduelles.

EN The 4-R method promotes effective, responsible management of residual materials.  

francês inglês
méthode method
efficace effective
matières materials
gestion management
responsable responsible
la the

FR Votre organisation gagne à optimiser la gestion de ses matières résiduelles avec notre programme Récupération… PLUSMC

EN Your organization benefits by optimizing its discarded material management through our Recovery… PLUS® program

FR En offrant à ses partenaires d’affaires un service à 360 degrés, Cascades assure une saine gestion de leurs matières résiduelles et une réduction de leurs coûts globaux

EN By offering its business partners a 360-degree service, Cascades ensures sound residual material management and overall cost reduction

francês inglês
partenaires partners
assure ensures
matières material
réduction reduction
coûts cost
globaux overall
cascades cascades
service service
saine sound
gestion management
offrant offering
un a
à and
degrés degree
de its

FR Cascades travaille à donner une seconde vie aux matieres résiduelles générées par ses opérations

EN Cascades is working to give a second life to the residual materials that its operations generate

francês inglês
opérations operations
cascades cascades
à to
vie life
travaille is working
une a
ses its

FR Sa division Cascades Récupération+ se spécialise dans la gestion des matières résiduelles en proposant des solutions personnalisées et durables.  

EN Its Cascades Recovery+ division specializes in residual materials by offering customized sustainable solutions.  

francês inglês
division division
récupération recovery
matières materials
proposant offering
solutions solutions
durables sustainable
cascades cascades
se spécialise specializes
en in
la its
personnalisé customized

FR Enerkem est née au Québec d’une idée ingénieuse : fabriquer des biocarburants et des produits chimiques renouvelables à partir de matières résiduelles non recyclables

EN Enerkem was based on a revolutionary idea: manufacturing biofuels and renewable chemical products from non-recyclable waste

francês inglês
idée idea
biocarburants biofuels
renouvelables renewable
chimiques chemical
au on
produits products
non non
à and
partir from

FR Grâce à sa technologie exclusive, Enerkem convertit les matières résiduelles non recyclables en méthanol, en éthanol ainsi qu’en d’autres produits chimiques intermédiaires utilisés couramment.

EN With its proprietary technology, Enerkem converts non-recyclable municipal solid waste into methanol, ethanol and other widely used chemical intermediates.

francês inglês
convertit converts
méthanol methanol
dautres other
technologie technology
chimiques chemical
en into
à and
non non
utilisé used
les proprietary
sa its

FR Les partenaires transforment le projet de Rotterdam de conversion de matières résiduelles en produits chimiques…

EN Partners repurpose the Rotterdam waste-to-chemicals project to waste-to-jet based on substantial targets and demand for?

francês inglês
en to
partenaires partners
projet project
le on
de and

FR Optimiser la valorisation des matières résiduelles et réduire les déchets

EN Optimize waste recovery and reduction

francês inglês
optimiser optimize
réduire reduction
déchets waste
et and

FR De l’éclairage jusqu’aux déchets, nous avons déjà commencé à mettre en place des projets qui réduisent la consommation d’eau et d’énergie ainsi que l’envoi de matières résiduelles dans les sites d’enfouissement.

EN From lighting to waste, we have already begun implementing projects that reduce energy, water, and divert waste from landfills.

francês inglês
déchets waste
commencé begun
réduisent reduce
éclairage lighting
énergie energy
déjà already
nous we
à to
projets projects
et and

FR En offrant à ses partenaires d’affaires un service à 360 degrés, Cascades assure une saine gestion de leurs matières résiduelles et une réduction de leurs coûts globaux

EN By offering its business partners a 360-degree service, Cascades ensures sound residual material management and overall cost reduction

francês inglês
partenaires partners
assure ensures
matières material
réduction reduction
coûts cost
globaux overall
cascades cascades
service service
saine sound
gestion management
offrant offering
un a
à and
degrés degree
de its

FR Votre organisation gagne à optimiser la gestion de ses matières résiduelles avec notre programme Récupération… PLUSMC

EN Your organization benefits by optimizing its discarded material management through our Recovery… PLUS® program

FR Saviez-vous que Cascades était une pionnière de l'économie circulaire? Depuis 1964, l'entreprise révèle le potentiel de toutes sortes de matières résiduelles et les recycle pour en faire de nouveaux produits

