Traduzir "less verres zeiss" para inglês

FR Un « Z », symbole de la marque, est gravé au laser sur chaque verre Zeiss®, symbole de qualité et d’authenticité. Depuis 1846, les verres Zeiss® écrivent l’histoire, se targuant d’un artisanat impressionnant et d’une conception de pointe

• gravé au laser
• verre
• symbole de qualité
• verres
• écrivent
• targuant
• artisanat impressionnant
• conception de pointe

FR LENSE BY ZEISS : Premier fabricant d'optiques de précision dans le monde, Zeiss combine l'expertise technique et les idées novatrices pour créer des expériences visuelles exceptionnelles. Bien plus que de simple verres !

• LENSE BY ZEISS
• Premier fabricant d'optiques
• Zeiss combine l'expertise
• expériences visuelles exceptionnelles
• simple verres

FR Toutes les performances. Less verres Zeiss combinent une supérieure, une durabilitè et une polyvalence extremes ainsi qu?un design distinctif.

• performances
• Less verres Zeiss
• supérieure
• durabilitè
• design

FR Toutes les performances. Less verres Zeiss combinent une supérieure, une durabilitè et une polyvalence extremes ainsi qu?un design distinctif.

• performances
• Less verres Zeiss
• supérieure
• durabilitè
• design

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

• Varilux Crizal Xperio
• Transitions Un achat
• verres que je
• achat de verres
• années Autre

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

• Varilux Crizal Xperio
• Transitions Un achat
• verres que je
• achat de verres
• années Autre

FR La plupart des lunettes de soleil et des verres clairs de haute qualité bloquent la lumière UV transmise par la face avant des verres, mais ne protègent pas contre la lumière UV qui se reflète sur la face arrière des verres

• plupart des lunettes
• soleil
• protègent pas contre
• arrière des verres

FR Contrairement aux verres solaires, les verres Transitions sont au départ des verres clairs qui s’assombrissent automatiquement lorsqu’ils sont exposés à la lumière UV

• Contrairement aux verres
• départ des verres
• automatiquement
• UV

FR La Fondation Carl Zeiss est l’actionnaire unique de Carl Zeiss AG et SCHOTT AG

• Fondation Carl Zeiss
• unique de Carl
• AG
• SCHOTT AG

FR En 1884, avec Otto Schott et Carl Zeiss, Abbe a été l’un des fondateurs du laboratoire Glass Technology et, en 1889, il a créé la Fondation Carl Zeiss en mémoire de son défunt partenaire

• Otto Schott
• Carl Zeiss
• fondateurs du laboratoire
• Technology
• défunt partenaire

FR La Fondation Carl Zeiss est l’actionnaire unique de Carl Zeiss AG et SCHOTT AG

• Fondation Carl Zeiss
• unique de Carl
• AG
• SCHOTT AG

FR En 1884, avec Otto Schott et Carl Zeiss, Abbe a été l’un des fondateurs du laboratoire Glass Technology et, en 1889, il a créé la Fondation Carl Zeiss en mémoire de son défunt partenaire

• Otto Schott
• Carl Zeiss
• fondateurs du laboratoire
• Technology
• défunt partenaire

FR Comment les jumelles, lunettes de visée, longues-vues et objectifs ZEISS contribuent-ils à l'augmentation de la durabilité chez ZEISS ?

• Comment les jumelles
• lunettes de visée
• longues-vues
• objectifs ZEISS contribuent-ils
• chez ZEISS

FR Trouvez le bon objectif ZEISS pour votre application avec le ZEISS Product Filter

• Trouvez le bon
• ZEISS Product Filter

FR Concentrez-vous sur vos passions, découvrez un monde différent à travers les verres Zeiss®.

• travers les verres

FR Équipé de verres ZEISS® facilement amovibles et interchangeables, le modèle demi-monture est doté d'une ventilation supplémentaire pour garantir une vision toujours limpide, quelle que soit la météo

• Équipé de verres
• facilement amovibles
• interchangeables
• d'une ventilation supplémentaire
• garantir une vision
• limpide
• quelle que soit
• météo

FR Nos verres interchangeables et facilement démontables fabriqués par la célèbre marque Zeiss, fournissant les meilleurs qui existent pour une vision optimale tout au long de l’année.

