FR Panasonic propose de magnifiques téléviseurs à écran plat de 48 à 75 po qui affichent du contenu HD ou UHD 4K pour vous faire bénéficier de magnifiques images réalistes incroyablement lumineuses
"magnifiques ensembles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Panasonic propose de magnifiques téléviseurs à écran plat de 48 à 75 po qui affichent du contenu HD ou UHD 4K pour vous faire bénéficier de magnifiques images réalistes incroyablement lumineuses
EN On the video end, Panasonic makes gorgeous flat-screen TVs ranging in size from 48” up to massive 75-inchers, boasting HD quality or 4K UHD for the brightest, boldest, most beautiful picture quality
francês | inglês |
---|---|
panasonic | panasonic |
téléviseurs | tvs |
écran | screen |
plat | flat |
hd | hd |
uhd | uhd |
ou | or |
magnifiques | beautiful |
à | to |
du | from |
FR Organisez avec nous votre visite dans les décors enchanteurs des demeures historiques italiennes du Piémont et savourez l’hospitalité unique offerte par ces magnifiques ensembles
EN Plan your journey to visit the enchanting settings of the historic Italian houses in Piemonte and allow you to experience the exclusive hospitality offered by a selection of these magnificent buildings
francês | inglês |
---|---|
organisez | plan |
offerte | offered |
magnifiques | magnificent |
visite | visit |
historiques | historic |
du | journey |
votre | your |
les | houses |
et | and |
dans | in |
italiennes | the |
par | by |
FR Organisez avec nous votre visite dans les décors enchanteurs des demeures historiques italiennes du Piémont et savourez l’hospitalité unique offerte par ces magnifiques ensembles
EN Plan your journey to visit the enchanting settings of the historic Italian houses in Piemonte and allow you to experience the exclusive hospitality offered by a selection of these magnificent buildings
francês | inglês |
---|---|
organisez | plan |
offerte | offered |
magnifiques | magnificent |
visite | visit |
historiques | historic |
du | journey |
votre | your |
les | houses |
et | and |
dans | in |
italiennes | the |
par | by |
FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.
EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.
FR Ensembles housse de couette, tapis de prière, ensembles de peignoir, draps et taies d'oreiller, vous recherchez des milliers de produits textiles pour la maison avec différents modèles et options de couleur sont offerts à votre goût
EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options
francês | inglês |
---|---|
couette | duvet |
tapis | rugs |
prière | prayer |
draps | sheets |
textiles | textile |
options | options |
offerts | offered |
goût | liking |
modèles | models |
couleur | color |
de | of |
sont | are |
votre | your |
différents | different |
ensembles | sets |
milliers | thousands |
à | to |
et | and |
avec | with |
produits | products |
FR 10 meilleurs ensembles Lego 2021: nos ensembles préférés Star Wars, Technic, City, Frozen II et plus
EN 10 best Lego sets 2021: Our favourite Star Wars, Technic, City, Frozen II sets and more
francês | inglês |
---|---|
ensembles | sets |
lego | lego |
star | star |
wars | wars |
ii | ii |
meilleurs | best |
préférés | favourite |
plus | more |
city | city |
nos | our |
FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic
EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
table | table |
design | designer |
haute | high |
qualité | quality |
FR Veuillez utiliser la fonction de recherche d'ensembles pour trouver des ensembles spécifiques.
EN Please use the set search feature to find specific sets.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
utiliser | use |
la | the |
recherche | search |
fonction | feature |
ensembles | sets |
trouver | find |
spécifiques | specific |
FR Ensembles housse de couette, tapis de prière, ensembles de peignoir, draps et taies d'oreiller, vous recherchez des milliers de produits textiles pour la maison avec différents modèles et options de couleur sont offerts à votre goût
EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options
francês | inglês |
---|---|
couette | duvet |
tapis | rugs |
prière | prayer |
draps | sheets |
textiles | textile |
options | options |
offerts | offered |
goût | liking |
modèles | models |
couleur | color |
de | of |
sont | are |
votre | your |
différents | different |
ensembles | sets |
milliers | thousands |
à | to |
et | and |
avec | with |
produits | products |
FR Ou choisissez parmi une collection complète d’ensembles cadeaux, y compris notre plus grande collection de Noël, les cadeaux les plus populaires, des ensembles cadeaux de pinceaux à maquillage et plus encore.
