FR Quel que soit votre objectif de porte-à-porte (les ventes en porte-à-porte, la génération de leads et la prospection politique), vous pouvez atteindre cet objectif plus rapidement et avec plus de succès avec l'application Polis.
"leadership porte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Quel que soit votre objectif de porte-à-porte (les ventes en porte-à-porte, la génération de leads et la prospection politique), vous pouvez atteindre cet objectif plus rapidement et avec plus de succès avec l'application Polis.
EN Whatever your door-to-door objective is - door-to-door sales, lead generation, political canvassing - you can achieve those objectives with less time and more success with the Polis app.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
politique | political |
lapplication | app |
succès | success |
ventes | sales |
votre | your |
la | the |
en | to |
avec | with |
et | and |
vous | you |
plus | more |
FR Cela comprend les réunions à domicile, le porte-à-porte, la sollicitation téléphonique, la vente par un distributeur multi-niveaux ainsi que le porte-à-porte des entreprises d'installation à domicile.
EN This includes home parties, door-to-door sales, telephone sales, sales by multi-level distributors and home installation companies selling door to door.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
téléphonique | telephone |
entreprises | companies |
porte | door |
vente | sales |
cela | this |
à | to |
par | by |
domicile | home |
FR Nous savons ce qu'est le leadership. Nous disposons de plus de 700 experts dédiés uniquement au leadership, qui conçoivent des stratégies de leadership transformationnel destinées à conduire à la réussite de l’entreprise sur ses marchés.
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
francês | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
experts | experts |
uniquement | exclusively |
stratégies | strategies |
transformationnel | transformational |
réussite | success |
marché | market |
ce | that |
nous | we |
de | drive |
FR Le monde a besoin de nouvelles solutions et de leadership maintenant. Girl Up développe les compétences, les droits et les opportunités de leadership des filles. Nous changeons le visage du leadership pour les générations à venir.
EN The world needs new solutions and leadership now. Girl Up is expanding girls’ skills, rights, and opportunities to lead. We're changing the face of leadership for generations to come.
francês | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
compétences | skills |
droits | rights |
générations | generations |
monde | world |
nouvelles | new |
solutions | solutions |
up | up |
opportunités | opportunities |
le | the |
girl | girl |
à | to |
et | and |
a | needs |
de | of |
filles | girls |
visage | face |
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
francês | inglês |
---|---|
bande | strip |
protectrice | protective |
côté | side |
faciliter | facilitating |
acier | steel |
porte | door |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
francês | inglês |
---|---|
infrarouge | infrared |
passagers | passengers |
bouton | button |
remplacé | replaced |
porte | door |
ou | or |
déplacer | move |
trains | trains |
centralisé | centralised |
monter | to |
toucher | touching |
un | a |
ouverture | opening |
permettre | enable |
et | and |
descendre | on |
FR Profitez de l’air frais tout en bloquant l’accès aux insectes indésirables avec une porte moustiquaire et ajoutez une sécurité supplémentaire à votre porte extérieure en installant une contre-porte.
EN Enjoy fresh air while blocking out unwanted insects with a screen door and add extra security to your exterior door by installing a storm door.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
lair | air |
frais | fresh |
bloquant | blocking |
insectes | insects |
indésirables | unwanted |
porte | door |
sécurité | security |
installant | installing |
ajoutez | add |
supplémentaire | extra |
extérieure | exterior |
une | a |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
tout en | while |
FR Des portes Porte Sortie Fermé Salle fermée Porte fermée Entrée Porte noire Ouvert Noir et blanc
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
francês | inglês |
---|---|
sortie | exit |
salle | room |
ouvert | open |
portes | doors |
fermé | closed |
entrée | entry |
et | and |
noir | black |
porte | door |
FR Annabel porte un Long Sleeve Classic Jersey en extra small couleur turquoise, au côté de Duke, qui lui porte une Core Rain Jacket II en taille small vert/blanc et de Jez, qui porte le Pro Team Insulated Gilet orange en medium (bientôt disponible).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
francês | inglês |
---|---|
long | long |
classic | classic |
jersey | jersey |
duke | duke |
rain | rain |
ii | ii |
team | team |
insulated | insulated |
bientôt | soon |
porte | wearing |
gilet | jacket |
small | small |
orange | orange |
medium | medium |
blanc | white |
disponible | is |
en | in |
turquoise | turquoise |
un | a |
core | core |
vert | green |
qui | to |
pro | pro |
de | next |
et | and |
FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel
EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style
francês | inglês |
---|---|
style | style |
verre | glass |
parfaitement | perfect |
moderne | modern |
mobilier | furniture |
traditionnel | traditional |
porte | door |
en bois | wooden |
de | house |
un | a |
en | internal |
pour | for |
FR Rien que pour la cuisine, Sign Emotion offre des ajouts utiles, comme le porte-couteaux aimanté, le porte-plateau, le dérouleur d’essuie-tout, le porte-serviette et divers autres rangements universels
EN Sign Emotion offers helpful system extensions for the kitchen, such as the magnetic knife holder, tablet holder, a kitchen roll and towel holder as well as a variety of universal shelves
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
offre | offers |
utiles | helpful |
couteaux | knife |
serviette | towel |
sign | sign |
et | and |
comme | as |
tout | well |
divers | a |
FR Et quand vous la trouvez, vous la ramenez à la maison et vous réparez la porte de la stalle, ou la porte de la grange, ou la porte du corral – ou les trois, parce que vous avez besoin du cheval et que cela vaut la peine de prendre soin d'elle
EN And when you find her, you bring her home and you fix the stall door, or the barn door, or the corral gate—or all three, because you need the horse and it’s worth taking care of her
FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance
EN Most garage door opening controllers, including the Chamberlain MyQ Smart Garage, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely
francês | inglês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
garage | garage |
chamberlain | chamberlain |
smart | smart |
vérifier | check |
ou | or |
porte | door |
d | s |
compris | including |
vous | you |
à | and |
FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte
EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button
francês | inglês |
---|---|
infrarouge | infrared |
passagers | passengers |
bouton | button |
remplacé | replaced |
porte | door |
ou | or |
déplacer | move |
trains | trains |
centralisé | centralised |
monter | to |
toucher | touching |
un | a |
ouverture | opening |
permettre | enable |
et | and |
descendre | on |
FR Le porte-bougie à bougie à réchaud de Buster + Punch combine trois porte-bougies à réchaud fabriqués en laiton massif, ce qui fait de ce porte-bougie l'un des meilleurs du marché actuel
EN The Tealight Candle Holder by Buster + Punch combines three tealight candle holders crafted from solid brass, making the candle holder one of the best on the market today
francês | inglês |
---|---|
bougie | candle |
buster | buster |
punch | punch |
combine | combines |
laiton | brass |
massif | solid |
fait | making |
fabriqué | crafted |
le | the |
de | of |
marché | market |
du | from |
actuel | today |
meilleurs | the best |
trois | three |
FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean
EN Find out more about: + Spalentor, St. Alban-Tor and St. Johanns-Tor Gates
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
en | out |
et | find |
de | and |
FR Bande de uPVC protectrice sur le côté serrure de la porte afin de faciliter l’entretien et d’améliorer l’apparence de la porte (porte en acier).
EN UPVC protective strip on the locking side of the door facilitating maintenance and improving the appearance of the door ( steel door).
francês | inglês |
---|---|
bande | strip |
protectrice | protective |
côté | side |
faciliter | facilitating |
acier | steel |
porte | door |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR La porte du bureau du Conseil des arts du Manitoba est une porte automatique. On peut appuyer sur la sonnette de la porte pour obtenir de l’aide.
EN The door to the Manitoba Arts Council office is automatic. There is a doorbell located on the door to press for assistance.
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
conseil | council |
arts | arts |
manitoba | manitoba |
automatique | automatic |
appuyer | press |
sonnette | doorbell |
porte | door |
la | the |
une | a |
sur | on |
FR Donnez au personnel de votre bibliothèque la possibilité de participer à des discussions éclairées sur le leadership et à des webinaires en ligne, et de partager le leadership avec le Conseil mondial et les conseils régionaux.
EN Gain opportunities for library staff to take part in thought leadership discussions, online webinars, and lending leadership to Regional and Global Councils.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
possibilité | opportunities |
discussions | discussions |
webinaires | webinars |
mondial | global |
régionaux | regional |
en ligne | online |
leadership | leadership |
en | in |
à | to |
conseils | councils |
et | and |
FR Le premier article était intitulé « The 360-Degree Feedback Tool and How It Benefits Leadership» (« L’outil de rétroaction à 360 degrés et ses avantages sur le leadership »).
EN The first article is entitled “The 360-Degree Feedback Tool and How It Benefits Leadership”.
francês | inglês |
---|---|
intitulé | entitled |
tool | tool |
leadership | leadership |
it | it |
et | and |
rétroaction | feedback |
le | the |
avantages | benefits |
degrés | degree |
FR Apprenez Leadership And Management avec des cours de Leadership And Management en ligne
EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses
francês | inglês |
---|---|
en ligne | online |
leadership | leadership |
cours | courses |
management | management |
avec | with |
and | and |
FR Essentiels du leadership syndical : Une série de cours en ligne sur le leadership de l'IATSE Officer Institute, élaborée en partenariat avec l'University of Wisconsin School for Workers et administrée par celle-ci
EN Essentials of Union Leadership: An online IATSE Officer Institute leadership series developed in partnership with and administered through the University of Wisconsin School for Workers
francês | inglês |
---|---|
essentiels | essentials |
officer | officer |
partenariat | partnership |
wisconsin | wisconsin |
workers | workers |
en ligne | online |
leadership | leadership |
institute | institute |
of | of |
série | series |
en | in |
le | the |
school | school |
avec | with |
et | and |
FR Les fondements du leadership syndical sont terminés, mais l'inscription aux Théories et styles de leadership est ouverte !
EN Foundations of Union Leadership has wrapped up, but registration for Leadership Theories and Styles is open!
francês | inglês |
---|---|
fondements | foundations |
leadership | leadership |
théories | theories |
styles | styles |
ouverte | open |
de | of |
mais | but |
et | and |
est | is |
FR Le Réseau de leadership d’investisseurs (Investor Leadership Network – ILN, un réseau dont la Caisse est un membre fondateur) lance un programme d’études en infrastructures Montréal, Juillet 2019
EN The Investor Leadership Network (ILN), of which CDPQ is a founding member, is launching an infrastructure program through which CDPQ welcomed three fellows for an observational internship Montréal, July 2019
francês | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
fondateur | founding |
membre | member |
programme | program |
montréal | montréal |
juillet | july |
est | is |
réseau | network |
de | of |
infrastructures | infrastructure |
un | an |
le | three |
la | which |
FR Programme de leadership responsable (Mexique, Pérou, Colombie et Équateur) Notre Programme de leadership responsable encourage la direction à identifier et à former des futurs leaders
EN Conscious Leadership Program (Mexico, Peru, Colombia and Ecuador) Our Conscious Leadership Program encourages management to identify and train potential leaders
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
mexique | mexico |
pérou | peru |
colombie | colombia |
encourage | encourages |
former | train |
leaders | leaders |
leadership | leadership |
identifier | identify |
responsable | management |
à | to |
notre | our |
FR 13-20 octobre 2021 -Théories et styles de leadership explore les différents types de leadership et la manière dont ils s'appliquent aux syndicats
EN October 13-20, 2021 —Leadership Theories and Styles explores different types of leadership and how they apply to labor unions
francês | inglês |
---|---|
octobre | october |
leadership | leadership |
explore | explores |
différents | different |
syndicats | unions |
styles | styles |
types | types |
et | and |
ils | they |
manière | to |
FR Les participants étudient et évaluent la différence entre gérer et diriger, évaluent leurs forces, interprètent les principales pratiques de leadership et appliquent différents modèles et pratiques de leadership à leurs propres situations
EN Participants study and evaluate the difference between managing and leading, assess their strengths, interpret key leadership practices, and apply different leadership models and practices to their own situations
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
forces | strengths |
leadership | leadership |
modèles | models |
situations | situations |
pratiques | practices |
appliquent | apply |
la | the |
à | to |
gérer | managing |
principales | leading |
de | between |
différents | different |
différence | difference |
FR Le leadership inclusif : Développez des managers qui montrent l’exemple en matière de leadership inclusif
EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership
francês | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
inclusif | inclusive |
développez | develop |
managers | managers |
de | of |
FR Le premier article était intitulé « The 360-Degree Feedback Tool and How It Benefits Leadership» (« L’outil de rétroaction à 360 degrés et ses avantages sur le leadership »).
EN The first article is entitled “The 360-Degree Feedback Tool and How It Benefits Leadership”.
francês | inglês |
---|---|
intitulé | entitled |
tool | tool |
leadership | leadership |
it | it |
et | and |
rétroaction | feedback |
le | the |
avantages | benefits |
degrés | degree |
FR Donnez au personnel de votre bibliothèque la possibilité de participer à des discussions éclairées sur le leadership et à des webinaires en ligne, et de partager le leadership avec le Conseil mondial et les conseils régionaux.
EN Gain opportunities for library staff to take part in thought leadership discussions, online webinars, and lending leadership to Regional and Global Councils.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
possibilité | opportunities |
discussions | discussions |
webinaires | webinars |
mondial | global |
régionaux | regional |
en ligne | online |
leadership | leadership |
en | in |
à | to |
conseils | councils |
et | and |
FR Programme de leadership responsable (Mexique, Pérou, Colombie et Équateur) Notre Programme de leadership responsable encourage la direction à identifier et à former des futurs leaders
EN Conscious Leadership Program (Mexico, Peru, Colombia and Ecuador) Our Conscious Leadership Program encourages management to identify and train potential leaders
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
mexique | mexico |
pérou | peru |
colombie | colombia |
encourage | encourages |
former | train |
leaders | leaders |
leadership | leadership |
identifier | identify |
responsable | management |
à | to |
notre | our |
FR Semaine de développement du leadership est l'occasion de personnaliser votre formation au leadership. Choisissez parmi 7 cours différents ! Prenez un, deux ou trois cours - selon vos besoins, mais pas plus d'un cours par période de cours.
EN Leadership Development Week is an opportunity to customize your leadership training. Choose from 7 different courses! Take one, two or three courses – whatever suits your needs, but no more than 1 course from each class period.
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
leadership | leadership |
développement | development |
formation | training |
choisissez | choose |
différents | different |
prenez | take |
ou | or |
besoins | needs |
période | period |
au | to |
mais | but |
est | is |
un | an |
trois | three |
cours | course |
deux | two |
du | from |
plus | more |
FR Essentiels du leadership syndical : Une série de cours en ligne sur le leadership de l'IATSE Officer Institute, élaborée en partenariat avec l'University of Wisconsin School for Workers et administrée par celle-ci
EN Essentials of Union Leadership: An online IATSE Officer Institute leadership series developed in partnership with and administered through the University of Wisconsin School for Workers
francês | inglês |
---|---|
essentiels | essentials |
officer | officer |
partenariat | partnership |
wisconsin | wisconsin |
workers | workers |
en ligne | online |
leadership | leadership |
institute | institute |
of | of |
série | series |
en | in |
le | the |
school | school |
avec | with |
et | and |
FR 26 avril - 3 mai 2022 Théories et styles de leadership explore les différents types de leadership et la manière dont ils s'appliquent aux syndicats
EN April 26 – May 3, 2022 Leadership Theories and Styles explores different types of leadership and how they apply to labor unions
francês | inglês |
---|---|
théories | theories |
leadership | leadership |
explore | explores |
différents | different |
syndicats | unions |
styles | styles |
types | types |
avril | april |
mai | may |
et | and |
ils | they |
manière | to |
FR Les participants étudient et évaluent la différence entre gérer et diriger, évaluent leurs forces, interprètent les principales pratiques de leadership et appliquent différents modèles et pratiques de leadership à leurs propres situations.
EN Participants study and evaluate the difference between managing and leading, assess their strengths, interpret key leadership practices, and apply different leadership models and practices to their own situations.
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
forces | strengths |
leadership | leadership |
modèles | models |
situations | situations |
pratiques | practices |
appliquent | apply |
la | the |
à | to |
gérer | managing |
principales | leading |
de | between |
différents | different |
différence | difference |
FR Un meilleur gestionnaire conduit tout simplement à de meilleurs résultats. C'est pourquoi il est important d'élever vos qualités de leadership à un niveau supérieur et d'investir dans votre croissance. Enter : le développement du leadership.
EN A better manager simply leads to better results. That is why it is important to raise your leadership qualities to a higher level and to invest in your growth. Enter: leadership development.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
conduit | leads |
résultats | results |
important | important |
leadership | leadership |
qualités | qualities |
niveau | level |
croissance | growth |
développement | development |
un | a |
il | it |
enter | enter |
simplement | simply |
à | to |
est | is |
lever | raise |
et | and |
dans | in |
FR Le développement du leadership est un processus spécialisé qui aide les individus à affiner leurs compétences en matière de leadership. Il fait littéralement évoluer les dirigeants et les aide à développer leurs capacités de gestion.
EN Leadership development is a specialised process that helps individuals refine their leadership skills. It literally engages leaders and helps them grow in management capabilities.
francês | inglês |
---|---|
spécialisé | specialised |
aide | helps |
affiner | refine |
littéralement | literally |
développement | development |
compétences | skills |
dirigeants | leaders |
leadership | leadership |
un | a |
processus | process |
il | it |
en | in |
individus | individuals |
matière | and |
est | is |
de | capabilities |
gestion | management |
leurs | their |
développer | grow |
FR Mais ne vous y trompez pas : le développement du leadership se concentre principalement sur le renforcement et le développement des qualités de leadership
EN But make no mistake: leadership development focuses primarily on strengthening and developing leadership qualities
francês | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
principalement | primarily |
renforcement | strengthening |
se concentre | focuses |
développement | development |
qualités | qualities |
sur | on |
et | and |
FR En agissant sur le développement du leadership, vous montrez à vos employés que vous attachez de l'importance à un leadership fort dans l'organisation.
EN By taking action on leadership development, you show your employees that value is attached to strong leadership in the organisation.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
leadership | leadership |
employés | employees |
fort | strong |
un | value |
de | show |
le | the |
à | to |
en | in |
vos | your |
sur | on |
vous | you |
FR Voulez-vous élever vos qualités de leadership à un niveau supérieur ? Ou bien voulez-vous préparer les potentiels de votre organisation à un poste de direction ? Dans ce cas, un programme de développement du leadership est idéal.
EN Do you want to raise your leadership qualities to a higher level? Or do you want to prepare potentials in your organisation for an executive position? Then a leadership development programme is ideal.
francês | inglês |
---|---|
potentiels | potentials |
programme | programme |
développement | development |
qualités | qualities |
niveau | level |
ou | or |
idéal | ideal |
poste | position |
leadership | leadership |
à | to |
un | a |
préparer | prepare |
organisation | organisation |
élever | raise |
dans | in |
est | is |
de | then |
supérieur | higher |
FR Au cours d'un programme de développement du leadership, nous mettons le manager en mouvement. Nous commençons par leur donner un aperçu du présent et les guidons vers un leadership plus cohérent pour l'avenir.
EN During a Leadership Development programme we set the manager in motion. We start with insight into the present and guide them towards more coherent leadership for the future.
francês | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
manager | manager |
aperçu | insight |
présent | present |
cohérent | coherent |
développement | development |
programme | programme |
le | the |
en | in |
un | a |
mouvement | motion |
nous | we |
plus | more |
et | and |
FR Leadership et influence : Exercez un grand leadership et une influence croissante pour les étapes futures, notamment un rôle plus important dans la gouvernance d’un écosystème mis à l’échelle.
EN Leadership and influence: Lead participant role with greater leadership and influence on future phases, including a larger role in governance in a scaled ecosystem.
francês | inglês |
---|---|
influence | influence |
futures | future |
rôle | role |
écosystème | ecosystem |
échelle | scaled |
leadership | leadership |
gouvernance | governance |
un | a |
le | on |
notamment | including |
à | and |
mis | in |
plus important | larger |
FR Notre réseau de partenaires permet aux programmes de leadership de Girl Up d'avoir un impact sur la vie de milliers de membres et d'atteindre de nouveaux publics pour le leadership des filles au niveau mondial.
EN Our network of partners makes it possible for Girl Up’s leadership programs to impact the lives of thousands of members, reaching new audiences for girls’ leadership on a global level.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
permet | possible |
programmes | programs |
leadership | leadership |
impact | impact |
vie | lives |
nouveaux | new |
publics | audiences |
niveau | level |
mondial | global |
partenaires | partners |
un | a |
membres | members |
girl | girl |
milliers | thousands |
notre | our |
de | of |
filles | girls |
pour | for |
FR Théories et styles de leadership (9 mars - 17 mars) explore les différents types de leadership et la manière dont ils s'appliquent aux syndicats
EN Leadership Theories and Styles (March 9 – March 17) explores different types of leadership and how they apply to labor unions
francês | inglês |
---|---|
théories | theories |
leadership | leadership |
mars | march |
explore | explores |
différents | different |
syndicats | unions |
styles | styles |
types | types |
et | and |
ils | they |
manière | to |
FR Dans ses mémoires de 2012, It Worked for Me: In Life and Leadership, Colin Powell a énoncé 13 règles du leadership. Les voici ci-après légèrement reformulées.
EN Powell offered 13 rules for leadership in his 2012 memoir, It Worked for Me: In Life and Leadership. They are lightly edited here.
francês | inglês |
---|---|
me | me |
leadership | leadership |
règles | rules |
légèrement | lightly |
it | it |
in | in |
life | life |
and | and |
de | his |
voici | are |
Mostrando 50 de 50 traduções