EN Did you know that Cascades was a pioneer of the circular economy? The company has been demonstrating the potential of all kinds of residual materials since 1964, recycling and transforming them into new products

francês inglês
pionnière pioneer
circulaire circular
sortes kinds
nouveaux new
cascades cascades
économie economy
était was
le the
de of
lentreprise company
potentiel potential
matières materials
et and
produits products
vous you
une a

FR une meilleure façon de gérer vos matières résiduelles;

EN a better way to manage your residual materials;

francês inglês
meilleure better
matières materials
vos your
une a
gérer manage
de way

FR Cascades offre des programmes de récupération complets et des services de recyclage. Placez la gestion de vos matières résiduelles entre les mains d'experts. Vos vieux papiers et cartons revivront.

EN Cascades offers customized recovery solutions and recycling services. Leave the management of your residual materials to our experts. We will breathe new life into your old papers and cardboard.

francês inglês
vieux old
cascades cascades
offre offers
recyclage recycling
papiers papers
récupération recovery
la the
matières materials
services services
de of
gestion management
vos your

FR De la récupération à la valorisation des matières résiduelles, Cascades boucle la boucle. Notre entreprise circulaire assure le recyclage d’une quantité colossale de papiers et de cartons.

EN From recovery to reclaiming discarded materials, Cascades creates a continuous loop. Our circular company recycles of a massive amount of paper and cardboard.

francês inglês
récupération recovery
matières materials
boucle loop
entreprise company
circulaire circular
quantité amount
cascades cascades
papiers paper
de of
à to
notre our

FR Cascades travaille à donner une seconde vie aux matieres résiduelles générées par ses opérations

EN Cascades is working to give a second life to the residual materials that its operations generate

francês inglês
opérations operations
cascades cascades
à to
vie life
travaille is working
une a
ses its

FR Sa division Cascades Récupération+ se spécialise dans la gestion des matières résiduelles en proposant des solutions personnalisées et durables.  

EN Its Cascades Recovery+ division specializes in residual materials by offering customized sustainable solutions.  

francês inglês
division division
récupération recovery
matières materials
proposant offering
solutions solutions
durables sustainable
cascades cascades
se spécialise specializes
en in
la its
personnalisé customized

FR Lâchez prise, décrochez de votre quotidien effréné et gardez votre esprit tranquille grâce à une meilleure gestion des matières résiduelles en vacances!

EN Relax, take a break from your hectic daily routine and enjoy peace of mind by managing residual materials better during your vacation.  

francês inglês
esprit mind
meilleure better
gestion managing
matières materials
quotidien daily
vacances vacation
de of
votre your
à and
une a

FR La méthode des 3-RV favorise une gestion efficace et responsable des matières résiduelles.

EN The 4-R method promotes effective, responsible management of residual materials.  

francês inglês
méthode method
efficace effective
matières materials
gestion management
responsable responsible
la the

FR Lutte contre les GES : enfouissement ou valorisation des matières résiduelles fertilisantes en forêt?

EN Nicolas Bélanger ? The DeLeaves: a UAV device for efficient tree canopy sampling

francês inglês
forêt tree
les the

FR Rapport de sondage – Opinion des PME québécoises sur la réduction de la collecte des matières résiduelles

EN Research Series: Financing Main Street

francês inglês
rapport research

FR Enerkem est née au Québec d’une idée ingénieuse : fabriquer des biocarburants et des produits chimiques renouvelables à partir de matières résiduelles non recyclables

EN Enerkem was based on a revolutionary idea: manufacturing biofuels and renewable chemical products from non-recyclable waste

francês inglês
idée idea
biocarburants biofuels
renouvelables renewable
chimiques chemical
au on
produits products
non non
à and
partir from

FR Grâce à sa technologie exclusive, Enerkem convertit les matières résiduelles non recyclables en méthanol, en éthanol ainsi qu’en d’autres produits chimiques intermédiaires utilisés couramment.

EN With its proprietary technology, Enerkem converts non-recyclable municipal solid waste into methanol, ethanol and other widely used chemical intermediates.

francês inglês
convertit converts
méthanol methanol
dautres other
technologie technology
chimiques chemical
en into
à and
non non
utilisé used
les proprietary
sa its

FR Ce panier diversifié de ces placements en matières premières vise à obtenir des rendements grâce à l'évolution des cours actuels des matières premières ainsi qu'au renouvellement actif des contrats à terme sur matières premières.