EN Or choose from an entire collection of makeup gift sets including our biggest collection at Christmas, bestseller makeup gifts, makeup brush gift sets and more.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
complète | entire |
noël | christmas |
maquillage | makeup |
ou | or |
collection | collection |
ensembles | sets |
plus | biggest |
cadeaux | gifts |
compris | including |
de | of |
encore | and more |
notre | our |
à | and |
FR ENSEMBLES TABLE ET CHAISES - ENSEMBLES TABLE ET CHAISES design de haute qualité | Architonic
EN TABLE-SEAT COMBINATIONS - High quality designer TABLE-SEAT COMBINATIONS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
table | table |
design | designer |
haute | high |
qualité | quality |
FR Dans les parcs que nous gérons, nous plantons de 50 à 60 bulbes de tulipes au mètre carré, dans les ensembles de forme irrégulière, et jusqu’à 75 bulbes au mètre carré, dans les ensembles de forme particulière
EN In NCC-managed parks, we plant 50 to 60 tulip bulbs per square metre in regular flower beds, and up to 75 tulip bulbs per square metre in beds with a special design
francês | inglês |
---|---|
parcs | parks |
bulbes | bulbs |
mètre | metre |
carré | square |
forme | design |
jusquà | up to |
nous | we |
à | to |
dans | in |
ensembles | with |
et | and |
FR Pour gérer vos ensembles d'autorisations, rendez-vous dans Paramètres > Gérer les utilisateurs > Ensembles d'autorisations
EN To manage your permission sets, go to Settings > Manage Users > Permission sets
francês | inglês |
---|---|
ensembles | sets |
paramètres | settings |
gt | gt |
utilisateurs | users |
gérer | manage |
FR Vous voyez un affichage des ensembles d'autorisations, avec leur description et le nombre d'utilisateurs dans chacun de ces ensembles.
EN You can see the permission sets, descriptions and number of users under each set under this view.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
vous | you |
ensembles | sets |
affichage | view |
et | and |
FR L'abonnement Professionnel comprend trois ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur, Manager et Utilisateur standard. Les ensembles Manager et Utilisateur standard sont entièrement personnalisables.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
francês | inglês |
---|---|
professionnel | professional |
ensembles | sets |
utilisateur | user |
standard | regular |
entièrement | fully |
administrateur | admin |
manager | manager |
et | and |
sont | are |
trois | three |
FR L'abonnement Entreprise comprend davantage d'autorisations : des ensembles d'autorisations personnalisés en plus des ensembles mentionnés précédemment
EN The Enterprise plan has further permissions – all of the above, plus additional custom sets
francês | inglês |
---|---|
ensembles | sets |
personnalisés | custom |
entreprise | enterprise |
davantage | the |
FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.
EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.
FR Expression faisant référence aux ensembles de logements subventionnés destinés à des locataires à faible revenu, y compris les ensembles appartenant à des organismes sans but lucratif, à des coopératives d?habitation et à des gouvernements.
EN The term ?community housing? refers to subsidized housing projects serving low-income tenants, including those owned by non-profits, co-ops and governments.
francês | inglês |
---|---|
expression | term |
logements | housing |
locataires | tenants |
faible | low |
revenu | income |
gouvernements | governments |
à | to |
des | projects |
compris | including |
et | and |
FR Un mot d?avertissement : Toute tentative d?appariement de deux ensembles de données de première main doit comporter un facteur commun qui relie les deux ensembles de données
EN A word of caution: Any attempt to match two first-party datasets, must have a common factor that links the two datasets together
francês | inglês |
---|---|
tentative | attempt |
facteur | factor |
relie | links |
ensembles de données | datasets |
doit | must |
mot | to |
première | first |
commun | common |
un | a |
de | of |
FR Il permet un plus grand degré de contrôle sur tous les ensembles et sous-ensembles de données.
EN It brings about a greater degree of control over all data sets and subsets
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
ensembles | sets |
données | data |
il | it |
un | a |
de | of |
et | and |
le | greater |
FR Le lecteur de podcast et le site web sont magnifiques
EN The podcast player and website look amazing
francês | inglês |
---|---|
lecteur | player |
podcast | podcast |
le | the |
site | website |
et | and |
FR Créez de magnifiques photos, logos, visuels pour les réseaux sociaux et images de couvertures Facebook avec PicMonkey
EN PicMonkey Photo Editor and Graphic Design Maker
francês | inglês |
---|---|
créez | design |
picmonkey | picmonkey |
photos | photo |
visuels | graphic |
et | and |
FR Réchauffez vos images. Appliquez les magnifiques teintes d’un soleil levant grâce à ce remarquable paramètre prédéfini.
EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.
francês | inglês |
---|---|
images | image |
magnifiques | stunning |
teintes | hues |
ce | this |
à | to |
FR Découvrez comment ce puissant système peut vous aider à réaliser de magnifiques prises de vue stabilisées.
EN Learn how to select the right mixing platform for your music production or podcast.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
à | to |
comment | how |
de | for |
FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...
EN Discover our selection of breathtaking photographs of mountains: from exploring lush green valleys to snow-capped mountains....
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
photos | photographs |
montagnes | mountains |
vallées | valleys |
découvrez | discover |
de | of |
notre | our |
aux | to |
FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise
francês | inglês |
---|---|
lacs | lakes |
forêts | forests |
magnifiques | magnificent |
minnesota | minnesota |
paradis | paradise |
un | a |
de | of |
est | is |
à | and |
FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.
EN Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
francês | inglês |
---|---|
plages | beaches |
surf | surfing |
poissons | fish |
frais | fresh |
restaurants | eateries |
marchés | markets |
produits | produce |
magnifiques | beautiful |
tandis | while |
à | and |
FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise
francês | inglês |
---|---|
lacs | lakes |
forêts | forests |
magnifiques | magnificent |
minnesota | minnesota |
paradis | paradise |
un | a |
de | of |
est | is |
à | and |
FR Ses magnifiques plages se prêtent parfaitement bien au surf et au snorkeling, tandis que ses marchés et restaurants mettent à l’honneur les poissons et les produits frais.
EN Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
francês | inglês |
---|---|
plages | beaches |
surf | surfing |
poissons | fish |
frais | fresh |
restaurants | eateries |
marchés | markets |
produits | produce |
magnifiques | beautiful |
tandis | while |
à | and |
FR L’AC Hotel Lima Miraflores est idéalement situé, surplombant l’océan avec des vues magnifiques depuis les chambres, le salon AC et le restaurant Insumo en rooftop.
EN The AC Hotel Lima Miraflores is ideally located, overlooking the ocean with stunning views from guest rooms, the AC Lounge® and the rooftop Insumo restaurant.
francês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
idéalement | ideally |
surplombant | overlooking |
vues | views |
magnifiques | stunning |
ac | ac |
rooftop | rooftop |
lima | lima |
chambres | rooms |
salon | lounge |
le | the |
restaurant | restaurant |
avec | with |
et | and |
situé | located |
depuis | from |
FR Créez de magnifiques images avec nos outils de graphisme en ligne faciles à utiliser, disponibles sur ordinateur et appareils mobiles
EN Create stunning images with our easy-to-use online graphic design tools for desktop and mobile devices
francês | inglês |
---|---|
magnifiques | stunning |
images | images |
ordinateur | desktop |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
en ligne | online |
outils | tools |
faciles | easy |
graphisme | graphic design |
utiliser | use |
nos | our |
à | to |
avec | with |
FR Utilisez notre outil amusant et efficace pour créer de magnifiques collages.
EN Use our powerful, fun tool to create beautiful collages.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
amusant | fun |
efficace | powerful |
magnifiques | beautiful |
collages | collages |
utilisez | use |
notre | our |
créer | create |
FR Pour aller plus loin : Créez de magnifiques sondages à l'aide des thèmes
EN Related: Create beautiful surveys by customizing their themes
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
magnifiques | beautiful |
sondages | surveys |
thèmes | themes |
de | their |
loin | by |
FR Les sondages sont un excellent moyen d’engager les visiteurs. Forminator vous donne des résultats en temps réel avec des statistiques en direct affichées dans de magnifiques graphiques circulaires ou en barres.
EN Polls are a brilliant way to engage visitors. Forminator gives real-time feedback with live stats displayed in beautiful pie charts and graphs.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
forminator | forminator |
réel | real |
statistiques | stats |
magnifiques | beautiful |
temps réel | real-time |
sondages | polls |
un | a |
donne | gives |
sont | are |
les | pie |
en | in |
temps | time |
direct | live |
graphiques | charts |
avec | with |
de | way |
affiché | displayed |
FR Mesurez le succès de votre travail grâce aux rapports sur les contenus et tenez votre équipe au courant de ce qui est publié grâce au partage de calendrier en temps réel et aux magnifiques exportations de calendrier prédéfinies.
EN Measure the success of your work with content reports and keep your team aware of what’s posting with real-time calendar sharing and beautiful, pre-made calendar exports.
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
succès | success |
rapports | reports |
contenus | content |
partage | sharing |
réel | real |
magnifiques | beautiful |
exportations | exports |
au courant | aware |
temps réel | real-time |
travail | work |
équipe | team |
le | the |
calendrier | calendar |
de | of |
votre | your |
temps | time |
et | and |
FR Outil de dessin vectoriel avec importation des fichiers AI, sortie PDF professionnelle et tout le nécessaire pour produire de magnifiques visuels, logos, icônes et illustrations pour l’impression, le Web et les appareils mobiles
EN Vector design tool with AI file import, professional PDF output and everything else you need to produce stunning artwork, logos, icons and illustrations for print, web and mobile.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
vectoriel | vector |
importation | import |
magnifiques | stunning |
mobiles | mobile |
sortie | output |
logos | logos |
icônes | icons |
illustrations | illustrations |
ai | ai |
nécessaire | need |
dessin | design |
fichiers | file |
web | web |
avec | with |
le | else |
pour | professional |
et | and |
produire | produce |
professionnelle | to |
FR Outil de dessin vectoriel avec tout le nécessaire pour produire de magnifiques visuels, illustrations, logos et designs de marque. Disponible pour macOS, Windows et iPad.
EN Vector graphic design tool with everything you need to produce stunning artwork, illustrations, logos and brand designs. Available for macOS, Windows and iPad.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
vectoriel | vector |
nécessaire | need |
magnifiques | stunning |
disponible | available |
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
illustrations | illustrations |
logos | logos |
designs | designs |
dessin | design |
avec | with |
visuels | graphic |
produire | produce |
et | and |
marque | brand |
FR « Grâce à l’intégration optimale entre les trois applications Affinity et à la gamme d’outils communs, nous passons moins de temps à générer des diagrammes et plus de temps à créer de magnifiques maquettes. »
EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
affinity | affinity |
moins | less |
diagrammes | diagrams |
magnifiques | stunning |
maquettes | designs |
et | and |
entre | between |
nous | we |
temps | time |
plus | more |
la | the |
trois | three |
FR Magnifiques particules de poussière flottantes brillantes avec Flare sur fond noir en mouvement lent. vidéo des particules dynamiques du vent dans l'air avec Bokeh
EN Entrance tunnel leading to illuminated universal stadium with green grass and full of fans. Glowing stadium lights in 4k video background.
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
noir | green |
de | of |
en | in |
vidéo | video |
avec | with |
des | to |
FR Voler à travers un paysage paradisiaque et ensoleillé. Étonnant timelapse de nuages fluides dorés se déplaçant doucement sur le ciel et le soleil brillant à travers les nuages avec de magnifiques rayons et la lumière de lentilles.
EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | and |
la | goods |
avec | with |
FR Aux commandes de votre propre jet ski (balade en solo ou en tandem), vous glissez sur les magnifiques eaux en suivant votre guide
EN At the controls of your own jet ski (ride solo or tandem), you glide across the beautiful waters following your tour guide
francês | inglês |
---|---|
commandes | controls |
jet | jet |
ski | ski |
tandem | tandem |
magnifiques | beautiful |
eaux | waters |
guide | guide |
ou | or |
solo | solo |
balade | ride |
de | of |
votre | your |
vous | you |
FR Entre Bordeaux et son patrimoine culturel et les nombreux paysages magnifiques tels que ceux offerts par le Bassin d’Arcachon, le Sud-Ouest offre une diversité de thématiques idéale pour nos artistes photographes
EN Between Bordeaux and its cultural heritage and the many magnificent landscapes such as those offered by the Bassin d'Arcachon, the South-West offers a diversity of themes ideal for our photographic artists
francês | inglês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
paysages | landscapes |
magnifiques | magnificent |
thématiques | themes |
idéale | ideal |
artistes | artists |
sud-ouest | south-west |
diversité | diversity |
patrimoine | heritage |
culturel | cultural |
le | the |
offre | offers |
offerts | offered |
de | of |
nos | our |
une | a |
nombreux | many |
par | by |
pour | for |
FR Qu’ils soient bordelais d’origine ou juste de passage dans la région, ils sont nombreux à réaliser de magnifiques clichés de la Dune du Pyla, du Pays Basque, ou encore des montagnes Pyrénéennes.