• verres interchangeables
• facilement démontables fabriqués
• célèbre marque Zeiss
• fournissant les meilleurs

FR Avec les verres facilement démontables et interchangeables ZEISS®, le modèle à demi-monture assure une ventilation supérieure pour garantir que votre vision soit toujours claire - quelle que soit la météo

• verres facilement démontables
• interchangeables
• modèle à demi-monture
• vision soit toujours
• quelle que soit
• météo

FR Matériaux précieux et souci du détail, la combinaison parfaite pour un style exclusif. Les meilleurs verres Zeiss® pour une expérience unique.

• Matériaux précieux
• souci du détail
• style exclusif
• meilleurs verres
• expérience

FR Matériaux de qualité supérieure magnifiquement travaillés et attention aux détails, la combinaison parfaite pour revendiquer un style exclusif. Les meilleurs verres par Zeiss pour une expérience incomparable.

• Matériaux de qualité
• magnifiquement travaillés
• attention aux détails
• style exclusif
• expérience

FR Les verres de première qualité Zeiss® sont montés de série pour une clarté et une protection inégalées.

• verres de première
• montés de série
• clarté
• protection

FR La fabrication, les tests et les contrôles de qualité de tous les verres sphériques Giro sont réalisés par ZEISS, la référence mondiale dans le domaine de la technologie optique et de la photographie.

• fabrication
• tests
• contrôles de qualité
• verres sphériques Giro
• réalisés par ZEISS
• optique

FR VERRES CARL ZEISS®​ POUR PROFITER DE LA MEILLEURE VISIBILITÉ SUR LES PENTES

• VERRES CARL
• PROFITER DE LA
• VISIBILITÉ SUR LES

FR Un champ visuel extrêmement large uni à des verres Carl Zeiss® avec traitement multicouche donne vie à un masque de protection parfait pour s’attaquer aux descentes les plus difficiles

• champ visuel extrêmement
• Carl
• traitement multicouche donne
• masque de protection

FR VERRES CARL ZEISS® POUR PROFITER DE LA MEILLEURE VISIBILITÉ SUR LES PENTES

• VERRES CARL
• PROFITER DE LA
• VISIBILITÉ SUR LES

FR Cependant nous nous sommes impliqué dans l’adoption de LeSS depuis un long moment et nous continuons encore à apprendre beaucoup au sujet de LeSS

• moment
• beaucoup au sujet
• LeSS

FR Notre solution de nettoyage pour verres, spécialement conçue pour les lunettes Oakley®, offre un haut niveau de clarté sans compromettre la précision optique des revêtements performants des verres

• solution de nettoyage
• verres
• lunettes
• offre un haut
• clarté sans compromettre
• performants des verres

FR La gamme écologique SCHOTT Energy de verres revêtus pour portes de four, notamment les verres haute température des fours pyrolytiques, est également très économe en énergie, minimisant les pertes de chaleur.

• gamme écologique SCHOTT
• four
• notamment les verres
• température des fours
• économe en énergie
• minimisant les pertes

FR La gamme de composants optiques SCHOTT, ajoutée à notre gamme de verres optiques, nous permet d’offrir à nos clients un service complet qui inclut des verres de tous types, notamment sphériques et asphériques.

• gamme de composants
• SCHOTT
• verres optiques
• permet
• inclut des verres
• types
• notamment sphériques

FR Pour les verres fins et plats à faible rugosité de surface, SCHOTT utilise le processus d'étirage vers le haut basé sur les méthodes Fourcault et Asahi pour produire une large gamme de verres

• verres fins
• plats à faible
• surface
• Fourcault
• Asahi pour produire

FR L’enregistrement de vos verres n’est pas une exigence en matière de garantie, mais en le faisant, vous resterez informé sur des sujets concernant la santé oculaire, l’entretien de vos verres et les toutes dernières solutions de vision

• verres
• exigence en matière
• garantie
• faisant
• oculaire

FR La buée sur les verres vous empêche-t-elle d’avoir une vision optimale? Passez l’essuie-verre activateur OptifogMC sur vos verres traités avec Optifog pour les nettoyer et activer leurs propriétés antibuées

• empêche-t-elle
• vision optimale
• Passez
• nettoyer
• activer leurs propriétés

FR Après avoir lavé vos verres traités avec Optifog à l'eau, ou si vos verres ont été en contact avec un liquide, séchez-les avant de les réactiver avec l’essuie-verre activateur Optifog.

• lavé vos verres
• Optifog à l'eau
• activateur

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires

• verres simple vision
• fournissent une vision
• simple vision ordinaires

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.

• verres simple vision
• fournissent une vision
• simple vision ordinaires
• bleue

FR Pour les grands amateurs de vin, les verres existent également en cristal. Sur notre bateau de pêche cependant, les verres à facettes en matière synthétique suffisent."

• cristal
• bateau de pêche
• verres à facettes
• matière synthétique

FR Pour que les verres à vin pour camping vous fassent plaisir pendant longtemps, nous vous recommandons de laver les verres et les dessous de verre à la main

• verres à vin
• camping vous fassent
• pendant longtemps
• recommandons de laver
• verres
• dessous de verre
• main

FR Essayez-le ! Pour que les verres magnétiques vous fassent plaisir pendant longtemps, nous vous recommandons de laver les verres et les dessous de verre à la main

• Essayez-le
• plaisir pendant longtemps
• recommandons de laver
• verres
• dessous de verre
• main

FR Pour que les verres à bière pour camping vous fassent plaisir pendant longtemps, nous vous recommandons de laver les verres et les dessous de verre à la main

• verres à bière
• camping vous fassent
• pendant longtemps
• recommandons de laver
• verres
• dessous de verre
• main

FR Les California sont pourvues de nombreuses technologies avancées comme les verres polarisés éliminant les reflets, tandis que le revêtement des verres multi-couches et triflexion garantit une protection supérieure.

• California sont pourvues
• nombreuses technologies avancées
• verres polarisés éliminant
• reflets
• verres multi-couches

FR Nous vous recommandons de nettoyer les verres à l’eau chaude et s’ils sont très sales, avec un liquide de nettoyage au pH neutre. Rincez et laissez sécher. n’utilisez pas de solvants organiques pour nettoyer les verres.

• recommandons de nettoyer
• chaude
• sales
• liquide de nettoyage
• pH neutre
• Rincez
• laissez sécher

FR Si vous remarquez des dommages, remplacez les verres ou les lunettes complètes ; les verres doivent également être remplacés lorsque les rayures deviennent gênantes ou si des fissures apparaissent sur les bords

• remarquez des dommages
• remplacez les verres
• lunettes complètes
• deviennent gênantes
• bords

FR L'adaptateur Rx des Raptor est conçu pour fonctionner avec des verres unifocaux uniquement et ne peuvent pas supporter des verres bifocaux ou multifocaux.

• conçu pour fonctionner
• verres unifocaux uniquement
• supporter des verres

FR Les verres Transitions. Des verres « magiques, cool et intelligents".

• verres Transitions
• verres
• magiques
• cool

FR Les verres Transitions. Des verres magiques, cool et intelligents

• verres Transitions
• verres magiques
• cool
• intelligents

FR Même les plus petits rayons de soleil dirigés directement sur les verres des lunettes VR peuvent provoquer une brûlure sur les verres

• verres des lunettes
• provoquer une brûlure
• verres

FR L'adaptateur Rx des Raptor est conçu pour fonctionner avec des verres unifocaux uniquement et ne peuvent pas supporter des verres bifocaux ou multifocaux.

• conçu pour fonctionner
• verres unifocaux uniquement
• supporter des verres

FR Notre solution de nettoyage pour verres, spécialement conçue pour les lunettes Oakley®, offre un haut niveau de clarté sans compromettre la précision optique des revêtements performants des verres

• solution de nettoyage
• verres
• lunettes
• offre un haut
• clarté sans compromettre
• performants des verres

FR La gamme écologique SCHOTT Energy de verres revêtus pour portes de four, notamment les verres haute température des fours pyrolytiques, est également très économe en énergie, minimisant les pertes de chaleur.

• gamme écologique SCHOTT
• four
• notamment les verres
• température des fours
• économe en énergie
• minimisant les pertes

FR La gamme de composants optiques SCHOTT, ajoutée à notre gamme de verres optiques, nous permet d’offrir à nos clients un service complet qui inclut des verres de tous types, notamment sphériques et asphériques.

• gamme de composants
• SCHOTT
• verres optiques
• permet
• inclut des verres
• types
• notamment sphériques