EN This diversified basket of such commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.

francês inglês
panier basket
placements investments
rendements returns
contrats contracts
évolution developments
ce this
actif active
de of
à to
ainsi as

FR 2.20 - Classe 4, Solides inflammables, matières sujettes à l’inflammation spontanée, matières qui, au contact de l’eau, dégagent des gaz inflammables (matières hydroréactives)

EN 2.20 - Class 4, Flammable Solids; Substances Liable to Spontaneous Combustion; Substances That on Contact with Water Emit Flammable Gases (Water-reactive Substances)

francês inglês
classe class
solides solids
spontanée spontaneous
contact contact
à to
au on
gaz gases

FR Initialement, l'ESPM LifeLab sera composé de quatorze matières, et chaque étudiant devra en suivre six, le "Laboratoire d'apprentissage" étant obligatoire et les cinq autres matières étant choisies parmi les matières restantes

EN Initially, ESPM LifeLab will be composed of fourteen courses, and each student will have to take six of them, with the "Learning Laboratory" being compulsory and the other five chosen from among the remaining courses

francês inglês
initialement initially
composé composed
quatorze fourteen
laboratoire laboratory
obligatoire compulsory
choisies chosen
étudiant student
cinq five
six six
le the
de of
chaque each
autres other
restantes remaining
étant being

FR Des copies résiduelles de vos informations à caractère personnel ou de vos publications peuvent rester sur les supports de sauvegarde pendant une courte période par la suite.

EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.

francês inglês
copies copies
supports media
sauvegarde backup
courte short
informations information
ou or
publications posts
peuvent may
période period
vos your
de of
suite thereafter
sur on
caractère a
pendant for

FR Par conséquent, même lorsque vous supprimez des données utilisées par nos services, nous ne supprimons pas immédiatement les copies résiduelles se trouvant sur nos serveurs actifs ni celles stockées dans nos systèmes de sauvegarde.

EN Therefore, even when you delete data used by our services, we do not immediately delete residual copies on our active servers or those stored in our backup systems.

francês inglês
copies copies
actifs active
sauvegarde backup
lorsque when
immédiatement immediately
serveurs servers
systèmes systems
vous you
même even
données data
services services
sur on
stockées stored
dans in
utilisé used
nos our
nous we
supprimons delete

FR Pour compenser les émissions résiduelles, les Auberges de Jeunesse Suisses soutiennent d’importants projets de protection climatique myclimate.

EN To compensate for the remaining emissions, Swiss Youth Hostels supports myclimate high quality climate protection projects.

francês inglês
compenser compensate for
émissions emissions
jeunesse youth
suisses swiss
soutiennent supports
projets projects
protection protection
myclimate myclimate
auberges hostels

FR Par conséquent, Enbridge ne ramènera pas réellement ses émissions de scope 1 et 2 au niveau zéro, mais achètera des crédits censés compenser toutes ses émissions résiduelles

EN Therefore, Enbridge won’t actually bring its scope 1 and 2 emissions down to near zero but will instead buy credits that supposedly offset all of its residual emissions

francês inglês
réellement actually
émissions emissions
scope scope
crédits credits
zéro zero
au instead
et and
mais but
toutes to

FR Et nous nous réjouissons évidemment du fait que de nouveaux projets de langue française pourront être soutenus par le Fonds des talents, grâce aux sommes résiduelles qui lui seront versées

EN “We thank Telefilm Canada for agreeing to take over and follow up on the five projects for which this proved impossible, with the agreement of the producers

francês inglês
projets projects
et and
fait take
nous we
le the

FR Cette UCR transforme les huiles résiduelles lourdes en produits tels que le diesel à faible teneur en soufre et le gasoil marin

EN The DCU converts heavy oil products into products such as low-Sulphur diesel and marine gasoil

francês inglês
transforme converts
lourdes heavy
faible low
marin marine
diesel diesel
huiles oil
le the
produits products
à and

FR Pour atteindre cet objectif, nous réduirons les émissions issues de la chaîne de valeur d’Eurazeo et mettrons en place des solutions permettant de compenser nos émissions résiduelles de gaz à effet de serre. Notamment, nous allons :

EN We also plan to cut emissions generated by Eurazeo’s value chain and introduce mechanisms offsetting our residual greenhouse gas emissions, such as:

francês inglês
objectif plan
émissions emissions
chaîne chain
gaz gas
valeur value
place by
à to
serre greenhouse
nos our
nous we

FR Pour atteindre le net zéro sur toute notre chaîne de création de valeur, nous allons compenser les émissions résiduelles

EN We will offset our residual emissions to achieve net zero across the entire value chain

francês inglês
net net
chaîne chain
émissions emissions
le the
valeur value
zéro zero
notre our
nous we
allons to

FR Par conséquent, même lorsque vous supprimez des données utilisées par nos services, nous ne supprimons pas immédiatement les copies résiduelles se trouvant sur nos serveurs actifs ni celles stockées dans nos systèmes de sauvegarde.

EN Therefore, even when you delete data used by our services, we do not immediately delete residual copies on our active servers or those stored in our backup systems.

francês inglês
copies copies
actifs active
sauvegarde backup
lorsque when
immédiatement immediately
serveurs servers
systèmes systems
vous you
même even
données data
services services
sur on
stockées stored
dans in
utilisé used
nos our
nous we
supprimons delete

FR Pour garantir l?absolue maîtrise de son empreinte environnementale, Infomaniak compense 200% de ses émissions résiduelles de CO2

EN To maintain complete control of its environmental footprint, Infomaniak offsets 200% of its residual CO2 emissions

francês inglês
empreinte footprint
environnementale environmental
infomaniak infomaniak
émissions emissions
de of
pour to
ses its

FR Pour atteindre cet objectif, nous réduirons les émissions issues de la chaîne de valeur d’Eurazeo et mettrons en place des solutions permettant de compenser nos émissions résiduelles de gaz à effet de serre. Notamment, nous allons :

EN We also plan to cut emissions generated by Eurazeo’s value chain and introduce mechanisms offsetting our residual greenhouse gas emissions, such as:

francês inglês
objectif plan
émissions emissions
chaîne chain
gaz gas
valeur value
place by
à to
serre greenhouse
nos our
nous we

FR Désormais, nous compensons toutes les émissions résiduelles de CO2 que nous ne pouvons pas réduire, même pour nos clientes et clients.

EN We now offset all residual CO2 emissions that we cannot reduce ourselves, including for our customers.

francês inglês
émissions emissions
réduire reduce
désormais now
ne cannot
clients customers
que that
nos our
nous we

FR Et les émissions résiduelles sont compensées selon des critères stricts

EN The offsetting of residual emissions is subject to rigorous criteria

francês inglês
émissions emissions
critères criteria
les the

FR Il vous aide à simuler le processus de durcissement d'une pièce et à prévoir les contraintes résiduelles et les déformations induites par le processus.

EN It helps you to simulate the curing process of a part and predicts residual stresses and process- induced distortions.

francês inglês
aide helps
simuler simulate
il it
le the
de of
à to
processus process
et and
vous you

FR Pour compenser les émissions résiduelles, les Auberges de Jeunesse Suisses soutiennent d’importants projets de protection climatique myclimate.

EN To compensate for the remaining emissions, Swiss Youth Hostels supports myclimate high quality climate protection projects.

francês inglês
compenser compensate for
émissions emissions
jeunesse youth
suisses swiss
soutiennent supports
projets projects
protection protection
myclimate myclimate
auberges hostels

FR Cette UCR transforme les huiles résiduelles lourdes en produits tels que le diesel à faible teneur en soufre et le gasoil marin

EN The DCU converts heavy oil products into products such as low-Sulphur diesel and marine gasoil

francês inglês
transforme converts
lourdes heavy
faible low
marin marine
diesel diesel
huiles oil
le the
produits products
à and

FR Table des matières : le bloc Table des matières vous permet d’afficher un index ou une liste d’en-têtes incluses dans une longue publication ou page

EN Table Of Contents : The Table of Contents Block lets you display an index or a list of headings included within a long post or page

francês inglês
matières contents
bloc block
permet lets
incluses included
longue long
table table
index index
ou or
page page
le the
vous you
un a
liste list

FR Système de certification à l'échelle de l'UE pour le recyclage des matières plastiques, qui se concentre sur la traçabilité des matières plastiques et sur la qualité du contenu recyclé dans le produit final.

EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.

francês inglês
certification certification
recyclage recycling
traçabilité traceability
recyclé recycled
système scheme
se concentre focuses
qualité quality
contenu content
de of
matières materials
produit product
final final
à and
plastiques plastics
sur on
dans in
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções