Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "livre turque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "livre turque" de francês para inglês

Traduções de livre turque

"livre turque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

livre a a book about an and any are as be best big book books by data delivers delivery design for from from the guide is its like market most of of the one online out page pages paper read the their this through to to be to the transfer well with your
turque turkish

Tradução de francês para inglês de livre turque

francês
inglês

FR livre, livres, livre ancien, gothique, livre de sortilèges, livre des ombres, sorcière, la sorcellerie, bos, païen, wiccan, wicca, magie, magick, vintage, bibliothèque

EN book, books, antique book, gothic, goth, spell book, book of shadows, witch, witchcraft, bos, pagan, wiccan, wicca, magic, magick, vintage, library

francês inglês
gothique gothic
ombres shadows
sorcière witch
bos bos
païen pagan
magie magic
bibliothèque library
livres books
vintage vintage
livre book
de of

FR Pour le public turc, cela a conduit à un sentiment de manque d'indépendance de l'institution bancaire, et pour les investisseurs, à une perte de confiance dans la livre turque.

EN For the Turkish public, this has led to a sense of a lack of independence of the banking institution, and for investors, a loss of confidence in the Turkish lira.

francês inglês
conduit led
sentiment sense
bancaire banking
investisseurs investors
public public
manque lack
perte loss
de of
à to
un a
et and
a has
dans in
de confiance confidence
pour for
turc turkish

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

francês inglês
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

francês inglês
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

francês inglês
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

francês inglês
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

francês inglês
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

francês inglês
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

francês inglês
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

francês inglês
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

francês inglês
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR La date de base est janvier 1986 et la valeur de base est de 1 pour le prix basé sur la livre turque (TL).

EN The base date is January 1986 and base value is 1 for the TL based price.

francês inglês
janvier january
valeur value
basé based
date date
et and
prix price

FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.

EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.

francês inglês
lot bundle
imprimé print
accès access
immédiat instant
contenu content
livre électronique ebook
offre provides
numérique digital
livraison delivery
livre book
de for

FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen

EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page

francês inglês
fierté pride
préjugés prejudice
jane jane
monsieur mr
elizabeth elizabeth
bennett bennett
je i
vintage vintage
livre book
page page
et and

FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).

EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).

FR Cependant, vous pouvez imprimer une image en tant que couverture de livre et en vendre des copies, car la valeur principale du livre provient de l'écriture / du contenu du livre et non de l'image en elle-même.

EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.

francês inglês
imprimer print
image image
vendre sell
copies copies
principale primary
livre book
de of
valeur value
du from
vous you
la the
elle-même is
contenu contents
en cover
et writing
une a

FR C’est ainsi qu’un habitant de l’une ou l’autre de ces villes a la possibilité de demander un livre en provenance d’une commune voisine, son livre lui étant livré à la bibliothèque la plus proche de chez lui.

EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.

francês inglês
demander request
bibliothèque library
un a
livre book
en in
villes municipalities
la the
à and
plus proche nearest
de of

FR A répond : « Je fais mon propre livre. L’autre livre a trop de mots pour les bébés. Mon livre a moins de mots. »

EN A said: “I am making my own book. The other book has too many words for the babies. My book has less words.”

francês inglês
fais making
livre book
bébés babies
moins less
je i
a has
mon my
propre own
trop too
mots the

FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.

EN Immediately download your ebook while waiting for your print delivery. No promo code is needed.

francês inglês
imprimé print
et your
livre électronique ebook
livraison delivery
au while
de for
un immediately

FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)

EN You can choose from the photo book deluxe (up to 132 pages), photo book soft (up to 132 pages), or photo book spiral (up to 84 pages)

francês inglês
choix choose
photo photo
deluxe deluxe
soft soft
livre book
pages pages
le the
vous you
entre to

FR C’est ainsi qu’un habitant de l’une ou l’autre de ces villes a la possibilité de demander un livre en provenance d’une commune voisine, son livre lui étant livré à la bibliothèque la plus proche de chez lui.

EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.

francês inglês
demander request
bibliothèque library
un a
livre book
en in
villes municipalities
la the
à and
plus proche nearest
de of

FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.

EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.

francês inglês
blocs blocks
comparé compared
certifie certifies
mouvements movements
équilibre balance
pages pages
ou or
utilisateurs users
à to
et and
l a
peut be
tous of
les the

FR Il s'agit d'une devise qui est émise en dehors du grand livre et utilisée dans ce livre. À titre d'exemple, il pourrait s'agir d'un grand livre distribué d'une monnaie fiduciaire nationale.

EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.

francês inglês
pourrait could
nationale national
est is
et and
utilisé used
il it
devise currency
monnaie coin
du outside

FR Odeabank est entrée sur le marché bancaire turque en 2012 en tant que banque innovante et dynamique. Aujourd'hui, la banque détient 53 agences et 1 447 employés.

EN Odeabank entered the Turkish banking market in 2012 as a dynamic and innovative bank. Today, the bank has 53 branches and 1,477 employees.

francês inglês
turque turkish
innovante innovative
dynamique dynamic
employés employees
entré entered
marché market
en in
aujourdhui today
et and
détient has
banque bank
s a

FR La banque turque Odeabank intègre la OneSpan’s Mobile Security Suite dans son application bancaire

EN Turkey’s Odeabank Integrates OneSpan’s Mobile Security Suite into their Banking App

francês inglês
intègre integrates
mobile mobile
security security
suite suite
application app
la into
son their

FR Après la seconde guerre mondiale, DHY acheta plusieurs DC-3, puis quelques De Havilland D.H.114 Heron 2B.En 1956, la compagnie fut restructurée, ce qui se traduisit surtout par le fait que l'État turque acheta la majorité des parts de la compagnie

EN After World War II, DHY bought several Douglas DC-3, later followed by some De Havilland DH114 Heron 2B.The airline was restructured in 1956, and the Turkish state took the largest share of the company

francês inglês
mondiale world
compagnie company
turque turkish
guerre war
fut was
de de
puis and
par by

FR Épinards sains avec oeuf frit, cuisine turque

EN Healthy Spinach with fried egg, turkish cuisine

francês inglês
sains healthy
avec with
oeuf egg
frit fried
cuisine cuisine
turque turkish

FR Ispanak yumurta ou œuf frite turque aux épinards

EN Ispanak yumurta or turkish fried egg with spinach

francês inglês
ou or
œuf egg
turque turkish
aux with
épinards spinach

FR Plus tôt ce mois-ci, plus de 350,000 19 doses du vaccin COVID-XNUMX ont été livrées de l'autre côté de la frontière turque

EN Earlier this month, over 350,000 doses of the COVID-19 vaccine were delivered across the border from Turkey

francês inglês
doses doses
vaccin vaccine
frontière border
mois month
ce this
la the
livré delivered
de of
été were
du from

FR Après la seconde guerre mondiale, DHY acheta plusieurs DC-3, puis quelques De Havilland D.H.114 Heron 2B.En 1956, la compagnie fut restructurée, ce qui se traduisit surtout par le fait que l'État turque acheta la majorité des parts de la compagnie

EN After World War II, DHY bought several Douglas DC-3, later followed by some De Havilland DH114 Heron 2B.The airline was restructured in 1956, and the Turkish state took the largest share of the company

francês inglês
mondiale world
compagnie company
turque turkish
guerre war
fut was
de de
puis and
par by

FR Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ne Giriş (Une introduction à la Convention européenne des droits de l'homme (version turque))

EN Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ne Giriş (An introduction to the European Convention on Human Rights (Turkish version))

francês inglês
convention convention
européenne european
droits rights
version version
turque turkish
à to
introduction introduction
la the

FR PDF - Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ne Giriş (Une introduction à la Convention européenne des droits de l'homme (version turque))

EN PDF - Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ne Giriş (An introduction to the European Convention on Human Rights (Turkish version))

francês inglês
pdf pdf
convention convention
européenne european
droits rights
version version
turque turkish
à to
introduction introduction
la the

FR Si la richesse de son patrimoine semble parfois engloutir ses hôtes sous des torrents de splendeurs éternelles, la capitale turque surprend par sa spontanéité

EN If its rich heritage seems sometimes to engulf its visitors in torrents of eternal splendor, the Turkish capital surprises with its spontaneity

francês inglês
patrimoine heritage
parfois sometimes
hôtes visitors
torrents torrents
capitale capital
turque turkish
surprend surprises
spontanéité spontaneity
si if
semble seems
la the
de of
ses its

FR Maintenant la langue turque est disponible pour les publications en plusieurs langues.

EN The Turkish language is now available for multi-language publications.

francês inglês
turque turkish
publications publications
la the
disponible available
pour for

FR Une ONG turque luttant contre les violences faites aux femmes récompensée en Finlande

EN Explore Finland online: Sit back and enjoy the show

francês inglês
finlande finland
une the

FR Une réfugiée syrienne trouve sa voie en se consacrant aux liens entre les cuisines syrienne et turque.

EN A Syrian refugee finds her path, exploring the common bonds between Syrian and Turkish cuisine.

francês inglês
syrienne syrian
trouve finds
turque turkish
réfugié refugee
liens bonds
voie path
et and
entre between
une a

FR Les architectes de la mosquée étaient Britanniques, Italiens et Émiratis et s'étaient inspirés des architectures turque, marocaine, pakistanaise et égyptienne - entre autres pays islamiques

EN The mosque’s architects were British, Italian and Emirati, with design ideas borrowed from parts of Turkey, Morocco, Pakistan and Egypt, among other Islamic countries

francês inglês
architectes architects
britanniques british
marocaine morocco
pays countries
étaient were
de of
la the
et and
autres other

FR En fait, la monnaie turque a été classée comme la monnaie la moins performante des marchés émergents cette année 2021, derrière le lei roumain et le zloty polonais. 

EN In fact, the Turkish currency has been ranked as the worst performing emerging market currency this year 2021, below the Romanian lei and the Polish zloty. 

francês inglês
monnaie currency
turque turkish
lei lei
roumain romanian
polonais polish
classé ranked
émergents emerging
année year
marché market
en in
comme as
été been

FR Compte tenu de tous ces facteurs, la Banque centrale turque envisage de réviser ses prévisions d'inflation pour les trois prochaines années, à commencer par celle de 2021, qui passerait de 14 % à près de 18,5 %. 

EN Considering all these factors, the Turkish Central Bank is considering revising its inflation forecasts for the next three years, starting with the inflation forecast for 2021, which would rise from 14% to almost 18.5%. 

francês inglês
facteurs factors
centrale central
turque turkish
envisage is considering
commencer starting
banque bank
prévisions forecasts
la the
à to
prochaines is
trois three
près with

FR Toutefois, malgré les inégalités et la crise inflationniste, le produit intérieur brut du pays a augmenté de 7,2 % à 21,7 % au cours des deux premiers trimestres de l'année, selon l'agence de presse turque Anadolu

EN However, despite the inequalities and the inflationary crisis, the country's gross domestic product grew from 7.2 percent to 21.7 percent in the first two quarters of the year, according to the Turkish news agency Anadolu

francês inglês
inégalités inequalities
crise crisis
brut gross
trimestres quarters
lannée the year
turque turkish
presse news
premiers the first
malgré despite
produit product
à to
cours year
et and
de of
du from
intérieur in
toutefois however

FR En outre, la similitude de la langue et de la culture permet aux citoyens turkmènes de s'intégrer facilement dans la société turque

EN Moreover, the similar language and culture allow Turkmen citizens to integrate easily into Turkish society

francês inglês
permet allow
citoyens citizens
facilement easily
société society
turque turkish
culture culture
la the
et and

FR Initialement, la Turquie n'a pas sanctionné ces citoyens pour avoir des documents périmés, mais en vue de la prochaine réunion du Conseil de coopération des États de langue turque, Ankara a changé de position

EN Initially, Turkey did not sanction these citizens for having expired documents, but in view of the upcoming meeting of the Cooperation Council of Turkic Speaking States, Ankara has changed its position

francês inglês
turquie turkey
citoyens citizens
documents documents
vue view
coopération cooperation
changé changed
position position
réunion meeting
conseil council
en in
de of
initialement initially
la the
pas not
mais but
prochaine for

FR Ankara Esenboga Airport doit son nom au village voisin d?Esenboga, situé à une certaine distance de la capitale turque

EN Ankara Esenboga Airport is named after the nearby village Esenboga, it is located at some distance from the Turkish capital

francês inglês
airport airport
distance distance
turque turkish
nom named
village village
capitale capital
à at
la the
situé located

FR L?aéroport est situé dans le sud-ouest de la Turquie et est principalement desservi par les vols charters assaillis par les touristes, prêts à célébrer leurs vacances sur la Riviera turque

EN The airport is located in the south-west of Turkey and is mainly used for charter flights filled with tourists, ready to celebrate their holiday on the Turkish Riviera

francês inglês
aéroport airport
principalement mainly
vols flights
touristes tourists
vacances holiday
riviera riviera
sud-ouest south-west
turquie turkey
turque turkish
de of
à to
dans in
et and
situé located
sur on
par used
célébrer celebrate

FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne

EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine

francês inglês
cuisine cuisine
chinoise chinese
française french
grecque greek
indienne indian
italienne italian
japonaise japanese
mexicaine mexican
portugaise portuguese
suisse swiss
espagnole spanish
thaï thai
turque turkish
végétarienne vegetarian

FR Pendant son service militaire dans l?armée turque, il était responsable de la sécurité de jour du musée militaire d?Istanbul et était le guide du musée pour les invités de marque

EN During his military service in the Turkish Army, he was responsible for Istanbul’s Military Museum daytime security and was the museum guide for VIP guests

francês inglês
turque turkish
sécurité security
musée museum
invités guests
était was
service service
militaire military
armée army
dans in
responsable responsible
jour daytime
guide guide
de his
et and

FR L?Académie des sciences turque vient de publier un rapport sur le changement climatique et son impact sur la santé.

EN The Turkish Academy of Sciences just published a report about climate change and its impact on health.

francês inglês
académie academy
sciences sciences
turque turkish
publier published
changement change
impact impact
santé health
changement climatique climate
rapport report
de of
un a
et and
sur on

FR Une ONG turque luttant contre les violences faites aux femmes récompensée en Finlande

EN Turkish organisation that combats violence against women receives international award in Finland

francês inglês
turque turkish
violences violence
femmes women
finlande finland
contre against
en in

FR Paris, 31 octobre, 2017 - Valeo annonce l’acquisition de FTE Automotive, leader dans la production d'actionneurs, après avoir obtenu les autorisations de la Commission européenne et de l’Autorité turque de la concurrence.

EN Paris, October 31, 2017 - Valeo announces the acquisition of FTE Automotive, a leading producer of actuators, after having received clearances from the European Commission and the Turkish Competition Authority.

francês inglês
paris paris
octobre october
valeo valeo
annonce announces
leader leading
commission commission
européenne european
turque turkish
concurrence competition
la the
de of
et and
automotive automotive
obtenu received
s a

FR Découverte de la culture et cuisine turque

EN Brisbane Korean Food Meetup Group

francês inglês
cuisine food

Mostrando 50 de 50 traduções