EN Whether they are from Bordeaux or just passing through the region, many of them make magnificent clichés of the Dune du Pyla, the Basque Country, or the Pyrenees mountains.
francês | inglês |
---|---|
magnifiques | magnificent |
basque | basque |
montagnes | mountains |
dune | dune |
ou | or |
région | region |
du | du |
pays | country |
juste | just |
la | the |
de | of |
sont | are |
des | many |
FR Qu’ils soient bordelais d’origine ou juste de passage dans la région, ils sont nombreux à réaliser de magnifiques clichés de la Dune du Pyla, du Pays Basque, ou encore des montagnes Pyrénéennes.Lire la suite
EN Whether they are from Bordeaux or just passing through the region, many of them make magnificent clichés of the Dune du Pyla, the Basque Country, or the Pyrenees mountains.Read more
francês | inglês |
---|---|
magnifiques | magnificent |
basque | basque |
montagnes | mountains |
dune | dune |
ou | or |
région | region |
du | du |
pays | country |
de | of |
la | the |
juste | just |
sont | are |
lire | read |
des | many |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous invitons à voir nos magnifiques photos d’Islande comme Cabane Snaefelisnes ou encore Chevaux Islandais de Julie Warnier
EN If you wish to refine your search we invite you to see our beautiful photos of Iceland such as David Decelle's Heröubreiö, Snaefelisnes Cabin or Julie Warnier's Icelandic Horses
francês | inglês |
---|---|
affiner | refine |
invitons | invite |
magnifiques | beautiful |
photos | photos |
cabane | cabin |
chevaux | horses |
julie | julie |
si | if |
recherche | search |
ou | or |
à | to |
comme | as |
souhaitez | wish |
votre | your |
de | of |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
voir | see |
FR Les mélodies jouées au piano sont la bande son idéale d'une journée remplie d’amour et de romantisme. Instaurez une ambiance inoubliable à n'importe quel mariage grâce aux magnifiques chansons présentées ici.
EN Piano music is the ideal accompaniment for a day that’s all about love and romance. Set an unforgettable mood at any wedding with these gorgeous songs.
francês | inglês |
---|---|
piano | piano |
idéale | ideal |
ambiance | mood |
inoubliable | unforgettable |
mariage | wedding |
magnifiques | gorgeous |
la | the |
une | a |
à | and |
romantisme | romance |
de | all |
ce | love |
FR Cela ne tient pas au hasard: elles hébergent des parcs magnifiques et des jardins de toute beauté
EN No wonder given their glorious parks and idyllic gardens
francês | inglês |
---|---|
pas | no |
jardins | gardens |
parcs | parks |
et | and |
FR Les châteaux et forteresses suisses se distinguent par de magnifiques jardins fleuris, des chemins de ronde haut perchés et des salles des chevaliers clinquantes. Un voyage dans le passé pour s’immerger dans le quotidien de l‘époque.
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
francês | inglês |
---|---|
jardins | gardens |
salles | halls |
chevaliers | knights |
voyage | trip |
quotidien | everyday |
châteaux | castles |
de | of |
un | a |
et | and |
forteresses | fortresses |
dans | in |
FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
francês | inglês |
---|---|
jardins | gardens |
fleurs | flower |
salles | halls |
plongez | immerse |
châteaux | castles |
en | in |
le | delight |
temps | time |
et | and |
FR Profitez de magnifiques livres d’art et de photographie sur la librairie en ligne de Blurb
EN Enjoy visually-stunning art and photography books in Blurb’s online Bookstore
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
magnifiques | stunning |
livres | books |
librairie | bookstore |
en ligne | online |
photographie | photography |
en | in |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções